DE3408762A1

DE3408762A1 - Dispenser for pasty products

Info

Publication number: DE3408762A1
Application number: DE19843408762
Authority: DE
Inventors: Willy 5024 Pulheim Lorscheidt; Hans 5000 Köln Pütz
Original assignee: Josef Wischerath GmbH and Co KG
Current assignee: Josef Wischerath GmbH and Co KG
Priority date: 1984-03-09
Filing date: 1984-03-09
Publication date: 1985-09-12

Abstract

The invention relates to a dispenser for pasty products, having a substantially cylindrical container which has at its upper end a manually actuatable conveying device and a delivery device provided with a delivery channel and a non-return valve and has at its lower end a closure plunger which is displaceable along the inner wall of the container due to the pressure of the outside atmosphere. Such known dispensers do not provide the possibility of applying markings, in particular strips of other material, to the circumference of the dispensed section. According to the invention, this is achieved in that the delivery device has in the delivery channel above the non-return valve at least one feed opening for additional material, which feed opening communicates with a space for receiving the additional material.

Description

Beschreibung description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Spender für pastöse Produkte mit einem im wesentlichen zylindrischen Behälter, der an seinem oberen Ende eine handbetätigbare Fördereinrichtung sowie eine mit einem Ausgabekanal und einem Rückschlagventil versehene Ausgabeeinrichtung aufweist und an seinem unteren Ende einen unter dem Druck der Außenatmosphäre längs der Behälterinnenwand verschieblichen Verschlußkolben aufweist.The invention relates to a dispenser for pasty products with a substantially cylindrical container having at its upper end a Manually operated conveyor device as well as one with an output channel and a check valve has provided output device and at its lower end one below the Pressure of the external atmosphere along the inner wall of the container movable sealing piston having.

Es sind bereits Spender der vorstehend angegebenen Art vorgeschlagen worden, bei welchen durch Betätigung der Fördereinrichtung das im inneren des Behälters vorhandene pastöse Erzeugnis unter Druck gesetzt wird, was ein Austreten einer Teilmenge des pastösen Produktes aus der Ausgabeeinrichtung zur Folge hat. Derartige Spender gestatten jedoch nicht, auf den Umfang des gespendeten Stranges Markierungen, insbesondere Streifen anderen Materials aufzubringen.Dispensers of the type indicated above have already been proposed been, in which by actuation of the conveyor device inside the container existing pasty product is pressurized, causing a partial leakage of the pasty product from the dispensing device. Such donors However, do not allow markings, in particular, on the circumference of the donated strand To apply strips of other material.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Spender der eingangs genannten Gattung zu schaffen, welcher bei einfachem Aufbau und zuverlässiger Wirkungsweise eine Möglichkeit des Aufbringens von Markierungen, insbesondere Streifen anderen Materials auf den Umfang des gespendeten Stranges gewährleistet.The invention is based on the object of a dispenser of the initially to create named genus, which with a simple structure and reliable mode of operation one way of applying markings, especially strips other Material guaranteed to the extent of the donated strand.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Ausgabeeinrichtung in dem Ausgabekanal oberhalb des Rückschlagventils mindestens eine Zufuhröffnung für Zusatzmaterial aufweist, die mit einem Raum zur Aufnahme des Zusatzmaterials in Verbindung steht.This object is achieved according to the invention in that the output device at least one feed opening in the output channel above the check valve for additional material, which has a space for receiving the additional material communicates.

Der erfindungsgemäße Spender weist gegenüber dem Stand der Technik wesentliche Vorteile auf. Während es bei den bisher bekannten Spendern nur möglich war, einen homogenen, ein- heitlichen Strang zu spenden, ist es mit dem erfindungsgemäßen Spender möglich, eine beliebige Anzahl von Streifen anderen oder anders farbigen Materials auf den Umfang des gespendeten Stranges aufzubringen. Diese Aufbringung erfolgt ohne einen besonders hohen technischen Aufwand und ist ausgesprochen zuverlässig und betriebssicher, so daß auch unter schwersten Betriebsbedingungen stets eine den hohen Anforderungen des Verbrauchers genügende Markierung des Strangs erfolgen kann. Der erfindungsgemäße Spender ist insbesondere für die Markierung von Zahnpasta oder dergleichen mit farbigen Streifen besonders gut geeignet.The dispenser according to the invention differs from the prior art significant advantages. While it is only possible with the previously known donors was a homogeneous, single Donating a holistic strand is it with the dispenser according to the invention possible, any number of strips other or to apply other colored material to the circumference of the donated strand. This application takes place without a particularly high technical effort and is extremely reliable and safe to operate, so that even under the most difficult operating conditions Always a marking of the strand that meets the high demands of the consumer can be done. The dispenser of the invention is particularly useful for marking toothpaste or the like with colored stripes is particularly suitable.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spenders ist die Fördereinrichtung als Förderkolben ausgebildet, dessen Kolbenfläche im wesentlichen gleich groß ist wie die Innenquerschnittsfläche des Behälters.In an advantageous embodiment of the dispenser according to the invention the delivery device is designed as a delivery piston, the piston surface of which is essentially is the same size as the inner cross-sectional area of the container.

