DE3516014A1

DE3516014A1 - MIXING AND STORAGE SILO

Info

Publication number: DE3516014A1
Application number: DE19853516014
Authority: DE
Inventors: Werner 2000 Hamburg Krauss
Original assignee: Claudius Peters AG
Current assignee: Claudius Peters AG
Priority date: 1985-05-03
Filing date: 1985-05-03
Publication date: 1986-11-06
Also published as: ATE45297T1; EP0199886B1; DK201986D0; DK201986A; DK166603B1; DE3664874D1; EP0199886A1

Abstract

1. A mixing and storage silo with a plurality of silo chambers disposed one inside the other, of which an internally disposed silo chamber reaches at least approximately the same heigh as an outer chamber surrounding it, characterised in that the inner chamber (4) is in the form of an overflow-homogenising silo chamber with overflow openings discharging into the outer chamber (5) and the outer chamber (5) is in the form of a throughflow vortex-effect mixing chamber with bottom sections which can be alternately ventilated so as to create the vortex effect.

Description

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite 4Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 4

Beschreibungdescription

Die Erfindung bezieht sich auf ein Misch- und Lagersilo mit mehreren ineinander angeordneten Silokammern, von denen eine innen angeordnete Silokammer mindestens etwa dieselbe Höhe wie eine äußere sie umgebende Kammer erreicht.The invention relates to a mixing and storage silo with several nested silo chambers, of which an internally arranged silo chamber reaches at least approximately the same height as an outer chamber surrounding it.

Bei der Rohmehl-Homogenisierung in der Zementherstellung muß einerseits ein Ausgleich der langfristigen Zusammensetzungsschwankungen und andererseits eine hinreichende Vorratshaltung gewährleistet sein. Unterschiede in der Zusammensetzung des Rohguts rühren von Unterschieden in der Zusammensetzung an unterschiedlichen Fundstellen. Da die erforderliche Zusammensetzung des Rohmehls für den Klinkerofen vorgegeben ist und praktisch keine Schwankungen aufweisen darf, muß die Zusammensetzung des Rohmehls an derIn the case of raw meal homogenization in cement production, on the one hand, long-term fluctuations in composition must be compensated for and on the other hand, sufficient stocks must be guaranteed. Differences in composition of the raw material stem from differences in the composition at different sites. Since the The required composition of the raw meal for the clinker kiln is given and there are practically no fluctuations may, the composition of the raw meal must at the

35160H35160H

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite ⁵ Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page ⁵

Mühle in kurzen Zeitabständen gemessen werden und müssen Sorten von unterschiedlichen Fundstellen zur Erzielung des gewünschten Ergebnisses in bestimmtem Verhältnis zugeführt werden.Mill can be measured at short intervals and must have varieties from different references to achieve the desired result can be supplied in a certain ratio.

Wenn man Proben von dem gebrochenen Gut entnimmt und danach die Zusammensetzung des der Mühle zugeführten Rohguts steuert, treten verhältnismäßig große Zusammensetzungsschwankungen im Rohmeh.1 auf, die den Einsatz von Silos mit hoher Mischleistung verlangen, die auch langfristige ZusammensetzungsSchwankungen ausgleichen können. Hierfür eignen sich nur großvolumige Umwälz- oder Homogenisiersilos. Die Zusammensetzungsschwankungen des Rohmehls lassen sich durch Mischbett-Zwischenlagerung des Rohguts mit anschließender, kontinuierlicher und automatischer Analyse zur Rohgut-Sortensteuerung verringern, so daß man sich mit Mischsilos geringerer Mischqualität begnügen kann, beispielsweise mit Durchlauf-Mischsilos, aus denen das schichtenweise mit möglicherweise unterschiedlicher Zusammensetzung eingelagerte Gut dadurch gemischt wird, daß es aus wechselnden Abzugstromben, die durch zonenweise wechselnde Belüftung des Silobodens erzeugt werden und im allgemeinen das eingelagerte Gut von der Abzugsstelle zur Oberfläche durchziehen, abgezogen wird. Jedoch ist die Mischbett-Zwischenlagerung wegen des großen Platzbedarfs und wegen der Notwendigkeit sehr häufiger Probenmessung, die nur durch automatisch arbeitende Analysegeräte gewährleistet werden kann, sehr kostspielig und störungsanfällig. Sie eignen sich daher nur für solche Anwendungsfälle, in denen einerseits hinreichend Raum und andererseits ausreichend qualifiziertes Personal und Gerät zur VerfügungIf you take samples from the broken material and then the composition of the raw material fed to the mill controls, there are relatively large fluctuations in composition in the Rohmeh.1, which makes the use of silos with high mixing performance that can also compensate for long-term fluctuations in composition. Therefor only large-volume circulation or homogenizing silos are suitable. Let the compositional fluctuations of the raw meal through mixed-bed intermediate storage of the raw material with subsequent, continuous and automatic analysis for raw material sort control, so that one can can be satisfied with mixing silos of lower mixing quality, for example with continuous mixing silos from which the Good stored in layers with possibly different compositions is mixed in that it from alternating extraction streams, which are generated by the ventilation of the silo floor, which changes in zones and in the generally pull the stored goods through from the withdrawal point to the surface, is withdrawn. However that is Mixed-bed intermediate storage because of the large amount of space required and because of the need for very frequent sample measurements, which can only be guaranteed by automatically working analysis devices, very expensive and prone to failure. They are therefore only suitable for applications in which on the one hand there is sufficient space and on the other hand sufficient qualified personnel and equipment available

