DE3543691A1

DE3543691A1 - Enclosed equipment assembly

Info

Publication number: DE3543691A1
Application number: DE19853543691
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl Ing Dr Dreyer; Bernd Dr Scheufler; Adolf Noerenberg
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1985-09-21
Filing date: 1985-12-11
Publication date: 1987-06-19

Abstract

Closed equipment assembly for agriculture, composed of a cultivating assembly which has at least one cultivating device with at least one ground roller arranged behind the cultivating tools on the cultivating device and of a sowing machine which is connected to the cultivating assembly by means of a coupling device, is semi-mounted on the cultivating assembly and has drill coulters, the drill coulters being arranged so as to be movable upwards relative to the cultivating assembly and the frame of the sowing machine and a central hydraulic or electric lifting device being connected to the drill coulters, by means of which lifting device the drill coulters can be jointly raised and jointly lowered. In order to achieve a large ground clearance for the drill coulters when the equipment assembly is lifted, even when the equipment assemblies are long, provision is made in addition for the entire sowing machine (102) to be pivotable forwards (Figure 2). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine geschlossene Gerätekombination gemäß des Oberbegriffes des Patentanspruches 1.The invention relates to a closed Device combination according to the generic term of Claim 1.

Das Hauptpatent (Anmeldung P 35 33 819) beschreibt eine geschlossene Gerätekombination für die Landwirtschaft, bestehend aus einem Bodenbearbeitungsgerät und einer Bodenwalze, hinter der eine Sämaschine angeordnet ist. Die Säschare sind gegenüber dem Rahmen der Sämaschine und der Bodenbearbeitungskombination nach oben bewegbar, so daß die Säschare einen größeren Bodenabstand beim Ausheben der Gerätekombination bekommen.The main patent (application P 35 33 819) describes one closed device combination for agriculture, consisting of a soil tillage implement and a Bottom roller, behind which a seeder is arranged. The Coulters are opposite the frame of the seeder and the Tillage combination can be moved upwards, so that the coulters have a larger ground clearance when digging out the Get device combination.

