DE3541971A1

DE3541971A1 - SHOWER AND BATHROOM

Info

Publication number: DE3541971A1
Application number: DE19853541971
Authority: DE
Inventors: Emil 6330 Wetzlar Grumbach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1985-03-14
Filing date: 1985-11-28
Publication date: 1986-09-18
Also published as: EP0194625A2; EP0194625A3

Description

Die Erfindung betrifft eine Kabine zum Duschen und Baden, mit einer verschließbaren Zutrittsöffnung, mit einer Wanne und mit einem oder mehreren, oberhalb der Wanne angeordneten Brauseköpfen.The invention relates to a cabin for showering and bathing, with a lockable access opening a tub and with one or more shower heads arranged above the tub.

Duschkabinen der eingangs genannten Art werden als komplette Einheiten vorgefertigt, so daß diese nach dem Aufstellen lediglich noch an das Warm- und Kaltwasser-Versorgungssystem angeschlossen werden müssen. Diese Kabinen haben eine Badewanne, die entweder als Liege- oder Sitzbadewanne oder aber als Duschwanne ausgebildet ist, wobei oberhalb der Wanne Brauseköpfe angeordnet sind,so daß entweder in den Kabinen geduscht oder aber gebadet werden kann.Shower stalls of the type mentioned are prefabricated as complete units so that they can be installed after installation only have to be connected to the hot and cold water supply system. These Cabins have a bathtub, which is designed either as a lounger or hip bathtub or as a shower tray, shower heads are arranged above the tub, so that either showered or bathed in the cabins can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Kabinen der eingangs genannten Art so auszubilden, daß diese nicht nur zum Baden und Duschen, sondern auch gleichermaßen für die Ganzkörpermassage eingesetzt werden können.The invention is based on the object of designing cabins of the type mentioned in such a way that they are not only used for Bathing and showering, but can also be used for full body massage.

-2--2-

Diese Aufgabe wird mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved with the characterizing features of claim 1.

Eine erfindungsgemäße Kabine weist somit Brauseköpfe auf, die oberhalb der Wanne über den gesamten Querschnitt der Kabine verteilt angeordnet sind,so daß die Kabine insgesamt von den Brauseköpfen mit Wasser bestrichen werden kann. Des weiteren sind oberhalb der Wanne Auflager angeordnet, auf die ein Rost auflegbar ist, so daß eine auf dem Rost liegende Person sich in liegender Stellung all-A cabin according to the invention thus has shower heads, which are arranged above the tub over the entire cross section of the cabin, so that the cabin as a whole can be brushed with water from the shower heads. Furthermore, supports are arranged above the tub, on which a grate can be placed, so that a person lying on the grate is in a lying position

IQ seitig von den Brausedüsen besprühen lassen kann. In der Höhe des Rostes ist an einer Stirnseite der Kabine eine öffnung ausgebildet, durch die der Kopf nach außen geschoben werden kann, so daß lediglich der Körper den Duschstrahlen ausgesetzt ist. Das in der Wanne sich sammelnde Wasser wird einer Umwälzpumpe zugeführt, die zum einen die Wiederverwendung de-s Duschwassers gestattet und somit den Wasserverbrauch senkt und die zum anderen eine Druckerhöhung bewirkt, wobei der Druck vorteilhaft einstellbar ist. Hierdurch kann die Massagewirkung in weiten Bereichen gesteuert werden.IQ can be sprayed from the shower nozzles on the side. In the At the height of the grate, an opening is formed on one end of the cabin through which the head is pushed outwards can be so that only the body is exposed to the shower jets. That collecting in the tub Water is fed to a circulation pump, which on the one hand the Re-use of the shower water is permitted and thus reduces water consumption and, on the other hand, increases the pressure causes, wherein the pressure is advantageously adjustable. This allows the massage effect to be controlled over a wide range will.