Dadurch wird gewährleistet, daß nur eine sehr geringe Bewegung der Fördereinrichtung nötig ist, um eine ausreichende Menge pastösen Materials aus dem Spender austreten zu lassen.This ensures that only a very small movement of the A sufficient amount of pasty material is removed from the conveyor To let the donor exit.

Als vorteilhaft hat es sich auch erwiesen, daß eine Federeinrichtung zum Zurückstellen des Förderkolbens in dessen obere Endstellung vorgesehen ist.It has also proven advantageous that a spring device is provided to reset the delivery piston in its upper end position.

Vorteilhafterweise weist der Förderkolben des erfindungsgemäßen Spenders im Mittelteil einen zentralen Kanal auf, welcher mit dem Ausgabekanal fluchtet und in welchem das Rückschlagventil angeordnet ist. Auf diese Weise geben sich über den ganzen Innenquerschnitt des Spenders gleiche Kraft-und Druckverhältnisse.The delivery piston of the dispenser according to the invention advantageously has in the middle part a central channel which is aligned with the output channel and in which the check valve is arranged. That way give yourself over the same force and pressure ratios over the entire inner cross-section of the dispenser.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spenders ist auch dadurch gegeben, daß der Förderkolben mit der Ausgabeeinrichtung fest verbunden ist. Dadurch ergeben sich einerseits Vorteile durch die einfachere Montage und andererseits sind der Förderkolben und die Ausgabeeinrichtung einander in einer nicht veränderbaren Position zugeordnet.An advantageous embodiment of the dispenser according to the invention is also given by the fact that the delivery piston is firmly connected to the dispensing device is. On the one hand, this results in advantages due to the simpler assembly and, on the other hand, are the delivery piston and the output device to one another in a non-changeable manner Position assigned.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Spenders ist dadurch gegeben, daß der Förderkolben in seinem Mittelteil einen rohrförmigen Stutzen aufweist, und daß von dem Stutzen und einer den Kolben nach außen begrenzenden Dichtlippe ein nach unten offener Ringraum zur Aufnahme des Zusatzmaterials gebildet wird welcher mittels mindestens einem Im Kolben vorgesehenen Verbindungskanal mit dem Ausgabekanal oberhalb des Rückschlagventils in Verbindung steht. Durch diese Ausgestaltung ergeben sich eine ganze Reihe von Vorteilen. Die nach unten offene Ausbildung des den Zusatzstoff aufnehmenden Raumes gestattet eine einfache Füllung des Spenders mittels einer von unten eingeführten Ringdüse. Auf diese Weise wird vermieden, daß sich der Zusatzstoff mit dem pastösen Produkt während der Füllung des Behälters vermischt. Weiterhin liegen sowohl für den Zusatzstoff als auch für das pastöse Produkt dieselben Druckverhältnisse vor, so daß stets ein sicherer Betrieb des Spenders gewährleistet ist. Außerdem ist dadurch, daß der Zusatzstoff durch einen eigenen, separaten Verbindungskanal in den Ausgabekanal gelangt gewährleistet, daR eine vorzeitige Vermischung oder ein ungleichmäßiger Auftrag des Zusatzstoffs bzw. der Farbe auf das pastöse Produkte vermieden wird.A particularly advantageous embodiment of the dispenser according to the invention is given by the fact that the delivery piston has a tubular shape in its central part Has nozzle, and that of the nozzle and one delimiting the piston to the outside Sealing lip formed an annular space that is open at the bottom for receiving the additional material which by means of at least one connection channel provided in the piston communicates with the output channel above the check valve. Through this Design results in a number of advantages. The open at the bottom Formation of the space receiving the additive allows simple filling of the dispenser by means of an annular nozzle inserted from below. That way will avoided that the additive with the pasty product during the filling of the container mixed. Furthermore, both for the additive and for the pasty product has the same pressure conditions, so that always safe operation of the donor is guaranteed. In addition, the fact that the additive is through its own, separate connection channel is guaranteed to reach the output channel, premature mixing or uneven application of the additive or the color on the pasty products is avoided.

