DE3428004A1 - Implement combination for depth loosening, seedbed preparation and cultivation with relatively light-weight tractors - Google Patents
Implement combination for depth loosening, seedbed preparation and cultivation with relatively light-weight tractorsInfo
- Publication number
- DE3428004A1 DE3428004A1 DE19843428004 DE3428004A DE3428004A1 DE 3428004 A1 DE3428004 A1 DE 3428004A1 DE 19843428004 DE19843428004 DE 19843428004 DE 3428004 A DE3428004 A DE 3428004A DE 3428004 A1 DE3428004 A1 DE 3428004A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- frame
- combination according
- loosening
- cultivator
- rotary harrow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims abstract description 19
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 claims description 3
- 238000010276 construction Methods 0.000 claims description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 238000009331 sowing Methods 0.000 description 5
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 2
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 239000000969 carrier Substances 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 244000144992 flock Species 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 239000002362 mulch Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01B—SOIL WORKING IN AGRICULTURE OR FORESTRY; PARTS, DETAILS, OR ACCESSORIES OF AGRICULTURAL MACHINES OR IMPLEMENTS, IN GENERAL
- A01B49/00—Combined machines
- A01B49/02—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind
- A01B49/022—Combined machines with two or more soil-working tools of different kind at least one tool being actively driven
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Soil Sciences (AREA)
- Environmental Sciences (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
Abstract
Description
Gerätekombination zur Tieflockerung, Saatbettherrichtung und Bestellung,-mit verhm. leichten Traktoren.Device combination for deep loosening, seedbed preparation and ordering, -with verhm. light tractors.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gerätekombination für Traktoren zur Tieflockerung, Saatbettherrichtung und Bestellung mit verhm. The present invention relates to a device combination for tractors for deep loosening, seedbed preparation and ordering with verhm.
leichten Traktoren. light tractors.
Unter dem Aktenzeichen P 34 24 250.3 wurde ein neues Verfahren unter Schutz gestellt, bei dem Tieflockerung, Saatbettherrichtung und Bestellung der Böden wahlweise entweder in einem Arbeitsgang oder in zwei Arbeitsgängen durchgeführt werden können. Im ersteren Falle geschieht dies durch in zwei Reihen angeordnete Schare, von denen die Schare der ersten Reihe an einem vorderen Rahmen und die Schare der zweiten Reihe an einem hinteren Rahmen und zu den Scharen der ersten Reihe auf Lücke und in Fahrtrichtung gestaffelt angeordnet sind, die den Erdboden lokkern, und durch rotierende Werkzeuge, die eine einstellbare Bodenschicht saatfertig krümeln, so daß sie evtl. durch eine angebaute Packerwalze rückverdichtet und durch eine Anbau- oder Anhänge-Drillmaschine eingesät werden kann. Under the file number P 34 24 250.3 a new procedure was under Protection provided, with deep loosening, seedbed preparation and cultivation of the soil optionally carried out either in one operation or in two operations can be. In the former case, this is done by arranged in two rows Shares, of which the shares in the first row are attached to one front Frame and the shares of the second row on a rear frame and to the shares the first row on a gap and staggered in the direction of travel, the loosen the soil, and using rotating tools that create an adjustable soil layer Crumble ready for sowing so that it may be recompacted by an attached packer roller and can be sown using a mounted or trailed seed drill.
Im zweiten Fall geschieht dies dadurch, daß der Boden in einem ersten Arbeitsgang mit den am Schichtengrubber in verhm. großen Abständen angebrachten Blattscharen streifenweise und vorzugsweise nur zwischen oder neben den Fahrspuren gelockert wird, und daß in einem zweiten Arbeitsgang die beim ersten Arbeitsgang ungelockerten Feldstreifen durch an der Rotoregge angebrachte Blattschare fertig gelockert und von den rotierenden Werkzeugen der Rotoregge das ganze "Ackerbeet" saatfertig gekrümelt wird.In the second case, this is done by the fact that the ground in a first Operation with the on the cultivator in verhm. at large distances Flocks of leaves in strips and preferably only between or next to the lanes is loosened, and that in a second step that in the first step Unloosened field strips finished by blade shares attached to the rotary harrow loosened and the whole "field bed" from the rotating tools of the rotary harrow is crumbled ready for sowing.
Derartige Gerätekombinationen bestehen aus wenigstens einem an den Schlepperkraftheber ankuppelbaren Arbeitsgerät, z.B. einem Schichtengrubber, an dessen quer zur Fahrtrichtung angeordnetem Rahmen Haltestiele für Lockerungsschare angeordnet sind, an den wenigstens ein weiteres Arbeitsgerät,z.B.Such combinations of devices consist of at least one to the Work equipment that can be coupled to the tractor power lift, e.g. a cultivator whose Frame arranged transversely to the direction of travel, holding handles for loosening coulters are to which at least one further working device, e.g.
eine Rotoregge ankuppelbar ist, an deren sich quer zur Fahrtrichtung erstreckendem Rahmen wenigstens ein Getriebe und wenigstens ein in seitlichen Lagerschilden gelagerter'iotorisch angetriebener Werkzeugträger mit rotierenden Zinken oder Fräsmessern zur Krümelung der obersten Bodenschicht angeordnet ist und an das vorzugsweise auch eine Krümel- oder Packerwalze und/oder eine Aufbau- oder Anhängerdrillmaschine ankuppelbar ist.a rotary harrow can be coupled to which is transverse to the direction of travel extending frame at least one gear and at least one in side end shields Bearing motor-driven tool carrier with rotating prongs or milling knives is arranged to crumble the top soil layer and preferably also to that a crumbling or packer roller and / or a built-up or trailer seed drill can be coupled is.
