DE3435653A1

DE3435653A1 - Closure lid

Info

Publication number: DE3435653A1
Application number: DE19843435653
Authority: DE
Inventors: Ludger 2842 Lohne Hackmann; Günther Pohlmann
Original assignee: Bramlage GmbH
Current assignee: RPC Bramlage GmbH
Priority date: 1984-09-28
Filing date: 1984-09-28
Publication date: 1986-04-30

Abstract

The invention relates to a closure lid for containers intended, in particular, for receiving granular products, having a pivoting part which has a receiving chamber for a metered delivery quantity and can be brought into the delivery position by the pivoting movement from a closure position. To achieve an optimum solution, in particular in terms of handling, it is proposed that the pivoting part be designed as a two-armed lever (H) which is spring-loaded in the closure direction and whose one lever arm forms an operating key (6) and whose other lever arm forms the receiving chamber (7) in the form of two fork prongs (9, 10) which leave the receiving chamber free between them. <IMAGE>

Description

Verschlußdeckel Sealing cap

Die Erfindung betrifft einen Verschlußdeckel für insbesondere zur Aufnahme körniger Güter bestimmte Behälter, mit einem eine Aufnahmekammer für eine dosierte Ausgabemenge aufweisenden Schwenkteil, welches durch die Schwenkbewegung aus einer Verschlußlage in die Ausgabeposition bringbar ist.The invention relates to a closure cap for in particular for Receiving granular goods certain container, with a receiving chamber for a dosed output quantity having pivoting part, which by the pivoting movement can be brought from a closed position into the dispensing position.

Durch die DE-PS 25 13 350 ist ein Abgabeverschluß bekannt, dessen Schwenkteil eine sich mündungsseitig verjüngende Bohrung aufweist, deren anderes Ende je nach Schwenklage in eine deckungsgleiche Ausrichtung zu einer Durchtrittsöffnung im Verschlußdeckel tritt. Je nach dem Grad der Überschneidung liegt ein größerer oder kleinere Durchflußquerschnitt vor für das durch Zusammendrücken der Behälterwand auspreßbare Medium vor. Der Dosiereffekt ist gering. Außerdem eignet sich ein solcher Abgabeverschluß nicht für eine problemlose Ausgabe von Granulat; die auf einer Bogenfuge liegende Öffnung der Ausgabekammer und die Durchtrittsöffnung bringen eine Scherwirkung, so daß bspw. groberes Granulat die Schwenkbewegung beeinträchtigt bzw. ungünstigstenfalls sogar behindert. Die Veränderung der Schwenklage des Schwenkteils ist praktisch nur in Zweihand-Bedienung möglich.From DE-PS 25 13 350 a dispensing closure is known, its Pivoting part has a bore that tapers on the mouth side, the other of which End depending on the pivot position in a congruent alignment to a passage opening occurs in the cap. Depending on the degree of overlap, there is a larger one or smaller flow area before for that by compressing the container wall squeezable medium before. The dosing effect is low. Such is also suitable Dispensing closure not for problem-free dispensing of granules; those on an arched joint lying opening of the dispensing chamber and the passage opening bring about a shear effect, so that, for example, coarser granules impair the pivoting movement or in the worst case even disabled. Changing the swivel position of the swivel part is practical only possible in two-hand operation.

Aufgabe der Erfindung ist es, unter Beibehaltung des Prinzips der Schwenktülle einen Abgabeverschluß zu schaffen, der eine zufriedenstellende Dosierung fließfähiger Medium von Grob- bis Kleingranulat erlaubt, ohne daß bspw. der erläuterte, zu Funktionsstörungen führende Schereffekt auftritt und leichter bedienbar ist.The object of the invention is, while maintaining the principle of Swivel spout to create a dispensing closure that allows a satisfactory dosage flowable medium from coarse to small granules allowed without, for example, the explained, Shear effect leading to malfunctions occurs and is easier to use.

