DE3421265C2

DE3421265C2 -

Info

Publication number: DE3421265C2
Application number: DE3421265A
Authority: DE
Inventors: Minoru Nakahata; Chitoshi Ogura; Nobuyuki Marugame Kagawa Jp Orito; Teruaki Nakatado Kagawa Jp Suginaka
Original assignee: Mitsubishi Electric Corp
Current assignee: Mitsubishi Electric Corp
Priority date: 1983-06-10
Filing date: 1984-06-07
Publication date: 1990-05-17
Also published as: DE3421265A1; GB2143089B; GB2143089A; GB8414875D0

Description

Die Erfindung betrifft eine SF₆-gasisolierte Mittelspannungs- Schaltanlage für ein Energieverteilernetzwerk nach dem Ober begriff des Patentanspruches 1.The invention relates to an SF ₆ gas-insulated medium-voltage switchgear for an energy distribution network according to the preamble of claim 1.

Eine Mittelspannungs-Schaltanlage ist aus der DEZ "Mittel spannungs-Schaltanlagen, Schaltwagen-Technik", 1982, Prospekt der Fa. BBC, Mannheim, Druckschriften-Nummer D IL 1238 82 DE, S. 53, 60, 81 bekannt, bei welcher der Trennschalter über einen Betätigungsmechanismus nur in einer zeitlichen Beziehung zum Vakuumschalter geöffnet werden kann, die dadurch definiert ist, daß der Schaltwagen aus Sicherheitsgründen eine Verriege lung aufweist, die ein Ausfahren des Schaltwagens und damit ein Betätigen des Trennschalters erst nach dem Öffnen des Vakuumschalters ermöglicht. A medium voltage switchgear is from the DEZ "Mittel voltage switchgear, Schaltwagen-Technik ", 1982, brochure from BBC, Mannheim, publication number D IL 1238 82 DE, S. 53, 60, 81 known, in which the disconnector via an actuation mechanism only in a temporal relationship can be opened to the vacuum switch, which defines it is that the switch carriage is a lock for safety reasons lung has an extension of the switching carriage and thus an actuation of the disconnector only after opening the Vacuum switch enables.

Aus der EP 00 12 522 A2 ist eine Schaltanlage der eingangs genannten Art bekannt. Die Schalteigenschaften dieser be kannten Anlage sind aber ebensowenig befriedigend wie die der (darüber hinaus noch kompliziert aufgebauten) oben ge nannten Anlage.From EP 00 12 522 A2 is a switchgear at the beginning known type known. The switching properties of these be known system are just as unsatisfactory as that the (also complexly constructed) above ge called facility.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Mittelspan nungs-Schaltanlage der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß ein kompakter Aufbau bei befriedigendem Schaltverhalten erzielbar ist.The invention has for its object a medium chip voltage switchgear of the type mentioned to further develop that a compact structure with satisfactory Switching behavior can be achieved.

Diese Aufgabe wird durch die im Kennzeichen des Patentan spruches 1 angegebenen Merkmale gelöst.This task is carried out by the in the characterizing part of the patent Proof 1 specified features solved.

Bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Preferred embodiments of the invention result from the subclaims.

Im folgenden werden bevorzugte Ausführungsformen anhand von Abbildungen näher erläutert. Hierbei zeigenPreferred embodiments are described below with reference to Illustrations explained in more detail. Show here

Fig. 1 ein Schaltbild einer Ausführungsform eines Energie verteilersystems; Fig. 1 is a circuit diagram of an embodiment of an energy distribution system;

Fig. 2 ein Schaltbild einer Ausführungsform der Erfindung; Fig. 2 is a circuit diagram of an embodiment of the invention;

Fig. 3 eine Vorderansicht einer konstruktiven Ausführung des Schaltgerätes nach Fig. 2; Fig. 3 is a front view of a constructive embodiment of the switching device according to Fig. 2;

Fig. 4 eine Seitenansicht des Schaltgerätes nach Fig. 3; Fig. 4 is a side view of the switching device according to Fig. 3;

Fig. 5 eine Teilansicht eines Betätigungsmechanismus zur Kopplung der Lastschalter und des Trennschalters in eine Stellung, bei der sowohl die Lastschalter als auch die Trennschalter geöffnet werden;A partial view of an actuating mechanism for coupling the circuit breaker and the disconnecting switch in a position in which both the load switch, the isolating switch 5 is opened as well.

Fig. 6 eine Ansicht ähnlich der nach Fig. 5, wobei jedoch die Lastschalter und der Trennschalter geschlossen sind; Figure 6 is a view similar to that of Figure 5, but with the load switch and disconnector closed;

Fig. 7 eine Ansicht ähnlich der nach Fig. 5, wobei jedoch die Lastschalter offen und der Trennschalter ge schlossen sind, und zwar unmittelbar nachdem der Trennschalter für eine Bewegung in die geöffnete Stellung freigegeben wurde. Fig. 7 is a view similar to that of FIG. 5, but with the load switch open and the circuit breaker closed, immediately after the circuit breaker has been released for movement into the open position.