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite 6Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 6

steht.stands.

Durchlauf-Mischsilos haben außerdem den Nachteil, daß sie für eine vorbestimmte Vorratshaltung ein vergleichsweise großes Volumen haben müssen. Eine hinreichende Durchlaufmischwirkung ergibt sich nämlich nur dann, wenn sie zu einem beträchtlichen Anteil, beispielsweise 50 %, gefüllt sind, weil nur dann gewährleistet ist, daß die Abzugstromben eine genügende Zahl unterschiedlicher Einlagerungsschichten durchziehen. Wird der Silo stärker entleert, so stellt sich keine hinreichende Mischwirkung mehr ein. Ein solcher Silo kann deshalb nur mit etwa seinem halben Volumen für die Vorratshaltung eingesetzt werden. Wenn dennoch weltweit die Durchlaufmischsilos die Homogenisiersilos weitgehend verdrängt haben, so liegt das an dem hohen Energiebedarf der letzteren.Continuous mixing silos also have the disadvantage that they must have a comparatively large volume for a predetermined storage. A sufficient continuous mixing effect This is only the case if they are filled to a considerable extent, for example 50% because only then can it be guaranteed that the flue streams pass through a sufficient number of different embedment layers. If the silo is emptied more, so there is no longer a sufficient mixing effect. Such a silo can therefore only be used with about half of it Volume can be used for storage. If, however, the continuous mixing silos the homogenizing silos worldwide largely displaced, this is due to the high energy requirements of the latter.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Misch- und Lagersilo der eingangs genannten Art zu schaffen, das mäßigen Investitions- und Energie-Aufwand mit einem hohen Mischeffekt einschließlich des Ausgleichs langfristiger Zusammensetzungsschwankungen und mit großer Zuverlässigkeit verbindet.The invention is based on the object of creating a mixing and storage silo of the type mentioned above, which moderate investment and energy expenditure with a high mixing effect including the compensation of long-term Compositional fluctuations and connects with great reliability.

Die erfindungsgemäße Lösung besteht darin, daß die innere Kammer als tiberlauf-Homogenisierkammer mit in der äußeren Kammer mündenden Überlauföffnungen und die äußere Kammer als Durchlauf-Mischkammer mit wechselnd belüftbaren Bodensektionen ausgebildet sind.The solution according to the invention is that the inner Chamber as an overflow homogenizing chamber with overflow openings opening into the outer chamber and the outer chamber are designed as a continuous mixing chamber with alternately ventilated floor sections.

