[go: up one dir, main page]

DE3521357A1 - Method and device for optimising image-processing systems in textile and leather processing - Google Patents

Method and device for optimising image-processing systems in textile and leather processing

Info

Publication number
DE3521357A1
DE3521357A1 DE19853521357 DE3521357A DE3521357A1 DE 3521357 A1 DE3521357 A1 DE 3521357A1 DE 19853521357 DE19853521357 DE 19853521357 DE 3521357 A DE3521357 A DE 3521357A DE 3521357 A1 DE3521357 A1 DE 3521357A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
workpiece
image
medium
signal
receiver
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19853521357
Other languages
German (de)
Inventor
Reinhard Dipl.-Ing. 8751 Heimbuchenthal Bäckmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Baeckmann Reinhard Dipl-Ing 63939 Woerth De
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19853521357 priority Critical patent/DE3521357A1/en
Publication of DE3521357A1 publication Critical patent/DE3521357A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41HAPPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H3/00Patterns for cutting-out; Methods of drafting or marking-out such patterns, e.g. on the cloth
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41HAPPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H43/00Other methods, machines or appliances
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14BMECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B17/00Details of apparatus or machines for manufacturing or treating skins, hides, leather, or furs
    • C14B17/005Inspecting hides or furs
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C14SKINS; HIDES; PELTS; LEATHER
    • C14BMECHANICAL TREATMENT OR PROCESSING OF SKINS, HIDES OR LEATHER IN GENERAL; PELT-SHEARING MACHINES; INTESTINE-SPLITTING MACHINES
    • C14B5/00Clicking, perforating, or cutting leather
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B79/00Incorporations or adaptations of lighting equipment
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N2021/1746Method using tracers
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/62Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
    • G01N21/63Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
    • G01N21/64Fluorescence; Phosphorescence
    • G01N21/6428Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
    • G01N2021/6439Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes" with indicators, stains, dyes, tags, labels, marks

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Sewing Machines And Sewing (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The invention relates to a method for optimising image-processing systems for flat workpieces with regular or irregular boundaries, of textiles, leather, plastics, metals or natural materials, and a device for carrying out the method. It is characterised by the fact that a workpiece is treated with a contrast medium from the inside or outside, that the workpiece is excited by a medium radiated onto it or any other field effect in order to output a signal of a particular characteristic which can be detected by measuring techniques, and the signal is conducted to a receiver or receiver matrix which are only sensitive to the output reaction and, by automatically converting the signal, are capable of displaying or evaluating an image or particular characteristics of the object. It is therefore suitable for providing for simpler image processing and also for significantly extending the limits of the prior art even to cope with difficult problems. Only a small equipment expenditure is necessary and the contrast medium can be applied efficiently in previous work stages. At the same time, it is also possible to achieve better visual monitoring of the process control by humans with UV illumination with a suitable form of the contrast medium, for example fluorescine.

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Optimierung bildverarbeitenderMethod and device for optimizing image processing

Systeme in der Textil- und Lederverarbeitung Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Optimierung bildverarbeitender Systeme für flächige Werkstücke mit regelmäßigen oder unregelmäßigen Begrenzungen, aus Textilien, Leder, Kunststoffen, Metallen oder Naturstoffen, sowie eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.Systems in textile and leather processing The invention relates to a method for optimizing image processing systems for flat workpieces with regular or irregular borders, made of textiles, leather, plastics, Metals or natural substances, as well as a device for carrying out the method.

Im Zuge des Einsatzes von Industrie-Robotern sowie flexiblen Automaten in weiten Teilen der Industrie ist die automatische Bildverarbeitung eine wichtige Schlüsseltechnologie geworden. In J. Bretschi "Intelligente Meßsysteme zur Automatisierung technischer Prozesse erschienen im R. Oldenburg Verlag München, Wien 1979, werden zahlreiche Methoden der Bildverarbeitung beschrieben. Danach sind folgende Möglichkeiten der Bilderzeugung zur Bildverarbeitung bekannt - Farbbilder - Grauwertbilder - Binärbilder - Konturbilder.In the course of the use of industrial robots and flexible machines In large parts of the industry, automatic image processing is an important one Become a key technology. In J. Bretschi "Intelligent measuring systems for automation technical processes published by R. Oldenburg Verlag Munich, Vienna 1979 numerous methods of image processing are described. Then there are the following options known from image generation for image processing - color images - gray value images - binary images - contour images.

Die natürliche Umwelt des Menschen präsentiert sich in Form eines Farbbildes. Im industriellen Bereich ist die mögliche Farbpalette zwar eingeschränkt, ihre Verarbeitung stellt jedoch trotzdem einen sehr hohen Schwierigkeitsgrad dar. In der Verarbeitungsstufe des Sensors müssen hierzu drei Grauwertbilder verarbeitet werden, die den Farbtrennungen rot, grün und blau entsprechen. Diese drei Bilder sind aus Zeitgründen gleichzeitig zu verarbeiten. Wegen des hohen Schwierigkeitsgrades wird die Verarbeitung von Farbbildern bisher nicht durchgeführt wäre jedoch insbesondere in der Textilverarbeitung wünschenswert.The natural human environment is presented in the form of a Color image. In the industrial sector, the possible color palette is limited, However, their processing still represents a very high level of difficulty. For this purpose, three gray value images have to be processed in the processing stage of the sensor corresponding to the color separations red, green and blue. These three pictures are to be processed at the same time due to time constraints. Because of the high degree of difficulty however, if the processing of color images has not yet been carried out, this would be particular in textile processing desirable.