Gelöst ist diese Aufgabe durch die im Anspruch 1 angegebene Erfindung.This object is achieved by the invention specified in claim 1.

Die Unteransprüche sind vorteilhafte Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Abgabeverschlusses.The subclaims are advantageous developments of the invention Dispensing closure.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist ein gattungsgemäßer Abgabeverschluß von insbesondere erhöhtem Gebrauchswert geschaffen: Die Bedienung ist erleichtert; sie kann bequem mit einer Hand erfolgen. Der nunmehr doppelarmige Aufbau des Schwenkteiles führt zu einem wippenartig gelagerten Hebel, dessen einer Hebelarm die Betätigungstaste und dessen anderer Hebel die Aufnahmekammer bzw. das sogenannte Dosierfach bildet. Dadurch, daß hierbei der Hebel in Verschlußrichtung federbelastet ist, stellt sich auch stets selbsttätig die entsprechende Grundstellung ein.As a result of such a configuration, a generic dispensing closure is available especially created of increased practical value: the operation is easier; it can easily be done with one hand. The now double-armed structure of the pivoting part leads to a rocker-like lever, one lever arm of which is the actuating button and the other lever of which forms the receiving chamber or the so-called dosing compartment. The fact that here the lever is spring-loaded in the locking direction arises always automatically adjusts the corresponding basic position.

Ein Umkippen des Behälters führt nicht zu einer Freigabe des Inhalts.Tipping over the container does not result in a release of the contents.

In günstiger Weise ist die Kammer von zwei Gabelschenkeln gebildet, von denen der außenseitige in Verschlußstellung gegen eine Verschlußschulter des Deckels anliegt, vor welcher der andere Gabelschenkel in Öffnungs-Betätigungsstellung endet. Dabei ist jede Scherwirkung vermieden, weil aufgrund der Kippbewegung erst eine allmähliche Annäherung des anderen Gabelschenkels gegen die Verschlußschulter des Deckels erfolgt. Die Montage ist einfach: Der Hebel braucht bloß in eine deckelseitige Vertiefung eingeklipst zu werden, wobei Achsstummel die Rastvorsprünge bilden.The chamber is advantageously formed by two fork legs, of which the outside in the locked position against a locking shoulder of the Lid rests, in front of which the other fork leg in the open actuated position ends. Any shear effect is avoided because only due to the tilting movement a gradual approach of the other fork leg against the locking shoulder of the lid takes place. The assembly is simple: the lever only needs to be inserted in a cover-side To be clipped recess, with stub axles forming the locking projections.