Bei dieser Gerätekombination sind Haltestiele für die Werkzeuge zur Lockerung sowohl in erheblichen seitlichen Abständen am Rahmen des ersten Arbeitsgerätes, als auch am Rahmen des zweiten Arbeitsgerätes angeordnet. Die am Rahmen des zweiten Arbeitsgerätes angeordneten Haltestiele sind auf Lücke zu den-vorderen Haltestielen an einem über dem Rahmen und dem Getriebe verlaufenden zusätzlichen Rahmenrohr angeordnet, dessen äußere Enden mit den auch auf den Hauptrahmen des zweiten Gerätes miteinander verbundenen Lagerschilden verschraubt oder verschweißt sind, und das in einem Abstand oberhalb und - in der Draufsicht betrachtet - zwischen den vorderen und hinteren Kanten des Hauptrahmens und auch oberhalb des Getriebes angeordnet ist. An diesem Rahmenrohr sind außer den Stielhaltern für die Haltestiele auch wenigstens zwei Konsolen für die Befestigungsvorrichtungen der Unterlenker des Schleppers und eine nach vorne ragende Konsole für den Oberlenker angebracht.With this combination of devices, handles are used for the tools Loosening both at considerable lateral distances on the frame of the first implement, and arranged on the frame of the second implement. The one on the frame of the second Working device arranged handrails are on gap to the-front handrails arranged on an additional frame tube running above the frame and the transmission, its outer ends with the also on the main frame of the second device with each other connected end shields are screwed or welded, and at a distance above and - viewed in plan view - between the front and rear edges of the main frame and also located above the transmission is. In addition to the handle holders for the handlebars, there are also at least one on this frame tube two consoles for the attachment devices of the lower links of the tractor and a forward protruding console for the top link attached.
Die Ausführungsbeispiele gemäß den Figuren 3a,3b, 4a,4b,4c der Stammanmeldung zeichnen sich durch starr mit dem Rahmen des Gerätes zur Saatbettherrichtung verbundene zusätzliche tragrohr bzw. Rahmenrohre aus, an die wahlweise Stielhalter für vor oder hinter dem Gerät angeordnete Haltestiele mit Lockerungsscharen angebracht werden können.The exemplary embodiments according to FIGS. 3a, 3b, 4a, 4b, 4c of the parent application are characterized by being rigidly connected to the frame of the seedbed preparation device additional support tube or frame tubes to the optional handle holder for front or holding handles arranged behind the device can be attached with loosening shares can.
Die starre Anbringung dieser Tragrohre hat insbesondere bei relativ großen Arbeitsbreiten der Geräte (für schwere Schlepper) den Vorteil, daß beim Soloeinsatz der Rotoregge an dieser einige Haltestiele mit Blattscharen als Spur lockerer angebaut bleiben können. Wenn die Rotoregge in einem gewissen Abstand hinter dem Schichtengrubber angekuppelt wird, können Haltestiele mit Lockerungsscharen sowohl am Schichtengrubber als auch an der Rotoregge in insgesamt mindestens zwei Reihen - die hinteren Stiele gegenüber den vorderen versetzt und in Fahrtrichtung gestaffelt - angebracht werden, ohne daß die an der Rotoregge verbliebenen Stiele umgesetzt werden müßten. Dadurch kann jeder verdichtete'Erdboden beliebig flach oder tief gleichmäßig gelockert werden, ohne daß zu große Erdschollen entstehen können und ohne daß es erforderlich ist, ei geringer Arbeitstiefe Flügelschare und bei größerer Arbeitstiefe Blattschare zu verwenden.The rigid attachment of these support tubes has in particular at relative large working widths of the devices (for heavy tractors) the advantage that when used alone the rotary harrow is attached to this with some holding stalks with leaf shares as a track loosely can stay. When the rotary harrow is a certain distance behind the stratified cultivator is coupled, holding sticks with loosening shares can be used both on the cultivator as well as on the rotary harrow in a total of at least two rows - the rear stems offset from the front and staggered in the direction of travel - Can be attached without the sticks remaining on the rotary harrow being transferred would have to be. This means that any compacted soil can be as flat or deep as desired be loosened evenly without causing too large clods of earth and it is not necessary to use wing shares for shallower working depths and larger ones Use the working depth of the blade shares.
Dies hat aber bei mittleren und kleineren Arbeitsbreiten den Nachteil, daß z.B. bei Gerätekombinationen für kleinere Schlepper, bei denen die Lockerungsschare in wenigstens zwei Reihen und eine davon vor den rotierenden Werkzeugen angeordnet werden sollen, der Schichtengrubber stets in einem Abstand vor der Rotoregge angeordnet werden muß, so daß die Gesamtkombination für viele Schlepper noch zu lang und zu schwer ist, um problemlos ausgehoben werden zu können.However, this has the disadvantage for medium and smaller working widths that e.g. with implement combinations for smaller tractors, where the loosening coulters arranged in at least two rows and one of them in front of the rotating tools the cultivator should always be arranged at a distance in front of the rotary harrow must be, so that the overall combination is still too long and too long for many tractors is heavy to be easily excavated.
In manchen Fällen kann zwar der Besitzer eines kleineren Schleppers auf den auch für sich allein einsetzbaren Schichtengrubber verzichten, indem er die Haltestiele für die Lockerungsschare in zwei Reihen an der Rotoregge anbaut, eine Reihe vor und eine hinter dem Rahmen der Rotoregge. Dies ist aber nur dort sinnvoll, wo der Boden von den Lockerungsscharen verhm. tief gelockert und von den rotierenden Zinken nur flach gekrümelt werden soll, oder wenn er ohnehin schon so locker ist, daß die rotierenden Zinken die Oberschicht krümeln können, bevor die hinter dem Rahmen angebrachten Lockerungsschare den Boden unterfahren, anheben und lockern können.In some cases the owner of a smaller tractor can do without the layer cultivator, which can also be used on its own, by the holding handles for the loosening coulters in two Rows at the Rotary harrow attached, one row in front of and one behind the frame of the rotary harrow. this but only makes sense where the soil is blocked by the loosening coulters. loosened deeply and should only be crumbled flat by the rotating prongs, or if it is anyway is already so loose that the rotating tines can crumble the top layer, before the loosening coulters attached behind the frame drive under the soil, be able to lift and loosen.