Grauwertbilder weisen i. a. zwischen 32 und 256 Grauwerte auf. Als typisches Beispiel für eine Grauwertszene sei hier auf schwarz-weiß Fotos verwiesen. Man erkennt, daß das Trennen der einzelnen Objekte dabei sehr schwierig ist. In der Praxis treten weitere erschwerende Problem durch Störungen aufgrund von Verschmutzungen, Rost, Reflexionen cles Lichtes usw. hinzu. Deshalb werden zur Zeit Grauwertbilder nur selten in industriellen Anwendungen verarbeitet.Gray value images have i. a. between 32 and 256 gray values. as a typical example of a gray value scene is referred to here on black and white photos. You can see that separating the individual objects is very difficult. In In practice, there are further aggravating problems due to disturbances due to soiling, Rust, reflections of the light, etc. added. That is why gray value images are currently being used rarely processed in industrial applications.

Wesentlich einfacher ist es, Binärbilder zu verwenden. Sie weisen nur die beiden elligkeitsstufen "weiß" und "schwarz" auf.It is much easier to use binary images. You wise only the two degrees of quality "white" and "black".

Reduziert man diese Bilder auf diejenigen Objektkanten, an denen sich der Helligkeitswert ändert, so erhält man ein Konturbild des Objektes.If you reduce these images to those object edges where If the brightness value changes, a contour image of the object is obtained.

Zum Erzeugen eines Binärbildes ist das Objekt durch eine entsprechende Beleuchtung deutlich vom Hintergrund abzuheben. Hierzu bieten sich zwei Möglichkeiten an: - Durchlicht - Auflicht.To generate a binary image, the object is replaced by a corresponding The lighting clearly stands out from the background. There are two ways of doing this on: - transmitted light - incident light.

Ein Beispiel für das Durchlichtverfahren ist ein von unten beleuchtetes Förderband, auf dem die Werkstücke am Sensor einer Nähmaschine vorbeigeführt werden.An example of the transmitted light method is one that is illuminated from below Conveyor belt on which the workpieces are guided past the sensor of a sewing machine.

Beim Auflicht unterscheidet man zwischen diffuser und gerichteter Beleuchtung. Das diffuse Auflicht entspricht der Tageslichtbeleuchtung und wird technisch durch großflächige Lichtquellen erreicht.In the case of incident light, a distinction is made between diffuse and directed Lighting. The diffuse incident light corresponds to the daylight illumination and is technically achieved through large-area light sources.

Beobachtet man beim gerichteten Auflicht genau in der entsprechend dem Reflexionsgesetz gegebenen Richtung (Glanzwinkel), so sind auch Oberflächen unterschiedlicher Farbe in gleicher Weise glänzend. Selbst schwarze Teile. erscheinen dann hell (Hellfeldbeobachtung).If one observes exactly in the direction of incident light The direction given by the law of reflection (glancing angle), so are surfaces different color shiny in the same way. Even black parts. appear then bright (brightfield observation).

Störungen in der Oberfläche, z.B. Löcher in Leder, reflektieren das Licht nicht und lassen sich im Bildfeld als dunkle Stellen erkennen.Disturbances in the surface, e.g. holes in leather, reflect this Not light and can be seen as dark areas in the image field.

Bei der Dunkelfeldbeobachtung wird das Objekt unter einem vom Glanzwinkel deutlich unterschiedenen Winkel beobachtet.When observing the dark field, the object is at one of the glancing angles clearly different angles observed.

Störungen der Bild oberfläche sind hier anhand des erzeugten Streulichtes zuerkennen.Disturbances of the image surface are based on the generated scattered light award.

In der Regel läßt sich in der industriellen Praxis der Hintergrund des optisch zu erfassenden Gegenstandes nicht beliebig verändern. Ein beispielsweise in einen Nähautomat eingespanntes Werkstück hebt sich nur schlecht vom Hintergrund der Bearbeitungsmaschine ab, der zudem oftmals durch Staub, Abschnitte, etc. stark verschmutzt ist.As a rule, the background can be found in industrial practice Do not change the object to be optically detected at will. One example Workpiece clamped in an automatic sewing machine stands out only poorly from the background the processing machine, which is also often heavily affected by dust, sections, etc. is dirty.

Eine Möglichkeit, die Objekterkennung zu verbessern, besteht dann darin, den Hintergrund mit monochromatischem Licht (z.B. Na-Dampflampe) zu beleuchten. Ein vor der Fernsehkamera angebrachtes und auf die Wellenlänge der Lichtquelle abgestimmtes, schmalbandiges Filter läßt den Hintergrund hell und das Objekt dunkel erscheinen.There is then one possibility of improving object recognition in illuminating the background with monochromatic light (e.g. sodium vapor lamp). A mounted in front of the television camera and tuned to the wavelength of the light source, narrow-band filter makes the background appear light and the object appear dark.

Eine weitere Möglichkeit, eine Bildszene zu vereinfachen, ist die Erzeugung eines Lichtschnittbildes. Diese Bilder sind ein Spezialfall der Binärbilder. Sie sind Abstandsbilder der beobachteten Szene und entstehen, indem man einen Spalt oder Schlitze auf eine Szene projiziert.Another way to simplify a picture scene is to Generation of a light section image. These images are a special case of binary images. They are distance images of the observed scene and are created by opening a gap or slits are projected onto a scene.