Letztere erhalten insofern sogar eine Doppelfunktion. Vorteilhaft ist es auch, daß die Feder dem Hebel unterseitig der Bedienungstaste materialeinheitlich angeformt ist und gegen eine gebogene Wand eines Schachtes anliegt. Die Feder kann durch entsprechende Ausrichtung beim Spritzen eine gewisse Vorspannung aufweisen. Andererseits besteht diesbezüglich natürlich auch die Möglichkeit, die gebogene Wand in Laufrichtung der Feder im Radius kontinuierlich zu verringern. Weiter besteht eine vorteilhafte Ausgestaltung dahingehend, daß sich zwischen Bedienungstaste und Gabelgrund ein Zwischenabschnitt erstreckt, welcher in dichtende Anlagestellung zu einer Querwand des Deckels liegt, von welcher eine in Schließstellung sich parallel zu den Gabelzinken erstreckende Leitwand des Deckels ausgeht. Auf diese Weise ist mit baulich einfachen Mitteln vermieden, daß Granulat in den Bereich der Federkammer gerät. Durch die bauliche Maßnahme, daß die Leitwand unter Bildung eines Durchlaßquerschnitts mit Abstand vor dem öffnungsseitigen ßehälterwandabschnitt endet, welcher etwa dem doppelten Abstand des anderen Gabelschenkels zu diesem Abschnitt entspricht, besteht eine ständige Verbindung zwischen Behälterinnenraum und der Aufnahmekammer. Die abteilende Trennung vom Restvorrat erfolgt praktisch durch schaufelartiges Einstechen des Gabelschenkels in das Granulat, dies überlagernd unter kreisbogenartiger Schöpfbewegung, bis das entsprechende Gabelschenkelende die Verschlußschulter erreicht. Überlagernd wird die vom Vorrat abgeteilte Ausgabemenge bereits ausgeschüttet, da sich der andere Gabelschenkel zunehmend von der Verschlußschulter abhebt. Der andere Gabelschenkel braucht dabei die Verschlußschulter nicht einmal zu berühren. Der in dem geringen Spalt verbleibende Granulatteil sperrt selbst gegen weiteres Nachrutschen aus dem Vorrat. Ebenso kann das Granulat nicht die federbelastete Grundstellung verhindern, da gemäß weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der andere Gabelschenkel in vertikalem Abstand zur Leitwand verläuft. In baulicher und stabilisatorischer Hinsicht ist es schließlich noch von Vorteil, daß die Leitwand Teil des den Hebel aufnehmenden Schachtes ist, der sich über parallele Seitenwände in die Decke des Verschlußdeckels fortsetzt unter Bildung diese noch etwas überragender Leisten, von deren Oberseite behälterseitig ausgerichtete Steckschächte ausgehen für die die Wippenachse bildenden Achsstummel des Hebels.In this respect, the latter even have a double function. Advantageous it is also that the spring of the same material as the lever on the underside of the control button is formed and rests against a curved wall of a shaft. The spring can have a certain pre-tension due to appropriate alignment during spraying. On the other hand, there is in this regard of course also the possibility to continuously reduce the curved wall in the direction of the spring in the radius. There is also an advantageous embodiment in that there is between the control button and fork base extends an intermediate section which is in the sealing abutment position to a transverse wall of the lid, one of which is parallel in the closed position to the fork prongs extending guide wall of the cover goes out. That way is with structurally simple means avoided that granules in the area of the spring chamber device. The structural measure that the baffle with the formation of a passage cross-section ends at a distance in front of the opening-side container wall section, which ends approximately the corresponds to twice the distance of the other fork leg to this section, there is a permanent connection between the interior of the container and the receiving chamber. the Separating separation from the remaining stock is practically done by shovel-like piercing of the fork leg into the granules, superimposed with a circular arc-like scooping movement, until the corresponding fork leg end reaches the locking shoulder. Overlaying the output amount divided from the supply is already distributed because the other Fork legs increasingly lifts off the locking shoulder. The other fork leg does not even need to touch the locking shoulder. The one in the small one Gap remaining granulate blocks itself against further slipping out of the Stock. Likewise, the granulate cannot prevent the spring-loaded basic position, because, according to a further advantageous embodiment, the other fork leg in the vertical Distance to the guide wall runs. In terms of construction and stabilization Finally, it is also advantageous that the guide wall is part of the lever receiving the Shaft is, which continues over parallel side walls in the ceiling of the closure lid with the formation of these slightly protruding strips, from the top of which on the container side Aligned plug-in slots go out for the stub axles forming the rocker axis of the lever.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigt Fig. 1 den erfindungsgemäßen Abgabeverschluß mit Behälter im Vertikalschnitt, Fig. 2 die Draufsicht auf Fig. 1, Fig. 3 den Behälter in Ausgabe-Kippstellung gebracht und Fig. 4 denselben in gleicher Darstellung, jedoch bei in Öffnungsstellung gebrachtem Hebel.The subject matter of the invention is illustrated below with the aid of a drawing illustrated embodiment explained in more detail. It shows Fig. 1 the invention Dispensing closure with container in vertical section, Fig. 2 is a plan view of Fig. 1, FIG. 3 brought the container into the tilted dispensing position and FIG. 4 shows the same in Same illustration, but with the lever in the open position.