Die Erfindung löst daher die Aufgabe, das Gerät zur Saatbettherrichtung, insbesondere den Rahmen und den Anbaubock so zu verbessern, daß die Gerätekombination bei Bedarf noch leichter und kürzer gebaut werden kann, als diejenige nach der Anmeldung P 34 24 250.3.The invention therefore solves the problem of the device for seedbed preparation, in particular to improve the frame and the trestle so that the equipment combination If necessary, it can be built even lighter and shorter than the one after registration P 34 24 250.3.
Die vorliegende Zusatzerfindung löst diese Aufgabe dadurch daß das Zusatzrohr des Schichtengrubbers wahlweise fest oder höhenbeweglich vor dem Rahmen der Rotoregge oder fest oder höhenverstellbar über dem Rahmen der-Rotoregge ankuppelbar ist.The present additional invention solves this problem in that the Additional tube of the cultivator either fixed or height-adjustable in front of the frame the rotary harrow or fixed or height-adjustable via the frame of the rotary harrow is.
Die Blatt - oder Flügelschare können am einbalkigen Schichtengrubber in beliebigen Abständen nebeneinander und neuerdings dadurch auch zueinander "auf Lücke", d.h. in Fahrtrichtung gestaffelt in bis zu drei Reihen angeordnet werden, daß einige Haltestiele für die Lockerungsschare am Schichtengrubber und einige weitere an der neuen Rotoregge angebaut werden.The leaf or wing shares can be attached to the single-beam cultivator at any distance next to each other and, more recently, also to each other " Gap ", i.e. staggered in up to three rows in the direction of travel, that some holding sticks for the loosening coulters on the cultivator and some more can be attached to the new rotary harrow.
Dies ermöglicht die problemlose Lockerung der Rads spuren des Schleppers auch dann, wenn die Rotoregge und/oder die Drillmaschine direkt am Schlepperkraftheber angebaut wird.This enables the tractor's wheel tracks to be easily loosened even if the rotary harrow and / or the seed drill are directly on the tractor power lift is grown.
Ferner ermöglicht dies die Anordnung der vorderen Haltestiele in so großen seitlichen Abständen, daß auch bei großen Strohmengen keine Verstopfungsgefahr besteht. Außerdem ermöglicht dies die Verwendung von Blattscharen mit dem für eine lückenlose Bearbeitung erforderlichen verhm. geringen "Strichabstand".This also enables the front holding stems to be arranged in such a way large lateral distances so that even with large amounts of straw there is no risk of clogging consists. In addition, this enables the use of blade shares with the for one complete processing required verhm. small "line spacing".
Damit können alle Arbeitsgeräte zur Bodenlockerung, Saatbettherrichtung, Bestellung und Pflege jeweils die Arbeitsbreite der Drillmaschine aufweisen, so daß sie auch erstmals alle wahlweise beliebig miteinander oder mit der Drillmaschine oder sonstigen Arbeitsgeräten gekuppelt werden können.This means that all tools for loosening the soil, preparing the seedbed, Order and care each have the working width of the seed drill, see above that, for the first time, they can all be used either with one another or with the seed drill or other work equipment can be coupled.
Wenn also der Boden z.B. bei der Stoppelbearbeitung nur flach gelockert und gekrümelt werden soll, kann mit den meisten Schleppern auf volle Arbeitsbreite gelockert, das Saatbett hergerichtet und z.B. durch eine Aufsatz-Drillmaschine auch gleichzeitig bestellt werden.So if the soil is only loosened flat, e.g. during stubble cultivation and should be crumbled, can be done with most tractors to the full working width loosened, the seedbed prepared and, for example, also with a top seed drill ordered at the same time.
Auf schweren, verdichteten Böden ist es dagegen möglich und vorteilhaft, beide Arbeitsgerätevoneinander zu trennen und in einem ersten Arbeitsgang mit dem Schichtengrubber und weitgestellten Blattscharen und einer evtl. angekuppelten Kombiwalze tief zu lockern, anschließend nur das Gerät zur oberflächlichen Krümelung des Bodens anzukuppeln und mit den an diesem angebrachten Blattscharen, die beim ersten Arbeitsgang ungelockert gebliebenen Feldstreifen, insbesondere die Fahrspuren des Schleppers zu lockern, mit den rotierenden Werkzeugen die gesamte Oberschicht flach zu krümeln und mit einer angehängten oder aufgesattelten Drillmaschine einzusäen.On the other hand, on heavy, compacted soils it is possible and advantageous to separate both tools from each other and in a first step with the Layer cultivator and extended leaf shares and a possibly coupled combination roller loosen deeply, then only the device for superficial crumbling of the soil to be coupled and with the blade shares attached to this, which are used in the first operation Field strips that have not been loosened, especially the tractor lanes To loosen up, use the rotating tools to crumble the entire top layer flat and sow with a trailed or semi-mounted seed drill.
In beiden Fällen bleiben die an jedem Gerät montierten Haltestiele und Lockerungsschare unverändert, weil es nicht erforderlich ist, Werkzeugstiele umzusetzen und/ oder eine Scharausführung abzuschrauben und eine andere Scharausführung anzuschrauben.In both cases, the handrails attached to each device remain and loosening shares unchanged because it does not require tool handles to implement and / or unscrew a share design and another share design to screw on.
Da mit diesem Verfahren und diesen Geräten erstmals alle Arbeitsgänge der Bodenlockerung, Saatbettherrichtung und Bestellung und Unkrautbekämpfung mit der Arbeitsbreite der Drillmaschine durchführbar sind, werden die Investitions- und die Betriebskosten der Landwirtschaft verringert. Gleichzeitig wird die Bodengare verbessert und schädliche Fahrspuren im bearbeiteten Feld werden weitgehend vermieden.Since with this process and these devices for the first time all operations loosening the soil, preparing the seedbed and cultivating and weed control the working width the seed drill are feasible reduces the investment and operating costs of agriculture. Simultaneously the soil tare is improved and harmful tracks in the cultivated field become largely avoided.