Eine weitere vorteilhafte Ausgestaltung des Spenders ist dadurch gegeben, daß jedem Verbindungskanal ein mit dem Rückschlagventil des Kolbens gleichsinnig wirkendes Rückschlagventil zugeordnet ist. Auf diese Weise ist sichergestellt, daß in dem gesamten Innenraum des Spenders stets die gleichen Druckverhältnisse herrschen, und daß eine Störung des Markierungsvorganges durch eine ungleichmäßige Ventilbetätigung ausgeschlossen ist.Another advantageous embodiment of the dispenser is given by that each connecting channel one with the check valve of the piston in the same direction acting check valve is assigned. This ensures that The same pressure conditions always prevail in the entire interior of the dispenser, and that a disturbance of the marking process by an uneven valve actuation is excluded.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung des Spenders ist auch dadurch gegeben, daß der Außendurchmesser des Stutzens geringfügig kleiner ist als der Durchmesser des das Rückschlagventil tragenden Teil des Kanals und daß der Stutzen mittels Streben einstückig und koaxial am Förderkolben angeordnet ist und daß das Rückschlagventil als separates Teil ausgebildet und oberhalb des Stutzens aufgesetzt ist und in dem Umfang des Rückschlagventils mindestens ein Verbindungskanal ausgebildet ist. Dadurch wird einerseits erreicht, daß sich die Montage des Spenders noch weiter erheblich vereinfacht, da das Rückschlagventil gegen den Stutzen abgestützt ist und als separates Teil bei der Montage eingesetzt werden kann. Eine Störung des Ventils während des Betriebs des Spenders durch ein Verrutschen oder dergleichen isc völlig ausgeschlossen. Durch die Befestigung des Stutzens mittels Streben bildet sich unterhalb des Beginns der Verbindungskanäle ein in etwa ringförmiger Hohlraum zwischen dem Stutzen und dem Förderkolben, welcher eine gleichmäßige Verteilung des Zusatzmaterials ermöglicht.An advantageous embodiment of the dispenser is also given by that the outer diameter of the nozzle is slightly smaller than the diameter of the part of the channel carrying the check valve and that the connection piece by means of struts is arranged in one piece and coaxially on the delivery piston and that the check valve is designed as a separate part and placed above the nozzle and in which The circumference of the check valve is formed at least one connecting channel. Through this it is achieved on the one hand that the assembly of the dispenser is even further significant simplified because the check valve is supported against the nozzle and as a separate one Part can be used during assembly. A malfunction of the valve during the Operation of the dispenser due to slipping or the like is completely excluded. By attaching the connecting piece by means of struts, it forms below the beginning the connecting channels an approximately annular cavity between the connecting piece and the delivery piston, which enables the additional material to be evenly distributed.

Eine günstige Ausgestaltung des Spenders ist dadurch gegeben, daß der Ausgabekanal oberhalb des Rückschlagventils mindestens einen in Strömungsrichtung angeordneten, mit je einer Zufuhröffnung fluchtenden Rippenkanal aufweist. Das aus der Zufuhröffnung austretende Zusatzmaterial gelangt auf diese Weise in den mit der Zufuhröffnung fluchtenden Rippenkanal und wird in diesem Rippenkanal über einffl weiten Bereich bis zum Ende des Ausgabekanals geführt. Dadurch wird vermieden, daß das Zusatzmaterial bei seinem Weg durch den Ausgabekanal sich mit der pastösen Grundmasse In ungewollter Weise vermischt oder durch seitliche Verschiebung zu einem unschönen Aussehen des austretenden Strangs führt.A favorable configuration of the dispenser is given by the fact that the output channel above the check valve has at least one in the direction of flow arranged, each having a supply opening aligned rib channel. The end The additional material emerging from the feed opening thus enters the with rib canal in alignment with the supply opening and is fed into this rib canal via a ffl wide area to the end of the output channel. This avoids that the additional material on its way through the output channel with the pasty base material Inadvertently mixed or by shifting sideways into an unsightly one Appearance of the exiting strand leads.

Eine besonders günstige Ausbildung des Spenders wird auch dadurch erreicht, daß das Rückschlagventil als separates Teil aus elastischem Material in Form eines am Stutzen gehalterten Ringkörpers ausgebildet ist, dessen Randbereich als eine mit dem Endbereich des zentralen Kanals des Förderkolbens zusammenwirkende Dichtlippe ausgestaltet ist.A particularly favorable training of the donor is also thereby achieved that the check valve as a separate part made of elastic material in Shape of one held on the nozzle Ring body is formed, its edge area as one with the end area of the central channel of the delivery piston cooperating sealing lip is designed.