Der im Querschnitt runde, sich zu seinem Boden 1 hin schwach verjüngende Behälter 2 trägt einen aufschraubbaren Verschlußdeckel 3.The round in cross-section, slightly tapering towards its bottom 1 Container 2 has a screw-on closure lid 3.

Der Behälter 2 enthält körniges Gut 4. Letzteres setzt sich aus unterschiedlichsten Kornformen zusammen (bspw. kugelig bis lang spitz).The container 2 contains granular material 4. The latter is made up of a wide variety of materials Grain shapes together (e.g. spherical to long pointed).

In einer zur Oberseite hin offenen Vertiefung 5 lagert ein Schwenkteil in Form eines doppelarmigen Hebels H. Dessen einer, etwas kürzer ausge- bildeter Arm bildet eine Bedienungstaste 6. Der andere Arm des wippenartig gelagerten Hebels formt eine Aufnahmekammer 7 für eine dosierte Ausgabemenge. Dieser Arm teilt sich in zwei in Schließgrundstellung parallel zur Decke 8 des Verschlußdeckels ausgerichtete Gabelschenkel 9 und 10.A pivoting part is mounted in a recess 5 which is open towards the top in the form of a double-armed lever H. One of which, slightly shorter educated The arm forms an operating button 6. The other arm of the rocker-like lever forms a receiving chamber 7 for a metered output quantity. This arm splits in two aligned in the closed basic position parallel to the ceiling 8 of the closure cover Fork legs 9 and 10.

In Verschlußstellung legt sich der obere bzw. außenseitige Gabelschenkel 9 mit seinem freien Ende 9' gegen eine Verschlußschulter 11 des Deckels 3. Diese Verschlußstellung kann schwerkraftabhängig sein oder, wie beim Ausführungsbeispiel bevorzugt, durch Federbelastung erfolgen. Hierzu ist der Bedienungstaste unterseitig eine Feder 12 angeformt, welche sich unter gewisser Vorspannung an einer gebogenen Wand 13 eines die Federkammer bildenden Schachtes 14 abstützt. Die Anschlagbegrenzung des um die Querachse x-x schwenkenden Hebels H bildet die Unterseite des freien Endes der Bedienungstaste 6, welche Unterseite in einem Abstand y zum sich darunter erstreckenden Abschnitt 8' der Deckeldecke 8 steht. Die dortige Schließung der Federkammer 14 übernimmt ein an der Unterseite der Bedienungstaste gleichfalls angeformter, kurzer Lappen 15, welcher gegebenenfalls sogar schon die Feder 12 bilden könnte und licht in den Schacht 14 ragt.In the closed position, the upper or outer fork leg lies down 9 with its free end 9 'against a closure shoulder 11 of the lid 3. This The closed position can be dependent on gravity or, as in the exemplary embodiment preferred to be done by spring loading. The operating button is on the underside for this purpose a spring 12 is formed, which is under a certain bias on a curved Wall 13 of a shaft 14 forming the spring chamber is supported. The limit stop of the lever H pivoting about the transverse axis x-x forms the underside of the free one The end of the control button 6, which underside at a distance y to the underneath extending portion 8 'of the cover cover 8 is. The closure of the spring chamber there 14 takes over an also molded on the underside of the control button, short tab 15, which could possibly even form the spring 12 and light protrudes into the shaft 14.

Die Hebel-Querachse x-x erstreckt sich kurz unterhalb des oberen Gabelschenkels 9. Gebildet ist sie von dem Gabelschenkel 9 seitlich angeformten Achsstummeln 16, die als Rastvorsprünge in deckelseitige Steckschächte 17 einschnappen. Der vor der kreisrunden Lagerhöhlung sich erstreckende Schacht 17 divergiert bezüglich seiner Seitenwände, d. h.The lever transverse axis x-x extends just below the upper fork leg 9. It is formed by the fork legs 9 laterally molded stub axles 16, which snap into the plug-in slots 17 on the cover side as latching projections. The one before circular storage cavity extending shaft 17 diverges with respect to his Sidewalls, d. H.

er nimmt eine nach oben zunehmende Verbreiterung ein, so daß hier ein gewisser Zentriereffekt vorliegt; zumal die Seitenwände oben noch in eine konvexe Rundung übergehen. Weiter verengt er sich oberhalb der Lagerhöhlung etwas unter das Maß des Lagerhöhlungsdurchmessers, wodurch der gewünschte Klipseffekt entsteht.it takes on a widening that increases upwards, so that here a there is a certain centering effect; especially since the side walls above still merge into a convex curve. It narrows further above the storage cavity slightly below the dimension of the bearing cavity diameter, creating the desired clip effect arises.

