DE3505300A1

DE3505300A1 - Manhole cover for street manholes

Info

Publication number: DE3505300A1
Application number: DE19853505300
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 7971 Aichstetten Wiedenmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-02-15
Filing date: 1985-02-15
Publication date: 1986-08-21

Abstract

The manhole cover contains a tubular seat part 1 with a lid 5. The seat part 1 is vertically and rotatably guided in a likewise cylindrical guide part 7. The seat part 1 and the guide part 7 are provided with sloping bearing surfaces 10, 11 which permit an inclination of the seat part 1 with the lid 5 relative to the guide part 7 by mutual rotation of the seat part and the guide part. Intermediate rings 17,18 with inclined bearing surfaces 20, 21 can also be provided for the same purpose. <IMAGE>

Description

Schachtabdeckung für Stra ssenschächteManhole cover for road manholes

Die Erfindung betrifft eine Schachtabdeckung für Strassenschächte mit einem im wesentlichen zylindrischen Sitz teil für die Aufnahme eines runden Deckels, wobei der Sitzteil innerhalb eines ebenfalls im wesentlichen zylindrischen rohrförmigen Abschnittes eines Führungsteiles vertikal geführt ist und mit einer Auflagefläche auf einer Auflagefläche des Führungsteiles abgestützt ist, die auf einem nach innen vorspringenden Flansch des Führungsteiles ausgebildet ist, wobei nach Bedarf ein oder mehrere Zwischenringe mit Auflageflächen zwischen die Auflageflächen des Sitzteiles und des Führungsteiles einlegbar sind.The invention relates to a manhole cover for road manholes with a substantially cylindrical seat part for receiving a round Lid, the seat part within a likewise substantially cylindrical tubular portion of a guide part is guided vertically and with a Support surface is supported on a support surface of the guide part, which on an inwardly projecting flange of the guide part is formed, wherein as required, one or more intermediate rings with contact surfaces between the contact surfaces the seat part and the guide part can be inserted.

Eine derartige Schachtabdeckung ist z.B. aus der DE-OS 22 41 222 bekannt. Die bekannte Schachtabdeckung ist verhältnissmässig aufwendig und für den rauhen Strassenbetrieb nicht genug geeignet.Such a manhole cover is known from DE-OS 22 41 222, for example. The well-known manhole cover is relatively expensive and for the rough Road operation not suitable enough.

Die Erfindung hat die Schaffung einer Schachtabdeckung der erwähnten Gattung zum Ziel, welche eine kontinuierliche Verstellung der Neigung des Sitz teiles mit dem Deckel auf eine robuste und einfache Weise, ohne die Notwendigkeit einer Verwendung von teuereren, der Korrosion ausgesetzten metallischen Teiler für den Verstellmechanismus ermöglicht.The invention has to provide a manhole cover of the type mentioned Genus aiming at a continuous adjustment of the inclination of the seat part with the lid in a sturdy and simple way, without the need for one Use of more expensive, corrosion-exposed metallic dividers for the Adjustment mechanism allows.

Die erfindungsgemässe Schachtabdeckung, durch welche dieses Ziel erreicht wird, ist dadurch gekennzeichnet, dass die Auflageflächen der Teile eben sind, und dass mindestens einer der zusammenwirkenden Teile, der Sitzteil, der Führungsteil und/oder der Zwischenring eine Auflagefläche aufweist, die zur Achse des Teiles schräg verläuft.The manhole cover according to the invention, by means of which this goal is achieved is characterized in that the bearing surfaces of the parts are flat, and that at least one of the interacting parts, the seat part, the guide part and / or the intermediate ring has a bearing surface facing the axis of the part runs obliquely.

