DE3402377A1

DE3402377A1 - Insulating element for building purposes

Info

Publication number: DE3402377A1
Application number: DE19843402377
Authority: DE
Inventors: Hanspeter Dipl.-Ing. 4600 Dortmund Musmacher
Original assignee: PERLITE DAEMMSTOFF
Current assignee: PERLITE DAEMMSTOFF
Priority date: 1984-01-25
Filing date: 1984-01-25
Publication date: 1985-08-01

Abstract

The subject of the application is an insulating element for building purposes for heat and/or sound insulation, which insulating element comprises a loose insulating material which has been introduced into a sheath. An insulating element of this type is to be configured in such a manner that it can be easily transported, conveniently handled on the building site and, despite the use of a loose insulating material, can be introduced into the insulation interspace respectively provided for this purpose while maintaining a constant volume and in an adaptable manner. Furthermore, in the case of an insulating element of this type, the insulating material and the sheath are configured as a prefabricated, elongate strand having a round or polygonal cross-section.

Description

Bezeichnung: Isolierzeug für BauzweckeDesignation: Insulation equipment for building purposes

Die Erfindung bezieht sich auf ein Isolierzeug für Bauzwecke der im Gattungsbegriff des Patentanspruchs 1 näher bezeichneten Art.The invention relates to an insulating product for building purposes in the Generic term of claim 1 specified Art.

Es sind Isolierzeuge dieser Art bekannt, bei denen die Umhüllung und der Dämmstoff erst am Einbauort zusammengefügt werden. Man setzt solche Isolierzeuge an schwer zugänglichen Stellen ein, wie z.B. zwischen Sparren im Bereich der Ausbauten einer Dachkonstruktion, wobei zunächst die sackartige Umhüllung in den Verfüllraum eingefädelt, dann durch Stützluft aufgeblasentund anschließend in die aufgeblasene Umhüllung der Dämmstoff eingebracht wird. Der Dämmstoff besteht hierbei aus Partikeln eines expandierten Minerals, wie Perlit oder Vermiculit; bei diesem Material handelt es sich um ein körniges Schuttgut, das selbst nicht volumenbeständig ist und die Umhüllung als Stützelement benötigt.There are insulating products of this type known in which the envelope and the insulation material can only be assembled at the installation site. Such insulation tools are used in hard-to-reach places, e.g. between rafters in the area of the extensions a roof structure, with the sack-like envelope in the backfill space first threaded, then inflated by supporting air and then in the inflated Wrapping the insulation material is introduced. The insulation material consists of particles an expanded mineral such as perlite or vermiculite; is concerned with this material it is a granular debris which itself is not volume stable and which Wrapping required as a support element.

Wegen dieser Eigenschaften sind solche rieselfähigen Dämmstoffe nur bedingt einsetzbar, in der Regel nur dort, wo ein definiert umschlossener Raum zur Aufnahme des Dämmstoffes zur Verfügung steht. Dies ist u.a. bei einem Zweischalen-Mauerwerk der Fall, bei dem der Dämmstoff zwischen Hintermauerwerk und Vorsatzschale eingeschüttet werden kann. Einerseits können hierbei Mörtelbrücken eine gleichmäßige Verteilung des Dämmstoffes verhindern, andererseits kann der Dämmstoff durch nicht vorhergesehene Lücken wieder ausrieseln.Because of these properties, such free-flowing insulation materials are only Can be used to a limited extent, usually only where a defined, enclosed space is used Recording of the insulation material is available. This is, among other things, with a two-shell masonry the case in which the insulation material is poured between the back masonry and the facing can be. On the one hand, mortar bridges can be evenly distributed of the insulation material, on the other hand, the insulation material can through unforeseen Trickle out gaps again.

Neben den rieselfähigen Dämmstoffen gibt es auch flockige Isoliermaterialien, die man am Einbauort überhaupt nicht in loser Gestalt handhaben kann. Auch ist der Transport solcher losen Dämmstoffe schwierig, weil sie bislang lediglich wie die vorerwähnten Perlite oder Vermiculite unter Einsatz einer Gebläsevorrichtung an Ort und Stelle in eine vorgebrachte, sackartige Umhüllung eingeblasen werden mußten.In addition to the free-flowing insulation materials, there are also flaky insulation materials, which cannot be handled loosely at the installation site. Also is that Transporting such loose insulation materials difficult because they have so far only been like that the aforementioned perlite or vermiculite using a blower device Had to be blown in place in a brought forward, sack-like envelope.

Um diese Nachteile zu überwinden, hat man die losen Baustoffe auch schon mit Bindemitteln kombiniert, wobei bituminöse Bindemittel oder Kunstharzbindemittel auf Baustellen umständlich zu handhaben sind und hydraulische Bindemittel die Dämmeigenschaften der Isolierstoffe erheblich beeinträchtigen.In order to overcome these disadvantages, one also has the loose building materials already combined with binders, being bituminous binders or synthetic resin binders are awkward to handle on construction sites and hydraulic binders reduce the insulation properties significantly affect the insulating materials.