Der untere Gabelschenkel 10 ist kürzer ausgebildet als der obere und endet in einem Abstand z vor dem korrespondierenden, stufenförmig einwärts versetzten Abschnitt 2' des Behälters 2. Unter Kippen des Hebels nähert sich das dortige Gabelschenkelende 10' auf einer Bogenlinie dem die Verschlußschulter 11 bildenden, einwärts gerichteten Vorsprung 18. Wie Fig. 4 entnehmbar, braucht dieses Ende nicht in eine berührende Anlage am Vorsprung 18 zu treten. Der geringe Spalt setzt sich durch den grobkörnigen Füllinhalt selbst zu.The lower fork leg 10 is shorter than the upper and ends at a distance z in front of the corresponding, stepped inward offset Section 2 'of the container 2. Tilting the lever approaches the fork leg end there 10 'on an arched line that forms the closure shoulder 11 and is inwardly directed Projection 18. As can be seen in FIG. 4, this end does not need to be in a touching one Facility to step on projection 18. The small gap continues through the coarse-grained one Filling content itself.

Die untere Begrenzung der den Hebel H aufnehmenden Vertiefung 5 bildet eine Leitwand 19. Letztere erstreckt sich parallel zur Deckeldecke 8.The lower limit of the recess 5 receiving the lever H forms a guide wall 19. The latter extends parallel to the top cover 8.

Das aufnahmekammerseitige Ende dieser Leitwand 19 läßt einen Durchlaßquerschnitt 20 zur Vertiefung 5 hin. Dieser Durchlaßquerschnitt 20 entspricht etwa dem doppelten radialen Abstandsmaß z. Am gegenüberliegenden Ende schließt die Leitwand 19 an eine nach oben gerichtete Querwand 21 des Deckels 3 an. Die Querwand 21 setzt sich auch über die Leitwand nach unten hin fort. Der Überstand ist gering. In den dortigen Wandabschnitt läuft die gebogene Wand 13 ein. Die Querwand unterteilt den Deckel 3 bzw. die von seiner Decke 8 ausgehende Vertiefung somit in einen den Hebel H aufnehmenden Abschnitt und einen Abschnitt als Federkammer. Außerdem ist die Querwand 21 zu Dichtungszwecken herangezogen insofern, als sich zwischen Bedienungstaste 6 und Gabelgrund 22 ein vom unteren Gabelschenkel 10 ausgehender Zwischenabschnitt 23 erstreckt, welcher in permanent dichtender Anlagestellung zur Querwand 21 liegt. Der Zwischenabschnitt verläuft im unteren Bereich bogenförmig und im oberen Bereich parallel zur genannten Querwand.The end of this guide wall 19 on the receiving chamber side leaves a passage cross section 20 towards recess 5. This passage cross section 20 corresponds approximately to twice that radial distance z. At the opposite end, the baffle 19 closes at one upwardly directed transverse wall 21 of the cover 3. The transverse wall 21 also sits down down the baffle. The protrusion is small. In those there The curved wall 13 runs into the wall section. The bulkhead divides the lid 3 or the recess emanating from its ceiling 8 thus into a lever H receiving it Section and a section as a spring chamber. In addition, the transverse wall 21 is for sealing purposes used insofar as there is between operating button 6 and Fork base 22 an intermediate section 23 extending from the lower fork leg 10 extends, which is in a permanently sealing position in relation to the transverse wall 21. The intermediate section runs in a curve in the lower area and parallel to the above in the upper area Transverse wall.