Nun hat es sich jedoch gezeigt, daß nicht in allen Fällen dieses Schwenken der Säschare nach oben ausreicht. Dieses ist vor allem bei sehr langen Gerätekombinationen der Fall. Auch bei der Kombination von Bodenbearbeitungsgerät mit Einzelkornsägeräten werden vielfach die Säschare nicht ausreichend hoch angehoben.Now, however, it has been shown that not in all cases this swiveling of the coulters upwards is sufficient. This is especially the case with very long device combinations Case. Even when combining soil cultivation equipment with seeder, the coulters are often not raised sufficiently high.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, auch bei langbauenden Gerätekombinationen einen großen Bodenabstand für die Säschare beim Ausheben der Gerätekombination zu erreichen. The invention is based on the object, also long building combinations a large Ground clearance for the coulters when lifting the Device combination.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zusätzlich die gesamte Sämaschine nach vorn verschwenkbar ist. Infolge dieser Maßnahme werden sowohl die Säschare gegenüber dem Rahmen der Sämaschine bzw. der Bodenbearbeitungkombination nach vorn-oben geschwenkt als auch die gesamte Sämaschine mit den Säscharen zusätzlich nach vorn verschwenkt. Durch diese beiden Schwenkbewegungen wird ein sehr großer Bodenabstand für die Säschare vor allem beim Ausheben der gesamten Gerätekombination erreicht. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß an Stelle des Verschwenkens der Säschare und der Sämaschine sowohl die Sämaschine als auch die Säschare über Hubgestänge angehoben werden. Die einfachere und kostengünstigere Anhebmöglichkeit für die Säschare ist jedoch das nach vorn Schwenken der Säschare und der Sämaschine.This object is achieved in that the entire seed drill can also be swiveled forward is. As a result of this measure, both the coulters compared to the frame of the seeder or the Tillage combination swiveled forward-up as also the entire seeder with the coulters in addition pivoted forward. Through these two Swiveling movements will be a very large ground clearance for the coulters especially when digging the whole Device combination reached. Of course it is also possible that instead of pivoting the Coulters and the seeder both the seeder and the coulters are also lifted using lifting rods. The easier and cheaper lifting option for the However, the coulters are swiveling the coulters forward and the seeder.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Anheben der Schare gleichzeitig mit dem Schwenken der Sämaschine erfolgt. Hierdurch ergibt sich eine sehr einfache Ausführung, da der Schlepperfahrer lediglich einen Hebel betätigen muß, um so das Ausheben der Schare und das Schwenken der Sämaschine einzuleiten. Eine weitere Verbesserung wird noch dadurch erreicht, daß das Schwenken der Schare gleichzeitig mit dem Ausheben der Gerätekombination erfolgt. Hierbei ist in einer Ausführungsform vorgesehen, daß der Hubzylinder für das Scharausheben mit dem Hubzylinder für das Schwenken der Sämaschine gekoppelt ist, und daß beide Hubzylinder mit dem Hydraulikkreislauf der Schlepperdreipunkthydraulik verbunden sind. Infolge dieser Maßnahmen werden gleichzeitig beim Ausheben der gesamten Gerätekombination zunächst die Schare angehoben, anschließend die Sämaschine nach vorn geschwenkt und wenn Säschare und Sämaschine nach vorn geschwenkt worden sind, wird die gesamte Gerätekombination über die Dreipunkthydraulik des die Gerätekombination tragenden Schleppers ausgehoben.In a preferred embodiment, the invention provided that the coulters were lifted at the same time the sowing machine is pivoted. This gives itself a very simple design because of the Tug driver only has to operate a lever so lifting the coulters and swinging the Initiate seed drill. Another improvement will be still achieved by pivoting the coulters at the same time as lifting the device combination he follows. In one embodiment, that the lifting cylinder for the coulter lifting with Lift cylinder coupled for swiveling the seed drill and that both lifting cylinders with the hydraulic circuit the tractor three-point hydraulics are connected. As a result these measures are taken at the same time when the the entire device combination first the shares raised, then the seed drill to the front swiveled and when the coulters and seeder forward have been pivoted, the entire device combination via the three-point hydraulics of the device combination carrying tractor.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen, der Beispielsbeschreibung und den Zeichnungen zu entnehmen. Hierbei zeigtFurther details of the invention are the rest Subclaims, the sample description and the Take drawings. Here shows

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Gerätekombination in der Seitenansicht und in Arbeitsstellung und Fig. 1 shows a device combination designed according to the invention in side view and in working position and

Fig. 2 die gleiche Gerätekombination in der Seitenansicht und in ausgehobener Stellung. Fig. 2 shows the same device combination in the side view and in the raised position.

Die Gerätekombination besteht aus einer Bodenbearbeitungskombination 101 und einer auf der Bodenbearbeitungskombination aufgesattelten Sämaschine 102. Die Bodenbearbeitungskombination besteht aus dem als Kreiselegge 103 ausgebildeten Bodenbearbeitungsgerät und der hinter den Bodenbearbeitungswerkzeugen der Kreiselegge angeordneten Bodenwalze 104. Die Sämaschine 102 ist auf der Bodenwalze 104 aufgesattelt. Hierbei ist der Vorratsbehälter 105 über die als Gelenke 106 ausgebildeten Kupplungseinrichtungen auf der Nachlaufwalze 104 befestigt. Des weiteren ist zwischen dem Rahmen der Sämaschine 102 und der Kreiselegge 103 die als Hydraulikzylinder 107 angeordnete obere Kupplungseinrichtung angeordnet. Die Dosierorgane 108 der Sämaschine 102 werden über den Kettentrieb 109 von der Bodenwalze 104 angetrieben. Hinter der Bodenwalze 104 sind die Säschare 110 angeordnet.The implement combination consists of a tillage combination 101 and a seed drill 102 saddled on the tillage combination. The soil tillage combination consists of the soil tillage implement designed as a rotary harrow 103 and the soil roller 104 arranged behind the soil tillage tools of the rotary harrow. The seeder 102 is saddled on the bottom roller 104 . Here, the storage container 105 is fastened to the trailing roller 104 via the coupling devices designed as joints 106 . Furthermore, the upper coupling device arranged as hydraulic cylinder 107 is arranged between the frame of the seed drill 102 and the rotary harrow 103 . The metering elements 108 of the seeder 102 are driven by the bottom roller 104 via the chain drive 109 . The coulters 110 are arranged behind the bottom roller 104 .