Gemäß einem weiteren Vorschlag der Erfindung sind in der Wanne, und zwar am Boden und/oder an der Seitenwand weitere Düsen angeordnet, die zum Innenraum gerichtet sind, so daß in der Wanne auch Unterwassermassagen durchgeführt werden. Die Brauseköpfe wie auch die Düsen sind getrennt voneinander betätigbar, so daß die Massage auch auf Teilbereiche des Körpers beschränkt werden kann.According to a further proposal of the invention are in the Trough, namely further nozzles arranged on the floor and / or on the side wall, which are directed towards the interior, so that underwater massages can also be carried out in the tub. The shower heads and the nozzles are separate can be operated from one another, so that the massage can also be limited to partial areas of the body.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung gehen aus den Unteransprüchen in Verbindung mit BeschreibungFurther advantageous refinements of the invention emerge from the subclaims in conjunction with the description

und Zeichnung hervor,and drawing out,

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben, in dieser zeigen:An exemplary embodiment of the invention is described in more detail below with reference to the drawing, in which:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer erfindungsgemäßen Kabine, teilweise im Schnitt,Fig. 1 is a side view of a cabin according to the invention, partially in section,

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II in Fig. 1,Fig. 2 is a section along line II-II in Fig. 1,

Fig. 3 einen Schnitt nach Linie III-III in Fig. 1,Fig. 3 is a section along line III-III in Fig. 1,

Fig. 4 einen Schnitt nach Linie IV-IV in Fig. 1,Fig. 4 is a section along line IV-IV in Fig. 1,

Fig. 5 eine Stirnansicht der Kabine nach Fig. 1,FIG. 5 is an end view of the cabin according to FIG. 1,

Fig. 6 einen Querschnitt durch eine Kabine nach6 shows a cross section through a cabin according to

Fig. Ir Fig. Ir

Fig. 7 ein weiteres Ausführungsbeispxel einer erfindungsgemäßen Kabine, teilweise im Schnitt und7 shows a further exemplary embodiment of a cabin according to the invention, partly in section and

Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispxel gemäß der Erfindung.8 shows a further exemplary embodiment according to the invention.

Die in den Figuren dargestellte Kabine 1 hat einen im wesentlichen rechteckigen Grundriß und weist an ihrer Vorderseite 2 eine Zutrittsöffnung 3 auf, die, wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist, mittels einer Schiebetür verschließbar ist. In der Seitenwand 5 ist eine weitere öffnung 6 angeordnet, die mittels eines Vorhanges 7 verschließbar ist. Dieser Vorhand ist durch einen Schlitz 8 in zwei Hälften geteilt. Unterhalb der öffnung 6 ist ein Auflager 9 angebracht, das für die Unterstützung des Kopfes gedacht ist.The cabin 1 shown in the figures has an essentially rectangular plan and has on its front 2 an access opening 3, which, as in particular can be seen from Fig. 6, can be closed by means of a sliding door. In the side wall 5 is another Opening 6 is arranged, which can be closed by means of a curtain 7. This forehand is through a slot 8 divided in half. A support 9 is attached below the opening 6, which supports the head is intended.

In der Kabine 1 ist die Wanne 10 eingebaut, die in üblicher Weise mit einem überlauf 11 sowie einem Wasserzulauf 12 versehen ist. Am Boden der Wanne ist ein Ablauf 13 angeordnet, der, wie es am besten aus Fig. 4 ersichtlich ist, mit einem Sammelrohr 14 verbunden ist. In diesem Sammelrohr 14 ist eine Heizschlange 14a eingebaut, welche zur Konstanthaltung oder zur Temperaturerhöhung dient. Zur Einstellung der gewünschten Temperatur dient ein Steuergerät 46. An dem Rohr ist eine Leitung 15 sowie eine Leitung 16 angeschlossen. Die Leitung 15 führt zu einer Umwälzpumpe 17, während die Leitung zu einem nicht weiter dargestellten Abfluß führt. In die Leitung 16 ist ein Ventil 18 eingeschaltet, das mitteils eines Hebels 19 betätigbar ist. Der Überlauf 11 ist-an die Leitung angeschlossen, und zwar in Strömungsrichtung dem Ventil 18 nachgeschaltet, so daß ein zu hoher Wasserstand in der Wanne 10 vermieden wird.The tub 10 is installed in the cabin 1, which is provided in the usual manner with an overflow 11 and a water inlet 12 is provided. At the bottom of the tub, a drain 13 is arranged, which, as can best be seen from FIG. 4, with a manifold 14 is connected. In this collecting pipe 14 a heating coil 14a is installed, which is used to keep the temperature constant or is used to increase the temperature. A control device 46 is used to set the desired temperature. On the pipe a line 15 and a line 16 are connected. The line 15 leads to a circulation pump 17, while the line leads to a drain, not shown. In the line 16, a valve 18 is turned on, the message of a Lever 19 can be actuated. The overflow 11 is on the line connected, namely downstream of the valve 18 in the direction of flow, so that too high a water level in the tub 10 is avoided.