Zur Optimierung der dichtenden Anlage zwischen Querwand 21 und Zwischenabschnitt 23 weist letzterer quer zur Schwenkbewegung des Hebels H verlaufende, in vertikalem Abstand zueinander angeordnete Dichtungslippen 24 auf.To optimize the sealing system between the transverse wall 21 and the intermediate section 23 has the latter extending transversely to the pivoting movement of the lever H, in the vertical Sealing lips 24 arranged at a distance from one another.

Die Leitwand 19 setzt sich über zwei parallele, nach oben gerichtete, den Hebel also führende, die Aufnahmekammer 7 seitlich begrenzende Seitenwände 25 in die Decke 8 des Deckels 3 fort, welche Decke sie sogar unter Bildung paralleler Leisten 26 noch etwas überragen. Von der Oberseite dieser Leisten 26 gehen die erläuterten Steckschächte 17 aus. Die der Ausgabeöffnung zugewandten Enden der Leisten 26 sind abgerundet und gehen in einen etwas tieferliegenden, dem Vorsprung 18 vorgelagerten Steg 27 über.The guide wall 19 is made up of two parallel, upwardly directed, The side walls 25 that guide the lever and laterally delimit the receiving chamber 7 into the ceiling 8 of the lid 3, which ceiling they even form parallel Last 26 still protrude a little. From the top of these strips 26 go the explained Plug-in slots 17. The ends of the strips 26 facing the dispensing opening are rounded and go into a somewhat deeper, the projection 18 upstream Bridge 27 across.

Zur Erhöhung der Griffigkeit ist die Bedienungstaste oberseitig gerauht, insbesondere quergerieft.To increase the grip, the control button is roughened on the top, especially cross-grooved.

Die Behälterverschluß-Betätigung ist wie folgt: Zur Ausgabe einzelner Portionen wird der Behälter 2 in die aus Fig. 3 ersichtliche Kipplage gebracht, so daß die Ausgabe-Mündungsöffnung nach unten weist. Das gegen die Leitwand 19 prallende Gut sammelt sich in Richtung des Durchlaßquerschnitts 20; welcher als Schleuse bzw. den Zulauf kontrollierendes Tor zum Ausgabeweg wirkt. Der kürzere Gabelschenkel formt einen zweiten, den Querschnitt nochmals reduzierenden Damm gegen völliges Anfüllen der Aufnahmekammer 7. Es liegt vielmehr eine begrenzte Menge im unmittelbar ausgabeseitigen Endbereich des Hebels bereit.The container closure actuation is as follows: For dispensing individual Portions, the container 2 is brought into the tilted position shown in FIG. 3, so that the dispensing orifice faces downward. The bouncing against the baffle 19 Well collects in the direction of the passage cross section 20; which acts as a lock or The gate controlling the inflow to the exit path is effective. The shorter fork leg forms a second dam, which further reduces the cross-section against complete filling of the receiving chamber 7. Rather, there is a limited amount ready in the immediate output-side end area of the lever.

Durch Niederdrücken der Bedienungstaste schwenkt der Hebel um seine Querachse x-x. Diese Bewegung ist anschlagbegrenzt zufolge des Auftreffens der Unterkante der Bedienungshandhabe auf den Abschnitt 8' der Decke. Unter Schwenken des Hebels hebt sich der längere, äußere Gabelschenkel 9 von der Verschlußschulter 11 des Deckels ab. Einhergehend hiermit nähert sich das freie Ende des kürzeren Gabelschenkels dem die Verschlußschulter 11 bildenden Vorsprung 18. Dabei findet keinerlei Scherwirkung statt. Das freie Ende 10' des Gabelschenkels 10 braucht nicht einmal in berührende Anlage zum Vorsprung 18 zu treten.When the control button is depressed, the lever swivels around his Transverse axis x-x. This movement is limited by the impact of the lower edge the operating handle on the section 8 'of the ceiling. Swinging the lever the longer, outer fork leg 9 rises from the locking shoulder 11 of the lid away. As a result, the free end of the shorter fork leg approaches the projection 18 forming the closure shoulder 11. There is no shear effect whatsoever instead of. The free end 10 'of the fork leg 10 does not even need to be in contact Attachment to protrusion 18 to kick.