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite 7Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 7

Das Volumen der äußeren Kammer ist zweckmäßigerweise um den Faktor 2 bis 6 größer als das der Überlauf-Homogenisierkammer. Ferner kann der äußeren Kammer eine entlüftete Mischkammer nachgeschaltet sein, wie dies von Durchlaufmischern an sich bekannt ist. Während ein Durchlaufmischer, ggf. mit nachgeschalteter Homogenisierkammer, wegen der kurzen Durchlaufzeit einer Mischtrombe die erwähnten kurzen Steuerungsintervalle für die Rohgutzufuhr in der Größenordnung weniger Minuten verlangt, können sie im Falle des erfindungsgemäßen Silos auf die Größenordnung einer Stunde und mehr verlängert werden. Starke Zusammensetzungsschwankungen werden schon in der Überlauf-Homogenisierkammer ausgeglichen, so daß das Gut schon mit nur geringen ZusammensetzungsSchwankungen in die äußere Durchlauf -Mischkammer gelangt. Die relativ kurze Durchlaufzeit einer Mischtrombe kann daher im Endergebnis keine wesentlichen Zusammensetzungsschwankungen mehr begründen, zumal wenn diese in der Mischkammer, die zweckmäßigerweise als Nachhomogenisierkammer ausgebildet ist, weiter gedämpft werden. Dennoch ist es möglich, auch langfristige Schwankungen wirksam zu dämpfen, weil die gesamte Durchlaufzeit beträchtlich ist. Die erreichbare Dämpfungslänge ist von der Kapazität abhängig. Bei Verwendung des Silos für Zementrohmehl ist es zum Beispiel zweckmäßig, die Kapazität der Überlauf-Homogenisierkammer auf etwa 10 bis 12 Stunden Durchsatzleistung festzulegen.The volume of the outer chamber is expediently larger by a factor of 2 to 6 than that of the overflow homogenizing chamber. Furthermore, the outer chamber can be followed by a vented mixing chamber, as shown in FIG Continuous mixers is known per se. While a continuous mixer, possibly with a downstream homogenizing chamber, because of the short throughput time of a mixing drum, the aforementioned short control intervals for the raw material supply in the order of a few minutes required, in the case of the silo according to the invention they can be in the order of magnitude an hour or more. Strong fluctuations in composition are already evident in the overflow homogenization chamber balanced, so that the good with only slight fluctuations in composition in the outer passage -Mixing chamber arrives. The relatively short lead time A mixing drum can therefore no longer give rise to any significant compositional fluctuations in the end result, especially since if this is further attenuated in the mixing chamber, which is expediently designed as a post-homogenization chamber will. However, it is also possible to effectively dampen long-term fluctuations because of the total lead time is considerable. The attainable attenuation length is from depending on the capacity. When using the silo for cement raw meal, for example, it is advisable to increase the capacity of the Set the overflow homogenization chamber to about 10 to 12 hours throughput.

Der geringe Investitionsaufwand für den erfindungsgemäßen Silo ergibt sich in mehrfacher Hinsicht. Zum einen kann eine Mischbett-Vormischanlage gänzlich entfallen oder wesent-The low investment for the inventive Silo arises in several ways. On the one hand, a mixed-bed premixing system can be dispensed with entirely or

35160H35160H

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite 8Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 8

licht reduziert werden. Zum zweiten können störanfällige automatisch arbeitende Analysengeräte entfallen, weil Messungen nur in größeren Zeitabständen notwendig sind und daher leicht von Hand durchgeführt werden können, was insbesondere in weniger entwickelten Ländern von großer Bedeutung ist. Zum dritten kann die Größe des Silos selbst erheblich verkleinert werden. Bei Durchlauf-Mischsilos, die durch den erfindungsgemäßen Silo ersetzt werden sollen, kann man mit einer hinreichenden Mischfunktion nur dann rechnen, wenn der Siloraum mindestens etwa bis zur Hälfte gefüllt ist, weil nur dann gewährleistet ist, daß eine Mischtrombe eine hinreichende Zahl unterschiedlicher eingelagerter Schichten durchzieht. Das bedeutet, daß der Rest des eingelagerten Guts nicht ohne beträchtliche Einbußen an Mischqualität - im mormalen Betrieb also gar nicht - entleert werden kann. Die Kapazität des Silos stght also nur mit etwa seiner Hälfte zur Verfügung. Demgegenüber steht das volle Volumen des erfindungsgemäßen Silos als Lagerkapazität zur Verfügung, weil sowohl die überlauf-Homogenisierkammer als auch die äußere Durchlauf-Mischkammer dank der guten Misschung des darin enthaltenen Guts vollständig entleerbar ist. - Zum vierten ist die Konstruktion einfach, weil keine gesonderten Fördereinrichtungen für den Transport des Guts aus der inneren in die äußere Kammer erforderlich sind, weil der Guttransport stattfindet durch Überlauf. light can be reduced. Second, failure-prone There is no need for automatic analyzers because measurements are only necessary at longer intervals and can therefore easily be done by hand, which is of great importance especially in less developed countries Meaning is. Third, the size of the silo itself can be reduced significantly. With continuous mixing silos, which are to be replaced by the silo according to the invention, a sufficient mixing function can only be expected if the silo space is at least about half full is because only then is it guaranteed that a mixing drum has a sufficient number of different stored Pervades layers. This means that the rest of the stored goods are not without considerable loss of mixing quality - so not at all in normal operation - can be emptied. The capacity of the silo only increases about half of it available. In contrast, the full volume of the silo according to the invention is used as storage capacity available because both the overflow homogenizing chamber as well as the outer continuous mixing chamber thanks to the good mixing of the goods contained therein can be emptied. - Fourth, the construction is simple because there are no separate conveyors for the transport of the goods from the inner to the outer chamber are required because the goods are transported through overflow.