Zunächst sei auf Fig. 1 Bezug genommen. Dort ist schematisch ein typisches, ringförmiges Energieverteilungssystem darge stellt. Ein ringförmiges Energieverteilungssystem 10 wird über einen Leistungstransformator 12 mit Energie versorgt, wobei eine Seite des Transformators 12 mit einer (nicht dar gestellten) elektrischen Energiequelle verbunden ist und die andere Seite des Transformators 12 mit einem Schaltkreis unterbrecher 14. Das ringförmige Energieverteilernetzwerk 10 besitzt mehrere Schaltgeräte 16, die mit ihren Eingangsan schlüssen 18 miteinander in einer Schleife in Reihe ver schaltet sind. Die Ausgänge 20 der jeweiligen Schaltgeräte 16 sind mit mehreren Lasten 22 verbunden und zwar über lastseitige Transformatoren 24.First, reference is made to FIG. 1. There is a typical, ring-shaped energy distribution system is Darge. An annular power distribution system 10 is powered by a power transformer 12 with energy, wherein a side of the transformer 12 with a (not constitute placed) electrical power source is connected and the other side of the transformer 12 with a circuit breaker fourteenth The ring-shaped power distribution network 10 has a plurality of switching devices 16 , which are connected to one another in series in a loop with their input connections 18 . The outputs 20 of the respective switching devices 16 are connected to a plurality of loads 22 , specifically via transformers 24 on the load side.

Das Schaltgerät 16 besteht - wie aus Fig. 2 erkennbar, aus einem hermetisch abgedichteten Gehäuse 26. Dieses Gehäuse 26 ist mit einem elektrisch isolierenden Gas 28 gefüllt, beispielsweise mit SF₆-Gas. Ein Paar von quellenseitigen Anschlußleitern 30 und 32 ist mit seinen entsprechenden Enden mit den Eingängen 18 verbunden und erstreckt sich durch das Gehäuse 26 hindurch. Ein last seitiger Anschlußleiter 34 ist mit seinem einen Ende an den Ausgang 20 angeschlossen und ragt hermetisch abge dichtet durch das Gehäuse 26 hindurch. Die jeweils ande ren Enden der quellenseitigen Anschlußleiter 30 und 32 sind mit Lastschaltern 36 beziehungsweise 38 verbunden, welche über einen Verbindungsleiter 40 miteinander in Reihe geschaltet sind. Die Lastschalter 36 und 38 besitzen je einen Erdanschluß 42 beziehungsweise 44. Der last seitige Anschlußleiter 34 ist mit seinem anderen, inneren Ende mit dem Verbindungsleiter 40 verbunden und zwar zwischen die beiden Lastschalter 36 und 38. Diese Ver bindung erfolgt über einen Netz-Speiseschalter 46, der einen Trennschalter 48 und einen Vakuumschalter 50 auf weist, wobei letzterer in Reihe mit dem Trennschalter 48 liegt. Der Trennschalter 48 besitzt einen Erdungsan schluß 52. Weiterhin enthält das Schaltgerät 16 einen Betätigungsmechanismus 54, mit dem die verschiedenen Schalter 36, 38, 48 und 50 in dem Schaltgerät 16 in die gewünschten Betriebsstellungen gebracht werden.As can be seen in FIG. 2, the switching device 16 consists of a hermetically sealed housing 26 . This housing 26 is filled with an electrically insulating gas 28 , for example with SF ₆ gas. A pair of source side leads 30 and 32 have respective ends connected to the inputs 18 and extend through the housing 26 . A load-side connecting conductor 34 is connected at one end to the output 20 and hermetically seals through the housing 26 . The respective other ends of the source-side connecting conductors 30 and 32 are connected to load switches 36 and 38 , which are connected in series with one another via a connecting conductor 40 . The load switches 36 and 38 each have an earth connection 42 and 44, respectively. The load-side connecting conductor 34 is connected at its other, inner end to the connecting conductor 40 between the two load switches 36 and 38 . This connection is made via a mains supply switch 46 , which has a disconnector 48 and a vacuum switch 50 , the latter being in series with the disconnector 48 . The disconnect switch 48 has a grounding system circuit 52nd Furthermore, the switching device 16 contains an actuating mechanism 54 with which the various switches 36 , 38 , 48 and 50 in the switching device 16 are brought into the desired operating positions.