Das in der Aufnahmekammer 7 befindliche Gut wird bei dieser Bewegung praktisch aus der behälteröffnungsseitigen Nähe schonend herausgeschaufelt. Weitere dosierte Mengen lassen sich so ausgeben. Unter Aufrichten des Behälters und Loslassen der Bedienungstaste 6 wird die aus Fig. 1 ersichtliche Schließstellung wieder herbeigeführt. Durch den vertikalen Abstand von Gabelschenkel 10 und Leitwand 19 bildet selbst in die Vertiefung 5 eingedrungenes Granulat kein Schließhindernis.The material located in the receiving chamber 7 is displaced during this movement practically gently shoveled out of the vicinity of the container opening. Further dosed quantities can be dispensed in this way. With erecting the container and letting go the operating button 6 is brought back to the closed position shown in FIG. 1. The vertical distance between fork leg 10 and guide wall 19 forms itself Granules that have penetrated into the recess 5 are not an obstacle to closing.

Die Vertiefung 5 zur Aufnahme des Hebels kann auch am Behälter unmittelbar erzeugt sein. Dem Boden wäre dann ein Deckel zuzuordnen.The recess 5 for receiving the lever can also be directly on the container be generated. A cover would then be assigned to the bottom.

Alle in der Beschreibung erwähnten und in der Zeichnung dargestellten neuen Merkmale sind erfindungswesentlich, auch soweit sie in den Ansprüchen nicht ausdrücklich beansprucht sind.All mentioned in the description and shown in the drawing New features are essential to the invention, even if they are not in the claims are expressly claimed.

Claims

CLAIMS 1. Closing lid, especially for receiving granular Goods specific container, with a receiving chamber for a dosed output quantity having pivoting part, which by the pivoting movement from a locked position can be brought into the dispensing position, characterized in that the pivoting part is designed as a double-armed lever (H) spring-loaded in the locking direction, one lever arm has an operating button (6) and the other lever arm the receiving chamber (7) forms two fork legs that leave the receiving chamber between them (9, 10), of which the outside (9) in the closed position (Fig. 1) against a Closure shoulder (11) of the cover (3), in front of which the other fork leg ends in the open actuation position (Fig. 4).

2. Closure cap according to claim 1, characterized in that the Lever (H) lies in a recess (5) on the cover side and is clipped into it, whereby stub axles (16) form the locking projections.

3. Closure cap according to claim 1, characterized in that the The spring (12) is made of the same material as the lever (11) on the underside of the control button (6) is formed and rests against a curved wall (13) of a shaft (14).

4. Closure cap according to claim 1, characterized in that an intermediate section (23) extends between the control button (6) and the fork base (22), which is in a sealing position against a transverse wall (21) of the cover (3), one of which in the closed position extends parallel to the fork prongs (9, 10) Guide wall (19) of the cover (3) goes out.

5. Closure cap according to claim 4, characterized in that the Guide wall (19) with the formation of a passage cross section (20) at a distance in front of the The opening-side container wall section (2 ') ends which is approximately twice the distance (z) of the other fork leg (10) corresponds to this section.

6. Closure cap according to claim 5, characterized in that the other fork legs (10) runs at a vertical distance from the guide wall (19).

7. Closure cap according to claim 2, characterized in that the Guide wall (19) is part of the lever (H) receiving shaft, which extends over parallel Side walls (25) in the ceiling (3) of the closure cap continues to form this still slightly superior last (26), from the top of the container side aligned plug-in shafts (17) go out for the rocker axis (x-x) forming Stub axle (16) of the lever (H).