Der Energieaufwand, bezogen auf den Homogenisierungsgrad, ist beträchtlich geringer als der vergleichbarer Konstruktionen. Zum einen ist die Überlauf-Homogenierkammer wesentlich kleiner als ein Homogenisiersilo, das als solches für die gesamte Vorratskapazität bemessen ist. Zum anderenThe energy expenditure, based on the degree of homogenization, is considerably lower than that of comparable constructions. On the one hand, the overflow homogenizing chamber is essential smaller than a homogenizing silo, which as such is dimensioned for the entire storage capacity. On the other hand

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite 9Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 9

kann die Überlauf-Homogenisierkammer durch schwache Belüftung gemäß DE-OS 32 45 542 sehr energiesparend betrieben werden. Auch im Vergleich mit einem herkömmlichen Homogenisiersilo, das nicht die volle Vorratskapazität selbst aufweist, sondern mit einem Vorratssilo verbunden ist, ist der Energieaufwand geringer, weil die Transportleistung für die überführung des Guts aus der Homogenisierkammer in die umgebende Durchlauf-Mischkammer entfällt.the overflow homogenizing chamber can be operated in a very energy-saving manner by weak ventilation according to DE-OS 32 45 542 will. Also in comparison with a conventional homogenizing silo, which does not have the full storage capacity itself, but is connected to a storage silo, the energy consumption is lower because the transport capacity there is no need to transfer the material from the homogenizing chamber into the surrounding continuous mixing chamber.

Der erfindungsgemäße Silo ermöglicht auch eine größere Zuverlässigkeit der Gesamtanlage, weil der Rohguttransport vom Bruch bis zur Mühle einschließlich der erforderlichen Analysesysteme weniger störanfällig ist und damit auch in Betrieben, in denen kein hochqualifiziertes Personal zur Verfügung steht, zuverlässig und mit voller Leistung arbeiten kann. - Auch der Silo als solcher arbeitet zuverlässiger, weil Wartungsarbeiten sowohl in der Homogenisierkammer als auch in der Durchlauf-Mischkammer bei fortdauerndem Silobetrieb durchgeführt werden können. Dies gelingt dank dem Merkmal der Erfindung, daß das Gut den beiden Kammern unter Umgehung der jeweils anderen zugeführt und davon abgezogen werden kann. Beide Kammern können auch unabhängig voneinander entleert werden und ggf. sogar im Notbetrieb die Mischung je für sich alleine übernehmen.The silo according to the invention also enables greater reliability of the entire system, because the raw material transport from the quarry to the mill including the necessary Analysis systems is less prone to failure and therefore also in companies that do not have highly qualified personnel Is available, can work reliably and at full capacity. - The silo as such also works more reliably, because maintenance work both in the homogenizing chamber and in the continuous mixing chamber during continuous silo operation can be carried out. This is achieved thanks to the feature of the invention that the goods under the two chambers Bypassing the other can be supplied and subtracted from it. Both chambers can also be used independently of each other be emptied and, if necessary, even take over the mixture for themselves in emergency operation.