Die beschriebenen Möglichkeiten der Bilderzeugung und Bildverarbeitung nutzen demnach alle primär vorhandenen Eigenschaften eines Werkstückes aus, erfassen das Bild dieser Eigenschaften und filtern durch optische oder elektronische Verfahren die für den jeweiligen Prozeß relevanten Eigenschaften nachträglich heraus, womit die bekannten bildverarbeitenden Systeme sehr aufwendig und teuer werden und damit über das Laborstudium selten hinausgelangen. Diesem Nachteil will das erfindungsgemäße Verfahren damit abhelfen, indem auf einer möglichst frühen Stufe eine Bilddatenreduktion und -selektion angestrebt wird um dadurch die Bildverarbeitung zu vereinfachen und zu optimieren. Es sollen damit Farbbilder, Grauwertbilder, Binärbilder und Konturbilder schon am Werkstück erzeugt werden, womit die Elektronik zur Auswertung wesentlich entlastet wird und die Bilddatenverarbeitung auf breiter Basis Eingang in die Automation finden kann.The described options for image generation and image processing therefore use all the primary properties of a workpiece the image of these properties and filter them by optical or electronic methods the properties relevant for the respective process out subsequently, with what the known image processing systems are very complex and expensive and thus rarely go beyond laboratory studies. This one Disadvantage wants the inventive method to remedy this by as early as possible Step an image data reduction and selection is sought to thereby the image processing to simplify and optimize. It should be color images, gray value images, binary images and contour images are already generated on the workpiece, which the electronics use for evaluation is significantly relieved and the image data processing input on a broad basis can find in automation.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das jeweilige Werkstück mit einem Kontrastmittel behandelt wird und zwar von Außen oder Innen. Dieses Kontrastmittel wird durch ein aufgestrahltes Medium, oder eine sonstige Feldeinwirkung angeregt, ein meßtechnisch erfassbares Signal bestimmter Eigenschaft abzugeben. Dieses wird zu einem Empfänger oder einer Empfängermatrix geleitet, die nur für die abgegebene Reaktion empfindlich ist und nunmehr durch Umsetzung in der Lage ist ein Bild oder bestimmte Eigenschaften des Werkstückes oder Gegenstandes darzustellen und auszuwerten.According to the invention the object is achieved in that the respective Workpiece is treated with a contrast agent from the outside or inside. This contrast medium is generated by an irradiated medium or some other field effect stimulated to emit a metrologically detectable signal of certain property. This is forwarded to a recipient or a recipient matrix that is only used for the response given is sensitive and is now capable of conversion a picture or certain properties of the workpiece or object must be shown and evaluate.

So zeigt Figur 1 eine erfindungsgemäße Anordnung bestehend aus dem Werkstück 1 beispielsweise einen Bekleidungszuschnitt, das nur an zwei Kanten 2 und 2' mit einem Kontrastmittel 9 behandelt worden ist. Dieses Kontrastmittel wird beispielsweise in einem vorgelagertem Prozeß wie beim Zuschnitt aufgespritzt oder aufgepreßt und besteht vorzugsweise aus gelbrot, grun oder blau floureszierendem Flourescin oder einer anderen anregbaren Substanz die normal unsichtbar ist.Thus, Figure 1 shows an arrangement according to the invention consisting of the Workpiece 1, for example, a piece of clothing that only has two edges 2 and 2 'has been treated with a contrast agent 9. This contrast agent will For example, sprayed on in an upstream process such as cutting or pressed on and consists preferably of yellow-red, green or blue fluorescent Flourescin or another stimulable substance that is normally invisible.

Bei bestimmten Werkstücken wie Karrosserieteilen genügt auch schon Leuchtfarbe, da in einem nachfolgendem Lackiervorgang dieses Kontrastmittel wieder abgedeckt wird. Vorstellbar sind auch magnetisierbare Partikel die auf Nichtmetallen wasserlöslich aufgebracht werden. Wird nur das Werkstück mit einem Medium 3 beaufschlagt z. B. einem UV-Licht oder einem Magnetfeld über einen selektiven Wandler 4 auf der Senderseite sowie dem Sender 5, so strahlt das Werkstück 1 und die behandelten Kanten 2 und 2 ein unterschiedliches und deutlich unterscheidbares Signal oder Medium 6 zum Wandler Empfängerseite 7 und zum Empfänger 8 ab, was nunmehr zur Bildverarbeitung und Analyse benutzt werden kann. Die Verarbeitung im Empfänger beschränkt sich nunmehr auf die einfache Unterscheidung zweier Merkmale, wobei sich je nach Behandlung des Werkstückes mit dem Kontrastmittel sofort ein reduziertes Farbbild, ein reduziertes Graubild oder lediglich ein Binärbild oder Konturbild ergibt. Der Hintergrund spielt dabei nunmehr keine-Rolle mehr, da er nicht mit einem Kontrastmittel behandelt ist, man kann demnach durch einen Sensor oder eine Sensorbaugruppe schwarze Gegenstände aufsehwrzem Hintergrund oder farbige Gegenstände auf farbigem Hintergrund selektiv trennen. Die Bezeichnung Bild und Farbe wird nur hilfsweise herangezogen um das Prinzip am Beispiel des Kontrastmittels Flourescin, bekannt als optischer Aufheller, erkenntlich zu machen. Selbstverständlich muß bei einem anderen Kontrastmittel von Werkstück - Struktur oder Feldstärke-unterschieden gesprochen werden.For certain workpieces such as body parts, this is sufficient Luminous paint, because this contrast medium is used again in a subsequent painting process is covered. Magnetizable particles on non-metals are also conceivable can be applied in a water-soluble manner. A medium 3 is applied to the workpiece only z. B. a UV light or a magnetic field via a selective converter 4 on the On the transmitter side as well as the transmitter 5, the workpiece 1 and the treated ones radiate edge 2 and 2 a different and clearly distinguishable signal or medium 6 to the transducer on the receiver side 7 and to the receiver 8, which is now for image processing and analysis can be used. Processing in the recipient is now limited to the simple distinction between two characteristics, whereby depending on the treatment of the Workpiece with the contrast agent immediately a reduced color image, a reduced Gray image or just a binary image or contour image results. The background is playing it no longer matters because it has not been treated with a contrast agent, black objects can therefore be detected by a sensor or a sensor assembly on a black background or colored objects on a colored background selectively separate. The designation image and color is only used as an alternative to the Principle using the example of the contrast agent flourescin, known as optical brightener, to make recognizable. Of course, for another contrast agent, from Workpiece - structure or field strength-differentiated can be spoken.