Mit der Umwälzpumpe 17 ist des weiteren eine Leitung 20 verbunden, die zum einen zu den oberhalb der Wanne angeordneten Brauseköpfen 21, 22, 23 führt. In die Zuleitung 20 zu den Brauseköpfen sind Ventile 24 - 26 eingeschaltet, mit denen die Brauseköpfe 21 - 23 individuell gesteuert werden können.A line 20 is also connected to the circulation pump 17, which on the one hand leads to the shower heads 21, 22, 23 arranged above the tub. In the supply line 20 to the shower heads Valves 24-26 are switched on, with which the shower heads 21-23 can be controlled individually.

An der Leitung 20 ist des weiteren über ein Ventil 27 (Fig.4) eine Leitung 28 angeschlossen, die zu in den Seitenwänden der Wanne angeordneten Düsen 29 - 34 führt. Diese Düsen sind mit Hilfe des Ventils 27 zu- bzw. abschaltbar. Die Düsen 29 - 34 können als Injektordüsen ausgebildet sein, so daß Luft mitgerissen wird. Es ist jedoch auch denkbar, Druckluft an anderer Stelle in die zu den Düsen 29 - 34 führende Leitung 28 einzublasen. An die Leitung 28 ist des weiteren eine Druckmitte!leitung 35 angeschlossen, über die die Düsen 29 - 34 unabhängig von der Umwälzpumpe 17 mit Druckwasser versorgt werden können. Die Leitung 35 ist des weiteren an die Leitung 20 angeschlossen, wie dies aus Fig.2 ersichtlich ist. In die Zuführleitung ist ein Ventil 36 eingeschaltet, mit dem die Zuführung von Frischwasser zu den Brauseköpfen 21 - 23 gesteuert werden kann.On the line 20 is also via a valve 27 (Fig. 4) a line 28 is connected, which leads to nozzles 29-34 arranged in the side walls of the tub. These nozzles are with With the help of the valve 27 can be switched on or off. The nozzles 29-34 can be designed as injector nozzles so that air is entrained will. However, it is also conceivable to feed compressed air into the line 28 leading to the nozzles 29-34 at another point to blow in. A pressure center line is also attached to line 28 35 connected, via which the nozzles 29 - 34 are supplied with pressurized water independently of the circulation pump 17 can. The line 35 is also connected to the line 20, as can be seen from FIG. In the feed line a valve 36 is switched on, with which the supply of fresh water to the shower heads 21-23 is controlled can be.

Der Wannenrand 37 der Wanne 10 ist bei dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 6 als Auflager für ein Rost 38 ausgebildet, das die gesamte Oberfläche der Wanne abdeckt.The tub edge 37 of the tub 10 is in the embodiment of FIGS. 1 to 6 as a support for a Grate 38 is formed which covers the entire surface of the tub.

5 Oberhalb des Auflagers 9 ist eine Konsole 39 angeordnet, die im Blickfeld des Benutzers liegt und Instrumente für die Temperatur und Druckanzeige aufweist.5 A console 39 is arranged above the support 9, which is in the user's field of vision and has instruments for temperature and pressure display.

Eine Kabine gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. bis 6 kann in vielerlei Weise genutzt.werden. Zum einen ist die Benutzung als übliche Badewanne bzw. als übliche Duschwanne möglich, wobei stehend in der Wanne geduscht werden kann. Des weiteren ist eine Unterwassermassage in der Wanne möglich, wobei den Düsen 29 - 34 entweder aus der Druckmittelleitung 35 stammendes Wasser oder aber Umwälzwasser zugeführt wird, das von der Umwälzpumpe der Wanne 10 entnommen wird.A cabin according to the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6 can be used in many ways. On the one hand it can be used as a normal bathtub or as a normal shower tray, with a shower standing in the bathtub can be. Furthermore, an underwater massage is possible in the tub, with the nozzles 29-34 either off the pressure medium line 35 originating water or circulating water is supplied from the circulating pump the tub 10 is removed.