Die Säschare 110 sind an dem Tragrahmen 111 in aufrechter Ebene schwenkbar angelenkt. Der Tragrahmen 111 ist auf seiner Vorderseite an den beiden Tragarmen 112, die an dem Rahmen der Sämaschine 102 befestigt sind, mittels der Gelenke 113 angelenkt. Weiterhin ist in der Mitte, an dem Tragrohr 114, welches an den Tragarmen 112 befestigt ist, ein aufrecht stehendes Rohr 115 befestigt. Zwischen diesem Rohr 115 und dem Querrohr 114 ist der als hydraulische Aushubeinrichtung 116 ausgebildete Hydraulikzylinder 117 angeordnet. Der Hydraulikzylinder 117 ist über den Hydraulikschlauch 118 mit der Schlepperhydraulik des die Bodenbearbeitungskombination tragenden Schleppers, von dem nur der Oberlenker 119 und der Unterlenker 120 dargestellt sind, verbunden.The coulters 110 are hinged to the support frame 111 in an upright plane. The support frame 111 is articulated on its front to the two support arms 112 , which are fastened to the frame of the seed drill 102 , by means of the joints 113 . Furthermore, an upright tube 115 is attached in the middle to the support tube 114 , which is attached to the support arms 112 . The hydraulic cylinder 117 designed as a hydraulic excavation device 116 is arranged between this tube 115 and the cross tube 114 . The hydraulic cylinder 117 is connected via the hydraulic hose 118 to the tractor hydraulics of the tractor carrying the tillage combination, of which only the upper link 119 and the lower link 120 are shown.

Über den Hydraulikzylinder 117 kann der Tragrahmen 111 mit den Säscharen 110 um die durch die Gelenke 113 quer zur Fahrtrichtung verlaufende Achse nach oben verschwenkt werden. Über den Hydraulikzylinder 107, der über den Hydraulikschlauch 121 mit der Schlepperhydraulik des die Bodenbearbeitungskombination tragenden Schleppers verbunden ist, kann die Sämaschine 102 um die Gelenke 106 nach vorn verschwenkt werden.Via the hydraulic cylinder 117 , the support frame 111 with the coulters 110 can be pivoted upward about the axis running through the joints 113 transverse to the direction of travel. Via the hydraulic cylinder 107 , which is connected via the hydraulic hose 121 to the tractor hydraulics of the tractor carrying the tillage combination, the seeder 102 can be pivoted forward about the joints 106 .

Die Funktion und Bedeutung der hydraulischen Schwenkeinrichtung 107 und 116 wird im folgenden erläutert:The function and meaning of the hydraulic swivel device 107 and 116 is explained below:

Die Gerätekombination gemäß Fig. 1 befindet sich in der Arbeitsstellung. In der Arbeitsstellung sind die Kreiselegge 103, die Bodenwalze 104 und die Säschare 110 auf den Boden abgesenkt, so daß die Kreiselegge den Boden zerkrümeln und die Bodenwalze 104 den Boden zurückverfestigen kann, sowie die Säschare 110 das von den Dosierorganen 108 aus dem Vorratsbehälter 105 dosierte Saatgut im Boden ablegen können. Hierbei nimmt die Sämaschine 102 die in Fig. 1 dargestellte aufrechte Position ein. Um nun die Gerätekombination entsprechend Fig. 2 in die Stellung zum Wenden am Feldende zu bringen, wird die Schlepperhydraulik des nicht dargestellten Schleppers betätigt, um die Gerätekombination aus dem Boden anzuheben. Hierbei ist es von Bedeutung, daß der Hydraulikzylinder 107 und der Hydraulikzylinder 117 gemeinsam an die Dreipunktschlepperhydraulik angeschlossen sind. Wenn nun die Gerätekombination am Feldende über den Schlepperkraftheber ausgehoben werden soll, wird zunächst der Tragrahmen 111 mit den Säscharen 110 um die durch die Gelenke 113 verlaufende Achse von dem Hydraulikzylinder 117 nach oben verschwenkt. Auch die Sämaschine 102 wird über den Hydraulikzylinder 107 um die durch die Gelenke 106 verlaufende Schwenkachse möglichst weit nach vorn gegenüber der Bodenbearbeitungskombination verschwenkt. Da die Tragarme 112 starr mit dem Rahmen der Sämaschine 102 verbunden sind, werden die Säschare 110 und der Tragrahmen 111 nochmals zusätzlich durch das Verschwenken der Sämaschine nach vorn-oben verschwenkt. Wenn über die Hydraulikzylinder 107 und 117 die Sämaschine und die Säschare nach vorn-oben geschwenkt sind, wird die gesamte Gerätekombination über die Unterlenker 120 und den Oberlenker 119 der Schlepperdreipunkthydraulik aus dem Boden herausgehoben, so daß die gesamte Gerätekombination am Feldende mit dem Schlepper gewendet werden kann. Da die Säschare 110 über den Tragrahmen 111 und den Hydraulikzylinder 117 sowie durch das Schwenken der gesamten Sämaschine 102 durch den Hydraulikzylinder 107 sehr weit nach vorn und oben bewegt worden sind, können die Säschare 110 beim Wenden am Feldende nicht mit dem Boden in Berührung kommen, so daß die Säschare 110 nicht beschädigt werden können. Dieses doppelte nach vorn-oben Schwenken der Säschare 110 ist vor allem für sehr langbauende Gerätekombinationen, wobei zwischen den einzelnen Bestandteilen der Gerätekombinationen sehr große vertikale Relativbewegungen möglich sind, von äußerst großer Bedeutung. Somit wird also in überraschend einfacher Weise auch bei diesen Gerätekombinationen erreicht, daß die Säschare genügend weit beim Wenden am Feldende aus dem Boden bzw. vom Boden abgehoben werden können. The equipment combination according to Fig. 1 is in the working position. In the working position, the rotary harrow 103 , the bottom roller 104 and the coulters 110 are lowered onto the ground, so that the rotary harrow can crumble the soil and the bottom roller 104 can consolidate the soil, as well as the coulters 110 which the metering elements 108 metered out of the reservoir 105 Able to deposit seeds in the soil. In this case, the seed drill 102 assumes the upright position shown in FIG. 1. In order to bring the implement combination according to FIG. 2 into the turning position at the end of the field, the tractor hydraulics of the tractor, not shown, are actuated in order to lift the implement combination from the ground. It is important that the hydraulic cylinder 107 and the hydraulic cylinder 117 are connected together to the three-point tractor hydraulic system. If the implement combination is to be lifted at the end of the field via the tractor power lift, the support frame 111 with the coulters 110 is first pivoted upward by the hydraulic cylinder 117 about the axis running through the joints 113 . The drill 102 is also pivoted as far forward as possible about the pivot axis running through the joints 106 via the hydraulic cylinder 107 relative to the tillage combination. Since the support arms 112 are rigidly connected to the frame of the seed drill 102 , the coulters 110 and the support frame 111 are additionally pivoted forward-upward by pivoting the seed drill. When the drill and the coulters are swiveled forward and upward via the hydraulic cylinders 107 and 117 , the entire implement combination is lifted out of the ground via the lower link 120 and the upper link 119 of the tractor three-point hydraulic system, so that the entire implement combination is turned at the end of the field with the tractor can. Since the coulters 110 have been moved very far forwards and upwards via the support frame 111 and the hydraulic cylinder 117 and by the swiveling of the entire seeder 102 by the hydraulic cylinder 107 , the coulters 110 cannot come into contact with the ground when turning at the end of the field, so that the coulters 110 cannot be damaged. This double swiveling of the coulters 110 forward and upward is of extremely great importance especially for very long implement combinations, whereby very large vertical relative movements are possible between the individual components of the implement combinations. It is thus achieved in a surprisingly simple manner with these implement combinations that the coulters can be lifted sufficiently far from the ground or from the ground when turning at the end of the field.