Wenn bei der oben beschriebenen Anordnung die bewegbaren Kontakte der Schalter 36 und 38 in ihre Schließstellung bewegt wurden und der Trennschalter 48 als auch der Vakuumschalter 50 des Netz-Speiseschalters 46 geschlossen sind, so wird elektrische Energie aus dem ringförmigen Energieverteilungssystem 10 über den Transformator 24 zur Last 22 geleitet. Wenn die beweglichen Kontakte der Schalter 36, 38 und 48 mit den Erdungsanschlüssen 42, 44 beziehungsweise 52 verbunden sind, so sind ihre ent sprechenden beweglichen Kontakte mit Masse beziehungs weise Erde verbunden. Bei dieser Verbindung ist darauf hinzuweisen, daß der Vakuumschalter 50 erst dann ge schlossen werden sollte, wenn zuvor der Trennschalter 48 geschlossen wurde, d. h. nachdem der bewegliche Kontakt des Trennschalters 48 mit dem Verbindungsleiter 40 oder dem Erdungsanschluß 52 verbunden wurde.In the arrangement described above, if the movable contacts of the switches 36 and 38 have been moved into their closed position and the isolating switch 48 and the vacuum switch 50 of the mains supply switch 46 are closed, electrical energy from the annular energy distribution system 10 via the transformer 24 becomes Load 22 passed . If the movable contacts of the switches 36 , 38 and 48 are connected to the earth connections 42 , 44 and 52 , respectively, their corresponding movable contacts are connected to ground or earth. With this connection, it should be noted that the vacuum switch 50 should only be closed if the isolating switch 48 was previously closed, ie after the movable contact of the isolating switch 48 has been connected to the connecting conductor 40 or the ground connection 52 .

Da bei der vorliegenden Erfindung anstelle einer Leistungs sicherung ein Vakuumschalter verwendet wird, ist es nicht erforderlich, eine Sicherung auszuwechseln, nach dem ein Leiter in einer solchen Sicherung durchgeschmol zen ist; auch ist entsprechend eine fernbediente Rück stellungs-Betriebsweise möglich. Da auch eine zuver lässige elektrische Isolierung vorgesehen ist, können die Gesamtabmessungen des Schaltgerätes kleiner sein. Durch den Vakuumschalter kann ein großer Bereich elektrischer Ströme unterbrochen werden. Da alle Bauteile in einem hermetisch abgedichteten Gehäuse, das mit elek trisch isolierendem Gas gefüllt ist, untergebracht sind, wird eine zuverlässige Isolierung erhalten; auch wird die Lebensdauer des Schaltgerätes verlängert.Because in the present invention instead of a power fuse a vacuum switch is used, it is not necessary to replace a fuse after a conductor in such a fuse blown zen is; accordingly, is a remote-controlled return position mode of operation possible. Since also a ver casual electrical insulation is provided, can the overall dimensions of the switching device may be smaller. The vacuum switch can cover a large area electrical currents are interrupted. Because all components in a hermetically sealed housing, which with elec insulating gas is filled, are housed, reliable insulation is obtained; also the Lifetime of the switchgear extended.