Dieses Zusatzventil, welches den Eintritt des Zusatzstoffs in die Verbindungskanäle regelt, ist in dieser Ausgestaltung ganz besonders einfach herzustellen und sehr einfach in dem Spender zu montieren. Durch die Ausbildung seines oberen Randbereichs als Dichtlippe in Verbindung mit der Wahl eines elastischen Materials benötigt man keine dreh- oder schwenkbaren Teile, welche stets Ursache für Betriebsstörungen sein können.This additional valve, which allows the additive to enter the Controls connecting channels is particularly easy to manufacture in this embodiment and very easy to assemble in the dispenser. By training his upper Edge area as a sealing lip in connection with the choice of an elastic material you do not need any rotating or pivoting parts, which always cause malfunctions could be.

Die ringförmige Dichtlippe gewährleistet dagegen eine hervorragende Dichtwirkung während der gesamten Einsatzdauer des Spenders.The ring-shaped sealing lip, on the other hand, ensures an excellent one Sealing effect during the entire service life of the dispenser.

Ganz besonders günstig ist der erfindungsgemäße Spender dadurch ausgebildet, daß der Förderkolben auf seiner Unterseite einen konzentrischen, im äußeren Randbereich verlaufenden Begrenzungsring und mindestens zwei von diesem ausgehende, radial zum Rückschlagventil verlaufende Zwischenwände zur Bildung mehrerer, voneinander unabhängiger, nach unten offener Räume aufweist und daß der Stutzen mindestens zwei radial nach außen verlaufende, die Ventillippen berührende starre Rippen aufweist, welche mit den Zwischenwänden fluchten, und daß jeder Raum mittels mindestens einem separaten Verbindungskanal mit mindestens einer separaten Zufuhröffnung verbunden ist. Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, in dem erfindungsgemäßen Spender mehrere, voneinander völlig unabhängige Systeme zum Aufbringen von Markierungen auf den Strang vorzusehen. Alle diese Systeme arbeiten in gleicher Weise und miteinander und mit dem eigentlichen Spendevorgang synchron. Auf diese Weise kann man, je nach Anzahl der im Förderkolben vorgesehenen Räume, beliebig viele verschiedene Zusatzstoffe auf den gespendeten Strang aufbringen, so z.B. Streifen verschiedenster Farben.The dispenser according to the invention is particularly favorable in that it that the delivery piston on its underside a concentric, in the outer edge area extending limiting ring and at least two of this outgoing, radially to Non-return valve running partition walls to form several, independent, has downwardly open spaces and that the nozzle at least two radially has outwardly extending, the valve lips touching rigid ribs, which with the partition walls are aligned, and that each room has at least one separate Connection channel is connected to at least one separate supply opening. By this configuration makes it possible to use several of each other in the dispenser according to the invention to provide completely independent systems for applying markings to the strand. All of these systems work in the same way and with each other and with the actual Synchronous dispensing process. In this way you can, depending on the number of in the delivery piston designated rooms, any number of different additives on the donated Apply a strand, e.g. strips of various colors.

Die am Stutzen angebrachten Rippen gestatten die Verwendung desselben ringförmigen Rückschlagventils. Unter der Einwir- kung der Rippen und der Zwischenwände wird die Dichtlippe des Rückschlagventils in mehrere Segmente unterteilt, von denen jedes einzelne wie ein einzelnes Ventil arbeitet.The ribs attached to the nozzle allow the same to be used annular check valve. Under the influence kung of the ribs and the partition walls, the sealing lip of the check valve is divided into several segments divided, each of which works like a single valve.

Eine Vermischung der in den einzelnen Räumen untergebrachten Zusatzstoffen ist somit völlig ausgeschlossen.A mixture of the additives housed in the individual rooms is therefore completely excluded.

Mit Vorteil ist der Spender so ausgebildet, daß eine schwenkbare Drucktaste vorgesehen ist, mit deren Hilfe der Förderkolben gegen die Federeinrichtung bewegbar ist. Diese Drucktaste ermöglicht der Bedienungsperson ein kraftsparendes Spenden des Behälterinhaltes.The dispenser is advantageously designed so that a pivotable push button is provided, with the help of which the delivery piston can be moved against the spring device is. This push-button enables the operator to make an energy-saving dispensing of the container contents.