Durch die ebenen Auflageflächen wird eine satte Auflage der Teile aufeinander erhalten, wobei Druckkräfte pro Flächeneinheit erhalten werden, welche das bei Schachtabdeckungen aus Beton übliche Mass nicht übersteigen. Es ist daher eine Herstellung dieser Teile aus Beton ohne Probleme gleich. Bei zwei zusammenwirkenden geneigten Auflageflächen können dabei einfach durch gegenseitige Verdrehung der Teile mit diesen Flächen Neigungswinkel von Null bis zu einem in der Praxis auftretenden Maximalwinkel kontinuierlich eingestellt werden. Im Prinzip genügt jedoch bereits eine einzige geneigte Fläche, wodurch ein gewählter fester, in der Praxis häufig auftretender Neigungswinkel erhalten werden kann.Due to the flat support surfaces, the parts are supported well are obtained on each other, wherein compressive forces are obtained per unit area, which Do not exceed the dimensions customary for manhole covers made of concrete. It is therefore a production of these parts from concrete without any problems is the same. When two cooperate inclined contact surfaces can easily be achieved by mutual rotation of the Parts with these surfaces incline angles from zero to one that occurs in practice Maximum angle can be set continuously. In principle, however, it is sufficient a single inclined surface, making a chosen solid, common in practice occurring inclination angle can be obtained.

Vorzugsweise können der Sitzteil und der Führungsteil je eine schräge Auflagefläche erhalten. Dadurch wird mit minimalem Aufwand eine universal verwendbare, kontinuierlich verstellbare Schachtabdeckung erhalten.Preferably, the seat part and the guide part can each be angled Preserved contact surface. This creates a universally usable, continuously adjustable manhole cover obtained.

Besondere Vorteile werden dabei erhalten, wenn die Neigungswinkel der Auflageflächen des Sitzteiles und des Führungsteiles gleich sind. Dadurch wird die Einstellung des gewünschten Neigungswinkels sehr vereinfacht, wie später beschrieben wird.Particular advantages are obtained when the angle of inclination the bearing surfaces of the seat part and the guide part are the same. This will the setting of the desired angle of inclination is very simplified, as described later will.

Es versteht sich jedoch, dass die schrägen Auflageflächen auch auf einem oder zwei Zwischenringen ausgebildet sein können.It goes without saying, however, that the inclined bearing surfaces also one or two intermediate rings can be formed.

Der Neigungswinkel der Auflagefläche bzw. der Auflageflächen wird in der Praxis maximal 5%, vorzugsweise ca.The angle of inclination of the support surface or the support surfaces is in practice a maximum of 5%, preferably approx.

3% betragen. Dadurch werden Neigungswinkel des Sitzteiles mit dem Deckel von 0 bis 10 bzw. 6% erfasst, die normalerweise im Strassenbau vorkommen.3%. This makes the angle of inclination of the seat part with the Covers from 0 to 10 or 6% recorded, which normally occur in road construction.

Im folgenden wird die Erfindung anhand in der Zeichnung schematisch dargestellter Ausführungsbeispiele erläutert.The invention is illustrated schematically below with reference to the drawing illustrated embodiments explained.

Es zeigen: Die Figuren 1 bis 5 eine erste Ausführungsform der Erfindung in verschiedenen Stellungen und Fig.6 eine weitere Ausführungsform in einer der Fig.l entsprechenden Stellung.They show: FIGS. 1 to 5 a first embodiment of the invention in different positions and Fig.6 a further embodiment in one of the Fig.l corresponding position.

Die in Fig.l dargestellte Schachtabdeckung enthält einen rohrförmigen Sitzteil 1 aus Beton, welcher durch im wesentlichen zylindrische Flächen 2,3 begrenzt ist und mit einem Falz 4 versehen ist, in welchem ein runder Deckel 5, vorzugsweise aus Gusseisen, gelagert ist. Der Sitzteil 1 ist innerhalb eines ebenfalls im wesentlichen zylindrischen Abschnittes 6 eines Führungsteiles 7 mit einer Innenfläche 8 vertikal o führt und stützt sich mit einer Auflagefläche 10 auf einer Auflagefläche 11 des Führungsteiles 7 ab, die auf einem nach innen vorspringenden Flansch 12 des Führungsteiles 7 ausgebildet ist. Der Führungsteil 7 ist auf einem an sich bekannten Schachtkonus 13 aufgesetzt, welcher den oberen Teil eines weiter nicht dargestellten Schachtes, z.B. eines Kanalisationsschach- tes, bildet.The shaft cover shown in Fig.l contains a tubular seat part 1 made of concrete, which is delimited by essentially cylindrical surfaces 2, 3 and is provided with a fold 4 in which a round cover 5, preferably made of cast iron, is mounted. The seat part 1 is within a likewise substantially cylindrical section 6 of a guide part 7 with a Inner surface 8 leads vertically and is supported with a bearing surface 10 on a bearing surface 11 of the guide part 7, which is formed on an inwardly projecting flange 12 of the guide part 7. The guide part 7 is placed on a manhole cone 13 known per se, which forms the upper part of a manhole (not shown further), for example a sewer manhole.