Die Stecktaschen für die Haltestiele können entweder am Tragrahmen des Gerätes zur Saatbettherrichtung fest angeschweißt oder ggf. in verschiedenen Abständen seitlich verstellbar an den dafür vorgesehenen Zusatzrohren - bei Bedarf auch nachträglich - angeschraubt werden. Sie sind so ausgebildet, daß die Höhenlage der Haltestiele auf einfachste Weise eingestellt und mit Steckern oder Zusatzschrauben fixiert werden kann.The pockets for the handles can either be on the support frame of the device for preparing the seedbed firmly welded on or, if necessary, in different The distances can be adjusted laterally on the additional tubes provided for this purpose - if required also afterwards - be screwed on. They are designed so that the altitude the handlebars are set in the simplest possible way and with plugs or additional screws can be fixed.
Weitere wichtige Merkmale ergeben sich aus der Beschreibung der gezeichneten Ausführungsbeispiele und aus den Ansprüchen. Die Erfindung wird anhand mehrerer, in den Zeichnungen dargestellter Ausführungsbeispiele in der Weise erläutert, daß Merkmale, die in einer Figur bezeichnet oder beschrieben sind, sinngemäß auch auf andere Ausführungsbeispiele übertragbar sein sollen. Further important features emerge from the description of the drawn Embodiments and from the claims. The invention is based on several, Illustrated in the drawings embodiments explained in such a way that Features that are designated or described in a figure, accordingly, also on other embodiments should be transferable.
Es zeigen: Figur 1: eine schematische, teilweise geschnittene Seitenansicht auf ein Arbeitsgerät zur flachen oder tiefen Bodenlockerung, z.B. einen Schichtengrubber, Figur 2: eine entsprechende Ansicht auf ein Arbeitsgerät mit angetriebenen Werkzeugen zur Saatbettherrichtung, z.B. They show: FIG. 1: a schematic, partially sectioned side view on an implement for shallow or deep loosening of the soil, e.g. a cultivator, FIG. 2: a corresponding view of an implement with driven tools for seedbed preparation, e.g.
eine Rotoregge Figur 3: die entsprechende Ansicht auf die vorgenannten Geräte in zusammengekuppeltem Zustand Figur 4: die Seitenansicht Figur 5: die Draufsicht Figur 6: die teilweise geschnittene Seitenansicht eines Zusatzrahmens Figur 7: die teilweise geschnittene Seitenansicht und Figur 8: die Draufsicht auf die Kombination dieses Zusatzrahmens mit der Rotoregge Figur 8 eine teilweise geschnittene Seitenansicht und Figur 9: eine Ansicht von vorne auf ein weiteres Ausführungsbeispiel der Rotoregge zeigt eine perspektivische Teilansicht des Rahmens der Rotoregge mit aufgesetztem, abnehmbaren Anbaubock mit Unterlenker- und Oberlenkerkonsole und an Spindeln höhenverstellbar gehalterten, ausziehbaren Unterlenkern zum Anbau eines Folgegerätes, z.B. einer Drillmaschine.a rotary harrow Figure 3: the corresponding view of the aforementioned devices in the coupled state Figure 4: the side view Figure 5: the top view Figure 6: the partially sectioned side view of an additional frame Figure 7: the partially sectioned side view and Figure 8: the top view of the combination this additional frame with the rotary harrow Figure 8 is a partially sectioned side view and Figure 9: a view from the front of a further embodiment of the rotary harrow shows a perspective partial view of the frame of the rotary harrow with attached, removable headstock with lower link and upper link bracket and extendable lower links mounted on spindles so as to be adjustable in height for attaching a follower device, eg a seed drill.
Figur 10 zeigt die schematische Seitenansicht einer Rotoregge mit aufgesattelter Drillmaschine.Figure 10 shows the schematic side view of a rotary harrow with semi-mounted seed drill.
Figur 11 zeigt die schematische Seitenansicht einer Kombiwalze mit aufgesattelter Drillmaschine.Figure 11 shows the schematic side view of a combination roller with semi-mounted seed drill.
Wie die Figur 1 zeigt, weist der Rahmen 4 des Arbeitsgerätes 1 außer den Unterlenkerkonsolen 31 und der Oberlenkerkonsole 33 z.B. zwei aufgesetzte Rohre 125 auf, in dem eine Gewindespindel drehbar gelagert ist, deren Gewinde in Buchsen 124 greift, die am unteren Ende mit einer Öse 130 versehen sind.As FIG. 1 shows, the frame 4 of the implement 1 also has the lower link brackets 31 and the upper link bracket 33, for example, two attached tubes 125, in which a threaded spindle is rotatably mounted, the thread of which is in sockets 124 engages, which are provided with an eyelet 130 at the lower end.
Am Rahmenrohr 4 können sowohl normale Stielhalter 25 als auch "auskragende" Stielhalter 131 angebracht werden, so daß die Haltestiele 3 in unterschiedlichen Abständen unterhalb, vor oder hinter dem Rahmenrohr 4 angebracht und daher auch in zwei Reihen montiert werden können, von denen die hintere Reihe zu den Stielen der vorderen Reihe auf Lücke steht und in Fahrtrichtung gestaffelt angeordnet ist.On the frame tube 4, both normal handle holders 25 and "cantilevered" Handle holder 131 are attached, so that the holding handles 3 in different Distances attached below, in front of or behind the frame tube 4 and therefore also Can be mounted in two rows, the back row of which goes to the stems the front row is on a gap and is staggered in the direction of travel.
Figur 2 zeigt das Gerät zur Krümelung des Bodens bzw. Saatbettherrichtung, z.B. eine Rotoregge 7 mit einem Rahmen 8 , seitlichen Lagerschilden 52 , an denen lösbar eine Lagerplatte 132 befestigt ist, welche das Lager 133 des rotierenden Werkzeugträgers 6 mit Zinken oder Fräsmessern 27 aufnimmt. An der Vorderseite der Lagerschilde 133 sind seitliche Schutzbleche.Figure 2 shows the device for crumbling the soil or seedbed preparation, e.g. a rotary harrow 7 with a frame 8, side end shields 52 on which releasably a bearing plate 132 is attached, which the bearing 133 of the rotating Tool carrier 6 with prongs or milling knives 27 receives. At the front of the Bearing shields 133 are side protection plates.
