DE3526767A1

DE3526767A1 - SEALING FOR A SCREENING MACHINE

Info

Publication number: DE3526767A1
Application number: DE19853526767
Authority: DE
Inventors: Hans Lummerich
Original assignee: Hein Lehmann AG
Current assignee: HEIN, LEHMANN TRENN- UND FOERDERTECHNIK GMBH, 4000
Priority date: 1985-07-26
Filing date: 1985-07-26
Publication date: 1987-01-29
Also published as: EP0209777B1; DE3668801D1; JPS6316079A; EP0209777A2; EP0209777A3; JPH0342950B2; ATE50169T1; IN165230B

Abstract

1. A seal for a sieve jigger having cross members which are disposed transversely of the sieving direction and between which sieve linings are attached to be alternately jigged and extended by the cross members, the sieve lining bearing against a seal in the zone of the particular side wall of the machine, characterized in that the seal (1) is a plate-shaped corrugated element and the shafts (2, 3, 4) and their generatrices extend horizontally and vertically.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung für eine Siebmaschine, mit quer zur Siebrichtung angeordneten Quertraversen, zwischen denen Siebbelagsbereiche befestigt sind, um von den Quertraversen abwechselnd gestaucht und gestreckt zu werden, wobei der Siebbelag im Bereich der jeweiligen Maschinenseitenwandung an einer Abdichtung anliegt.The invention relates to a seal for a Screening machine, arranged at right angles to the screen direction Crossbeams, between which screen covering areas are attached are alternately upset and compressed by the crossbars to be stretched, the screen covering in the area of respective machine side wall on a seal is present.

Aus der DE-OS 28 13 630 ist eine Seitenabdichtung für Siebmaschinen bekannt, bei der an den parallel zur Förderrichtung befindlichen Rändern des Siebbelages der zwischen der Maschinenseitenwand und dem Siebbelag befindliche Spalt durch einen länglichen parallelen Dichtkörper überbrückt ist. Bei dieser bekannten Seitenabdichtung zeigte es sich, daß die Quertraversen, die sich gegenüber der Seitenabdichtung hin- und herbewegen, die aus Schaumstoff bestehende Seitenabdichtung auf der Unterseite durch ständiges Reiben verschleißen.From DE-OS 28 13 630 is a side seal for Screening machines known in the parallel to Conveying direction of the edges of the screen between the machine side wall and the screen covering existing gap by an elongated parallel Sealing body is bridged. In this known Side seal it turned out that the cross beams, which reciprocate against the side seal move the foam side seal wear on the underside by constant rubbing.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abdichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die verschleißfest ist und die sowohl einem Bewegungsablauf in horizontaler als auch in vertikaler Richtung der Siebmatte als auch der Querelemente ohne größeren Widerstand folgt.The object of the invention is to seal the entry to create the type mentioned, which is wear-resistant and the both a movement sequence in horizontal as well as in vertical direction of the screen mat as well as the cross elements follows without greater resistance.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Abdichtung ein plattenförmiges gewelltes Element ist und die Wellen bzw. deren Erzeugenden waagerecht und senkrecht verlaufen.This object is achieved in that the Sealing is a plate-shaped corrugated element and the waves or their generators horizontally and vertically run.

Eine solche Abdichtung ist völlig verschleißfest und bildet eine sichere Abdichtung sowohl bei trockenem als auch nassem Siebgut, insbesondere bei Siebungen in feinen Bereichen. Die Abdichtung folgt dem Bewegungsablauf ohne stärkeren Widerstand in horizontaler und vertikaler Richtung der Siebmatte. Hierzu können die in vertikaler und horizontaler Lage angeordneten wellenförmigen Ausbildungen die Bewegungen leicht aufnehmen.Such a seal is completely wear-resistant and forms a secure seal in both dry and wet screenings, especially for screenings in fine Areas. The seal follows the movement without stronger resistance in horizontal and vertical Direction of the screen mat. This can be done in vertical and horizontally arranged wave-shaped formations easily absorb the movements.