Die Fig. 3 und 4 zeigen ein Beispiel eines Drei-Phasen- Schaltgerätes 16, das nach der Erfindung aufgebaut ist. Das Schaltgerät 16 besitzt ein hermetisch abgeschlossenes Gehäuse 26, das mit elektrisch isolierendem Gas, wie z. B. SF₆-Gas gefüllt ist. Die Wände des Gehäuses 26 stützen elektrische Durchführungen 60 und 62, durch welche die quellenseitigen Anschlußleiter 30 beziehungs weise 32 hindurchragen, sowie eine elektrische Durch führung 64 für den lastseitigen Anschlußleiter 20. Die Enden der lastseitigen Anschlußleiter 30 und 32 inner halb des Gehäuses 26 sind mit beweglichen Kontaktarmen bzw. -klingen 66 und 68 versehen, die in Schwenklagern 70 bzw. 72 gehalten sind. Die beweglichen Kontaktklingen 66 und 68 sind mit isolierten Betätigungsstangen 74 bzw. 76 verbunden, welche wiederum mit Betätigungshebeln 78 bzw. 80 verbunden sind, welche an Betätigungswellen 82 bzw. 84 montiert sind. Durch Betätigung der Wellen 82 und 84 durch den Betätigungsmechanismus 54, können die beweglichen Kontaktklingen 66 und 68 zwischen einer geschlossenen Stellung gemäß Fig. 3, bei der die Klingen 66 und 68 mit Kontaktelementen an dem Verbindungsleiter 40 in Verbindung stehen, und einer geerdeten Stellung, bei der die beweglichen Kontaktklingen 66 und 68 von dem Verbindungsleiter 40 getrennt und in Berührung mit den Erdungsanschlüssen 42 bzw. 44 stehen, umgeschaltet werden. Der Verbindungsleiter 40 wird über einen Isolator 86 in dem Gehäuse gehalten. Auch die Erdungsanschlüsse 42 und 44 sind durch eine (nicht dargestellte) geeignete Ab stützung fest in dem Gehäuse gehalten. Bei der geschlos senen Stellung sind die quellenseitigen Anschlußleiter 30 und 32 über die Kontaktklingen 66 und 68 und den Ver bindungsleiter 40 miteinander verbunden. In der geerde ten Stellung sind die quellenseitigen Anschlußleiter 30 und 32 mit Erde verbunden. Die beweglichen Kontakt klingen 66 und 68 können auch in eine geöffnete Stellung positioniert werden, in welcher die beweglichen Kontakt klingen 66 und 68 sowohl von dem Verbindungsleiter 40 als auch von den Erdungsanschlüssen 42 und 44 getrennt sind und somit zwischen der geschlossenen und der ge erdeten Stellung stehen. FIGS. 3 and 4 show an example of a three-phase switching device 16 which is constructed according to the invention. The switching device 16 has a hermetically sealed housing 26 which with electrically insulating gas, such as. B. SF ₆ gas is filled. The walls of the housing 26 support electrical feedthroughs 60 and 62 through which the source-side connecting conductors 30 or 32 protrude, as well as an electrical feedthrough 64 for the load-side connecting conductor 20th The ends of the load-side connecting conductors 30 and 32 inside half of the housing 26 are provided with movable contact arms or blades 66 and 68 , which are held in pivot bearings 70 and 72 , respectively. The movable contact blades 66 and 68 are connected to insulated actuation rods 74 and 76 , which in turn are connected to actuation levers 78 and 80, which are mounted on actuation shafts 82 and 84 , respectively. By actuating the shafts 82 and 84 by the actuating mechanism 54, the movable contact blades 66 and 68 can be between a closed position shown in FIG. 3, in which the blades are provided with contact elements on the connecting conductor 40 in combination 66 and 68, and a grounded position, in which the movable contact blades 66 and 68 are separated from the connecting conductor 40 and are in contact with the ground connections 42 and 44 , respectively. The connecting conductor 40 is held in the housing via an insulator 86 . The ground connections 42 and 44 are held by a (not shown) suitable support from firmly in the housing. In the closed position, the source-side connecting conductors 30 and 32 are connected to one another via the contact blades 66 and 68 and the connecting conductor 40 . In the geerde th position, the source-side connecting conductors 30 and 32 are connected to earth. The movable contact blades 66 and 68 can also be positioned in an open position in which the movable contact blades 66 and 68 are separated from both the connecting conductor 40 and the grounding terminals 42 and 44 and thus between the closed and the grounded position stand.

Das Schaltgerät 16 nach der Erfindung besitzt weiterhin den Trennschalter 48, der eine bewegliche Kontaktklinge 88 aufweist, die so mit dem Betätigungsmechanismus 54 verbunden ist, daß die Klinge 88 wahlweise so bewegt werden kann, daß sie um eine Welle 90 zwischen einer ge schlossenen Stellung gemäß Fig. 3, einer geöffneten Stellung und einer Erdungsstellung gedreht werden kann. Der Betätigungsmechanismus 54 besitzt eine Betätigungs welle 91, die, wenn sie gedreht wird, eine Bewegung des Trennschalters 48 bewirkt. In der dargestellten ge schlossenen Stellung steht ein Kontaktelement des Ver bindungsleiters 40 in Eingriff mit der Kontaktklinge 88. Hierbei ist der Leiter 40 elektrisch mit dem Vakuumschalter 50 verbunden und zwar mittels eines festen Leiteranschlusses 92 und eines flexiblen Leiters 94, welcher mit einer beweglichen Kontaktstange 96 des Vakuumunterbrechers 50 verbunden ist. Die bewegliche Kontaktstange 96 wird durch eine drehbare Welle 97 des Betätigungsmechanismus 54 betätigt. Wenn die bewegliche Kontaktklinge 88 von dem Betätigungsmechanismus 54 in die geöffnete Stellung bewegt ist, so wird die Kontakt klinge 88 von dem Verbindungsleiter 40 getrennt. Wenn die Kontaktklinge 88 in der Erdungsstellung ist, so steht sie in Eingriff mit dem Erdungsanschluß 42.The switching device 16 according to the invention further comprises the disconnecting switch 48 having a movable contact blade 88 which is so connected to the actuating mechanism 54, the blade 88 may be selectively moved so that it about a shaft 90 between a ge closed position shown in Fig. 3, an open position and an earthing position can be rotated. The actuating mechanism 54 has an actuating shaft 91 which, when rotated, causes the disconnector 48 to move. In the illustrated closed position, a contact element of the connecting conductor 40 is in engagement with the contact blade 88 . Here, the conductor 40 is electrically connected to the vacuum switch 50 , namely by means of a fixed conductor connection 92 and a flexible conductor 94 , which is connected to a movable contact rod 96 of the vacuum interrupter 50 . The movable contact rod 96 is actuated by a rotatable shaft 97 of the actuation mechanism 54 . When the movable contact blade 88 is moved to the open position by the actuating mechanism 54 , the contact blade 88 is separated from the connecting conductor 40 . When the contact blade 88 is in the ground position, it engages the ground terminal 42 .

