DE3335112A1

DE3335112A1 - Framework for holding electrical assemblies

Info

Publication number: DE3335112A1
Application number: DE19833335112
Authority: DE
Inventors: Heinz 8134 Pöcking Niggl; Karl 8130 Niederpöcking Zell
Original assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Current assignee: Siemens AG; Siemens Corp
Priority date: 1983-09-28
Filing date: 1983-09-28
Publication date: 1985-04-11
Also published as: DE3335112C2

Abstract

The magazines (2, 2') which are held in the framework are used for holding the assemblies (1) such that they can be pushed in. Said magazines have side walls (4) which are arranged at a distance from the vertical supporting struts (3). The wiring wall (5, 6) at the rear extends over the full width between the vertical supporting struts (3). The resulting free zone is used for plugging cable plugs (7) onto the contact pins of the wiring wall (5, 6). <IMAGE>

Description

Gestell zur Aufnahme von elektrischen BaugruppenFrame for holding electrical assemblies

Die Erfindung bezieht sich auf ein Gestell zur Aufnahme von einsteckbaren elektrischen Baugruppen, die in Magazinen zusammengefaßt sind, die zwischen senkrechten Tragholmen des Gestells gehalten sind.The invention relates to a frame for receiving plug-in electrical assemblies that are grouped in magazines between vertical Support bars of the frame are held.

Durch die unterlagen des deutschen Gebrauchsmusters 81 09 333 ist ein rahmenförmiges Magazin bekannt, bei dem die einschiebbaren Baugruppen in schienenartigen Baugruppenführungen gehalten sind, die an sich senkrecht zu diesen erstreckenden waagerechten Trägern befestigt sind.By the documents of the German utility model 81 09 333 is a frame-shaped magazine known in which the insertable assemblies in rail-like Assembly guides are held that extend perpendicular to them horizontal beams are attached.

Diese sind an ihren Stirnseiten mittels Verbindungsschrauben an Seitenblechen des Baugruppenmagazins befestigt. Die Seitenbleche weisen abgebogene Lappen mit Befestigungslöchern auf, an denen das Magazin mit dem Gestell, d.h. mit den senkrechten Tragholmen des Gestells verschraubt werden kann. Bei einem solchen Magazin werden die externen Verbindungen z.B. über Kabelstecker hergestellt, die auf die Kontaktstifte der Rückwandverdrahtung aufsteckbar sind.These are on their end faces by means of connecting screws on the side panels of the assembly magazine attached. The side panels have bent tabs Holes where the magazine and the frame, i.e. with the vertical Support bars of the frame can be screwed. Be with such a magazine the external connections are made e.g. via cable plugs on the contact pins can be plugged into the backplane wiring.

Will man z.B. zwei benachbarte Magazine frontseitig über Kabelstecker miteinander verbinden, so müssen diese ähnlich wie die Baugruppen im Magazin geführt werden, um Beschädigungen der benachbarten Baugruppen zu vermeiden.For example, if you want two adjacent magazines on the front via cable connectors connect with each other, they must be guided in a similar way to the assemblies in the magazine in order to avoid damage to the neighboring assemblies.

Die Verbindungskabel zwischen den verhältnismäßig kurzen Kabelsteckern sind jedoch ungeführt. Sie ragen in den Einsteckraum hinein. Beim Stecken und Ziehen der Kabelstecker besteht somit die Gefahr der Beschädigung benachbarter Baugruppen durch die Verbindungskabel.The connecting cables between the relatively short cable plugs however, are unguided. They protrude into the plug-in space. When plugging and pulling the cable connector thus there is a risk of damaging neighboring assemblies through the connecting cables.