Im Folgenden wird der erfindungsgemäße Spender anhand zweier Ausführungsbeispiele in Verbindung mit der Zeichnung beschrieben. Dabei zeigt Fig 1 einen Schnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel des Spenders, Fig. 2 ein Detail gemäß dem Schnitt A in Fig. 1, Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäusen Spenders, Fig. 4 ein vergrößertes Detail gemäß dem Schnitt B in Fig. 3 und Fig. 5 eine Querschnittsansicht des Spenders gemäß dem Schnitt C in Fig. 3.The dispenser according to the invention is described below using two exemplary embodiments described in connection with the drawing. 1 shows a section through a first embodiment of the dispenser, FIG. 2 shows a detail according to the section A in Fig. 1, Fig. 3 shows a second embodiment of the dispenser according to the invention, 4 shows an enlarged detail according to section B in FIG. 3 and FIG. 5 shows a cross-sectional view of the dispenser according to section C in FIG. 3.

Der in Fig. 1 dargestellte Spender für pastöse Produkte besteht im wesentlichen aus einem im wesentlichen zylinderförmigen Behälter 1, einem den Behälter nach unten verschließenden, beweglichen Bodenkolben 2, der nach Maßgabe der Entleerung des Behälters aus der dargestellten Stellung an der Behälterinnenwand entlanggleitend unter dem Druck der Außenatmosphäre nach oben wandert, aus einer an das obere Behälterende angeschlossenen Ausgabeeinrichtung 8, die mit einem Förderkolben 3 verbunden ist und aus einer abnehmbaren Verschlußkappe 7 an welcher ein Verschlußstopfen 13 befestigt ist. Der den oberen Abschluß des Innenraums des Behälters 1 bildende Förderkolben 3 besitzt eine wirksame Kolbenfläche, die abgesehen von einer sie durchsetzenden, mittels eines Rückschlagventils 4 verschließbaren Ausgabekanals im wesentlichen die gleiche Fläche aufweist, wie die Innenquerschnittsfläche des Behälters 1. Der Umfang des Förderkolbens 3 ist mit zwei Dichtlippen 28a und 28b versehen, welche dichtend in Anlage an der Innenwand des Behälters 1 anliegen. Im Zentrum des Förderkolbens 3 ist ein mittels des Rückschlagventils Lt verschließbarer zentraler Kanal 21 angeordnet. In diesem Kanal ist mittig, mittels Streben 30 ein Stutzen 22 befestigt, dessen Außendurchmesser kleiner ist als der Innendurchmesser des dem Kanal 21 zugehörigen oberen Teils des Förderkolbens 3. Oberhalb des Stutzens 22 und auf diesen aufgesetzt und mit ihm zusammenwirkend ist das Rückschlagventil Lt befestigt, welches in etwa denselben Außendurchmesser aufweist wie der Stutzen 22.The dispenser for pasty products shown in Fig. 1 consists in essentially from a substantially cylindrical container 1, a container downwardly closing, movable bottom piston 2, which according to the emptying of the container sliding along the inner wall of the container from the position shown under the pressure of Outside atmosphere migrates upwards, from a output device 8 connected to the upper end of the container and having a delivery piston 3 is connected and from a removable cap 7 on which a sealing plug 13 is attached. The upper end of the interior of the container 1 forming Delivery piston 3 has an effective piston surface which, apart from a penetrating, essentially closable by means of a check valve 4 output channel has the same area as the inner cross-sectional area of the container 1. The The circumference of the delivery piston 3 is provided with two sealing lips 28a and 28b, which abut against the inner wall of the container 1 in a sealing manner. In the center of the delivery piston 3, a central channel 21 that can be closed by means of the check valve Lt is arranged. In this channel, a connecting piece 22 is fastened in the middle, by means of struts 30, of which Outside diameter is smaller than the inside diameter of the channel 21 associated upper part of the delivery piston 3. Above the connecting piece 22 and placed on it and cooperating with it, the check valve Lt is attached, which is approximately has the same outside diameter as the connecting piece 22.