134 abnehmbar angebracht. Die mittleren Konsolen 26 sind in Abständen auf die nach vorne verlängerte Wand 47a des Hohlträgers 47 des Rahmens 8 in Abständen aufgeschweißt und nehmen zwischen sich eingeschweißte Ständer 120 auf, die mit Traversen 135 verbunden sind, von denen die obere außen Konsolen für abnehmbare Kugel augen 136 und in der Mitte die Oberlenkerkonsole 137. trägt. Die mittleren Konsolen 26 weisen eine Aussparung 138 für etwa nach der Seite geführte Getriebewellen auf und sind nach vorne verlängert. Ihre Oberkante 26a bildet die untere Begrenzung einer Nische 123 , die nach hinten von den Ständern 120 begrenzt wird, in welche entweder bei Bedarf das Rahmenrohr 4 des Arbeitsgerätes 1 oder ein zusätzliches Rahmenrohr (30) aufsetzbar ist, und z.B. in durch einen in die Bohrung 139 einsteckbaren Bolzen starr verbunden ist. Die Konsolen 26 könne.n durch die Bohrungen 140 entweder über Unterlenker mit dem Arbeitsgerät 1 gekuppelt werden oder auch starr bzw. höhenbeweglich mit diesem Gerät verbunden werden. Wenn das Arbeitsgerät 7 direkt an den Kraftheber eines Schleppers anzuhängen ist, können in den Bohrungen 140 Vorsatzkonsolen 142, 141 angesteckt werden, um den Anschlußpunkt der Unterlenker nach vorne zu verlegen. Diese Vorsatzkonsolen können auch als Stielhalter ausgebildet werden. 134 removably attached. The middle consoles 26 are spaced apart on the forwardly extended wall 47a of the hollow beam 47 of the frame 8 at intervals welded and take between them welded uprights 120 with trusses 135 connected, of which the upper outside consoles for removable ball eyes 136 and in the middle the top link bracket 137. The middle consoles 26 have a recess 138 for about to the side guided gear shafts and are extended to the front. Your upper edge 26a forms the lower limit of a Niche 123, which is limited to the rear by the uprights 120, in which either If necessary, the frame tube 4 of the implement 1 or an additional frame tube (30) can be attached, and e.g. in by a into hole 139 insertable bolt is rigidly connected. The consoles 26 can through the holes 140 can either be coupled to the implement 1 via lower links or else be connected rigidly or vertically movable with this device. When the implement 7 is to be attached directly to the power lift of a tractor, can be in the holes 140 attachment brackets 142, 141 are attached to the connection point of the lower links to move forward. These attachment brackets can also be designed as handle holders will.
Wie aus Figur 3 ersichtlich ,können auf diese Weise beide Arbeitsgeräte 1 und 7 derart fest aber höhenverstellbar und trotzdem auch lösbar zusammengekuppelt werden; daß das Rahmenrohr des Schichtengrubbers in der Nische 123 obrhalb des Getriebes und des Rahmens des Arbeitsgerätes 7 zu liegen kommt, über die Spindel 126 kann die Rotoregge unterhalb des Rahmens begrenzt höhenverstellbar gemacht werden. Haltestiele mit Lockerungsscharen können sowohl vor der Rotoregge am Schichtengrubber als auch hinter der Rotoregge am Schichtengrubber anmontiert werden.As can be seen from Figure 3, both tools 1 and 7 so firmly but adjustable in height and still releasably coupled together will; that the frame tube of the cultivator is in the niche 123 above the gearbox and the frame of the implement 7 comes to rest, over which the spindle 126 can the rotary harrow below the frame can be made adjustable in height to a limited extent. Holding sticks with loosening shares can be used both in front of the rotary harrow on the cultivator and be mounted on the cultivator behind the rotary harrow.
Dies ergibt eine extrem kurze Bauweise und schafft natürlich auch die Möglichkeit zum Ankuppeln eines zweiten Schichtengrubbers vor dieser Kombination gemäß Figur 3 alle Stiele in zwei Reihen gestaffelt und die hinteren Stiele auf Lücke zu den vorderen Stielen anzubringen.This results in an extremely short construction and of course also creates the possibility of coupling a second cultivator in front of this combination according to Figure 3 all stalks staggered in two rows and the rear stems on To make a gap to the front stalks.
Um diese Kombinationmöglichkeit zu verbilligen, ist auch vorgesehen anstelle des Schichtengrubbes auf die Rotoregge gemäß Figur 4, 5 und 6 ein einfaches Rohr 30 ohne Unter- und Oberlenkerkonsolen aufzusetzen, an dem Stielhalter nach vorne und nach hinten anbringbar sind. Dieses Rohr 30 kann fest oder lösbar mit dem Arbeitsgerät 7 verbunden werden, so daß im wesentlichen die gleichen Eigenschaften der Kombination erreichbar sind, wie diejenigen gemäß Figur 1-3.There are also plans to make this combination option cheaper instead of the layer pit on the rotary harrow according to Figure 4, 5 and 6 a simple tube 30 without lower and upper link brackets to put on the handle holder can be attached to the front and back. This tube 30 can be firmly or detachably connected to the implement 7, so that essentially the same properties of the combination can be achieved as those according to Figure 1-3.
Die Figur 8 zeigt ein etwas abgewandeltes Beispiel des Arbeitsgerätes 7 derart, daß starre Rahmenrohre etwas tiefer, lediglich zwischen den inneren Konsolen 26 und den äußeren Lagerschienen eingeschweißt sind, so daß an der Rotoregge sowohl der Schichtengrubber direkt aufgesattelt und in der Nische untergebracht werden kann, als auch an der Rotoregge allein nur auskragende Werkzeughalter nach vorne und hinten angebracht werden können. Dies hat den Vorteil, daß auch die Rotoregge-selber zu einer Art Rotorgrubber ausgebaut, d.h. ohne zusätzlichen Schichtengrubber, insbesondere hinter leichten Schleppern, mit ein oder zwei Reihen von Werkzeugen eingesetzt werden kann. Die zusätzlichen Rahmenrohre dienen zusätzlich als Basis für die Befestigungsteile für eine aufsetzbare Drillmaschine und auch ganz allgemein als Versteifung des Rahmens der Rotoregge, so daß dadurch verhältnismäßig große Arbeitsbreiten sehr preis- und gewichtsgünstig sowie raumsparend geschaffen werden können.FIG. 8 shows a somewhat modified example of the implement 7 in such a way that the rigid frame tubes are a little deeper, only between the inner consoles 26 and the outer bearing rails are welded, so that on the rotary harrow both the cultivator can be directly attached and housed in the niche can, as well as on the rotary harrow alone, only protruding tool holders to the front and can be attached to the rear. This has the advantage that the rotary harrow itself expanded to a kind of rotor cultivator, i.e. without additional layer cultivator, in particular behind light tugs, with a row or two of tools to be deployed can. The additional frame tubes also serve as the basis for the fastening parts for an attachable seed drill and also in general as a stiffening of the frame the rotary harrow, so that relatively large working widths are very inexpensive and can be created in a weight-saving and space-saving manner.