Wird auf die Wanne 10 ein Rost 38 aufgelegt, so kann eine Ganzkörpermassage durchgeführt werden, wobei der Kopf sich außerhalb der Kabine befindet, so daß der Strahlendruck im gewünschten Umfang mit Hilfe der Umwälzpumpe 17 eingestellt werden kann.If a grate 38 is placed on the tub 10, a full-body massage can be carried out with the head moving is located outside the cabin, so that the jet pressure is set to the desired extent with the aid of the circulation pump 17 can be.

Die zu den Brauseköpfen 21 - 23 führenden Leitungen sind in einem abgeschlossenen Raum 41 angeordnet, der durch eine Trennwand 42 gebildet ist, die parallel zur Außenwand 43 der Kabine angeordnet ist. Des weiteren ist unter der Dekke 44 der Kabine 1 eine Unterdecke 45 eingezogen, so daß die Leitungen 20 vollständig verkleidet sind.The lines leading to the shower heads 21-23 are arranged in a closed space 41, which is surrounded by a Partition wall 42 is formed, which is arranged parallel to the outer wall 43 of the cabin. Furthermore is under the ceiling 44 of the cabin 1 a lower ceiling 45 is drawn in so that the lines 20 are completely covered.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 7 sind gleicheIn the embodiment of FIG. 7 are the same

-6--6-

Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen. Dieses Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem nach den Fig. bis 6 im wesentlichen dadurch, daß die Wanne IO nicht als Badewanne ausgebildet ist, sondern lediglich als Duschwanne. Der Rost 38 ruht zum einen Teil auf dem Rand 37 der Wanne 10 und zum anderen auf einem Auflager 40, das an den Wänden der Duschkabine 1 befestigt ist. Ansonsten ist die Funktion die gleiche,wie sie anhand des Ausführungsbeispiels nach den Fig. 1 bis 6 beschrieben ist.Parts are given the same reference numerals. This embodiment differs from that according to FIGS. to 6 essentially in that the tub IO is not as Bath is designed, but only as a shower tray. The grate 38 rests partly on the edge 37 the tub 10 and on the other hand on a support 40 which is attached to the walls of the shower cubicle 1. Otherwise the function is the same as it is based on the exemplary embodiment according to FIGS. 1 to 6 is described.

Das in Fig. 8 gezeigte Ausführungsbeispiel entspricht im wesentlichen dem in Fig. 7, wobei hier jedoch zusätzlich über ein Druckluftgebläse 47, dem eine Heizeinrichtung nachgeschaltet ist, Druckluft in die Kabine 1 eingeblasen wird. Diese Druckluft, die in der Heizeinrichtung 48 erwärmt ist, gelangt in eine Druckluftleitung 49, an der mehrere Düsen 50 angeschlossen sind, die im Bereich der Brauseköpfe 21 - 23 angeordnet sind. Hierdurch ist gewährleistet, daß die eingetretene Luft von dem Wasserstrahl mitgerissen wird. Die in die Kabine eingeblasene Luft tritt über eine Luftaustrittsöffnung 51 wieder ins Freie aus.The embodiment shown in FIG. 8 corresponds essentially to that in FIG. 7, but here in addition Compressed air is blown into the cabin 1 via a compressed air blower 47, which is followed by a heating device will. This compressed air, which is heated in the heating device 48, reaches a compressed air line 49 on which several nozzles 50 are connected, which are arranged in the area of the shower heads 21-23. This guarantees that the air that has entered is carried away by the water jet. The air blown into the cabin occurs out into the open again via an air outlet opening 51.