Nach dem Wenden am Feldende wird über die Schlepperhydraulik die Gerätekombination wieder abgesenkt und die Bodenbearbeitung und das Ablegen des Saatgutes über die Säschare 110 in den Boden fortgesetzt. Aufgrund der Dimensionierung der Hydraulikzylinder 117 und 107 und der Gewichtsverhältnisse zwischen dem Tragrahmen 111 und der Säschare 110, der Sämaschine 102 sowie der Kreiselegge 3 und der Bodenwalze 4 wird zunächst die Kreiselegge 3 und die Bodenwalze 4 auf dem Boden abgesetzt, bevor der Tragrahmen 111 und die Säschare 110 über den Hydraulikzylinder 117 abgesenkt werden, sowie die Sämaschine 102 nach hinten verschwenkt wird. Somit werden in äußerst vorteilhafter Weise zunächst die Kreiselegge 3 und die Bodenwalze 4 auf dem Boden abgesetzt, bevor die Säschare 110 den Boden berühren. Hierdurch wird erreicht, daß die Säschare 110 erst in dem Moment Bodenberührung bekommen, in dem sie durch das Vorwärtsbewegen der gesamten Gerätekombination in einem Bereich auf dem Boden aufsetzen, der bereits wieder von der Kreiselegge 103 gekrümelt und von der Bodenwalze 104 angedrückt worden ist, so daß das Saatgut sofort in einem fertig bereiteten Saatbett abgelegt werden kann.After turning at the end of the field, the implement combination is lowered again via the tractor hydraulics and the tillage and the placement of the seed via the coulters 110 continue into the ground. Due to the dimensioning of the hydraulic cylinders 117 and 107 and the weight ratios between the support frame 111 and the seed coulters 110 of the drill 102 and the rotary harrow 3 and the bottom roller 4 is first deposited the harrow 3 and the bottom roller 4 on the floor, before the supporting frame 111 and the coulters 110 are lowered via the hydraulic cylinder 117 , and the drill 102 is pivoted to the rear. Thus, in an extremely advantageous manner, the rotary harrow 3 and the ground roller 4 are first placed on the ground before the coulters 110 touch the ground. This ensures that the coulters 110 only come into contact with the ground when they move forward by moving the entire implement combination in an area on the ground that has already been crumbled again by the rotary harrow 103 and pressed by the ground roller 104 , so that the seed can immediately be placed in a ready-made seed bed.

Claims

1. Closed implement combination for agriculture, consisting of a tillage combination which has at least one tillage implement with at least one soil roller arranged behind the tillage tools of the tillage implement, and a seed drill with coulters connected to the tillage combination via coupling device and saddled on the tillage combination, the coulters opposite the tillage combination and the frame of the seed drill are arranged to be movable upwards, and a central hydraulic or electrical excavation device is connected to the coulters, by means of which the coulters can be moved upwards together and lowered downwards (according to patent application P 35 33 819), characterized in that the entire seeder ( 102 ) can additionally be pivoted forward.

2. Device combination according to claim 1, characterized in that the seeder ( 102 ) relative to the soil cultivating device ( 103 ) can be pivoted forwards or raised forwards-upwards.

3. Device combination according to claim 1, characterized in that the coulters ( 110 ) are lifted simultaneously with the pivoting of the seeder ( 102 ).

4. Device combination according to claim 1, characterized in that the pivoting of the shares ( 110 ) takes place simultaneously with the lifting of the device combination.

5. Device combination according to claim 1, characterized 5 in that the lifting cylinder ( 117 ) for the coulter lifting with the lifting cylinder ( 107 ) for pivoting the seeder ( 102 ) are coupled, and that both lifting cylinders ( 107 , 117 ) with the hydraulic circuit Three-point tractor hydraulics are connected.