DE3522376A1

DE3522376A1 - Field chopper

Info

Publication number: DE3522376A1
Application number: DE19853522376
Authority: DE
Inventors: Eberhard Wistuba; Rudolf Haeuser
Original assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Current assignee: Mengele and Soehne Maschinenfabriken Karl GmbH
Priority date: 1984-04-26
Filing date: 1985-06-22
Publication date: 1987-01-02

Abstract

Field chopper with a crushing device which can be put out of operation in that a crushing roller is pivoted on its pivoting arm by means of a foldable bracket and an intermediate spring is pivoted into the escape space serving as an overflow channel during operation and is held in the two end positions by means of an appropriate arrangement of the suspension points of the spring.

Description

Forage harvester

Die Erfindung betrifft einen Feldhäcksler mit einer aus einem Scheibenradhäcksler bestehenden Zerkleinerungsvorrichtung und nachgeschalteten aus wenigstens einer Schrot- bzw. Quetschwalze und ortsfestem Gegenwerkzeugboden oder aus wenigstens zwei gegenläufig umlaufenden Schrot- bzw. Quetschwalzen bestehenden Vorrichtung, bei welcher nach dem Hauptpatent (Patentanmeldung P 34 15 508.2-23) in dem Auswurfsrohr des Feldhäckslers im Bereich seiner das Scheibenrad umfangenden Rückhaltewand forstetzenden Rohrseite das an ihr geführte Häckselgut in den Einzugsspalt eines in dem Auswurfrohr angeordneten Quetschwerkes geleitet wird und zwischen der einzigen bzw. der zweiten Walze des Quetschwerkes und der gegenüberliegenden Rohrseite ein Überströmkanal für den von den Häckslerschaufeln erzeugten Luftstrom freigelassen und der zugleich Ausweichraum zur Außerbetriebsstellung der Quetschwalze ist.The invention relates to a forage harvester with one a disc wheel chopper existing shredding device and downstream from at least one shot or squeeze roller and stationary counter tool base or from at least two oppositely rotating shot or Squeeze rollers existing device, in which after the Main patent (patent application P 34 15 508.2-23) in the discharge pipe of the forage harvester in the area of its Disc wheel encompassing retaining wall extending pipe side the chopped goods carried on it into the feed gap of a squeezing mechanism arranged in the discharge pipe and between the only or the second Roller of the crushing mechanism and the opposite tube side an overflow channel for the from the chopper blades generated air flow released and the escape room at the same time for decommissioning the squeeze roller.

Bei dem Feldhäcksler gemäß dem Hauptpatent ist nach dem Ausführungsbeispiel die im Förderkanal befindliche Quetschwalze zur Umrüstung für Bearbeitung anderer Erntegüter aus dem Förderweg zur Seite zu verschieben. Dabei ist jedoch eine Arretierungseinrichtung zur Verriegelung der Quetschwalze in der Arbeits- als auch in der Seitenlage notwendig. Den hierzu erforderlichen Zeit und Vorrichtungsaufwand einzusparen und um zugleich ein Ausweichen der Quetschwalze bei Überbeanspruchung des Quetschwerkes zu ermöglichen, ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung.For the forage harvester according to the main patent is after the Embodiment the squeeze roller located in the conveyor channel for retrofitting for processing other crops to move aside from the conveyor path. However, it is a locking device for locking the squeeze roller necessary in the working as well as in the lateral position. Save the time and equipment required for this and at the same time avoiding the squeeze roller to allow in the event of excessive strain on the crushing mechanism, is the object of the present invention.

Die Aufgabe der Erfindung wird mit einer Ausgestaltung gemäß dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 1 gelöst.The object of the invention is achieved with an embodiment according to the characterizing feature of claim 1 solved.

Im Patentanspruch 2 ist eine weitere Einzelheit der erfindungsgemäßen Vorrichtung aufgeführt.In claim 2 is a further detail of the invention Device listed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung an Hand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert und beschrieben.The invention is in the drawing using an exemplary embodiment explained and described in more detail.