Der Betätigungsmechanismus 54 für die Lastschalter 36 und 38 als auch für den Trennschalter 48 ist mit dem Vakuumschalter 50 über eine Betätigungskupplung 98 ver bunden, wobei die Kupplung 98 zwischen die Betätigungs wellen 91 und 97 angeschlossen ist, so daß der beweg liche Kontakt 96 des Vakuumschalters 50 mit einem stationären Kontakt 100 des Vakuumschalters 50 in Kontakt ist beziehungsweise von diesem getrennt ist, je nach Betriebsweise der Schalter 36, 38 und 48.The actuating mechanism 54 for the circuit breaker 36 and 38 as well as for the circuit breaker 48 is connected with the vacuum switch 50 ver via an actuating clutch 98 connected with the clutch 98 waves between the actuator 91 and 97 so that of the moving Liche contact 96 of the vacuum switch 50 is in contact with a stationary contact 100 of the vacuum switch 50 or is separated therefrom, depending on the mode of operation of the switches 36 , 38 and 48 .

Die Fig. 5 bis 7 zeigen die Verbindungskupplung 98 zwischen den Betätigungswellen 91 und 97 zur Kopplung des Vakuumschalters 50 und des Trennschalters 48 der Fig. 3 und 4. Wie im Zusammenhang mit den Fig. 3 und 4 beschrieben, bewirkt eine Drehung der Betäti gungswelle 91 Öffnungs- und Schließbewegungen der be weglichen Kontaktklinge 90 des Trennschalters 48 und zwar über die Verbindungsglieder, die die Betätigungs welle 91 mit der Klinge 90 verbinden. In ähnlicher Weise bewirkt eine Drehung der Betätigungswelle 97 Öffnungs- und Schließbewegungen der beweglichen Kon taktstange 96 des Vakuumschalters 50 und zwar durch Verbindungsglieder zwischen der Betätigungswelle 97 und der beweglichen Kontaktstange 96. Diese Betätigungs wellen 91 und 97 sind durch Verbindungsorgane 98 mitein ander verbunden, wobei letztere einen Hebel 102, der an der Betätigungswelle 91 ist, ein Verbindungsglied 104, das schwenkbar mit seinem einen Ende mit der Spitze des Betätigungshebels 102 mittels eines Stiftes 106 verbun den ist, ein Verbindungsglied 108, das mit seinem einen Ende mittels eines Stiftes 110 an der Mitte des Ver bindungsgliedes 104 verbunden ist und einen Hebel 112, der mittels eines Stiftes 114 schwenkbar mit seinem einen Ende an das andere Ende des Verbindungsgliedes 108 angeschlossen ist und der mit seinem anderen Ende mit der Hauptwelle 97 verbunden ist, aufweist. Die Be tätigungsorgane 98 besitzen weiterhin eine Verriegelung 116, die schwenkbar an einem stationären Stift 120 ge halten ist, weiter einen Trigger-Hebel 122, der schwenk bar an einem stationären Stift 124 gelagert ist sowie einen Federhebel 126. Die Verriegelung 116 ist im Gegen uhrzeigersinn um den Stift 120 der Fig. 5 vorgespannt und zwar durch eine Torsionsfeder 128. Ein Ende der Torsionsfeder 128 steht in Eingriff mit der Verriege lung 116, während ihr anderes Ende mit dem Federhebel 126 über einen Stift 130 an einem Ende des Hebels 126 verbunden ist. Das andere Ende des Federhebels 126 ist schwenkbar mit dem Stift 110 verbunden, der das Betäti gungsorgan 104 mit der Verbindungskupplung 108 verbin det. Der Trigger-Hebel 122 ist auch durch eine Torsions feder 132 im Uhrzeigersinn vorgespannt. Die Feder 132 ist um den Stift 124 herumgewickelt und steht mit ihrem einen Ende mit einem stationären Stift 134 und mit ihrem anderen Ende mit einem Stift 136 in Verbindung, welcher an dem Trigger-Hebel 122 befestigt ist. Die Betätigungskupplung 98 besitzt weiterhin eine Zugfeder 138, die den Trennschalter 48 schließt. Diese Feder liegt zwischen einem stationären Stift 140, der an einem Gehäuseteil des Schaltgerätes befestigt ist und einem Stift 142, der an einem Ende des Betätigungsorganes 104 befestigt ist und zwar dort am weitesten entfernt von demjenigen Ende, an dem der Stift 106 angebracht ist. Causes Shaft Figs. 5 to 7 98 show the connection of the coupling between the actuating shafts 91 and 97 for coupling the vacuum switch 50 and disconnect switch 48 of FIG. 3 and 4. As described in connection with FIGS. 3 and 4. rotation of Actuate the 91 opening and closing movements of the movable contact blade 90 of the circuit breaker 48 via the connecting links that connect the actuating shaft 91 to the blade 90 . Similarly, rotation of the actuator shaft 97 causes opening and closing movements of the movable contact rod 96 of the vacuum switch 50 by connecting links between the actuator shaft 97 and the movable contact rod 96 . These actuation shafts 91 and 97 are interconnected by connecting members 98 , the latter a lever 102 which is on the actuating shaft 91 , a connecting link 104 which is pivotally connected at one end to the tip of the actuating lever 102 by means of a pin 106 , A link 108 , which is connected at one end by means of a pin 110 at the center of the Ver link 104 and a lever 112 , which is pivotally connected by a pin 114 at one end to the other end of the link 108 and with is connected at its other end to the main shaft 97 . Be actuating members 98 also have a lock 116 which is pivotally held on a stationary pin 120 , further a trigger lever 122 which is pivotally mounted on a stationary pin 124 and a spring lever 126 . The lock 116 is biased counterclockwise around the pin 120 of FIG. 5 by a torsion spring 128 . One end of the torsion spring 128 is engaged with the locking 116 while its other end is connected to the spring lever 126 via a pin 130 at one end of the lever 126 . The other end of the spring lever 126 is pivotally connected to the pin 110 , the actuating member 104 connec with the connecting coupling 108 det. The trigger lever 122 is also biased by a torsion spring 132 clockwise. The spring 132 is wrapped around the pin 124 and has one end connected to a stationary pin 134 and the other end connected to a pin 136 which is attached to the trigger lever 122 . The actuating clutch 98 also has a tension spring 138 which closes the disconnector 48 . This spring lies between a stationary pin 140 , which is fastened to a housing part of the switching device, and a pin 142 , which is fastened to one end of the actuating element 104 , and there most distant from the end to which the pin 106 is attached.

