DE3521637A1

DE3521637A1 - DEVICE FOR FILLING STIFF CONTAINERS

Info

Publication number: DE3521637A1
Application number: DE19853521637
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dipl.-Ing. Bethge; Horst Keppeler; Willi 5000 Köln Schnaudt
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 1985-06-15
Filing date: 1985-06-15
Publication date: 1986-12-18
Also published as: DE3660583D1; JPS6264787A; EP0205953A1; EP0205953B1

Description

btf t # ♦ · H btf t # ♦ · H

R. 2008οR. 2008ο

3.6.1985 Gl/Pi3.6.1985 Gl / Pi

ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 1ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 1

Vorrichtung zum Füllen von steifen Behältern Stand der TechnikPrior art device for filling rigid containers

Die Erfindung geht aus von einer Vorrichtung zum Füllen von steifen Behältern nach der Gattung des Hauptanspruchs. Bei einer beispielsweise durch die EP-A-II96 bekannten Vorrichtung dieser Art, bei der die Fülleinheiten an einem kontinuierlich umlaufenden Drehtisch angeordnet sind, sind auf der Wägeplatte der Wägeeinrichtungen gabelförmige Halter befestigt, die eine Flasche an deren Hals und Bauch halten und so deren Mündung auf die Fülldüse ausrichten. Da diese Zentriereinrichtungen mit den Wägeplatten verbunden sind, und die eine Gabel bis zum Flaschenhals hochreicht, sind die Zentrieraufbauten Kollisionen ausgesetzt, die von in deren Umlaufbereich gestoßenen Objekten oder bei Flaschenbruch von Flaschenteilen herrühren können. Solche Kollisionen können dann die auf Stöße anfälligen Wägeeinrichtungen beschädigen. Außerdem geht das Gewicht der Zentriereinrichtungen auf die Vorlast der Wägeeinrichtungen ein, so daß deren Empfindlichkeit hinsichtlich des Gewichts der abzuwägenden Mengen beeinträchtigt ist.The invention is based on a device for filling rigid containers according to the preamble of the main claim. at a device known for example from EP-A-II96 of this type, in which the filling units are arranged on a continuously rotating turntable, are on the weighing plate of the weighing devices attached fork-shaped holders that hold a bottle on the neck and belly and so align its mouth with the filling nozzle. Since these centering devices are connected to the weighing plates, and which a fork reaches up to the neck of the bottle, the centering structures are exposed to collisions that occur in their circulation area bumped objects or, if the bottle breaks, from parts of the bottle. Such collisions can then damage the weighing equipment, which is susceptible to impact. In addition, the weight of the centering devices goes on Preload of the weighing devices, so that their sensitivity with regard to the weight of the quantities to be weighed is impaired is.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

⁶ 20 080 ⁶ 20 080

Die erfindungsgemäße Vorrichtung zum Füllen von steifen Behältern nach den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs hat demgegenüber den Vorteil, daß der Umlaufweg der Flaschen und der angrenzende Bereich zwischen Fülldüse und Wägeplatte frei ist, und somit Stöße auf die Wägezellen vermieden werden. Die senkrechte Kraftkomponente der von der Zentriereinrichtung auf einen Behälter ausgeübten Kraft ist bei der neuartigen, von der Wägeeinrichtung getrennten Zentriereinrichtung äusserst gering, so daß sie sich nicht negativ auf das Wägeergebnis auswirkt.The device according to the invention for filling rigid containers according to the characterizing features of the main claim has the advantage that the circulation path of the bottles and the adjoining area between the filling nozzle and the weighing plate is free, thus avoiding impacts on the load cells. the vertical force component of the centering device The force exerted on a container is extreme with the new type of centering device, which is separate from the weighing device low, so that it does not have a negative effect on the weighing result.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Hauptanspruch angegebenen Füllvorrichtung möglich. Besonders vorteilhaft ist die Ausstattung der Zentriereinrichtung mit Rollkörpern, die den Durchlaß für den Hals einer Flasche begrenzen und die die Haftreibung der Zentrierkraft minimieren. Eine besonders einfache Ausgestaltung der Vorrichtung ergibt sich, wenn die Rollkörper als Rollen ausgebildet sind.The measures listed in the subclaims are advantageous developments and improvements of the main claim specified filling device possible. Equipping the centering device with rolling elements is particularly advantageous, which limit the passage for the neck of a bottle and which minimize the static friction of the centering force. A special one simple design of the device results when the rolling bodies are designed as rollers.

Zeichnungdrawing

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen Figur 1 einen Teil einer umlaufenden Füllvorrichtung mit einer Fülleinheit im Längsschnitt und Figur 2 einen Zentrierring der Fülleinheit nach Figur 1 in Draufsicht.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. FIG. 1 shows part of a revolving filling device with a filling unit in longitudinal section FIG. 2 shows a centering ring of the filling unit according to FIG. 1 in plan view.

Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment

Eine Füllvorrichtung der Rundläuferbauart zum Füllen von Flaschen 1 mit Flüssigkeitsmengen, die ein bestimmtes Ge-A rotary type filling device for filling Bottles 1 with amounts of liquid that make up a certain

_ _ 1637_ _ 1637

wicht haben, hat ein Karussell mit einem unteren Drehtisch 11 und einem oberen Drehtisch 12. Am unteren Drehtisch 11 sind auf einem Teilkreis in gleichmäßigen Abständen mehrere Wägeeinrichtungen 13 angeordnet. Das Gehäuse ~\k einer Wägeeinrichtung 13 mit der Wägezelle ist auf einer Plattehas a carousel with a lower turntable 11 and an upper turntable 12. On the lower turntable 11, several weighing devices 13 are arranged on a pitch circle at regular intervals. The housing ~ \ k of a weighing device 13 with the load cell is on a plate

15 unterhalb des Drehtisches 11 befestigt. Ihre Wägeplatte15 attached below the turntable 11. Your weighing plate

16 sitzt auf einer Stange 17, die aus dem Gehäuse 1h frei durch eine Öffnung 18 im unteren Drehtisch 11 ragt.16 sits on a rod 17 which protrudes freely from the housing for 1 hour through an opening 18 in the lower turntable 11.

Senkrecht über und axial ausgerichtet zu jeder Wägeplatte 16 ist am oberen Drehtisch 12 eine Fülldüse 20 mit einem Füllventil 21 angeordnet. Die Fülldüse 20 durchsetzt den oberen Drehtisch 12 und weist senkrecht nach unten. Das Füllventil 21 ist durch eine Lei.tung 22 mit einem Vorratsbehälter 23 für die abzufüllende Flüssigkeit verbunden.A filling nozzle 20 with a filling nozzle 20 is located on the upper turntable 12 perpendicularly above and axially aligned with each weighing plate 16 Filling valve 21 arranged. The filling nozzle 20 passes through the upper turntable 12 and points vertically downwards. That Filling valve 21 is through a conduit 22 with a storage container 23 connected for the liquid to be filled.

Zum Ausrichten einer auf die Wägeplatte 16 einer Wägeeinrichtung 13 gestellten Flasche 1 ist venig unterhalb der Fülldüse 20 eine Zentriereinrichtung 25 angeordnet. Die Zentriereinrichtung 25 hat einen Ring 26 mit von dessen Öffnung 27 ausgehenden, kreuzweise angeordneten Aussparungen 28. In den Aussparungen 28 ist je eine Rolle 30 auf einem Bolzen 31 drehbar gelagert. Die Achsen der Bolzen 31 liegen in einer gemeinsamen Ebene und begrenzen ein Quadrat. Der lichte Abstand zwei einander gegenüberliegender Rollen 30 ist etwas größer als der Durchmesser des Halses 2 der zu füllenden Flaschen 1. Der Ring 26 sitzt fest in einer Ringplatte 32, die sich quer zur Strahlrichtung der Fülldüse 20 erstreckt. Die Ringplatte 32 ist am unteren Ende einer Stange 33 befestigt, die senkrecht in einem am oberen Drehtisch 12 befestigten Lagerteil 3^· verschiebbar ist und die an ihrem oberen Ende ein Klemmstück 35 mit einer Rolle 36 trägt. Die Rolle 36 liegt auf der Oberseite eines ortsfesten, den oberen Drehtisch 12 umgebenden Kurvenring 38 auf, dessen obere Steuerseite die Höhenlage der Zentriereinrichtung 25 bestimmt.For aligning one on the weighing plate 16 of a weighing device 13 provided bottle 1 is venig below the filling nozzle 20 a centering device 25 is arranged. The centering device 25 has a ring 26 with cross-shaped recesses starting from its opening 27 28. A roller 30 is rotatably mounted on a bolt 31 in each of the recesses 28. The axes of the bolts 31 lie in a common plane and delimit a square. The clear distance between two opposing roles 30 is slightly larger than the diameter of the neck 2 of the bottles 1 to be filled. The ring 26 is firmly seated in an annular plate 32, which extends transversely to the jet direction of the filling nozzle 20. The ring plate 32 is at the lower end of a rod 33 attached, which is vertically in a mounted on the upper turntable 12 bearing part 3 ^ · displaceable and on her upper end a clamping piece 35 with a roller 36 carries. the Roller 36 lies on top of a stationary one, the upper one Turntable 12 surrounding cam ring 38, the upper control side of which determines the height of the centering device 25.