An der Luftaustrxttsöffnung 51 ist ein Kanal 52 angeschlossen, der von der Außenwand sowie einer im Innern parallel zur Außenwand angeordneten Zwischenwand 53 gebildet wird. Dieser Kanal erstreckt sich lotrecht an der Wand und hat seine Eintrittsöffnung im unteren Bereich. Hierdurch wird die austretende Luft gezwungen, an der kalten Außenwand entlangzustreichen, so daß diese hierdurch abgekühlt wird und einen Großteil der Feuchtigkeit verliert, so daß diese nunmehr unmittelbar aus der Luftaustrittsöffnung 51 in den umgebenden Raum austreten kann. Das im Kanal 52 kondensierte Wasser kann nach unten abtropfen und fließt in die Wanne 10 zurück.A duct 52 is connected to the air outlet 51, which is parallel to the outside wall and one inside to the outer wall arranged intermediate wall 53 is formed. This channel extends perpendicular to the wall and has its inlet opening in the lower area. As a result, the exiting air is forced onto the cold outer wall stroke along so that it is thereby cooled and loses a large part of the moisture, so that this is now directly from the air outlet opening 51 in can leak into the surrounding space. The water condensed in the channel 52 can drip down and flows into the tub 10 back.

Durch die eingedrückte Frischluft wird erreicht, daß das Wasser mit Sauerstoff angereichert wird, das dann auf die Haut des Benutzers auftritt und unmittelbar in diese einmassiert wird.The fresh air that is pressed in ensures that the water is enriched with oxygen, which then increases the user's skin occurs and is massaged directly into it.

Claims

Expectations:

1. Cabin for showering and / or bathing, with a lockable one Access opening, with a tub and one or more shower heads arranged above the tub, thereby characterized in that several shower heads (21-23) are distributed over the base of the cabin, so that the entire base area is covered so that supports (37, 40) above the tub and below the shower heads for a cross-section of the cabin completely or partially covering grate (38) are provided that in height of the grate (38) in a side wall (5) of the cabin (1) an opening (6) is attached that a circulation pump (17) is provided, which feeds the water collected in the tub back to the shower heads (21-23) under pressure.

2. Cabin according to claim 1, characterized in that ^ in the side wall of the tub (10) nozzles (29-34) are arranged, which are also supplied by the circulating pump (17) with pressurized water are supplied.

3. Cabin according to claim 1 or 2, characterized in that the nozzles (29-34) and shower heads (21-23) are separated are controllable from each other and individually.

4. Cabin according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the nozzles (29-34) and the shower heads (21-23) are connected to a pressure center supply line (35) are.

5. Cabin according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a support (9) is arranged on the outer wall (5) below the opening (6).

- 2 -

6. Cabin according to claim 5, characterized in that above the support (9) and outside the cabin (1) a console (39) is arranged for receiving fittings.

7. Cabin according to one of claims 1 to 6, characterized in that that a collecting pipe (14) is connected to the bathtub drain (13), one of which can be closed with a valve Line (19) and a line (15) leading to the circulation pump (17) are connected.

8. Cabin according to claim 7, characterized in that in the lines leading to the nozzles (20, 28) control valves (25 to 27) are switched on.

9. Cabin according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the lines (20, 35) leading to the shower heads (21-23) are arranged in a partitioned room (41) are.

10. Cabin according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the water flowing out of the tub is fed to a heating device (14a).

11. Cabin according to claim 10, characterized in that the heating device is arranged in the collecting pipe (14).

12. Cabin according to one of claims 1 to 11, characterized in that that a pressurized gas is introduced into the line leading to the nozzles (29-34).

13. Cabin according to one of claims 1 to 12, characterized in that that the nozzles (29-34) are designed as injector nozzles.

14. Cabin according to one of claims 1 to 13, characterized characterized in that nozzles (50) open into the cabin (1), can be blown in via the fresh air and that one or more air outlet openings (51) in the wall or ceiling the cabin are arranged.

15. Cabin according to claim 14, characterized in that the nozzles (50) in the ceiling in the region of the shower heads (21 to 23) are arranged.

16. Cabin according to claim 14 or 15, characterized in that that the air is blown into the cabin by means of a compressed air blower (47).

17. Cabin according to claim 16, characterized in that the compressed air blower (47) is preceded or followed by a heating device (48).

18. Cabin according to one of claims 14 to 17, characterized characterized in that the air outlet openings (51) are arranged with a perpendicular on a wall of the cabin (1) Channel (52) are connected.

19. Cabin according to claim 18, characterized in that the channel (52) through the outer wall (54) of the cabin (1) and an intermediate wall (53) which is arranged at a distance from the outer wall (54) is formed.