Figur 9 zeigt die perspektivische Ansicht eines Anbaubockes zur Rotoregge, der sich zu den bereits beschriebenen Einzelteilen dadurch unterscheidet, daß er mittels aufschraub- oder anschweißbaren Zusatzstücken auch auf die Rahmenträger anderer Maschinen zur Saatbettherrichtung nachträglich aufbaubar ist und daß im Zuge einer derartigen Umrüstung nicht nur die Vorteile der extrem platzsparenden Kombination des Schichtengrubbers und der Rotoregge erreichbar sind, sondern auch ohne weiteres Umbauarbeiten, ausziehbare Unterlenker mit Haltespindeln für Folgegeräte angebracht werden können.Figure 9 shows the perspective view of a trestle for the rotary harrow, which differs from the items already described in that it by means of screw-on or weldable Additional pieces also on the frame girders of other machines for seedbed preparation can be retrofitted is and that in the course of such a conversion not only the advantages of the extreme space-saving combination of the layer cultivator and the rotary harrow can be reached, but also without further modification work, extendable lower links with holding spindles for slave devices can be attached.
Es besteht also die Möglichkeit, vorhandene prillmaschinen, die zum Anhängen an einen Dreipunkt-Kraftheber eines Schleppers bestimmt sind, höhenbeweglich über diese Unterlenker anzukuppeln.There is therefore the possibility of using existing prilling machines that are used for Attaching to a three-point linkage of a tractor are intended to be movable in height to be coupled via this lower link.
Es besteht aber auch die Möglichkeit, Drillmaschinen wie in Figur 10 dargestellt, mittels einfacher Zusatzeinrichtungen auf die Rotoregge abnehmbar aufzusatteln und dadurch den Schwerpunkt der Gesamtkombination näher an die Hinterachse des Schleppers heranzubringen,als dies bei einer angehängten Drillmaschine möglich wäre.But there is also the possibility of using seed drills as shown in Figure 10 shown, can be removed from the rotary harrow by means of simple additional devices to saddle up and thereby bring the center of gravity of the overall combination closer to the rear axle of the tractor than is possible with an attached seed drill were.
Ein besonderer Vorteil dieser Konstruktion besteht ferner darin, daß ein und dieselbe Drillmaschine sowohl auf die Rotoregge als auch auf die Kombiwalze aufsetzbar ist, um in allen Fällen, wo die Rotoregge nicht benötigt wird, oder im Anschluß an die Rotoregge eine Rückverdichtung des von dieser geschaffenen Saatbettes erforderlich ist, mit ein und derselben Drillmaschine und einer kurzbauenden Kombination bei günstigem Schwerpunkt drillen zu können.A particular advantage of this construction is that one and the same seed drill on both the rotary harrow and the combination roller can be attached to in all cases where the rotary harrow is not needed, or in Connection to the rotary harrow is a recompaction of the seedbed created by this is required, with the same seed drill and a short combination to be able to drill with a favorable center of gravity.
Wenn Haltestiele an der Rückseite des Rahmens der Rotoregge angebracht sind, wird das Streichblech in eine zweite Aufnahmebohrung hinter dem Rahmen verlegt, so daß zwischen dem Rahmen und der Oberkante des Streichbleches ein freier Raum entsteht, in dem die Stiele nach unten geführtwerden können.When holding sticks are attached to the rear of the frame of the rotary harrow the mouldboard is laid in a second mounting hole behind the frame, so that there is a free space between the frame and the upper edge of the mouldboard arises in which the stems can be guided downwards.
Dieser freie Raum wird auch dazu ausgenützt,Särohre einer aufgesetzten Drillmaschine unmittelbar vor dem Streichblech enden zu lassen, so daß das Saatgut in den von der Rotoregge aufgeworfenen strom eingelegt und anschließend von der Packer- oder Kombiwalze angedrückt werden kann.This free space is also used to set up a seed tube Let the seed drill end immediately in front of the mouldboard so that the seeds inserted into the current thrown up by the rotary harrow and then from the Packer or combination roller can be pressed.
Es ist aber auch möglich, die Rotoregge mit an sich bekannten, separat anbringbaren Zusatzrahmen mit Halteschienen für normale Drillschare oder Scheibenschare zu versehen, die stets an der Rotoregge bleiben, aber auch abnehmbar sind und in deren Saatgutzuleitungsöffnungen die Saatleitungen der aufgesetzten Drillmaschine wahlweise gesteckt werden können, so daß mit dieser einfachen Kombination sowohl Breitsaat als auch Drillsaat durchführbar wird.But it is also possible to separate the rotary harrow with known per se Attachable additional frame with support rails for normal seed coulters or disc coulters which always remain on the rotary harrow, but are also removable and in whose seed supply line openings are the seed lines of the attached seed drill can optionally be plugged in, so that with this simple combination both Broad sowing as well as drill sowing becomes feasible.
Alle diese Vorteile ermöglichen eine Verringerung der Investitionskosten, eine drastische Senkung der Betriebskosten, eine erhebliche Steigerung der Arbeitsqualität und den Einsatz von Gerätekombinationen auch hinter verhm. leichten Schleppern, so daß die Erfindung einen wesentlichen Fortschritt darstellt.All these advantages allow a reduction in investment costs, a drastic reduction in operating costs, a significant increase in the quality of work and the use of device combinations behind verhm. light tugs, so that the invention represents a substantial advance.