In der Zeichnung ist 1 ein Gehäuse eines Scheibenradhäckslers, 1 a die Rückhaltewand desselben und 2 ein in diesem rotierendes Scheibenrad, an dem Messer 4 und Schaufeln 5 angeordnet sind. Die Messer 4 streichen bei ihrem Umlauf an einem festen Gegenmesser 3 vorbei. Oben an das Gehäuse 1 schließt sich das Auswurfrohr 6 an, in dessen Abschnitt 6 a mit dem erfindungsgemäßen Quetschwerk 7 eingeschoben ist. Dieses besteht im wesentlichen aus zwei Quetschwalzen 8 und 9, die gegenläufig rotieren. Mit dem Pfeil a ist der Einzugsspalt gekennzeichnet. Die Quetschwalze 8 ist an einem Schwenkarm 10 um das Gelenk 11 in die strichpunktierte Lage schwenkbar. In der Arbeitsstellung wird die Quetschwalze 8 durch eine an einer Schwenkkonsole um ein Gelenk 12 mittels eines Hebelarmes 13 in die strichpunktierte an dem freien Ende 13 des Schwenkarmes 10 und dgl. andererseits angreifenden Zugfeder 14 an einem ggf. verstellbaren Anschlag 15 nachgiebig gehalten. Die Schwenkkonsole 12 ist um ihr Gelenk 12 a durch einen umsteckbaren Hebelarm 16 in die strichpunktierte Stellung in zwei Arbeitsschritten verschwenkbar.In the drawing, 1 is a housing of a disc wheel chopper, 1 a is the retaining wall of the same, and 2 is a disc wheel rotating in this, on which knives 4 and blades 5 are arranged. The knives 4 pass a fixed counter knife 3 as they rotate. At the top of the casing 1, the discharge pipe 6 a close to, in the section 6 with the inventive squeezing device 7 is inserted. This consists essentially of two squeeze rollers 8 and 9 which rotate in opposite directions. The feed gap is marked with arrow a. The squeeze roller 8 is pivotable on a swivel arm 10 about the joint 11 in the dot-dash position. In the working position, the squeeze roller 8 is resiliently held by a possibly adjustable stop 15 by a tension spring 14 which acts on a swivel bracket around a joint 12 by means of a lever arm 13 in the chain-dotted tension spring 14 which engages on the free end 13 of the swivel arm 10 and the like. The pivot bracket 12 is pivotable about its joint 12 a by a reversible lever arm 16 in the dash-dotted position in two steps.

Dabei wird die Zugfeder 14 bis zu der Linie, welche mit den Aufhängepunkten 12 b und 13 sowie dem Gelenk 12 a zusammenfällt vermöge ihrer Spannkraft vorgespannt und schiebt bei weiterem Schwenken die Quetschwalze in ihren nun unbelastenden Zustand, in dem die Drähte eng aneinanderliegen, auf der anderen Seite des Gelenkes 12 a in die Außerbetriebsstellung, in welcher nun die Schwenkkonsole 12 ggf. unter Vorspannung gehalten ist.The tension spring 14 is pretensioned up to the line which coincides with the suspension points 12 b and 13 and the joint 12 a due to its tensioning force and pushes the squeeze roller into its now unloaded state, in which the wires lie closely against one another, on further swiveling other side of the joint 12 a in the inoperative position, in which the swivel bracket 12 is now optionally held under tension.

Die Spannvorrichtung 20 für den Riementrieb 21 ist über einen Exzenterhebel 22 ebenfalls über eine Totpunkt umschnappbar.The tensioner 20 for the belt drive 21 is umschnappbar through an eccentric lever 22 also via a dead center.

Claims

1. forage harvester with a shredding device consisting of a disc wheel chopper and downstream from at least one shot or squeeze roller and stationary counter-tool base or from at least two counter-rotating shot or squeeze rollers device in which according to the main patent (patent application P 34 15 508.2-23 ), in the discharge pipe of the forage harvester in the area of its pipe wall, which holds the disc wheel, the chopped material is guided into the feed gap of a squeeze mechanism arranged in the discharge pipe and an overflow channel between the single or the second roller of the squeeze mechanism and the opposite pipe side the air flow generated by the chopper blades is released and is at the same time an alternative space for decommissioning the squeeze roller, characterized in that the squeeze roller ( 8 ) is arranged on a swivel arm ( 10 ) and fastened to it by one end ten tension spring ( 14 ) and at the other end on a swivel bracket ( 12 ) rotatable about an articulation ( 12 b ) from an operating position into an inoperative position in the overflow channel ( 6 a ) and the suspension points of the tension spring ( 14 ) are chosen and related on the joint ( 12 a ) are arranged so that the suspension points ( 12 a ) of the tension spring ( 14 ) when moving the squeeze roller ( 8 ) in the working and in the non-operating position of the swivel roller ( 8 ) in the swivel position of the swivel bracket ( 12 ), in which they are in a line with their joint ( 12 b ) under tension of the tension spring ( 14 ) are the most distant from each other, so that the tension spring ( 14 ) snaps into both end positions.

2. forage harvester according to claim 1, characterized in that the stop ( 16 ) is adjustable by a screw ( 17 ).

3. forage harvester according to claim 1, characterized in that the tensioning device ( 20 ) for a belt drive ( 21 ) via an eccentric lever ( 22 ) also reaches a snap dead center in both positions.