Aus den genannten Gründen werden lose Dämmstoffe zunehmend von solchen Isoliermaterialien verdrängt, die eine weitgehend unveränderbare, meist plattenförmige Volumengestalt haben und am Einbauort leicht eingepaßt werden können. Nachteile haben solche Isolierplatten dann, wenn die daraus zu bildende Isolierschicht an nicht ebene Flächen anzupassen ist oder beispielsweise über Eck geführt werden muß. Für derartige Einsatzzwecke sind wiederum lose Dämmstoffe besser geeignet.For the reasons mentioned, loose insulation materials are increasingly being replaced by such Displaced insulation materials, which are largely unchangeable, mostly plate-shaped Have a volume shape and can be easily fitted at the installation site. disadvantage have such insulating panels when the insulating layer to be formed from them is on not to be adapted to flat surfaces or, for example, has to be guided around a corner. In turn, loose insulation materials are better suited for such purposes.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein Isolierzeug der eingangs genannten Art zu schaffen, das leicht transportiert, an der Baustelle einfach gehandhabt und GroEz Verwendung eines losen Dämmstoffes volumenbeständig sowie anpassungsfähig in den jeweils dafür vorgesehenen Isolier-Zwischenraum eingebracht werden kann.The invention is now based on the object of an insulating product To create the type mentioned at the beginning that is easy to transport, easy on the construction site handled and GroEz use of a loose insulation material volume-stable and adaptable can be introduced into the insulating space provided in each case.

Diese Aufgabe wird bei einem Isolierzeug der gattungsgemäßen Art nach der Erfindung durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst.This task is carried out in an insulating product of the generic type the invention by the characterizing features of claim 1 solved.

Die besonderen Vorteile eines erfindungsgemäßen Isolierzeuges liegen darin, daß der Dämmstoff in einem im wesentlichen wurstförmigen Gebinde bereits fabrikseitig einbaufertig hergerichtet werden kann, in Gestalt des endlichen oder endlosen Stranges in mehrfachen Lagen oder im aufgewickelten Zustand leicht transportierbar ist und an der Baustelle in übereinander und/oder nebeneinander liegenden Lagen, beispielsweise mäander-oder wendelförmig, leicht in dem betreffenden Isolierraum angebracht werden kann. Dadurch werden rieselfähige Dämmstoffe mit ihren besonderen Vorteilen hinsichtlich Wasser- und Feuerfestigkeit wieder einsetzbar, wobei es keineswegs von Nachteil ist, wenn beim Verlegen des wurstförmigen Stranges die Umhüllung an einigen Stellen beschädigt wird, da in Einbaulage die Umhüllungen der Stränge etwaige Löcher in den Umhüllungen der jeweiligen Nachbarstränge mit abdichten.The particular advantages of an insulating product according to the invention lie in that the insulation material is already in a substantially sausage-shaped container can be made ready for installation at the factory, in the form of the finite or endless strand in multiple layers or easily transportable when rolled up and on the construction site in superimposed and / or adjacent layers, for example meandering or helical, slightly in the relevant insulating space can be attached. This creates free-flowing insulation materials with their special Advantages in terms of water and fire resistance can be used again, although it is by no means It is a disadvantage if the casing is on when the sausage-shaped strand is laid some places is damaged, since in the installed position the sheaths of the strands are possible Seal the holes in the sheaths of the respective neighboring strands.

Als lose Dämmstoffe, die in einem erfindungsgemäßen Strang gebunden werden können, kommen in Betracht: körnige Schüttgüter, wie Granulate aus Kunststoff oder Partikel aus geblähten Mineralstoffen, z.B. Perlite oder Vermiculite, lose Steinwolle, Kunststoff-Flocken oder Gemische dieser Isolierstoffe.As loose insulation materials that are bound in a strand according to the invention The following can be considered: granular bulk materials such as plastic granules or particles of bloated minerals, e.g. perlite or vermiculite, loose Rock wool, plastic flakes or mixtures of these insulating materials.

Damit der längliche Strang des Isolierzeuges biegsam ist, besteht vorteilhaft die Umhüllung des losen Dämmstoffes aus einem flexiblen Material. So läßt sich das neue Isolierzeug auch leicht um Ecken herum anbringen, wie es beispielsweise bei der Verlegung um Schornstein-Innenrohr-Formstücke herum der Fall ist.So that the elongated strand of the insulating product is flexible, there is Advantageously, the sheathing of the loose insulating material made of a flexible material. So the new insulation can also easily be attached around corners, as it is, for example this is the case when laying around chimney inner pipe fittings.