Auf die Magazinrückseite können ungeführte niedrige Kabelstecker aufgesteckt und über entsprechende Verbindungskabel mit benachbarten Magazinen verbunden werden. Bei Reparatur-oder Änderungsarbeiten am Gestell muß jedoch zum Ziehen eines auf die Rückwand aufgesteckten Kabel steckers um das Gestell herumgegangen werden.Unguided low cable plugs can be attached to the back of the magazine attached and connected to neighboring magazines using the appropriate connecting cables. When repairing or changing the frame, however, one must be opened to pull it the rear panel plugged cable connector around the frame.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Montageaufwand am Gestell zu verringern. Diese Aufgabe wird durch die Erfindung gemäß Anspruch 1 gelöst. Durch die nach innen gerückten Seitenwände des Magazins wird zwischen benachbarten Magazinen bzw. Gestellen eine frei zugängliche Zone geschaffen, in der ungeführte Kabelstecker von der Baugruppenseite her ohne Beschädigungsgefahr für eingeschobene Baugruppen auf die Verdrahtungswand aufsteckbar sind. Es können somit gleiche Stecker für die Front- und Rückseite des Magazins verwendet werden. Es entfallen die entsprechenden Baugruppenführungen. Die entstandene freie Zone kann außerdem als Kabelkanal für andere Verbindungskabel und Stromversorgungsleitungen genutzt werden. Die kurzen Steck- und Ziehwege der Kabelstecker ermöglichen kurze Verbindungskabel zwischen unmittelbar benachbarten Magazinen. Die Seitenwände können je nach Bedarf mehr oder weniger weit von den Tragholmen des Gestells nach innen gerückt werden. Damit lassen sich die Magazine individuell an das Verhältnis von Baugruppen zu Kabelstekkern anpassen. Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die stabile Verdrahtungswand unmittelbar an den senkrechten Gestellholmen befestigt. Dadurch kann die Magazinseitenwand in beliebigem Abstand zu den Gestellholmen angeordnet werden.The invention is based on the task of reducing the assembly work on the frame to reduce. This object is achieved by the invention according to claim 1. By the inwardly recessed sidewalls of the magazine will be between adjacent magazines or frames created a freely accessible zone in which unguided cable plugs from the assembly side without the risk of damage to inserted assemblies can be plugged onto the wiring wall. It can therefore use the same connector for the Front and back of the magazine can be used. The corresponding ones are omitted Assembly guides. The resulting free zone can also be used as a cable duct for other connection cables and power supply lines can be used. The short ones Plug and pull paths of the cable plugs enable short connecting cables between immediately adjacent magazines. The side walls can be more or more as required are moved inwards less far from the support bars of the frame. Leave with it the magazines adapt individually to the ratio of assemblies to cable connectors adjust. According to a further development of the invention, the stable wiring wall attached directly to the vertical frame bars. This allows the magazine sidewall can be arranged at any distance from the frame bars.

Durch eine andere Weiterbildung der Erfindung ist bei doppelseitig mit Baugruppen belegten Verdrahtungswänden eines der beiden Seitenwandpaare unmittelbar an den senkrechten Tragholmen befestigt und das andere Seitenwandpaar vom Seitenrand der Verdrahtungswand nach innen gerückt. Auf diese Weise kann an ein konventionell aufgebautes und befestigtes Magazin auf der anderen Seite der Verdrahtungswand in beliebiger Breite eine zweite Baugruppeneinheit angesetzt werden.Another development of the invention is double-sided wiring walls occupied by modules of one of the two side wall pairs directly attached to the vertical support bars and the other pair of side walls from the side edge the wiring wall moved inwards. To this Way can at a conventionally constructed and attached magazine on the other side of the A second assembly unit can be added to the wiring wall of any width.

Nach einer anderen Weiterbildung der Erfindung sind die Kabelstecker von beiden Seiten auf die Kontaktstifte der Verdrahtungswand aufgesteckt und über diese paarweise zusammengesteckt. Das andere Ende der Verbindungskabel führt z.According to another development of the invention, the cable connectors plugged onto the contact pins of the wiring wall from both sides and over these put together in pairs. The other end of the connecting cable leads z.

B. zu benachbarten Magazinen. Die doppelseitige Anordnung der Kabelstecker ermöglicht somit das Durchschleifen von Verbindungen über mehrere Magazine'bei minimalem Kontaktstift- und Raumaufwand.B. to neighboring magazines. The double-sided arrangement of the cable connectors thus enables connections to be looped through several magazines with minimal Contact pin and space expenditure.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher erläutert.In the following, the invention is illustrated by means of one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Die Fig. 1 und 2 zeigen in einer Seiten- und Draufsicht schematisiert einen Ausschnitt aus benachbarten Gestellen zur Aufnahme von einschiebbaren elektrischen Baugruppen 1, die in Magazinen 2 zusammengefaßt sind, welche zwischen senkrechten Tragholmen 3 des Gestells gehalten sind. Die Magazine 2 weisen Seitenwände 4 auf, die den Aufnahmeraum für die Baugruppen 1 seitlich begrenzen und Teil der Rahmenkonstruktion'der Magazine 2 sind. Diese weisen rückseitige Verdrahtungswände 5, 6 auf, die mit nicht dargestellten Kontaktstiften versehen sind, auf welche die Baugruppen 1 und Kabelstecker 7 zur externen Verdrahtung der Magazine 2 aufgesteckt sind.1 and 2 show schematically in a side and plan view a section of adjacent racks to accommodate retractable electrical Assemblies 1, which are summarized in magazines 2, which between vertical Support bars 3 of the frame are held. The magazines 2 have side walls 4, which laterally delimit the receiving space for the assemblies 1 and are part of the frame construction Magazine 2 are. These have rear wiring walls 5, 6 that are not with Contact pins shown are provided on which the assemblies 1 and cable connector 7 for external wiring of the magazines 2 are attached.

Die Kontaktstifte der Verdrahtungswände 5, 6 sind so ausgebildet, daß Baugruppen 1 und Kabelstecker 7 zu beiden Seiten der Verdrahtungswände 5, 6 angesetzt werden können.The contact pins of the wiring walls 5, 6 are designed so that assemblies 1 and cable connector 7 on both sides of the wiring walls 5, 6 can be applied.