Wie weiter aus der Fig.l ersichtlich ist, sind die Auflageflächen 10 und 11 des Sitz teiles 1 und des Führungsteiles 7 beide unter einem Winkel « , welcher maximal 5%, vorzugsweise ca. 3% beträgt, schräg zur Achse A des Führungsteiles 7 und gleichzeitig auch zur mit dieser in Fig.l zusammenfallenden Achse E des Sitzteiles 1 angeordnet. Bei der Anordnung nach der Fig.l sind, wie auch in Fig.2 angedeutet, die Stellen B und C mit den grössten Höhen H des Flansches 12 und K des Sitz teiles 1 um 180° gegeneinander versetzt. Bei gleichen Neigungswinkeln « heben sich daher deren Neigungen gegenseitig auf, so dass die Achse E des Sitzteiles 1 vertikal verläuft und mit der vertikalen Achse A des Führungsteiles 7 zusammenfällt.As can also be seen from Fig.l, the bearing surfaces are 10 and 11 of the seat part 1 and the guide part 7 both at an angle « , which is a maximum of 5%, preferably about 3%, obliquely to the axis A of the guide part 7 and at the same time also to the axis E of the seat part which coincides with this in FIG 1 arranged. In the arrangement according to FIG. 1, as also indicated in FIG. 2, the points B and C with the greatest heights H of the flange 12 and K of the seat part 1 offset from one another by 180 °. At the same angles of inclination «, therefore, stand out their inclinations on each other, so that the axis E of the seat part 1 extends vertically and coincides with the vertical axis A of the guide part 7.

Die Figuren 3 uns 4 zeigen die gleiche Schachtabdeckung in einer Stellung, bei welcher die Stellen B und C zusammenfallen, d.h. auf der gleichen Seite von der Achse A in der gleichen radialen Ebene M liegen. In diesem Fall addieren sich die beiden NeigungswinkelX der Flächen 10 und 11, so dass die Achse E des Sitzteiles 1 gegenüber der Achse A des Führungsteiles 7 um den Winkel 2 K geneigt ist. Die Achse E liegt dabei in der radialen Ebene M.Figures 3 and 4 show the same manhole cover in a position at which the digits B and C coincide, i.e. on the same side of the axis A lie in the same radial plane M. In this case they add up the two angles of inclination X of the surfaces 10 and 11, so that the axis E of the seat part 1 is inclined by the angle 2 K with respect to the axis A of the guide part 7. the Axis E lies in the radial plane M.

Die Fig.5 zeigt die Einstellung der beiden Teile 1 und 7 für Neigungen des Sitzteiles 1 und damit des Deckels 5 zwischen O und 20<. Für Neigungen der Achse E in der Ebene M müssen dabei die Stellen B und C jeweils symmetrisch um den gleichen Winkel s verstellt werden. Für die Hälfte der maximalen Neigung 20( gilt dabei p = 450.5 shows the setting of the two parts 1 and 7 for inclinations of the seat part 1 and thus of the cover 5 between 0 and 20 <. For inclinations of the Axis E in plane M must place B and C symmetrically around the the same angle s can be adjusted. For half of the maximum incline 20 (applies where p = 450.