Weiter ist es vorteilhaft, wenn sich der wurstförmige Strang des neuen Isolierzeuges plastisch verformen läßt, weswegen die Umhüllung bei dem maximal möglichen, kreisförmigen Querschnitt beispielsweise nicht prall gefüllt ist. Es kann sich dann bei der Auslegung der wurstförmige Strang flach legen, es stellt sich dabei also ein abgeflachter, beispielsweise ein ovaler Querschnitt des Stranges ein. Außerdem kann mit der Verformung des Stranges die Isolierstärke variiert werden.It is also advantageous if the sausage-shaped strand of the new Insulating product can be plastically deformed, which is why the envelope with the maximum possible, circular cross-section is not filled to the brim, for example. It can then When laying out the sausage-shaped strand lay flat, so it arises a flattened, for example an oval cross-section of the strand. aside from that the insulation thickness can be varied with the deformation of the strand.

Um bei extremen Biege- und Knickbeanspruchungen ein Platzen des Stranges zu vermeiden, ist es vorteilhaft, wenn die Umhüllung in Längsrichtung und/oder in Querrichtung des Stranges in eine Mehrzahl von gegeneinander abgeteilte Kammer unterteilt ist, die jeweils den Dämmstoff aufnehmen. Bei einer Abgrenzung der Kammern in Längsrichtung des Stranges kann zwischen den Kammern leicht eine Unterteilung in einzelne Strangabschnitte vorgenommen werden, ohne daß Dämmstoff aus der Umhüllung aus tritt.To prevent the strand from bursting in the event of extreme bending and kinking loads to avoid, it is advantageous if the envelope in the longitudinal direction and / or in Transverse direction of the strand divided into a plurality of mutually divided chambers that each take up the insulation material. With a delimitation of the chambers in the longitudinal direction The strand can easily be subdivided into individual strand sections between the chambers be made without insulation material coming out of the envelope.

Für anspruchsvollere Einsatzzwecke, wie beispielsweise bei Schornstein-Isolierungen, können sowohl der Werkstoff für die Umhüllung als auch der Dämmstoff selbst hitzebeständige Materialien sein, mit denen hohe Feuerschutzwerte erzielt werden können. Auch können bei der Auwahl der Materialien für die Umhüllung und für den Dämmstoff hydrophobe Eigenschaften in den Vordergrund gerückt werden, womit insgesamt lose Dämmstoffe, ganz gleich, ob sie als flockige Abfallprodukte oder als körnige Schüttgüter auf mineralischer Basis zur Verfügung stehen, neue Einsatz zwecke finden oder wieder solchen Einsatzmöglichkeiten zugeführt werden können, von denen sie bislang durch andersartig gebundene Isolierstoffe verdrängt wurden.For more demanding purposes, such as chimney insulation, Both the material for the cladding and the insulation material itself can be heat-resistant Be materials with which high fire protection values can be achieved. Also can when choosing the materials for the cladding and for the insulating material, hydrophobic Properties are brought to the fore, which means that overall loose insulation materials, quite regardless of whether they are as flaky waste products or as granular ones Mineral-based bulk goods are available, find new uses or can be fed back to those possible uses from which they so far have been replaced by otherwise bonded insulating materials.

Weiter kann auch eine Umhüllung der Dämmstoffpartikel mit einem klebfähigen Material eine beständige Querschnittsform des Stranges vorgegeben werden, die durch Ausüben eines Druckes auf den wurstartigen Strang geändert werden kann. Dies ist insbesondere bei an sich schütt- oder rieselfähigen Dämmstoffpartikeln von Vorteil, die durch den umhüllenden Klebstoff relativ zueinander fixiert werden.The insulation particles can also be wrapped with an adhesive Material a constant cross-sectional shape of the strand can be specified by Applying pressure to the sausage-like strand can be changed. This is Particularly advantageous in the case of pourable or free-flowing insulation particles, which are fixed relative to one another by the enveloping adhesive.

Schließlich kann der Dämmstoff auch mit hydraulischen oder anderen Bindemitteln versetzt sein, die jedoch vor der Anwendung noch nicht abgebunden haben. Dadurch bleibt bis zum Einbau der Dämmstoff lose, der wurstförmige Strang kann unter Verformung und Verbiegung verlegt werden, und erst danach tritt die Abbindung des Bindemittels ein. Bei einem hydraulischen Bindemittel kann vor der Verlegung der wurstförmige Strang kurzzeitig in Wasser eingetaucht oder auch nach dem Verlegen mit Wasser benetzt werden, so daß das gesamte Isolierzeug dann zu einem starren Formkörper entsprechend den individuellen Gegebenheiten des jeweiligen Isolier-Zwischenraumes abbinden kann.Finally, the insulation material can also be hydraulic or otherwise Binding agents may be added which, however, have not yet set before use. This means that the insulation material remains loose until it is installed, and the sausage-shaped strand can be underneath Deformation and bending are laid, and only then does the setting of the Binder. In the case of a hydraulic binding agent, the Sausage-shaped strand briefly immersed in water or after laying be wetted with water, so that the entire insulating product then becomes rigid Shaped body according to the individual conditions of the respective insulating space can set.