ORIGINALORIGINAL

'.%. 20080 '.%. 20080

Die oben "beschriebene Füllvorrichtung arbeitet wie folgt:The filling device described above works as follows:

An einer bestimmten Stelle am Umlaufweg der aus Fülldüse und Wägeeinrichtung 13 bestehenden Fülleinheiten hat der Kurvenring 38 mit seinem erhabenen Teil über die Rolle 36 und die Stange 33 die Ringplatte 32 mit dem Ring 2β in die obere, gestrichelt dargestellte Lage angehoben. In dieser Lage wird eine Flasche 1 von einer nicht dargestellten an sich bekannten Zuführeinrichtung auf die Wägeplatte 16 der Wägeeinrichtung 13 geschoben. Um vor dem Öffnen der Fülldüse 20 die Mündung der Flasche 1 mit der Strahlrichtung der Fülldüse 20 auszurichten, wird die Zentriereinrichtung 25 aus der oberen Lage in die dargestellte untere Lage beim Umlaufen des Karussels abgesenkt. Dabei gelangt der Hals 2 der Flasche 1 zwischen die Rollen 30 des Ringes 26, wobei die unteren, einander zugewandten bogenförmigen Flächen der Rollen 30 den Flaschenhals 2 zwischen einander zentrieren und dabei auf die Fülldüse 20 ausrichten. Während des darauffolgenden Füllens der Flasche 1 halten die Rollen 30 die Flasche 1 in Ausrichtung zur Fülldüse 20. Nach Einfüllen einer Menge mit dem Sollgewicht in die Flasche 1 erzeugt die Wägeeinrichtung 13 ein Signal, so daß das Füllventil 21 wieder schließt. Von dem Kurvenring 38 wird an einer bestimmten Stelle des Umlaufweges des Karussels die Zentriereinrichtung 25 wieder in die obere Stellung angehoben, so daß die gefüllte Flasche zum Abführen freigestellt ist, was von einer ebenfalls nicht dargestellten Abführeinrichtung vorgenommen wird.At a certain point on the circulation path of the filling unit consisting of the filling nozzle and weighing device 13, the Cam ring 38 with its raised part on the roller 36 and the rod 33, the ring plate 32 with the ring 2β in the upper, dashed position raised. In this situation, a bottle 1 is from a not shown on known feed device on the weighing plate 16 of the Weighing device 13 pushed. Before opening the filling nozzle 20, the mouth of the bottle 1 with the jet direction align the filling nozzle 20, the centering device 25 from the upper position in the illustrated lower position at Lowered rotation of the carousel. The neck 2 of the bottle 1 passes between the rollers 30 of the ring 26, wherein the lower, facing arcuate surfaces of the Rollers 30 center the bottle neck 2 between one another and align it with the filling nozzle 20. During the next When the bottle 1 is filled, the rollers 30 hold the bottle 1 in alignment with the filling nozzle 20. After a Quantity with the target weight in the bottle 1, the weighing device 13 generates a signal so that the filling valve 21 again closes. The centering device is of the cam ring 38 at a certain point on the circulation path of the carousel 25 again raised to the upper position, so that the filled bottle is released for removal, which of a also not shown discharge device made will.

Ergänzend wird darauf hingewiesen, daß die Zentriereinrichtung anstelle von vier Rollen auch nur drei oder mehr als vier aufweisen kann, und daß anstelle von Rollen mit zylindrischer Unifangsfläche auch anders gestaltete Rollkörper vorgesehen werden können.In addition, it should be noted that the centering device instead of four rollers only three or more than may have four, and that instead of rollers with a cylindrical university surface also differently designed roller bodies can be provided.

- Leerseite - Blank page

Claims

• · «4 · · 1 ··% ft · ft *« ι · * φ «ρ«

3.6.1985 Gl / Pi

ROBERT BOSCH GMBH, 7000 STUTTGART 1

Expectations

1. Device for filling rigid containers, such as Bottles (1) or the like, with several filling units, each consisting of a filling nozzle (20) and one that controls them Weighing device (13) exist and each with one associated with each filling unit, the bottles on the filling nozzle aligning centering device (25) »characterized in that that the centering device (25) is ring-shaped with an upward narrowing, for loosely receiving the neck (2) of a container (1) and is arranged coaxially raised and lowered to a filling nozzle.

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the centering device (25) several on a circle arranged rolling body (30), which together have a

^ - Determine the passage opening for the neck (2) of a bottle (1).

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the rolling bodies are designed as rollers (30) whose Axes of rotation lie in one plane.

k. Device according to Claim 3, characterized in that four rollers (30) are mounted in a ring (26), the axes of rotation of which enclose a square, the plane of which extends transversely to the filling axis of the filling nozzle (20).