In der dargestellten Stellung steht der Stift 142 in Eingriff mit der Verbindungskupplung 108 und verhindert eine weitere Drehung im Uhrzeigersinn des Betätigungs organes 104 relativ zu dem Organ 108. Der Stift 106, der den Betätigungshebel 102 und die Betätigungskupp lung 104 verbindet, besitzt eine an ihm angebrachte Rolle 144, die in rollendem Kontakt mit einer Nocken fläche 146 der Verriegelung 116 steht. Die Verriegelung 116 besitzt weiterhin erste und zweite Verriegelungs flächen 148 beziehungsweise 150, die mit dem Trigger teil 122 in Eingriff kommen. Die erste Verriegelungs fläche 148 steht in der in Fig. 5 dargestellten Stellung in Eingriff mit dem Triggerteil 122. Die zweite Ver riegelungsfläche 150 steht in der in Fig. 6 dargestell ten Stellung in Eingriff mit dem Triggerteil 122. Das Triggerteil 122 besitzt ein Eingriffsende 152, das in der in Fig. 6 dargestellten Stellung die zweite Ver riegelungsfläche 150 des Verriegelungsteiles 116 be rührt.In the position shown, the pin 142 is in engagement with the connecting coupling 108 and prevents further rotation in the clockwise direction of the actuating member 104 relative to the member 108 . The pin 106 , which connects the actuating lever 102 and the actuating clutch 104 , has a roller 144 attached to it, which is in rolling contact with a cam surface 146 of the lock 116 . The lock 116 also has first and second locking surfaces 148 and 150 , respectively, which come into engagement with the trigger part 122 . The first locking surface 148 is in the position shown in FIG. 5 in engagement with the trigger member 122nd The second locking surface Ver 150 is in the position shown in FIG. 6 in engagement with the trigger part 122 . The trigger member 122 has an engaging end 152 which, in the position shown in FIG. 6, touches the second locking surface 150 of the locking member 116 .