Der übergang des Bodens des Förderkolbens 3 in den zentralen Kanal 21 ist in seinem Randbereich konisch ausgebildet. Der Stutzen 22 trägt ein ringförmig ausgebildetes Rückschlagventil 5, dessen nach oben zeigender Rand als Dichtungslippen 25 ausgestaltet ist, welche sich unter Druckbeaufschlagung elastisch verformen. Der Hauptteil des Behälterinneren 10 ist mit dem pastösen Produkt gefüllt, während der unterhalb des Förderkolbens von dessen Dichtlippen 28 und dem Rückschlagventil 5 gebildete Raum 11 mit einem Zusatzmaterial 31 gefüllt ist. Oberhalb des ringförmigen Rückschlagventils 5 ist eine ringförmige Kammer ausgebildet, welche in Verbindung steht mit den zwischen dem Rückschlagventil 4 und dem oberen Teil des zentralen Kanals 21 des Förderkolbens 3 befindlichen Kanälen 16. Im oberen Teil des zentralen Kanals des Förderkolbens 3 und mit diesem fluchtend ist die Ausgabevorrichtung 8 fest angebracht. Der in ihr befindliche Ausgabekanal 20 weist an seinem Umfang im unteren Bereich mehrere Zufuhröffnungen 9 aus, welche in Verbindung mit den Kanälen 16 stehen. Auf der Innenseite des Ausgabekanals sind in gleicher Anzahl wie die Zufuhröffnungen 9 Rippenkanäle 12 vorgesehen, welche längs der Förderrichtung des pastösen Produktes verlaufen und einen nach innen offenen Querschnitt aufweisen. Die Ausgabeeinrichtung 8 ist an ihrem oberen Ende abgewinkelt, die Rippenkanäle enden kurz vor dem Ende des Ausgabekanals, so daß in dessen Ende der Verschlußstopfen 13 eingreifen kann. Zwischen der Ausgabeeinrichtung 8 und der Abstützung 32, welche ein Teil des oberen Teils des Behälters 1 bildet, ist die Federvorrichtung 26 so angebracht, daß diese die Ausgabeeinrichtung 8 und den mit ihr fest verbundenen Förderkolben 3 stets in eine obere Endelage zieht. Im oberen Endbereich des Behälters 1 ist weiterhin eine Drucktaste 27 angebracht, welche in der Wirkung eines Hebels, mit ihrem einen Ende gegen den Behälter 1 abgestützt, bei Druckbeaufschlagung durch die Bedienungsperson die Ausgabeeinrichtung 8 und den Förderkolben 3 mitsamt der daran befestigten Rückschlagventile 4 und 5 nach unten drückt.The transition of the bottom of the delivery piston 3 into the central channel 21 is conical in its edge area. The connecting piece 22 carries an annular shape formed check valve 5, whose upwardly pointing edge as sealing lips 25 is designed, which deform elastically when pressurized. The main part of the container interior 10 is filled with the pasty product while the one below the delivery piston of its sealing lips 28 and the check valve 5 formed space 11 is filled with an additional material 31. Above the annular Check valve 5 is formed an annular chamber, which in communication stands with the between the check valve 4 and the upper part of the central Channel 21 of the delivery piston 3 located channels 16. In the upper part of the central The channel of the delivery piston 3 and the dispensing device 8 is in alignment therewith firmly attached. The in its output channel 20 is located its circumference in the lower area several feed openings 9, which in connection with the channels 16 stand. On the inside of the output channel are the same Number as the supply openings 9 rib channels 12 are provided, which are along the conveying direction of the pasty product and have an inwardly open cross-section. The output device 8 is angled at its upper end, the rib channels end just before the end of the dispensing channel, so that the sealing plug is in the end thereof 13 can intervene. Between the output device 8 and the support 32, which forming part of the upper part of the container 1, the spring device 26 is so attached that this the output device 8 and firmly connected to it Delivery piston 3 always pulls into an upper end position. In the upper end of the container 1 a push button 27 is also attached, which acts as a lever, supported with one end against the container 1, when pressurized by the operator the output device 8 and the delivery piston 3 together with the attached check valves 4 and 5 pushes down.

Der Spendevorgang läuft dadurch ab, daß durch Niederdrücken der Drucktaste 27 der Förderkolben 3 nach unten bewegt wird.The dispensing process is carried out by pressing the push button 27 the delivery piston 3 is moved downwards.

Der Bodenkolben 2 wird durch die Stützfeder 33 an einer Bewegung nach unten gehindert. Unter Einwirkung des aufgebauten Drucks öffnet sich das Rückschlagventil 4 und ermöglicht den Austritt der pastösen Masse durch den zentralen Kanal 21. Gleichzeitig wird die Dichtlippe 25 des Rückschlagventils 5 beiseitegedrückt, so daß der im Raum 11 befindliche Zusatzstoff 31 durch die Kanäle 16 und die Zufuhröffnung 9 in die Rippenkanäle 12 gelangt. Derart vereinigt tritt die pastöse Masse und das Zusatzmaterial als gemeinsamer Strang aus dem Ausgabekanal 20 aus. Sobald die Drucktaste 27 entlastet wird, drückt die Federeinrichtung 26 den Förderkolben und die mit ihm verbundene Ausgabeeinrichtung nach oben in ihre Endelage zurück. Dabei schließen sich beide Rückschlagventile und durch den entstehenden Unterdruck wird der Bodenkolben 2 nach oben gezogen.The bottom piston 2 is moved by the support spring 33 hindered down. The check valve opens under the action of the pressure built up 4 and enables the pasty mass to exit through the central channel 21. Simultaneously the sealing lip 25 of the check valve 5 is pushed aside, so that the space 11 located additive 31 through the channels 16 and the feed opening 9 into the Rib channels 12 arrives. Combined in this way, the pasty mass and the additional material occur as a common strand from the output channel 20. As soon as the push button 27 is relieved is, the spring device 26 presses the delivery piston and the piston connected to it Output device back up to its end position. Both close Check valves and the resulting negative pressure becomes the Bottom piston 2 pulled up.