BEZUGSZEICHENLISTE 1 Arbeitsgerät 2 Lockerungsschare 2a Flügelschare 2b Blattschare 3 Haltestiele 3a senkrechte Haltestiele 3b nach vorne abgebogene Haltestiele 4 Rahmen 5 oberste Bodenschicht 6 Motorisch angetriebener Werkzeugträger 7 Arbeitsgerät 8 Rahmen 9 Arbeitsgerät 10 Packer- oder Krümeiwalze 11 Fahrspuren 12 Schlepper 12a Systemschlepper 12b Systemschlepper 13 Drillmaschine 14 Feldstreifen gelockert 15 Feldstreifen ungelockert 16 Fahrspuren 16a 16b 17 Ackerbeet 18 Schlepperkraftheber 19 Getriebe 22 Zwischenräume 23 Klappe 24 Zusatzbleche 25 Stielhalter 26 mittl. Konsolen 26a vordere untere Anhängung 27 Zinken- oder Fräsmesser 28 Erste Reihe 29 Zweite Reihe 30 Rahmenrohr 30a Rahmenrohr 31 Konsolen 32 Unterlenker 33 Konsole 34 Oberlenker 37 Stützräder 38 Kugel auge 39 Spindeln 40 Unterlenker 41 Platten 42 Schnellkupplungshaken 43 Oberlenker 44 Anbaubock 45 Oberlenker 46 46 Unterlenker 47 Hohlträger 48 Abdeckung 49 Eingangswelle 50 hintere Abtriebswelle 51 seitliche Abtriebswelle 52 äußere Lagerschilder 52a äußere Konsolen 53 Streichblech 53a Streichl ippe 54 Schwenkarme 56 Walze 57 Abstreifer 59 Scharnier 60 Traversen 61 Verstellspindel 62 Rahmenrohr 63 Platte 64 Schrauben 65 Konsole f. Streichblech 66 Platte 67 Steg 68 Anschraubwinkel 69 Doppelhaken 70 Zwischenstück 71 Rohrschelle 72 Platten 73 Klemmschrauben 74 Durchbrüche 75 Haltetaschen 76 Verbindungselemente 77 Aufbaudrillmaschine 78 Saatgutbehälter 78a Auslauftrichter 79 ' Verteilvorrichtung 80 Auslaufstutzen 81 Schläuc-he 82 Auslaufrohre 83 Särohrrahmen 84 Führungen 85 Abtriebswelle 86 Winkelgetriebe 86a Keilriemenscheibe 87 Keilriemen 88 Frontlader 89 Kombiwalze 90 . Säschare 91 Rahmen 92 Striegel 93 Packerdrille 94 Krümelwalze 95 Zwillingsstützräder 96 Frontzapfwelle 97 Pneumatiksämasch.LIST OF REFERENCE SIGNS 1 implement 2 loosening shares 2a wing shares 2b blade shares 3 holding stems 3a vertical holding stems 3b bent forward Support handles 4 frames 5 top layer of soil 6 motor-driven tool carriers 7 Working device 8 Frame 9 Working device 10 Packer or curling roller 11 Lanes 12 tractor 12a system tractor 12b system tractor 13 seed drill 14 field strips loosened 15 field strips not loosened 16 lanes 16a 16b 17 field beds 18 tractor power lifts 19 gear 22 gaps 23 flap 24 additional plates 25 handle holder 26 middle. Consoles 26a front lower attachment 27 Tine or milling knife 28 First row 29 Second row 30 frame tube 30a frame tube 31 consoles 32 lower links 33 console 34 Upper link 37 Support wheels 38 Ball eye 39 Spindles 40 Lower link 41 Plates 42 Quick-release hooks 43 Top link 44 Headstock 45 Top link 46 46 Lower link 47 hollow beam 48 cover 49 input shaft 50 rear output shaft 51 lateral Output shaft 52 outer end shields 52a outer brackets 53 mouldboard 53a streichl ippe 54 swivel arms 56 roller 57 scraper 59 hinge 60 crossbars 61 adjusting spindle 62 Frame tube 63 Plate 64 Screws 65 Bracket for mouldboard 66 Plate 67 Bar 68 screw-on angle 69 Double hook 70 Intermediate piece 71 Pipe clamp 72 plates 73 clamping screws 74 openings 75 retaining pockets 76 connecting elements 77 Top-mounted seed drill 78 Seed hopper 78a Outlet hopper 79 'Distribution device 80 Outlet nozzle 81 Hoses 82 Outlet pipes 83 Seed tube frame 84 Guides 85 Output shaft 86 angular gear 86a V-belt pulley 87 V-belt 88 front loader 89 Combination roller 90. Seed coulters 91 Frame 92 Harrow 93 Packer drill 94 Crumbler roller 95 Twin support wheels 96 Front PTO 97 Pneumatic sowing machine.