In Figur 2 wird beispielhaft dargestellt, welche Möglichkeiten es gibt, das Kontrastmittel zur Erzeugung von Kontrastunterschieden aufzubringen. Man kann nach 1o das Kontrastmittel lediglich auf eine Kante aufbringen womit ein einfacher zweiwertiger Sensor die Kante unterscheiden kann.In Figure 2 is an example of the possibilities there to apply the contrast agent to generate contrast differences. Man can only apply the contrast agent to an edge after 1o, which is a simple one two-valued sensor can distinguish the edge.

Bei 11 wird durch Aufbringen beim Ausstanzen oder Schneiden ein Konturbild erzeugt, wo hingegen bei 12 ein Gitternetz in Form eines Koordinatensystems oder bei 13 ein Koordinatensystem mit Punkten aufgespritzt oder gedruckt wird. Bei 14 und 15 ist vorgeschlagen durch ein Kontrastmittel A und B unterschiedliche Kontraste und Aufbringungsformen miteinander zu kombinieren. Wo hingegen bei 15 die gesamte Werkstückfläche mit dem Kontrastmittel behandelt ist um ein sogenanntes Binärbild zu erzeugen. Hierbei kann beispielsweise bei der Halbzeugherstellung oder bei einem in der gesamten Werkstückfläche vorhergehendem Arbeitsvorgang das Kontrastmittel aufgebracht werden.At 11, a contour image is created by applying during punching or cutting where, however, at 12 a grid in the form of a coordinate system or at 13 a coordinate system with points is sprayed or printed. At 14 and 15 is proposed by a contrast agent A and B different contrasts and to combine forms of application with one another. Where, on the other hand, at 15 the entire Workpiece surface treated with the contrast agent is a so-called binary image to create. Here, for example, in the manufacture of semi-finished products or in a the contrast agent in the entire workpiece surface prior to the work process be applied.

Der Figur 3 ist eine erfindungsgemäße Anwendung bei einer einfachen Kantensteuerung zu entnehmen. Es wird eine Nähmaschine gezeigt, die mit einem sogenannten Y-Lichtleiter das W-Licht zur imprägnierten Kante 18 leitet, vom Sender 20 und Empfänger 21. Damit wird ausreichender Kontrast zum Werkstück 19 erreicht. Diese Anwendung kann in einfachen Nähmaschinen als auch in Nähautomaten zur Anwendung gelangen.FIG. 3 shows an application according to the invention in a simple one Refer to edge control. A sewing machine is shown with a so-called Y light guide guides the W light to the impregnated edge 18, from the transmitter 20 and receiver 21. Sufficient contrast to workpiece 19 is thus achieved. This application can be used in simple sewing machines as well as in automatic sewing machines.

In Figur 4 ist der Einsatz in der Lederverarbeitung beschrieben. Bei der Lederkontrolle auf einem Leuchttisch 22 werden Lederstück 23 und Fehler/Loch 25 an den Kanten mit Aufheller gekennzeichnet. An einer folgenden Arbeitsstation werden vom Sender 5 über Wandler 4 und Medium 3 die Kontrastmittel erregt und von der Video-Kamera bzw. Sensor 26 über Wandleroptik 27 aufgenommen. Es können nunmehr eine Fehlerlokalisierung und Flächenermittlung anhand der Konturenbilder durchgeführt werden. Auch ist nunmehr ein Rechner in der Lage z.B. Sohlen so in das Lederstück einzuberechnen, daß der Verschnitt minimal wird.The use in leather processing is described in FIG. at the leather control on a light table 22 will show a piece of leather 23 and a defect / hole 25 marked with brightener on the edges. At a subsequent workstation the contrast agent is excited by the transmitter 5 via transducer 4 and medium 3 and by the video camera or sensor 26 recorded via converter optics 27. It can now an error localization and area determination carried out on the basis of the contour images will. A computer is now also able to e.g. insert soles into the piece of leather take into account that the waste is minimal.

Eine weitere Ausbildung zeigt Figur 5. Dort wird das Verfahren und die Vorrichtung gemäß der Erfindung zur Steuerung eines Beschickungs- und Nähroboters 31 eingesetzt. Der Stoffzuschnitt 29 ist dabei gemäß 16 flächig mit Kontrastmittel behandelt. Das Erkennungssystem 32 erteilt dem Roboter 31 Positionierbefehle und der Roboter beschickt automatisch den Automaten wie schon hinlänglich technisch bekannt.Another embodiment is shown in Figure 5. There the method and the device according to the invention for controlling a loading and sewing robot 31 used. According to FIG. 16, the fabric blank 29 is flat with a contrast medium treated. The recognition system 32 issues positioning commands to the robot 31 and the robot automatically feeds the machine, as was already the case with sufficient technology known.