Wenn der Durchlaufmischkammer eine Nachmischkammer nachgeschaltet ist, so ist diese zweckmäßigerweise entlüftet, um den Materialfluß von der Durchlaufmischkammer zu verbessern. Sie kann innerhalb der äußeren Kammer in deren Bodenbereich vorgesehen sein, beispielsweise als Ringkammer, die die innere Silowand umgibt. Nach einem weiteren MerkmalIf the continuous mixing chamber is followed by a post-mixing chamber is, it is expediently vented in order to improve the flow of material from the continuous mixing chamber. It can be provided within the outer chamber in its bottom area, for example as an annular chamber, which surrounds the inner silo wall. According to another feature

. . .10. . .10

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite ¹OGlawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page ¹ O

/!Or/! Or

der Erfindung kann sie auch unterhalb der Überlauf-Homogenisierkammer angeordnet sein, wobei im allgemeinen noch genügend Platz verbleibt für die übersichtliche und leicht kontrollierbare Anordnung der Abzugsorgane wie Schieber, Rinnen, Wiegebehälter etc. Die Nachmischkammer ist zweckmäßigerweise als Nachhomogenisierkammer ausgebildet, d.h. mit Einrichtungen zu so starker und ggf. wechselnder Bodenluftzufuhr versehen, daß das darin enthaltene Material in eine lebhafte Mischbewegung versetzt wird.of the invention, it can also be located below the overflow homogenizing chamber be arranged, there is generally enough space left for the clear and Easily controllable arrangement of the discharge elements such as slides, channels, weighing containers, etc. The post-mixing chamber is expediently designed as a post-homogenization chamber, i.e. provided with facilities for so strong and possibly changing soil air supply that the contained Material is set in a lively mixing movement.

Um einen Materialkurzschluß in der Überlauf-Homogenisierkammer zu verhindern, kann nach der Erfindung vorgesehen sein, daß in der Überlauf-Homogenisierkammer ein Beschikkungsrohr von oben bis unter den betrieblichen Normalspiegel reicht. Die Materialbeschickung ist aus den oben näher erläuterten Gründen zweckmäßigerweise umschaltbar von der Überlauf-Homogenisierkammer zu der äußeren Kammer. Die dafür vorgesehene Vorrichtung besteht zweckmäßigerweise aus einer Beschickungsabzweigung oberhalb eines Schiebers in einem zur Überlauf-Homogenisierkammer führenden Beschikkungsrohr , so daß dann, wenn der Schieber geschlossen wird, das Gut vom Beschickungsrohr in die Abzweigung zu der äußeren Kammer gelangt. Um dies zu erleichtern, kann die Beschickungsabzweigung von einem bodenbelüftbaren Raum ausgehen, in dem ein Beschickungszufuhrrohr von oben mündet, während darunter das zur Überlauf-Homogenisierkammer führende Beschickungsrohr mit größerem Durchmesser abgeht, damit im Normalbetrieb das von oben einströmende Gut vollständig durch das untere Beschickungsrohr abgeführt wird, während dann, wenn der Schieber im Beschickungsrohr geschlossen ist, das sich anstauende Material aufgrund der Belüftung derIn order to prevent a material short circuit in the overflow homogenizing chamber, provision can be made according to the invention be that in the overflow homogenizing chamber a feed pipe from above to below the operational normal level enough. For the reasons explained in more detail above, the material feed can expediently be switched over from the Overflow homogenizing chamber to the outer chamber. The device provided for this purpose is expedient from a feed branch above a slide in a feed pipe leading to the overflow homogenization chamber so that when the slide is closed, the material from the feed pipe in the junction to the outer chamber arrives. To make this easier, the feed branch can be from a floor-ventilated room go out into which a feed pipe opens from above, while below that leading to the overflow homogenization chamber Feed pipe with a larger diameter goes off, so that in normal operation the material flowing in from above is complete is discharged through the lower feed pipe, while when the slide in the feed pipe is closed, the accumulating material due to the ventilation of the

...11... 11

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite 11Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 11

Kammer fluidisiert wird und in die Abzweigungen abfließen kann.Chamber is fluidized and can flow into the branches.