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung weiter erläutert. Die Zeichnung zeigt einen in Querschnittsrichtung aufgeschnittenen Isolierstrang für Bauzwecke.The invention is explained further below with reference to the drawing. The drawing shows an insulating strand cut open in the cross-sectional direction for building purposes.

Im einzelnen erkennt man in der Zeichnung einen Strang 1, der eine längliche, wurstförmige Gestalt hat. Daher ist seine Länge erheblich größer als sein Querschnitt, insgesamt kann die Länge des Stranges 1 beliebig gewählt werden.In detail you can see in the drawing a strand 1, the one elongated, sausage-shaped shape. Therefore, its length is considerably greater than its cross-section, overall the length of the strand 1 can be selected as desired.

Der Strang 1 besteht aus einer flexiblen Umhüllung 2 aus einem Textil, wie einem Gewebe oder einem Faservlies. In die Hülle 2, die sowohl in Längsrichtung als auch in Querschnittsrichtung des Stranges 1 in mehrere voneinander abgeteilte Kammern unterteilt sein kann, ist ein Dämmstoff 3 eingefüllt, der aus losen Partikeln 5 oder aus Fasern besteht, die relativ zueinander verschieblich sind. Der Dämmstoff 3 füllt die Umhüllung 2 nicht prall aus, so daß insgesamt durch Druck auf den wurstförmigen Strang 1 die Querschnittsgestalt variiert werden kann.The strand 1 consists of a flexible sheath 2 made of a textile, such as a woven fabric or a non-woven fabric. In the shell 2, both in the longitudinal direction as well as in the cross-sectional direction of the strand 1 in several divided from one another Chambers can be divided, an insulating material 3 is filled, which consists of loose particles 5 or consists of fibers that are displaceable relative to one another. The insulation material 3 fills the casing 2 not taut, so that overall by pressure on the sausage-shaped Strand 1 the cross-sectional shape can be varied.

Je nach der Befüllung des Stranges 1 kann die Umhüllung 2 in Umfangsrichtung endlos oder unterteilt sein. Beim Ausführungsbeispiel ist die Umhüllung 2 durch Vernähen verschlossen. Dazu läuft in Längsrichtung entlang dem Strang 1 eine Nähnaht 4.Depending on the filling of the strand 1, the casing 2 can be in the circumferential direction be endless or divided. In the exemplary embodiment, the casing 2 is through Suturing closed. For this purpose, a sewing seam runs in the longitudinal direction along the strand 1 4th

Leerseite -Blank page -

Claims

Claims 1. Insulation for building purposes for heat and / or Sound insulation, consisting of a loose insulation material that is filled into an envelope is, characterized in that the insulating material (3) and the casing (2) have the shape a prefabricated elongated strand with a round or polygonal cross section to have.

2. Insulating product according to claim 1, characterized in that the envelope (2) of the strand (1) is flexible.

3. Insulating product according to claim 2, characterized in that the insulating material (3) only partially fills the maximum cross-section of the envelope (2).

4. insulating product according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the casing (2) in the longitudinal direction and / or in the transverse direction of the strand (1) is divided into several separate chambers for the insulation material.

5. Insulating product according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the envelope (2) consists of a weldable or sewable material and over at least one weld or sewn seam (4) running along the strand (1) is closed is.

6. insulating product according to one of claims 1 to 5, characterized in that that the envelope (2) made of a heat-resistant and / or non-combustible textile, such as a mineral fiber fleece, and that the enveloping textile with substances with intumescent properties is provided.

7. insulation according to claim 6, characterized in that the insulating material (3) is a non-combustible material.

8. insulating product according to one of claims 1 to 7, characterized in that that the insulating material (3) consists of particles (5) of an expanded mineral, such as perlite, consists.

9. insulating product according to one of claims 1 to 8, characterized in that that the insulation particles (5) with adhesive material, such as bitumen or plastic compounds, are wrapped.

10. Insulating product according to one of claims 1 to 9, characterized in that that the insulation particles (5) are hydrophobized.

11. Insulating product according to one of claims 1 to 1o, characterized in that that the sheath (2) of the strand (1) is hydrophobic.

12. Insulating item according to one of claims 1 to 11, characterized in that that the insulating material (3) in the envelope (2) hydraulic and / or other binders, such as cement, plaster of paris or the like, are added, which subsequently, as after temporary immersion of the strand (1) in water, tie off at the place of use.