Wenn in der Stellung der Fig. 5 der Betätigungsmechanis mus 54 veranlaßt, daß sich die Betätigungswelle 97 im Uhrzeigersinn dreht, um den Vakuumschalter 50 über die Kupplung gemäß Fig. 3 zu schließen, so überträgt der an der Welle 97 angebrachte Hebel 112 die Drehkraft über das Verbindungsorgan 108, das Betätigungsorgan 104 und den Betätigungshebel 102 zu der Betätigungswelle 91, um letztere im Uhrzeigersinn zu drehen. Die Drehung der Betätigungswelle 91 im Uhrzeigersinn wird durch die Kupplung 60 auf die bewegliche Kontaktklinge 88 des Trennschalters 48 (Fig. 3) übertragen, wodurch die Klinge 88 in die in Fig. 3 dargestellte geschlossene Position gebracht wird. Es sei darauf hingewiesen, daß die Längenverhältnisse zwischen den Hebeln 112, 102 und den Organen 104, 108 sowie die Winkelbeziehungen der Hebel 102 und 112 bezogen auf die Wellen 91 beziehungs weise 97 exakt festgelegt sind, so daß die bewegliche Kontaktklinge 88 das Kontaktelement an den Verbindungs leiter berührt, um den Trennschalter 48 zu schließen, bevor der Vakuumschalter 50 geschlossen wird.If the Betätigungsmechanis mechanism 54 causes 5, that the actuating shaft 97 rotates clockwise to close 3 around the vacuum switch 50 via the coupling according to Fig., So 112 transmits the attached to the shaft 97 lever the rotational force in the position of FIG. the link 108 , the actuator 104 and the operating lever 102 to the operating shaft 91 to rotate the latter clockwise. The rotation of the actuating shaft 91 in a clockwise direction is transmitted 48 (Fig. 3) through the clutch 60 to the movable contact blade of the disconnector 88 is brought whereby the blade 88 into the position shown in Fig. 3 closed position. It should be noted that the length relationships between the levers 112 , 102 and the organs 104 , 108 and the angular relationships of the levers 102 and 112 with respect to the shafts 91 and 97, respectively, are precisely defined, so that the movable contact blade 88 the contact element to the Connection conductor touched to close the circuit breaker 48 before the vacuum switch 50 is closed.

Nach dem Schließen des Vakuumschalters 50 und des Trenn schalters 48 wird das Betätigungsorgan 104 in eine obere Stellung bewegt, bei welcher Federenergie in der Tor sionsfeder 128 gespeichert wird. Nach vollständiger Drehung des Betätigungshebels 102 im Uhrzeigersinn wird das Verriegelungsteil 160 um den Stift 120 herum im Uhrzeigersinn gedreht, so daß die Rolle 144 an dem Stift 106 die Nockenfläche 146 des Verriegelungsteiles 116 berühren kann und folglich das Eingriffsende 152 des Triggerteiles 122 die zweite Verriegelungsfläche 150 berührt, wie in Fig. 6 dargestellt, wodurch das Ver riegelungsteil 116 und der Betätigungshebel 102 der dar gestellten Stellung gehalten werden, in welcher der Trennschalter 48 und der Vakuumschalter 50 in ihrer Schließstellung sind.After closing the vacuum switch 50 and the circuit breaker 48 , the actuator 104 is moved to an upper position in which spring energy is stored in the gate spring 128 . After complete rotation of the actuation lever 102 clockwise, the locking member 160 is rotated clockwise around the pin 120 so that the roller 144 on the pin 106 can contact the cam surface 146 of the locking member 116 and consequently the engaging end 152 of the trigger member 122 the second locking surface 150 touches, as shown in Fig. 6, whereby the locking member Ver 116 and the actuating lever 102 are held in the position shown, in which the disconnector 48 and the vacuum switch 50 are in their closed position.