98 Säschiene 99 Saatgut 100 Erd- oder Mulchschicht 101 Schlegelmäher 102 Striegel 103 Scheibe, Zinken, Walze 104 Spur 105 Lockerungskörper 106 Blattscharträger 107 Blattschar 108 Spitze 109 tunnelförmige Wölbung 110 äußere Schneidkanten 111 Winkel 112 Winkel 113 sich nach hinten erstreckende Spitzen 114 Arbeitsbreite 115 Stielhalter 116 Lochschienen 117 Schrauben 118 Platte 119 120 Ständer 121 Auskragende Konsolen 122 Oberlenkerkonsole 123 Nische 124 Buchsen 125 Rohr 126 Gewindespindel 127 Baueinheit Anbaubock 128 Vorsatzstücke 129 Vorrichtungen zum leicht lösbaren Anbau 130 Öse 131 Auskragende Stielhalter 132 Lagerplatte 133 Lager 134 Schutzblech 135 136 Konsolen 137 Oberlenker Konsole 138 Aussparung 139 Bolzen 140 Bohrung 141 - Leerseite -98 seed bar 99 seeds 100 soil or mulch layer 101 flail mower 102 Harrow 103 Disc, tines, roller 104 lane 105 loosening body 106 blade support 107 blade 108 tip 109 tunnel-shaped arch 110 outer Cutting edges 111 angle 112 angle 113 rearwardly extending tips 114 Working width 115 Handle holder 116 Perforated rails 117 Screws 118 Plate 119 120 Uprights 121 Cantilever brackets 122 Top link bracket 123 Recess 124 Bushings 125 Tube 126 Threaded spindle 127 Assembly frame 128 Attachments 129 Devices for easily detachable attachment 130 eyelet 131 protruding handle holder 132 bearing plate 133 Bearing 134 Mudguard 135 136 Brackets 137 Top link bracket 138 Recess 139 Bolt 140 hole 141 - blank page -
Claims (12)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19843428004 DE3428004A1 (en) | 1984-07-26 | 1984-07-28 | Implement combination for depth loosening, seedbed preparation and cultivation with relatively light-weight tractors |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE3427655 | 1984-07-26 | ||
| DE19843428004 DE3428004A1 (en) | 1984-07-26 | 1984-07-28 | Implement combination for depth loosening, seedbed preparation and cultivation with relatively light-weight tractors |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3428004A1 true DE3428004A1 (en) | 1986-04-17 |
Family
ID=25823319
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19843428004 Withdrawn DE3428004A1 (en) | 1984-07-26 | 1984-07-28 | Implement combination for depth loosening, seedbed preparation and cultivation with relatively light-weight tractors |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3428004A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2365074C1 (en) * | 2008-04-16 | 2009-08-27 | Открытое акционерное общество завод "Сибсельмаш-Спецтехника" | Deep cultivator |
| CN101897251A (en) * | 2010-04-30 | 2010-12-01 | 芜湖瑞创投资股份有限公司 | Small-sized plowing harrow operation machine |
| RU2755946C1 (en) * | 2021-04-05 | 2021-09-23 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ» (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) | Tillage unit with universal working bodies |
| RU236577U1 (en) * | 2025-04-29 | 2025-08-13 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ" (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) | Tillage unit |
-
1984
- 1984-07-28 DE DE19843428004 patent/DE3428004A1/en not_active Withdrawn
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2365074C1 (en) * | 2008-04-16 | 2009-08-27 | Открытое акционерное общество завод "Сибсельмаш-Спецтехника" | Deep cultivator |
| CN101897251A (en) * | 2010-04-30 | 2010-12-01 | 芜湖瑞创投资股份有限公司 | Small-sized plowing harrow operation machine |
| CN101897251B (en) * | 2010-04-30 | 2012-04-25 | 芜湖瑞创投资股份有限公司 | Small-sized harrow operation machine |
| RU2755946C1 (en) * | 2021-04-05 | 2021-09-23 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение «Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ» (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) | Tillage unit with universal working bodies |
| RU236577U1 (en) * | 2025-04-29 | 2025-08-13 | Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Федеральный научный агроинженерный центр ВИМ" (ФГБНУ ФНАЦ ВИМ) | Tillage unit |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0407896B1 (en) | Groundworking machine for row cultures | |
| CH629648A5 (en) | Soil cultivation equipment. | |
| DE2616545A1 (en) | ROOT AND STEM SHREDDER | |
| EP0172358B1 (en) | Combined machine for soil tilling and seed bed preparation | |
| EP0453852A1 (en) | Set of soil working implements | |
| AT391050B (en) | COMBINATION DEVICE FOR AGRICULTURAL TILLAGE | |
| DD235992A5 (en) | WORKING METHOD FOR PROCESSING AS AN ACKERBODENCE AND A DEVICE COMBINATION FOR CARRYING OUT THE PROCESS | |
| DE2743455A1 (en) | TILLAGE MACHINE | |
| DE2915628C2 (en) | ||
| DE4022156C2 (en) | Device for preparing the soil for row sowing | |
| DE3216950A1 (en) | Combination cultivator with flail-type chopper as attachment | |
| EP0416374B1 (en) | Cultivator | |
| DE3428004A1 (en) | Implement combination for depth loosening, seedbed preparation and cultivation with relatively light-weight tractors | |
| EP3466233A1 (en) | Heavy duty curry comb for soil working implements | |
| DE2842294C2 (en) | ||
| DE3229232A1 (en) | Working appliance driven from a power take-off shaft for soil loosening, tilling and the mixing in of crop residues | |
| DE3314761A1 (en) | Agricultural appliance, especially for seedbed working | |
| AT399080B (en) | Appliance for preparing the ground for sowing in rows | |
| DE3235959A1 (en) | Process and apparatus for soil loosening, seedbed preparation and cultivation with tractors and implements | |
| EP0174692B1 (en) | Soil-tilling implement | |
| EP0216003A2 (en) | Method and implement system for tilling, seedbed preparation and cultivation | |
| DE3228891A1 (en) | Implement combination for soil loosening and seedbed preparation | |
| DE2840298A1 (en) | Tractor coupling for several individual implements - has intermediate bridge fitted to power lift linkage of tractor and including front, rear and underside hitch assemblies | |
| DE4025989A1 (en) | Agricultural seed sowing appts. - has earth surface subjected to minimal seed bed prepn. immediately ahead of sowing operation | |
| DE2821863A1 (en) | EQUIPMENT COMBINATION FOR SOIL TILLING ETC. |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8180 | Miscellaneous part 1 |
Free format text: ES ERFOLGT EIN ERGAENZUNGSDRUCK MIT DEN FEHLENDEN PATENTANSPRUECHEN 2 UND 3 SOWIE MIT DEN ZEICHNUNGEN 9A BIS 11. |
|
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: KUHN S.A., ZABERN/SAVERNE, BAS-RHIN, FR |
|
| 8128 | New person/name/address of the agent |
Representative=s name: ZIMMERMANN, H., DIPL.-ING. GRAF VON WENGERSKY, A., |
|
| 8181 | Inventor (new situation) |
Free format text: WEICHEL, ERNST, 7326 HEININGEN, DE |
|
| 8141 | Disposal/no request for examination |