Wie auch Figur 6 zeigt, ist das Einsatzgebiet sehr umfangreich und erschöpft sich sicherlich nicht in den vorgeschlagenen Beispielen. Es wird hierbei ein Werkstück nach 14 und 15 mit zwei verschiedenen Kontrastmitteln und verschiedenen Mustern behandelt. Hiermit ist es beispielsweise möglich ein geometrischähnliches Groß- und Kleinteil wie 34 und 35 durch Mustervergleich und Korrelationsanalyse zu erkennen, sowie mit großer Sicherheit auch Fremdteile 35 gleicher Werkstoffe und Farbe jedoch unterschiedlicher Teileform abzusondern.As FIG. 6 also shows, the area of application is very extensive and is certainly not exhausted in the examples suggested. It will be here a workpiece according to 14 and 15 with two different contrast media and different Treated patterns. This makes it possible, for example, to do something geometrically similar Large and small parts such as 34 and 35 through pattern comparison and correlation analysis to recognize, as well as foreign parts 35 of the same materials with great certainty and color, however, to separate parts of different shapes.

Das beschriebene Verfahren und die Vorrichtung zur Optimierung bildverarbeitender Systeme ist deshalb geeignet,einfachere Bildverarbeitung zu ermöglichen, sowie die Grenzen des Standes der Technik deutlich auch über schwierige Probleme hinaus zu erweitern. Es ist nur ein geringer aparativer Aufwand nötig, die Aufbringung des Kontrastmittels kann an vorhergehenden Arbeitsstufen rationell erfolgen.The method described and the device for optimizing image processing Systems is therefore suitable for enabling simpler image processing, as well as the The limits of the state of the art increase significantly, even beyond difficult problems expand. Only a small amount of equipment is required to apply the Contrast agent can be done efficiently at previous work stages.

Gleichzeitig kann bei geeigneter Form des Kontrastmittels z.B. Flourescin bei UV-Beleuchtung die Prozeßführung auch noch vom Menschen besser visuell überwacht werden.At the same time, with a suitable form of the contrast agent, e.g. Flourescin in the case of UV lighting, the process can also be better monitored visually by humans will.

Liste der Bezugszeichen 1 Werkstück 2 Kante 2' Kante 3 anregendes Medium 4 Wandler Sendeseite 5 Mediumsender 6 abgegebenes Medium 7 Wandler Empfängerseite 8 Empfänger 9 Kontrastmittel 1o Kantenkontrast 11 Kontourkontrast 12 Gitternetzkontrast 13 Punktnetzkontrast 14 Konturkontrast Mittel A 15 Gitterkontrast Mittel B 16 Binärkontrast 17 Y--Lichtleiter 18 Kante mit Kontrastmittel 19 Ärmel (Werkstück) 20 Sender für UV 21 Empfänger für Remission 22 Leuchttisch 23 Lederstück 24 Sohlenstanzeisen 25 Loch im Leder 26 Video-Kamera / Sensor 27 Wandleroptik 28 Nähsensor wie 17 29 Ärmel / Zuschnitt 30 Greifvorrichtung 31 Handling-Roboter 32 Video-Kamera / Sensor 33 Teileablage 34 kleines Teil 35 Fremdteil 36 großes Teil 37 Empfängersystem 38 Sendersystem.List of reference symbols 1 workpiece 2 edge 2 'edge 3 stimulating Medium 4 transducer, sending side 5 medium sender 6 dispensed medium 7 transducer, receiving side 8 Receiver 9 Contrast agent 1o Edge contrast 11 Contour contrast 12 Grid contrast 13 Dot network contrast 14 Contour contrast medium A 15 Grid contrast medium B 16 Binary contrast 17 Y light guide 18 edge with contrast agent 19 sleeve (workpiece) 20 transmitter for UV 21 receiver for remission 22 light table 23 piece of leather 24 sole punch 25 Hole in the leather 26 Video camera / sensor 27 Converter optics 28 Sewing sensor like 17 29 Sleeves / Cutting 30 gripping device 31 handling robot 32 video camera / sensor 33 Parts storage 34 small part 35 foreign part 36 large part 37 receiving system 38 Transmitter system.

Leerseite -Blank page -

Claims (10)