Eine hohe Nachgiebigkeit und Anpassungsfähigkeit der Abdichtung wird dadurch erreicht, daß die Wellen bzw. deren Erzeugenden zueinander U-förmig angeordnet sind. Hierzu wird auch vorgeschlagen, daß die beiden Schenkel der U-förmigen Wellen senkrecht stehen. Ferner wird dies dadurch verbessert, daß mittig zwischen den Schenkeln eine weitere Welle senkrecht angeordnet ist. Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß unterhalb der unteren waagerechten Welle eine waagerechte Fläche absteht, auf der der Siebbelag aufliegt. Diese Fläche ist besonders gut dazu geeignet, einer Befestigung am Siebbelag zu dienen. Dies wird noch dadurch verbessert, daß über der waagerechten Fläche eine zweite waagerechte Fläche in einem Abstand befestigt ist, der der Dicke des Siebbelages etwa entspricht, so daß der Siebbelag zwischen diesen beiden Flächen zur Einlage gelangt. A high degree of flexibility and adaptability Sealing is achieved in that the waves or their Generating to each other are arranged in a U-shape. For this it is also proposed that the two legs of the U-shaped waves are vertical. Furthermore, this will improved by the fact that a middle between the legs another wave is arranged vertically. Preferably suggested that below the lower horizontal shaft a horizontal surface protrudes on which the screen surface lies on. This area is particularly well suited to to be attached to the screen surface. This will still be improved by the fact that a above the horizontal surface second horizontal surface is fixed at a distance, which corresponds approximately to the thickness of the screen covering, so that the Screen covering between these two surfaces for inlay reached.

Ein sicherer Halt, eine gute Bewegungsaufnahme und eine optimale Abdichtfähigkeit werden dadurch erreicht, daß die Abdichtung zwei seitliche senkrechte Ränder aufweist, mit denen sie an senkrechten Profilen oder Pfosten befestigt sind, die auf den Quertraversen vorstehen.A secure hold, good movement absorption and one optimal sealing ability are achieved in that the Sealing has two lateral vertical edges, with to which they are attached to vertical profiles or posts are that protrude on the crossbars.

Eine optimale Übertragung der vertikalen Bewegungen auf die Abdichtung wird dadurch geschaffen, daß an den äußeren senkrechten Wellen außen vorstehende Körper aus vollem Material angeformt sind, die an den Profilen oder Pfosten seitlich anliegen.An optimal transmission of the vertical movements the seal is created by the fact that on the outer vertical waves protruding outside from full body Material is molded onto the profiles or posts fit sideways.

Vorzugsweise wird vorgeschlagen, daß die obere Begrenzung der Abdichtung wellenartig ausgebildet ist. Hierdurch wird der lineare Bewegungsablauf gewährleistet und verhindert, daß auftretendes Spritzkorn austreten kann.It is preferably suggested that the upper limit the seal is wave-shaped. This will the linear motion sequence ensures and prevents that spray particles can escape.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung perspektivisch dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is in the drawing shown in perspective and will be described in more detail below described.

Die Abdichtung 1 besteht aus einem flächen- oder plattenförmigen Element aus flexiblem Kunststoff. Als besonders geeignet ist hier der folgende Kunststoff:The seal 1 consists of a flat or plate-shaped element made of flexible plastic. The following plastic is particularly suitable here:

Der plattenförmige Kunststoff weist Wellen 2, 3, 4 auf, die es zulassen, daß die Abdichtung leicht in horizontaler und senkrechter Richtung sowohl gestaucht als auch gestreckt werden kann. Die beiden äußeren senkrechten Wellen 2 bilden zusammen mit der unteren waagerechten Welle 3 eine U-Form, und damit auf der dem Siebgut abgewandten Seite eine U-förmige Nut. Zwischen den beiden senkrechten Wellen 2 liegt eine mittlere senkrechte Welle 4, die nicht bis zur unteren Welle 3 reicht, so daß der Bereich zwischen den Wellen 2, 3 und 4 auf der dem Siebgut zugewandten Seite eine U-förmige Nut 5 bildet, die in ihren Abmessungen kleiner ist als die U-förmige Nut auf der Rückseite.The plate-shaped plastic has shafts 2 , 3 , 4 , which allow the seal to be easily compressed as well as stretched in the horizontal and vertical directions. The two outer vertical shafts 2 , together with the lower horizontal shaft 3, form a U-shape, and thus a U-shaped groove on the side facing away from the material to be screened. Between the two vertical shafts 2 is a middle vertical shaft 4 , which does not extend to the lower shaft 3 , so that the area between the shafts 2 , 3 and 4 forms a U-shaped groove 5 on the side facing the material to be screened, which in its dimensions are smaller than the U-shaped groove on the back.