Vorteilhafterweise stimmt man den wechselnden Belüftungsrhythmus in der Überlauf-Homogenisierkammer und in der äußeren Durchlauf-Mischkammer aufeinander derart ab, daß das frisch aus der Überlauf-Homogenisierkammer überströmende Gut nicht unmittelbar über eine aktive Abzugstrombe gelangt. Zu diesem Zweck kann eine Einrichtung zum Steuern der Luftzufuhr zu Bodenbelüftungseinrichtungen in der Überlauf-Homogenisierkammer und der äußeren Kammer vorgesehen sein, die für voneinander am Umfang versetzte Belüftung in den beiden Kammern eingerichtet ist. Bei einer vorteilhaften Belüftungsmethode werden bei Belüftung eines beliebigen Bodenbereichs in der überlauf-Homogenisierkammer in der äußeren Kammer zwei dazu um etwa je 90°, zueinander um 180°, versetzte Bodenbereiche belüftet.The alternating ventilation rhythm in the overflow homogenizing chamber and in the is advantageously agreed outer flow mixing chamber from one another in such a way that the freshly flowing over from the overflow homogenizing chamber Well not passed directly through an active Abzugstrombe. For this purpose, a device for controlling the air supply be provided for floor ventilation devices in the overflow homogenization chamber and the outer chamber, which is set up for ventilation in the two chambers that are offset from one another on the circumference. With an advantageous ventilation method are ventilated in any floor area in the overflow homogenization chamber in the outer chamber two floor areas offset by approximately 90 ° to each other and 180 ° to each other ventilated.

Die Erfindung wird im folgenden näher unter Bezugnahme auf die Zeichnung erläutert, die vorteilhafte Ausführungsbeispiele veranschaulicht. Darin zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, the advantageous embodiments illustrated. Show in it:

Fig. 1 bis 4 unterschiedliche Ausführungsformen1 to 4 different embodiments

eines Silos in vertikalem Längschnitt undof a silo in vertical longitudinal section and

Fig 5 die Schema-Darstellung einer Be5 shows the schematic representation of a loading

schickungseinrichtung .dispatch facility.

Konzentrische zylindrische Wände 1, 2, die oben von der gemeinsamen Deckplatte 3 abgedeckt sind, bilden eine innereConcentric cylindrical walls 1, 2, which are covered at the top by the common cover plate 3, form an inner one

. . .12. . .12

35160H35160H

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite 1² Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 1 ²

Kammer 4, die die überlauf-Homogenisierkammer bildet, und eine diese rings umgebende Ringkammer 5, die die Durchlauf -Mischkammer bildet. Die Durchlauf-Homogenisierkammer weist an ihrem Boden 6 Belüftungseinrichtungen auf, die nach bewährter, energiesparender Methode eine Umwälz-Mischbewegung in dem darin enthaltenen Gut hervorrufen. Über den stärker belüftbaren Bodenzonen sind im obersten Bereich der Wand 2 Überlauföffnungen 7 vorgesehen, durch die das infolge stärkerer Belüftung höher getriebene, fluidisierte Gut im Sinne der dargestellten Pfeile teilweise in die äußere Kammer 5 überfließen kann. Der Kammer 4 wird das Gut durch ein Beschickungsrohr 8 zugeführt, das unterhalb des obersten mittleren Gutspiegels endet, damit das zufließende Gut nicht in Kurzschluß die Überlauföffnung erreichen kann.Chamber 4, which forms the overflow homogenizing chamber, and an annular chamber 5 surrounding this ring, which the passage -Mixing chamber forms. The continuous homogenizing chamber has 6 ventilation devices on its bottom, which using a tried and tested, energy-saving method to induce a circulating and mixing movement in the product contained therein. Above the more ventilated floor zones are provided in the uppermost area of the wall 2 overflow openings 7 through which the as a result of greater ventilation, fluidized material driven higher in the sense of the arrows shown is partially in the outer chamber 5 can overflow. The chamber 4, the material is fed through a feed pipe 8, which is below of the top middle product level ends so that the inflowing product does not reach the overflow opening in a short circuit can.