Das bedeutet, daß auch die Rahmenkonstruktionen der Magazine 2 zu beiden Seiten der Verdrahtungswände 5, 6 angeordnet sind. Die Magazine 2 können in unterschiedlicher Weise an den Tragholmen 3 des Gestells befestigt sein. Nach dem linken Zeichnungsteil ist ein Magazin 2 mit seinen Seitenwänden 4 mittels herausgebogener Laschen 8 an den Tragholmen 3 des Gestells befestigt. Das bedeutet, daß sich der Aufnahmeraum dieses Magazins für die Baugruppen 1 auf die volle Gestellbreite ausdehnt. Die zugehörige Verdrahtungswand 5 ist Teil des Magazingehäuses und erstreckt sich zwischen den beiden Seitenteilen 4. Auf der anderen Seite der Verdrahtungswand 5 ist an das Magazin 2 ein weiteres Magazin 2' angesetzt, das eine geringere Breite aufweist. Dementsprechend sind die Seitenwände dieses Magazins 2' von den Gestellholmen 3 aus nach innen gerückt. Dementsprechend erstreckt sich die gemeinsame Verdrahtungswand 5 über die Seitenwände 4 des Magazins 2' hinaus. In diesem Bereich, d.This means that the frame structures of the magazine 2 to both sides of the wiring walls 5, 6 are arranged. The magazines 2 can in different Way attached to the support bars 3 of the frame be. According to the left part of the drawing, there is a magazine 2 with its side walls 4 attached to the support bars 3 of the frame by means of bent tabs 8. That means that the receiving space of this magazine for the assemblies 1 on the extends the full frame width. The associated wiring wall 5 is part of the magazine housing and extends between the two side parts 4. On the other side of the Wiring wall 5 is attached to the magazine 2, another magazine 2 ', the one has a smaller width. The side walls of this magazine are accordingly 2 'moved inward from the frame bars 3. Accordingly extends the common wiring wall 5 beyond the side walls 4 of the magazine 2 '. In this area, i.

h. außerhalb des Magazins 2' sind die Kabelstecker 7 auf die Kontaktstifte der Verdrahtungswand 5 aufgesteckt.H. outside of the magazine 2 ', the cable connectors 7 are on the contact pins the wiring wall 5 attached.

Nach dem rechten Zeichnungsteil sind die Verdrahtungswände 6 unmittelbar an den Gestellholmen 3 befestigt. Die Magazingehäuse können dadurch zu beiden Seiten der Verdrahtungswand 6 beliebig breit gehalten werden. Die Seitenwände 4 sind dementsprechend mit Abstand zum Gestellholm 3 angeordnet. In diesem Zwischenraum sind die Kabelstecker 7 auf die Kontaktstifte der Verdrahtungswand 6 zu beiden Seiten aufgesteckt. Die Kabelstecker 7 sind Teil von Steckerkabeln, die die Magazine 2 untereinander elektrisch verbinden. In der zwischen den benachbarten Magazinen 2 entstandenen freien Zone können nebeneinanderliegende Magazine durch Steckerkabel mit sehr kurzer Leitungslänge verbunden werden. Diese Zone eignet sich auch als Kabelkanal für andere senkrecht durchgehende Kabel 9. According to the right part of the drawing, the wiring walls 6 are fastened directly to the frame bars 3. As a result, the magazine housings can be kept as wide as desired on both sides of the wiring wall 6. The side walls 4 are accordingly arranged at a distance from the frame member 3. In this space, the cable connectors 7 are plugged onto the contact pins of the wiring wall 6 on both sides. The cable connectors 7 are part of connector cables that electrically connect the magazines 2 to one another. In the free zone created between the adjacent magazines 2, magazines lying next to one another can be connected by plug cables with a very short line length. This zone is also suitable as a cable duct for other vertically continuous cables 9.

2 Figuren - Leerseite -2 figures - blank page -

Claims

Claims frame for receiving plug-in electrical Assemblies that are summarized in magazines between vertical support bars of the frame are held and which are provided with side walls, the magazines internally wired via pin back wiring panels are on which cable plugs for external wiring of the magazines can also be plugged are, that the side walls (4) of the magazines (2 ') are moved inwards away from the support bars (3) and that the cable plugs (7) outside the side walls (4) on the contact pins of the wiring walls (5, 6) can be attached.

2. Frame according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n -z e i c h n e t that the stable wiring wall (6) directly on the vertical frame bars (3) is attached.

3. Frame according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that with wiring walls covered with modules (1) on both sides (5) one of the two pairs of side walls (4) directly on the vertical support bars (3) is attached and that the other pair of side walls (4) from the side edge of the wiring wall (5) is moved inwards.

4. Frame according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that cable connector (7) from both sides onto the contact pins of the wiring wall (6) are attached and put together in pairs via these.