Verfahren und Vorrichtung zur Optimierung bildverarbeitender Systeme in der Textil- und Bederverarbeitung Ansprüche 1. Verfahren zur Optimierung bildverarbeitender Systeme in der Textil- und Lederverarbeitung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Werkstück mit einem Kontrastmittel behandelt wird von innen oder außen, daß das Werkstück durch ein aufgesträhltes Medium, oder eine sonstige Feldeinwirkung angeregt wird um ein meßtechnisch erfassbares Signal bestimmter Eigenschaft abzugeben, sowie das Signal zu einem Empfänger oder Empfängermatix geleitet wird, die nur für die abgegebene Reaktion empfindlich sind und durch automatische Umsetzung des Signals in der Lage ist ein Bild oder bestimmte Eigenschaften des Gegenstandes darzustellen oder auszuwerten.Method and device for optimizing image processing systems in textile and operator processing claims 1. A method for optimizing image processing Systems in textile and leather processing, characterized in that a workpiece A contrast agent is used to treat the inside or outside of the workpiece is stimulated by a blasted medium or some other field effect to emit a metrologically detectable signal of a certain property, as well as that Signal is routed to a receiver or receiver matrix that is only used for the output Response are sensitive and capable of automatically converting the signal a picture or certain properties of the object must be presented or evaluated. 2. Verfahren nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß das Werkstück mit dem Kontrastmittel, sowie einem eventuellen Beschleuniger vorzugsweise an einer Kante io zur Unterscheidung von Kanten, sowie an einer Kontur ii zur Erzeugung eines Konturbildes, oder mit einem Gitternetz 12 oder einem Punktnetz 13 zur Erzeugung eines Bezugssystems, oder mit einem Netz 15, sowie Kontur 14 mit verschiedenen Kontrastmitteln zur Erzeugung von orientierten Konturbildern, oder flächig nach 16 zur Erzielung eines Binärbildes behandelt worden ist.2. The method according to claim 1, characterized in that the workpiece with the contrast agent, as well as a possible accelerator, preferably on one Edge io to distinguish between edges, as well as on a contour ii to generate a Contour image, or with a grid 12 or a dot network 13 for generating a reference system, or with a network 15, as well as contour 14 with different contrast media to generate oriented contour images, or flat according to 16 to achieve of a binary image has been treated. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß das Kontrastmittel aus einem anregungsfähigen Flourescin, oder magnetischem, di elektrischem oder radiologischem Präparat mit Netzer besteht, das normalerweise unsichtbar ist und nur auf das anregende Medium reagiert, das vorteilhaft in einem vorhergehenden Arbeitsgang aufgespritzt, aufgepreßt oder gedruckt werden kann, sowie in Lösungsmitteln löslich ist.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that the Contrast agent from a stimulable Flourescin, or magnetic, di electrical or radiological preparation with Netzer, which normally is invisible and only reacts to the stimulating medium that is beneficial in one previous operation can be sprayed, pressed on or printed, as well as is soluble in solvents. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2 dadurch gekennzeichnet, daß ein Sender 5 über einen Wandler 4 ein Medium 3 abgibt, da das Kontrastmittel 9 anregt, so daß ein meßbarer bestimmter Kontrast nach 1o - 16 zwischen Kante 2 und Werkstück 1 entsteht, der durch Medium 6 sowie Wandler 7 auf der Empfängerseite am Empfänger 8 ein meßbares Signal hervorruft.4. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that a Transmitter 5 emits a medium 3 via a transducer 4, since the contrast agent 9 stimulates, so that a measurable specific contrast after 10-16 between edge 2 and workpiece 1 is created by medium 6 and converter 7 on the receiver side at the receiver 8 produces a measurable signal. 5. Verfahren und Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß ein Y-Lichtleiter 20 - 21 zur Kantenabtastung eingesetzt werden kann, um einen automatischen Nähvorgang zu steuern.5. The method and device according to claim 1 to 4, characterized in that that a Y-light guide 20-21 can be used for edge scanning to a to control the automatic sewing process. 6. Verfahren und Vorrichtung nach einem der vorhergegangenen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein Lederstück 23 an der Kante und Löcher 25 derart gekennzeichnet wird, dadurch Konturenbild 11 mit einem Mustererkennungssystem 26 und 27 ein nachfolgender Arbeitsprozeß gesteuert werden kann.6. The method and device according to one of the preceding claims characterized in that a piece of leather 23 on the edge and holes 25 such characterized by a contour image 11 with a pattern recognition system 26 and 27 a subsequent work process can be controlled. 7. Verfahren und Vorrichtung nach einem der vorhergegangenen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß ein Werkstück 29 als Binärbild 16 von einem Erkennungssystem nach dem erfindungsgemäßen Verfahren identifiziert wird, um einen Handling-Roboter 31 und einen Nähautomaten 28 zu steuern.7. The method and device according to one of the preceding claims characterized in that a workpiece 29 as a binary image 16 from a recognition system according to the method according to the invention is identified to be a handling robot 31 and a sewing machine 28 to control. 8. Verfahren und Vorrichtung nach einem der vorhergegangenen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß nach dem erfindungsgemäßen Verfahren nach 14 und 16 Teile unterschiedlicher Größe, Farbe und Werkstoffe mit Korrelationsmethoden durch 37 und 38 voneinander unterschieden und separiert werden kann.8. The method and device according to one of the preceding claims characterized in that according to the method according to the invention according to 14 and 16 Parts of different sizes, colors and materials with correlation methods by 37 and 38 can be distinguished from one another and separated. 9. Verfahren und Vorrichtung nach einem der vorhergegangenen Ansprüche 1 bis 8 dadurch gekennzeichnet, daß die einzelnen Elemente von 1o bis 16 entweder einzeln oder in Kombination vorteilhaft angewandt werden können.9. The method and device according to one of the preceding claims 1 to 8, characterized in that the individual elements from 1o to 16 either can be used advantageously individually or in combination. 10. Verfahren und Vorrichtung nach einem der vorhergegangenen Ansprüche dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtungen nach Figur 3 bis 6 einzeln oder in Kombination vorteilhaft angewandt werden können in einer verkette ten flexiblen Linie.10. The method and device according to one of the preceding claims characterized in that the devices according to Figure 3 to 6 individually or in Combination can be used advantageously in a verkette th flexible Line.
DE19853521357 1985-06-14 1985-06-14 Method and device for optimising image-processing systems in textile and leather processing Withdrawn DE3521357A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853521357 DE3521357A1 (en) 1985-06-14 1985-06-14 Method and device for optimising image-processing systems in textile and leather processing

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19853521357 DE3521357A1 (en) 1985-06-14 1985-06-14 Method and device for optimising image-processing systems in textile and leather processing

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3521357A1 true DE3521357A1 (en) 1986-12-18

Family

ID=6273269

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19853521357 Withdrawn DE3521357A1 (en) 1985-06-14 1985-06-14 Method and device for optimising image-processing systems in textile and leather processing