In Fig. 2 ist ein Schnitt gemäß der Linie A in Fig. 1 vergrößer dargestellt, wobei im Querschnitt ein Teil des Ausgabekanals 20 und der Wandung der Ausgabeeinrichtung 8 mit dem darauf befindlichen Rippenkanal 12 gezeigt ist.In Fig. 2 a section along the line A in Fig. 1 is shown enlarged, wherein, in cross section, part of the output channel 20 and the wall of the output device 8 is shown with the rib channel 12 located thereon.

In Fig. 3 ist eine zweite Ausführungsform des erfindungsgemäßen Spenders dargestellt, die sich von der ersten Ausführungsform dadurch unterscheidet, daß an der Unterseite des Förderkolbens 3 ein konzentrisch angeordneter Begrenzungsring 15 vorgesehen ist, welcher in geringem Abstand zu der unteren Dichtlippe 28a verläuft. Der Stutzen 22 trägt an seinem äußeren Umfang mehrere Rippen 19, welche in Anlage an das Rückschlagventil 5 kommen.In Fig. 3 is a second embodiment of the dispenser according to the invention shown, which differs from the first embodiment in that a concentrically arranged limiting ring on the underside of the delivery piston 3 15 is provided, which extends at a small distance from the lower sealing lip 28a. The connector 22 carries a plurality of ribs 19 on its outer circumference, which are in contact come to the check valve 5.

In Fig. 4 sind, gemäß dem Schnitt B in Fig. 3, die Dichtlippe 25 des Rückschlagventils 5 sowie die am Stutzen 22 angebrachte, radial nach außen weisende und das Rückschlagventil 5 berührende Rippe 19 dargestellt.In Fig. 4, according to the section B in Fig. 3, the sealing lip 25 of the Check valve 5 as well as the one attached to the connector 22 and pointing radially outward and the check valve 5 contacting rib 19 is shown.

Figur 5 zeigt, gemäß dem Schnitt C in Fig. 3, eine Unteransicht des Förderkolbens 3 in der zweiten Ausführungsvariante. Innerhalb des Behälters 1 ist die untere Dichtlippe 28a des Förderkolbens 3 dichtend am Behälter in Anlage.FIG. 5 shows, according to section C in FIG. 3, a bottom view of the Delivery piston 3 in the second variant. Inside the container 1 is the lower sealing lip 28a of the delivery piston 3 sealingly in contact with the container.

Konzentrisch und in einem gewissen Abstand ist der Begrenzungsring 15 an dem Förderkolben 3 angebracht, von welchem ausgehend vier Zwischenwände 14 radial nach innen ragen, welche mit ihrer Innenseite das Rückschlagventil 5 berühren. Unterhalb des Rückschlagventils 5 liegt der Stutzen 22, welcher ebenfalls vier Rippen 19 aufweist, welche mit den Zwischenwänden 14 fluchten und ebenfalls das Rückschlagventil 5 berühren. Auf diese Weise wird der Raum 11 in mehrere einzelne Kammern 11a aufgeteilt, welche jeweils durch ein Segment des Rückschlagventils 5 gegen die Kanäle 16 abgedichtet sind. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist es also möglich, vier verschiedenfarbige Zusatzmaterialien in die vier Räume 11a einzursihrfn und voneinander völlig unabhängig auf den gespendeten Strang aufzubringen.The limiting ring is concentric and at a certain distance 15 attached to the delivery piston 3, from which four partition walls 14 protrude radially inward, which touch the check valve 5 with their inside. Below the check valve 5 is the connector 22, which also has four ribs 19 has, which are aligned with the partition walls 14 and also the check valve 5 touch. In this way, the space 11 is divided into several individual chambers 11a, each of which is sealed against the channels 16 by a segment of the check valve 5 are. In this embodiment it is so possible, four different colored additional materials to be introduced into the four rooms 11a and from each other to be applied completely independently to the donated strand.