Das BeSchickungsrohr 8 geht aus von einem mit Bodenbelüftungseinrichtungen 9 versehenen Raum 10, in welchem ein Zufuhrrohr 11 oben zentrisch über der erweiterten öffnung des Beschickungsrohrs 8 mündet, so daß das zugeführte Gut im Normalfall verlustfrei in das Beschickungsrohr 8 übergeht. Wenn jedoch der darin befindliche Schieber 12 geschlossen ist, staut sich das Gut in dem Raum 10 an, wird dort fluidisiert und strömt dann durch die Abzweigleitungen der äußeren Kammer 5 zu. Ein einziger Schieber 12 gestattet es so, das zugeführte Gut wahlweise der inneren Kammer oder deräußeren Kammer oder beiden teilweise zuzuführen.The loading pipe 8 is based on one with floor ventilation devices 9 provided space 10 in which a feed pipe 11 at the top centered over the enlarged opening of the feed pipe 8 opens out, so that the material fed in normally passes into the feed pipe 8 without loss. If, however, the slide 12 located therein is closed, the material accumulates in the space 10 fluidizes there and then flows through the branch lines to the outer chamber 5. A single slide 12 is permitted it is so, the supplied material either to partially supply the inner chamber or the outer chamber or both.

Am zonenweise wechselnd belüftbaren Boden 14 der äußeren Kammer 4 ist eine Mehrzahl von Durchlaßöffnungen zu einer Abzugskammer vorgesehen, durch die das Gut im Bereich derOn the bottom 14 of the outer chamber 4, which can be ventilated in alternating zones, is a plurality of passage openings to one another Extraction chamber provided through which the goods in the area of

. . .13. . .13

35160H35160H

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite I3Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page I3

belüfteten Bodenzone aus der äußeren Kammer abgezogen werden kann.ventilated floor zone can be withdrawn from the outer chamber.

Im Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 ist die Abzugskammer als Entspannungskammer 16 ausgeführt, die durch Rohre 17 entlüftet ist und in der das Gut unter dem Belüftungsdruck, wie dargestellt, ansteigt, um Abzugsleitungen 18 zuzuströmen, die es einem Wiegebehälter zuführen, von dem es über Leitung 19 und Förderrinne 20 nach außen abgezogen werden kann. Statt dessen kann das Gut auch über Leitung direkt der inneren Kammer 5 entnommen werden oder unter Umgehung des Wiegebehälters durch Leitung 22 von der Abzugskammer 16 der Förderrinne 20 zufließen.In the exemplary embodiment according to FIG. 1, the extraction chamber is designed as an expansion chamber 16, which is connected by pipes 17 is vented and in which the material rises under the aeration pressure, as shown, in order to flow to discharge lines 18, which feed it to a weighing container, from which it is withdrawn to the outside via line 19 and conveyor chute 20 can be. Instead, the material can also be taken directly from the inner chamber 5 via a line or from below Bypass the weighing container through line 22 from the discharge chamber 16 to the conveyor chute 20.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 1 liegen die oberen Enden der Silokammern 4 und 5 zwar in gleicher Höhe; jedoch ist die innere Kammer 4 kürzer, so daß darunter in dem neben der äußeren Kammer 5 verbleibenden > Höhenbereich die Abzugskammer 16 und die Abzugsorgane Platz finden. In the embodiment according to FIG. 1, the upper ends of the silo chambers 4 and 5 are at the same height; however that is inner chamber 4 shorter, so that under it in the remaining next to the outer chamber 5> Height area, the exhaust chamber 16 and the exhaust organs find space.

Die Ausführung gemäß Fig. 2 unterscheidet sich von der zuvor erläuterten durch das Fehlen des Wiegebehälters und durch die Andeutung der Kompressoren 23, die Druckluft unterschiedlicher Spannung für verschiedene Bodenbereiche liefern.The embodiment according to FIG. 2 differs from the one previously explained by the absence of the weighing container and By indicating the compressors 23, the compressed air of different voltages for different ground areas deliver.

Die Ausführung gemäß Fig. 3 gleicht, soweit im folgenden nichts anderes beschrieben ist, derjenigen gemäß Fig. 1. Die Abzugskammer ist in diesem Falle als ringförmige Nachhomogenisierkammer 24 ausgeführt, sie unterscheidet sich von der lediglich der Entspannung dienenden Kammer in demUnless otherwise described below, the embodiment according to FIG. 3 is the same as that according to FIG. 1. In this case, the extraction chamber is an annular re-homogenizing chamber 24 carried out, it differs from the chamber serving only the relaxation in the

. ..14. ..14

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - Seite 14Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 14

Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 durch ihre Größe und solche Belüftungseinrichtungen, die eine Umwälzbewegung in der Kammer zustande kommen lassen. Die Mischwirkung in dieser Kammer sowie deren Füllungskapazität können den Mischeffekt beträchtlich steigern.Embodiment according to FIG. 1 by their size and such ventilation devices that a circulating movement let come about in the chamber. The mixing effect in this chamber as well as its filling capacity can Increase the mixing effect considerably.