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3521357A1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0342364A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-23 Dürkopp Systemtechnik Gmbh Process for conveying cut pieces without identification tags
WO1991002821A1 (en) * 1989-08-25 1991-03-07 Dynavac Maschinenbau Gmbh Process and device for processing flat pieces of soft, flexible material
DE4020358C1 (en) * 1990-06-27 1991-08-29 Kloeckner Ferromatik Desma Gmbh, 7831 Malterdingen, De Confirming correct positioning soles on shoes - comparing with model stored in video camera at work station
DE4231222C1 (en) * 1992-09-18 1994-01-13 Duerkopp System Technik Gmbh Leather fault marking - has balls in quality zones with structured flats
DE29716334U1 (en) * 1997-09-11 1999-01-21 carat robotic innovation GmbH, 44227 Dortmund Device for controlling a production machine with different, processing handling devices or the like.
DE19819100A1 (en) * 1998-04-29 1999-11-04 Heike Strandt Detecting markings on flat structures, e.g. textiles, illuminated by light source
DE102007018203A1 (en) 2007-04-16 2008-10-30 Bruder, Wolfgang, Dipl.-Ing. Defective area detecting device for animal skin, has marking element formed based on type of writing implement, which permits fitting of line-shaped markings on animal skin, where fluorescent symbols are applied on animal skin by die
DE102013005489A1 (en) 2013-04-02 2014-10-02 Capex Invest GmbH Method and device for the automatic detection of defects in limp bodies
EP3401411A1 (en) 2017-05-11 2018-11-14 Capex Invest GmbH Method and apparatus for detecting defect sites in flexible bodies, in particular animal skins

Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1302988B (en) *
US29104A (en) * 1860-07-10 Improvement in plows
USRE29104E (en) * 1971-08-18 1977-01-04 Cognitronics Corporation Method of scanning documents to read characters thereon without interference from visible marks on the document which are not to be read by the scanner
US4070577A (en) * 1976-09-10 1978-01-24 Xonics, Inc. Imaging systems with fluorescent and phosphorescent toner
DE2710418A1 (en) * 1977-03-10 1978-09-14 Duerkoppwerke SEWING MACHINE WITH EDGE GUIDE
DE2715905A1 (en) * 1977-04-09 1978-10-19 Agfa Gevaert Ag Strip marking detection equipment - has two photoelectric detectors which deliver signals to differential amplifier with filter to suppress negative voltages
DE2720919A1 (en) * 1977-05-10 1978-11-16 Gerhard Koch Sewing article transverse registering device - has reflective pulse generator mounted on sewing head and reflective surface carried by bed adjacent presser foot
US4152723A (en) * 1977-12-19 1979-05-01 Sperry Rand Corporation Method of inspecting circuit boards and apparatus therefor
US4277776A (en) * 1979-10-01 1981-07-07 Ncr Canada Ltd - Ncr Canada Ltee Magnetic ink character recognition apparatus
US4435837A (en) * 1981-03-05 1984-03-06 President And Fellows Of Harvard College Pattern recognition and orientation system
DE3338405A1 (en) * 1982-10-25 1984-04-26 Gerber Scientific, Inc., 06074 South Windsor, Conn. DEVICE FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL SEAMLED ITEMS FROM SAMPLE PIECES OF FLAT MATERIAL
DE3343146A1 (en) * 1982-12-03 1984-06-07 USM Corp., Farmington, Conn. VIEWING DEVICE FOR ENTERING COORDINATE DATA IN AN AUTOMATIC SEWING MACHINE
DE3323214C1 (en) * 1983-06-28 1984-10-11 Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld Optoelectronic scanning device on a sewing machine
DE3346163C1 (en) * 1983-12-21 1985-04-11 Pfaff Industriemaschinen Gmbh, 6750 Kaiserslautern Process for sewing fabric parts according to the pattern
DE3527465A1 (en) * 1984-07-31 1986-02-13 Tokyo Juki Industrial Co., Ltd., Chofu, Tokio/Tokyo INPUT DEVICE FOR PROGRAMMING STITCH PATTERNS FOR SEWING MACHINES
DE3305907C2 (en) * 1983-02-21 1987-01-08 Anton Cramer GmbH & Co KG, 4402 Greven Method and device for the automatic marking of gas-permeable fabrics and other material webs

Patent Citations (16)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1302988B (en) *
US29104A (en) * 1860-07-10 Improvement in plows
USRE29104E (en) * 1971-08-18 1977-01-04 Cognitronics Corporation Method of scanning documents to read characters thereon without interference from visible marks on the document which are not to be read by the scanner
US4070577A (en) * 1976-09-10 1978-01-24 Xonics, Inc. Imaging systems with fluorescent and phosphorescent toner
DE2710418A1 (en) * 1977-03-10 1978-09-14 Duerkoppwerke SEWING MACHINE WITH EDGE GUIDE
DE2715905A1 (en) * 1977-04-09 1978-10-19 Agfa Gevaert Ag Strip marking detection equipment - has two photoelectric detectors which deliver signals to differential amplifier with filter to suppress negative voltages
DE2720919A1 (en) * 1977-05-10 1978-11-16 Gerhard Koch Sewing article transverse registering device - has reflective pulse generator mounted on sewing head and reflective surface carried by bed adjacent presser foot
US4152723A (en) * 1977-12-19 1979-05-01 Sperry Rand Corporation Method of inspecting circuit boards and apparatus therefor
US4277776A (en) * 1979-10-01 1981-07-07 Ncr Canada Ltd - Ncr Canada Ltee Magnetic ink character recognition apparatus
US4435837A (en) * 1981-03-05 1984-03-06 President And Fellows Of Harvard College Pattern recognition and orientation system
DE3338405A1 (en) * 1982-10-25 1984-04-26 Gerber Scientific, Inc., 06074 South Windsor, Conn. DEVICE FOR PRODUCING THREE-DIMENSIONAL SEAMLED ITEMS FROM SAMPLE PIECES OF FLAT MATERIAL
DE3343146A1 (en) * 1982-12-03 1984-06-07 USM Corp., Farmington, Conn. VIEWING DEVICE FOR ENTERING COORDINATE DATA IN AN AUTOMATIC SEWING MACHINE
DE3305907C2 (en) * 1983-02-21 1987-01-08 Anton Cramer GmbH & Co KG, 4402 Greven Method and device for the automatic marking of gas-permeable fabrics and other material webs
DE3323214C1 (en) * 1983-06-28 1984-10-11 Dürkoppwerke GmbH, 4800 Bielefeld Optoelectronic scanning device on a sewing machine
DE3346163C1 (en) * 1983-12-21 1985-04-11 Pfaff Industriemaschinen Gmbh, 6750 Kaiserslautern Process for sewing fabric parts according to the pattern
DE3527465A1 (en) * 1984-07-31 1986-02-13 Tokyo Juki Industrial Co., Ltd., Chofu, Tokio/Tokyo INPUT DEVICE FOR PROGRAMMING STITCH PATTERNS FOR SEWING MACHINES