Der erfindungsgemäße Spender für pastöse Produkte ist nicht auf die gezeigten Ausführungsbeispiele beschränkt. Vlelmehr ist es möglich, die Zahl der Räume 11a für die Zusatzmaterialien beliebig in ihrer Anzahl zu variieren und einer beliebigen Anzahl an Zufuhröffnungen 9 zuzuordnen, so daß weite Variationsmöglichkeiten zur Aufbringung versehiedenfarbiger Zusatzmaterialien in den verschiedensten Kombinationen auf dem gespendeten Strang möglich sind. Weiterhin ist es denkbar, die Zufuhröffnungen und die Rippenkanäle verschieden zu dimensionieren, so daß ungleich breite Farbaufträge auf dem Strang möglich sind.The dispenser according to the invention for pasty products is not on the Embodiments shown are limited. Rather, it is possible to determine the number of Rooms 11a for the additional materials to vary in number and one assign any number of feed openings 9, so that wide variation possibilities for applying different colored additional materials in various combinations are possible on the donated strand. It is also conceivable that the feed openings and to dimension the rib channels differently, so that paint applications of different widths are possible on the strand.

Claims

Dispenser for pasty products Patent claims Dispenser for pasty products Products with a substantially cylindrical container, which at its upper End of a manually operated conveyor and one with an output channel and having a check valve provided output device and at its lower One end that can be displaced along the inner wall of the container under the pressure of the external atmosphere Has sealing piston, characterized in that the dispensing device (8) in the output channel (20) above the check valve (4) at least one Has feed opening (9) for additional material, which with a space (11) for receiving of the additional material.

2. Dispenser according to claim 1, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t, that the delivery device is designed as a delivery piston (3), the piston surface of which is essentially the same size as the inner cross-sectional area of the container (1).

3. Dispenser according to claim 1 and / or 2, characterized in that g e k e n n z e i c Note that a spring device (26) for resetting the delivery piston ~ (3) is provided in the upper end position.

4. Dispenser according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that g It is noted that the delivery piston (3) has a central part in the middle part Has channel (21) which is aligned with the output channel (20) and in which the Check valve (4) is arranged.

5. Dispenser according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that g E k e n n n n e i c h n e t that the delivery piston (3) with the output device (8) is firmly connected.

6. Dispenser according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that g It is not shown that the delivery piston (3) has one in its central part having tubular connector (22), and that of the connector (22) and one of the piston outwardly delimiting sealing lip (23) for a downwardly open annular space (11) Recording of the additional material is formed, which by means of at least one im Piston provided connecting channel (16) with the output channel (20) above the Check valve (4) is in communication.

7. Dispenser according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that g e k e n n n n e i c h n e t that each connecting channel (16) is connected to the check valve (4) of the piston is assigned to the non-return valve (5) acting in the same direction.

8. Dispenser according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that g It is not noted that the outside diameter of the connecting piece (22) is slight is smaller than the diameter of the non-return valve (4) supporting part of the Channel (21) and that the nozzle (22) by means of struts in one piece and coaxially on the delivery piston (3) is arranged and that the check valve (4) is designed as a separate part is and is placed above the connector (22) and in the circumference of the check valve at least one connecting channel (16) is formed.

9. Dispenser according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that g It is not noted that the output channel (20) is above the check valve (4) at least one arranged in the direction of flow, each with a feed opening (9) has aligned rib channel (12).

10. Dispenser according to at least one of claims 1 to 9, characterized in that g e k e n n n n e i n e t that the check valve (5) is made as a separate part elastic material in the form of an annular body held on the connecting piece (22) is, the edge region of which as one with the end region of the central channel (24) of the Delivery piston (3) cooperating sealing lip (25) is designed.

11. Dispenser according to at least one of claims 1 to 10, characterized it is noted that the delivery piston (3) has a concentric limiting ring (15) running in the outer edge region and at least two partition walls starting from this and extending radially to the check valve (5) (14) to form several independent, downwardly open rooms (1pa) and that the connecting piece (22) has at least two radially outwardly extending the valve lips (25) touching rigid ribs (19) which with the partition walls (14) align and that every space (11a) by means of at least one separate connecting channel (16) with at least one separate feed opening (9) connected is.

12. Dispenser according to at least one of claims 1 to 11, characterized it is noted that a pivotable pushbutton (27) is provided, with the aid of which the delivery piston (3) can be moved against the spring device (26).