Wenn der Vakuumschalter 50 durch einen Auslöse mechanismus, der in dem Betätigungsmechanismus 54 unter gebracht ist, ausgelöst wird, so dreht sich die Haupt betätigungswelle 97 aus der in Fig. 6 dargestellten Stellung im Gegenuhrzeigersinn in die in Fig. 7 darge stellte Stellung, die der der Fig. 5 ähnlich ist. Diese Drehung der Welle 97 im Gegenuhrzeigersinn bewirkt auch eine Drehung des Betätigungsorganes 104 um den Stift 106 im Gegenuhrzeigersinn, wobei dieser Stift, zusammen mit der in der gleichen Stellung wie in Fig. 6 gehaltenen Welle 91 bei dieser Betriebsweise stationär gehalten wird. Diese Drehung des Betätigungsorganes 104 im Gegen uhrzeigersinn bewirkt, daß die Zugfeder 138 gedehnt wird. Kurz bevor das Betätigungsorgan 104 seine Drehung ver vollständigt, stößt es den Triggerstift 136 an dem Triggerteil 122 an, so daß dieses um den Stift 124 im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird und zwar gegen die im Uhrzeigersinn wirkende Kraft der Feder 132. Sodann wird die Verbindung beziehungsweise der Eingriff zwischen der zweiten Verriegelungsfläche 150 des Verriegelungs teiles 116 und dem Eingriffsende 152 des Triggerteiles 122 gelöst, so daß das Verriegelungsteil 116 unter der vorspannenden Kraft der Feder 128 gelöst wird. Da die Feder 128 zu diesem Zeitpunkt aufgrund der unteren Stellung des Stiftes 130, der an dem Federhebel 126 ange bracht ist, gespannt ist sowie aufgrund des im Gegen uhrzeigersinn gedrehten Betätigungsorganes 104, dreht sich das Verriegelungsteil 116 im Gegenuhrzeigersinn um den Stift 120, wobei die Rolle 144 an dem Betätigungs hebel 102 längs der Nockenfläche 146 des Verriegelungs teiles 116 rollt. Wenn sich die Rolle 144 von der Nocken fläche 146 des Verriegelungsteiles 116 fortbewegt be ziehungsweise von dort abhebt, so wird das Betätigungs organ 104 im Uhrzeigersinn gedreht und zwar aufgrund der in der Feder 138 gespeicherten Kraft, womit auch die Betätigungswelle 91 im Gegenuhrzeigersinn gedreht wird und damit den Trennschalter 48 öffnet. Es sei darauf hingewiesen, daß die Dimensionierung der einzelnen Kom ponenten des oben beschriebenen Betätigungsmechanismus so gewählt ist, daß die Zeit zwischen dem Öffnen des Vakuumschalters 50 und dem Öffnen des Trennschalters 48 nicht kleiner als ein Zyklus ist.When the vacuum switch 50 is triggered by a trigger mechanism, which is placed in the actuating mechanism 54 , the main actuating shaft 97 rotates counterclockwise from the position shown in FIG. 6 into the position shown in FIG. 7, which is the position shown in FIG is similar to Fig. 5. This counterclockwise rotation of shaft 97 also causes actuator 104 to rotate counterclockwise about pin 106 , which pin, together with shaft 91 held in the same position as in Fig. 6, is held stationary in this mode of operation. This rotation of the actuator 104 counterclockwise causes the tension spring 138 to be stretched. Shortly before the actuator 104 completes its rotation, it abuts the trigger pin 136 on the trigger member 122 so that it is rotated counterclockwise about the pin 124 against the clockwise force of the spring 132 . Then the connection or engagement between the second locking surface 150 of the locking member 116 and the engaging end 152 of the trigger member 122 is released , so that the locking member 116 is released under the biasing force of the spring 128 . Since the spring 128 is tensioned at this time due to the lower position of the pin 130 , which is attached to the spring lever 126 , and due to the counterclockwise rotation of the actuator 104 , the locking member 116 rotates counterclockwise around the pin 120 , the Roller 144 on the actuating lever 102 rolls along the cam surface 146 of the locking part 116 . When the roller 144 moves away from the cam surface 146 of the locking part 116 or lifts from there, the actuating member 104 is rotated clockwise due to the force stored in the spring 138 , which also rotates the actuating shaft 91 in the counterclockwise direction so that the disconnector 48 opens. It should be noted that the dimensioning of the individual components of the actuating mechanism described above is chosen so that the time between the opening of the vacuum switch 50 and the opening of the disconnector 48 is not less than one cycle.

Mit der oben beschriebenen Anordnung ist der Trenn schalter über eine spezielle Kupplung mit einem Vakuumschalter 50 gekoppelt, so daß die Betätigungsintervalle des Trennschalters und des Vakuumschalters 50 stabil sind. Hierdurch wird eine Strom- und Spannungsunter brechung sichergestellt. Auch ist der für die Montage der Schalter benötigte Raum verringert.With the arrangement described above, the circuit breaker is coupled via a special coupling to a vacuum switch 50 , so that the actuation intervals of the circuit breaker and the vacuum switch 50 are stable. This ensures a current and voltage interruption. The space required for mounting the switches is also reduced.

Claims

1. SF ₆ gas-insulated medium-voltage switchgear for an energy distribution network, the two load switches ( 36 , 38 ) in a housing for connecting and disconnecting the energy distribution network and a power supply switch ( 46 ) between the two load switches ( 36 , 38 ) is arranged and contains an actuating mechanism ( 54 ) for actuating the switches ( 36 , 38 , 46 ), characterized in that the mains supply switch ( 46 ) contains a vacuum switch ( 50 ) and a disconnector ( 48 ) in series .

2. Medium voltage switchgear according to claim 1, characterized in that the actuating mechanism ( 54 ) has a coupling ( 98 ) between the load switches ( 36 , 38 ) and the disconnector ( 48 ).

3. Medium-voltage switchgear according to claim 2, characterized in that the coupling ( 98 ) has a mechanism ( 91 , 97 , 102 , 104 , 108 , 112 ) which is designed such that it only opens the isolating switch ( 48 ) when the vacuum switch ( 50 ) is open.

4. Medium-voltage switchgear according to claim 3, characterized in that the coupling ( 98 ) is designed such that the time between the opening of the vacuum switch ( 50 ) and the opening of the circuit breaker ( 48 ) is not less than one cycle.