Zu beiden Seiten der äußeren Wellen 2 befinden sich senkrechte Flächenstreifen als Ränder 6, die an senkrechten Profilen oder Pfosten befestigt werden, die auf den Enden von Quertraversen einer Siebmaschine fest sind. Hierbei handelt es sich um eine Siebmaschine mit zueinander beweglichen Quertraversen, die den Bereich zwischen sich abwechselnd verkleinern und vergrößern, so daß die zwischen den Quertraversen befindlichen Siebelementbereiche abwechselnd gestaucht und gestreckt werden.On both sides of the outer shafts 2 there are vertical surface strips as edges 6 which are fastened to vertical profiles or posts which are fixed on the ends of cross members of a screening machine. This is a screening machine with mutually movable crossbeams, which alternately reduce and enlarge the area between them, so that the screen element areas located between the crossbeams are alternately compressed and stretched.

An der Unterseite weist die Abdichtung eine erste waagerechte Fläche 7 und darüber eine zweite waagerechte Fläche 8 (Lippe) geringerer Größe auf, wobei diese zueinander einen Abstand und damit eine Nut 9 bilden, in der der Siebbelag eingelegt und festgeklebt werden kann.On the underside, the seal has a first horizontal surface 7 and above it a second horizontal surface 8 (lip) of smaller size, these forming a distance from one another and thus a groove 9 in which the screen covering can be inserted and glued.

An den senkrechten Außenseiten der Wellen 2 sind vorstehende Körper bzw. Nocken 10 aus vollem Material angeformt, die teilkubusförmig seitlich vorragen und Anlageflächen für die senkrechten Pfosten bzw. Profile bilden, so daß Bewegungen der Pfosten bzw. Profile von diesen aufgenommen werden können.On the vertical outer sides of the shafts 2 , protruding bodies or cams 10 are formed from solid material, which protrude laterally in the form of a partial cube and form contact surfaces for the vertical posts or profiles, so that movements of the posts or profiles can be absorbed by them.

Die Oberseite der Abdichtung 1 weist eine wellenförmige Ausbildung 11 auf, um lineare Bewegungen aufzunehmen und die Nuten bzw. Wellen oben zu verschließen und damit zu verhindern, daß Spritzkorn austritt.The top of the seal 1 has a wave-shaped configuration 11 to absorb linear movements and to close the grooves or shafts at the top and thus prevent spray particles from escaping.

Claims

1.Sealing for a screening machine with cross members arranged transversely to the screening direction, between which screen covering areas are fastened in order to be alternately compressed and stretched by the cross bars, the screen covering abutting a seal in the area of the respective machine side wall, characterized in that the seal ( 1 ) is a plate-shaped corrugated element and the waves ( 2 , 3 , 4 ) or their generators run horizontally and vertically.

2. Seal according to claim 1, characterized in that the shafts ( 2 , 3 ) or their generators are arranged in a U-shape to each other.

3. Seal according to claim 1 or 2, characterized in that the two legs ( 2 ) of the U-shaped shaft are perpendicular.

4. Seal according to one of claims 1 to 3, characterized in that a further shaft ( 4 ) is arranged vertically in the middle between the legs ( 2 ).

5. Seal according to one of claims 1 to 4, characterized in that below the lower horizontal shaft ( 3 ) projects a horizontal surface ( 7 ) on which the screen covering rests.

6. Sealing according to claim 5, characterized in that above the horizontal surface ( 7 ) a second horizontal surface ( 8 ) is attached at a distance which corresponds approximately to the thickness of the screen covering.

7. Seal according to one of claims 1 to 6, characterized in that the seal ( 1 ) has two lateral vertical edges ( 6 ) with which they are attached to vertical profiles or posts which protrude on the crossbars.

8. Seal according to claim 7, characterized in that on the outer vertical shafts ( 2 ) projecting body ( 10 ) made of solid material are formed, which lie laterally on the profiles or posts.

9. Seal according to one of claims 1 to 8, characterized in that a wave-shaped closure ( 11 ) is provided in the upper region.