Bei der Anordnung nach der Figur 6 sind die den Flächen 10 und 11 entsprechenden Flächen 10' und 11' nicht geneigt, sondern zu den Achsen A bzw. E der Teile 1' und 7' senkrecht. Dafür sind zwei Zwischenringe 17,18 vorgesehen, von denen jeder eine schräge Auflagefläche 20 bzw. 21 aufweist. Die Wirkungsweise ist die gleiche wie bei der Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2. Anstatt der Teile 1 und 7 werden dabei jedoch die Zwischenringe 17,18 gemäss den Figuren 1,4 und 5 verstellt.In the arrangement according to FIG. 6, these are surfaces 10 and 11 corresponding surfaces 10 'and 11' are not inclined, but rather to the axes A and E, respectively of parts 1 'and 7' perpendicular. Two intermediate rings 17,18 are provided for this, from each of which has an inclined support surface 20 and 21, respectively. The mode of action is the same as in the embodiment according to Figures 1 and 2. Instead of the parts 1 and 7, however, are the intermediate rings 17, 18 according to FIGS. 1, 4 and 5 adjusted.

Es versteht sich, dass die einzelnen in den Figuren 1 und 6 als Beispiel dargestellten und beschriebenen Teile miteinander verschiedenkombiniert werden können. So sind z.B. Kombinationen der Teile 1,17,7' und 1',18,7 möglich.It goes without saying that the individual in Figures 1 and 6 as an example illustrated and described parts can be combined with one another in various ways. For example, combinations of parts 1,17,7 'and 1', 18,7 are possible.

Wenn ein fester Neigungswinkel mit der entsprechenden Grösse genügt, können auch die Teile 1,7' bzw. 11,7 der Figuren 1 und 6 miteinander kombiniert werden.If a fixed angle of inclination with the corresponding size is sufficient, The parts 1, 7 'and 11, 7 of FIGS. 1 and 6 can also be combined with one another will.

In der Fig.3 wurde der Führungsteil 7 mit einem Falz 14 dargestellt, welcher zur Zusammenwirkung mit einem entsprechenden Falz des Schachtkonus 13 bestimmt ist. Eine derartige Falzverbindung ist bei geneigtem Sitzteil 1 und Deckel 5 besonders vorteilhaft, da sie ein seitliches Verrutschen der Schachtabdeckung verhindert.In Figure 3, the guide part 7 was shown with a fold 14, which is intended to interact with a corresponding fold of the manhole cone 13 is. Such a rabbet connection is special when the seat part 1 and cover 5 are inclined advantageous because it prevents the manhole cover from slipping sideways.

- Leerseite-- blank page-

Claims

Claims 1. Manhole cover for road manholes with a substantially cylindrical tubular seat part (1) for receiving a round Lid (5) with the seat part (1) inside a likewise essentially cylindrical tubular section (6) of a guide part (7) is guided vertically and with a support surface (10) supported on a support surface (11) of the guide part (7) is on an inwardly projecting flange (12) of the guide part (7) is formed, with one or more intermediate rings (17, 18) with bearing surfaces as required (20,21) between the bearing surfaces (10 ', 11') of the seat part (1 ') and the guide part (7 ') can be inserted, that is to say, the contact surfaces of the parts are flat, and that at least one of the interacting parts, the Seat part (1), the guide part (7) and / or the intermediate ring (17,18) have a support surface (10,11,20,21) which runs obliquely to the axis (A, E) of the part.

2. Manhole cover according to claim 1, d a d u r c h g ek e n n z e i c h n e t that the seat part (1) and the guide part (7) each have an inclined support surface (10,11) have.

3. Manhole cover according to claim 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the angle of inclination (o <) of the support surfaces (10, 11) the seat part (1) and the guide part (7) are the same.

4. Manhole cover according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the inclined support surface (20,21) on an intermediate ring (17,18) is trained.

5. Manhole cover according to one of claims 1 to 4, d a d u r c it is noted that the angle of inclination ((«) of the support surface or of the contact surfaces (10, 11, 20, 21) is a maximum of 5%, preferably approx. 3%.

6. manhole cover nadh pure ar claims 1 to 5, d a d u r c h e k e n n n n e i n e t that the seat part (1), the guide part (7) and / or the intermediate ring (17,18) are made of concrete.