Non-Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z: Elektronik, H.26, 1983, S.109-112 *
DE-Z: Feinwerktechnik & Meßtechnik, 94, 1986, H.1, S.21-23 *
JP-Z: J.S.N.International, Febr. 1984, S.11-17 *
US-Z: Bobbin, January 1982 *

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0342364A1 (en) * 1988-05-19 1989-11-23 Dürkopp Systemtechnik Gmbh Process for conveying cut pieces without identification tags
WO1991002821A1 (en) * 1989-08-25 1991-03-07 Dynavac Maschinenbau Gmbh Process and device for processing flat pieces of soft, flexible material
DE4020358C1 (en) * 1990-06-27 1991-08-29 Kloeckner Ferromatik Desma Gmbh, 7831 Malterdingen, De Confirming correct positioning soles on shoes - comparing with model stored in video camera at work station
DE4231222C1 (en) * 1992-09-18 1994-01-13 Duerkopp System Technik Gmbh Leather fault marking - has balls in quality zones with structured flats
DE29716334U1 (en) * 1997-09-11 1999-01-21 carat robotic innovation GmbH, 44227 Dortmund Device for controlling a production machine with different, processing handling devices or the like.
DE19819100A1 (en) * 1998-04-29 1999-11-04 Heike Strandt Detecting markings on flat structures, e.g. textiles, illuminated by light source
DE19819100C2 (en) * 1998-04-29 2000-11-16 Heike Strandt Process for capturing markings on fabrics
DE102007018203A1 (en) 2007-04-16 2008-10-30 Bruder, Wolfgang, Dipl.-Ing. Defective area detecting device for animal skin, has marking element formed based on type of writing implement, which permits fitting of line-shaped markings on animal skin, where fluorescent symbols are applied on animal skin by die
DE102013005489A1 (en) 2013-04-02 2014-10-02 Capex Invest GmbH Method and device for the automatic detection of defects in limp bodies
EP2787485A1 (en) 2013-04-02 2014-10-08 Capex Invest GmbH Method and device for automatic detection of defects in flexible bodies
DE102013005489B4 (en) 2013-04-02 2019-06-27 Capex Invest GmbH Method and device for the automatic detection of defects in limp bodies
EP3401411A1 (en) 2017-05-11 2018-11-14 Capex Invest GmbH Method and apparatus for detecting defect sites in flexible bodies, in particular animal skins

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102006040365B4 (en) System and method for evaluating a machined surface of a metal casting component
DE60112890T2 (en) METHOD OF MONITORING DOCUMENTS
DE69430386T2 (en) METAL SCRAP SORTING SYSTEM
DE60223956T3 (en) Examination device and system for the examination of foreign objects in containers filled with liquid
EP3679356A1 (en) Inspection device with colour lighting
DE3731947A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETECTING AND EVALUATING SURFACE CRACKS IN WORKPIECES
EP0696236A1 (en) Process and device for sorting materials
EP1015875A1 (en) Method for identifying materials, impurities and related defects with diffuse dispersion in transparent objects
EP1158460B1 (en) Image processing system and method
DE3521357A1 (en) Method and device for optimising image-processing systems in textile and leather processing
DE4136025A1 (en) METHOD FOR Distinguishing Particle Aggregation Patterns
EP2450696A1 (en) Method and device for inspecting containers
EP3494385A1 (en) Device and method for analysing the alloy composition of metal scrap fragments
DE69514797T2 (en) DEVICE FOR SORTING WASTE BAGS
DE10110994B4 (en) Device for image scanning of an object
EP0602176B1 (en) Optics for a colour-sorting machine and a sorting method using these optics
EP1600764A1 (en) Method and device for inspecting transparent objects
DE102018105060B3 (en) System for monitoring the quality of a trace of adhesive
EP4315271A1 (en) System and method for identification and/or sorting of objects
DE102015115862A1 (en) Apparatus and method for inspecting container closures
EP1035519B1 (en) Coin recognition device
DE102017204629A1 (en) SYSTEM WITH A TOOL AND METHOD FOR LEADING A USER OF A TOOL WHEN TREATING AT LEAST ONE WORKPIECE
DE102009036389A1 (en) Method for inspecting beverage crate utilized for accommodating e.g. bottle in beverage industry, involves evaluating number and/or position of lines falling in image aperture of image sensor, where lines are generated by line laser
DE202018101018U1 (en) Component occupancy detection device of a workpiece carrier
EP0623885B1 (en) Classification information acquisition device

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8110 Request for examination paragraph 44
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BAECKMANN, REINHARD, DIPL.-ING., 63939 WOERTH, DE

8139 Disposal/non-payment of the annual fee