Bei der Ausführung gemäß Fig. 4 sind die innere Kammer 4 und die äußere Kammer 5 gleich hoch. Für eine gegebene Kapazität bedeutet dies geringere Gesamthöhe und größeren Durchmesser, was im Hinblick auf geringstmögliche optische Beeinflussung der Umwelt oftmals erwünscht ist. Innerhalb der äußeren ringförmigen Kammer läuft an der inneren Wand ringförmig eine Entspannungskammer 25 um, der das aus der äußeren Kammer 5 abgezogene Gut zufließt.In the embodiment according to FIG. 4, the inner chamber 4 and the outer chamber 5 are of the same height. For a given Capacity this means lower overall height and larger diameter, which in terms of lowest possible optical Influencing the environment is often desirable. Inside the outer annular chamber runs on the inner wall a ring-shaped expansion chamber 25 to which the material drawn off from the outer chamber 5 flows.

Die Kammern 16, 24 und 25 haben die Funktion einer Nachmischkammer, wobei die Nachmischung je nach Stärke der Belüftung und Größe der Kammer bis zur Nachhomogenisierung gesteigert werden kann.The chambers 16, 24 and 25 have the function of a post-mixing chamber, depending on the strength of the ventilation and the size of the chamber, the subsequent mixing up to the post-homogenization can be increased.

Das Volumenverhältnis der inneren zur äußeren Kammer liegt zweckmäßigerweise im Bereich von etwa 1:2 bis 1:4.The volume ratio of the inner to the outer chamber is expediently in the range from about 1: 2 to 1: 4.

...15... 15

Claims

1. Mixing and storage silo with several one inside the other Silo chambers, one of which is arranged inside a silo chamber at least about the same height as one outer chamber surrounding it, characterized in that the inner chamber (4) acts as an overflow homogenizing silo chamber with overflow openings opening into the outer chamber (5) and the outer chamber (5) As a continuous mixing chamber: with alternately ventilated floor sections is trained.

2. Silo according to claim 1, characterized in that the volume in the outer chamber 5 by a factor of 2-6 is larger than that of the overflow homogenizing chamber (4).

■ • i- · »it nr \ n ι

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 2

3. Silo according to claim 1 or 2, characterized in that the outer chamber (5) has a vented post-mixing chamber (16,24,25) is connected downstream.

4. Silo according to claim 3, characterized in that the post-mixing chamber (16,24) within the outer Chamber (5) is provided in the bottom area.

5. Silo according to claim 3 or 4, characterized in that the post-mixing chamber below the overflow homogenizing chamber (4) is arranged.

6. Silo according to one of claims 3 to 5, characterized in that the post-mixing chamber (24) as a post-homogenizing chamber is trained.

7. Silo according to one of claims 1 to 6, characterized in that that the overflow homogenizing chamber (4) from above to below the operational normal level Has reaching feed pipe.

8. Silo according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the material feed can be switched from the overflow homogenizing chamber 4 to the outer one Chamber (5).

9. Silo according to claim 7 or 8, characterized in that above a slide (12) in an overflow homogenizing chamber (4) leading feed pipe (8) a feed branch (13) to the outer chamber (5) is provided.

Glawe, DeIfs, Moll & Partner - ρ 11485/85 - page 3

10. Silo according to claim 9, characterized in that the feed branch (13) starts from a ventilated space (10) in which a feed feed pipe (11) opens from above, while below the feed pipe (8) leading to the overflow homogenization chamber (4) with a larger diameter goes off.

11. Silo according to one of claims 1 to 10, characterized in that the material from the overflow homogenizing chamber (4) and the outer chamber (5) can be removed separately.

12. Silo according to one of claims 1 to 11, characterized characterized in that a device for controlling the supply of air to soil aeration devices in the overflow -Homogenis ierkammer and the outer chamber is provided for ventilation offset from one another on the circumference is established in the two chambers.

13. Silo according to claim 12, characterized in that the ventilation of a floor area in the overflow homogenization chamber (4) the ventilation of two floor areas offset by about 90 ° to each other by 180 ° is assigned to the outer chamber.