DE3325020A1

DE3325020A1 - Cooling unit, especially for sheets hot-rolled in rolling mills

Info

Publication number: DE3325020A1
Application number: DE19833325020
Authority: DE
Inventors: Erhard 1000 Berlin Reiter
Original assignee: WALTER WETTELS KG IND MONTAGEN
Current assignee: WALTER WETTELS KG IND MONTAGEN
Priority date: 1983-07-11
Filing date: 1983-07-11
Publication date: 1985-02-07

Abstract

Published without abstract.

Description

Kühlgerät, insbesondere für in Blechwalzwerken warmge- Cooling device, especially for hot-

walzte Bleche. rolled sheets.

Die Erfindung betrifft ein Kühlgerät, insbesondere für in Blech walzwerken warmgewalz@e Bleche.The invention relates to a cooling device, in particular for rolling mills in sheet metal hot rolled @ e sheets.

Das betriebeseitig an eine Kühlwasserleitung angeschlossene Kühlgerät hat die Aufgabe, das warmgewalzte Bleich nach Verlassen der Walze abzukühlen, Dabei fließt das Kühlwasser durch einen Kanal, zu dessen beiden Seiten die Bleche in Längsrichtung vorbeigeführt und von dem aus dem Kanal herausgeführten Rohren ausstramenden Kühlwasser gekühlt werden. Bei den Rohren handelt es sich um sogenannte Laminarrohre, die halbkreisförmig gebogen sind und an der Stelle, wo sie aus dem Kanal austreten, fest verschweißt sind, ebenso an ihren freien Enden, mit denen sie in eine mit der Oberkante des Kanals eben verlaufenden Abdeckplatte munden. Diese feste Verbindung der Rohre hat sich als nachteilig erwiesen, insofern, als nach einer gewissen Zeit die Isarrohre sich durch Kalkansatz allnhhlich zusetzen und die Entkalkung entweder den Ausbau des gesamten Kühlgerätes oder sogar das Auswechseln der larninrrohre erforderlich macht ten. Das geschlossene Kühlgerät wurde in großen Behält@rn mit Lösungsmitteln behandelt, und es ergab sich auch, daß die ein zelnen Laminarrohre an den Schweißstellen abgebrannt und nach Ausbrennen der RaLkansätze wieder angeschweißt werden mußten.The cooling device connected to a cooling water pipe on the operating side has the task of cooling the hot-rolled bleach after it leaves the roller, thereby the cooling water flows through a channel, on both sides of which the metal sheets run lengthways bypassed and from the pipes led out of the channel out of the cooling water be cooled. The tubes are so-called laminar tubes, which are semicircular are bent and firmly welded at the point where they exit the channel are, as well as at their free ends, with which they are in one with the upper edge of the Channel cover plate running evenly. This fixed connection of the pipes has proved to be disadvantageous insofar as after a certain time the Isar pipes gradually clog up due to the build-up of limescale and either the removal of the limescale of the entire cooling device or even the replacement of the inner tubes is necessary made th. The closed refrigerator was in large containers with solvents treated, and it was also found that the individual laminar tubes at the welds burned down and had to be welded on again after the raLk approaches had burned out.

Abgesehen von dem damit kostenverursachenden Zeitaufwand für die De- und Mantage war diese ZFit auch mit einem Produktionsstillstand verbunden.Apart from the costly time required for the de- and Mantage, this ZFit was also associated with a production standstill.

Aufgabe der Erfindung ist es, diese Nachteile des Standes der Technik zu vermeiden und ein Kühlgerät zu schaffen, das ein einfaches Auswechseln der Laminarrohre ermöglicht und damit die Montagezeit und den Produktionsstillstand auf ein Minimum herabsetzt.The object of the invention is to overcome these disadvantages of the prior art to avoid and to create a cooling device that allows easy replacement of the laminar tubes and thus the assembly time and production downtime to a minimum belittles.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei einer Kühlgruppe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 gemäß den im kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs wiedergegebenen merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved with a cooling group according to the preamble of claim 1 according to the reproduced in the characterizing part of this claim features solved.

Auf weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ist in den Unteransprüchen näher eingegangen.Further details and advantages of the invention are given in the subclaims entered into more detail.

In der Zeichnung ist anhand eines Ausführungsbeispiels die Erfindung naher erläutert. i?s zeigen: Fig. 1 eine Vorderansicht auf das Kühlgerät Fig. 2 eine Draufsicht dazu Das Kühlgerät besteht in bekannter Veise aus dem geschlossenen wasserführanden Kanal 1, der oberen Abdeckplatte 2 und den bogenförmigen Rohren 3, 4. Sie sind bezüglich ihrer bogenförmigen Ausbildung in spiegelbildlicher Stellung aus dem Kanal 1 quer zu seiner Längserstreckung in kurzen Abständen hintereinander herausgeführt.In the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment explained in more detail. FIG. 1 shows a front view of the cooling device in FIG. 2 a plan view of this The cooling device consists of the known Veise the closed water-conducting channel 1, the upper cover plate 2 and the arched ones Tubes 3, 4. They are mirror-inverted with regard to their arcuate training Position from the channel 1 transversely to its longitudinal extension at short intervals one behind the other led out.

Gemäß der Erfindung sind die Rohre 3, 4 im Eintrittsbereich des Kanals 1 lösbar dadurch befastigt, daß Leisten 5, 6 vorzugsweise aus einem nichtrostenden metall auf dem Kanal 1 (z. B. durch Schweißen) fest angeordnet sind und die Rohre 3, 4 durch entsprechende Bohrungen 7, 8 in den Leisten 5, 6 in das Innere i£ Kanals 1 hindurchgeführt sind. Die Leisten 5, 6 besitzen an der Eintrittsseite der Rohre 3, 4 eine Ringbohrung 9, 10 mit eingelegten dichtungsringer 11, 11 Durch entsprechend an den Rohren 3, 4 angeordnete Flansche 13, 14 wird die Ringbohrung 9, 10 abgedeckt und gleichzeitig abgedichtet, Die freien Enden der Rohre 3, 4 sind jeweils durch die Abdeckplatte 2 durch entsprechende Durchtrittsöffnungen geführt, wobei die Rohrenden sich mit Flanschen 15, 16 auf der Abdeckplatte 2 abstützen.According to the invention, the tubes 3, 4 are in the entry area of the channel 1 releasably fastened in that strips 5, 6 are preferably made of a stainless metal on the channel 1 (e.g. by welding) are fixed and the pipes 3, 4 through corresponding holes 7, 8 in the strips 5, 6 into the interior of the canal 1 are passed through. The strips 5, 6 have on the entry side of the tubes 3, 4 an annular bore 9, 10 with inserted sealing rings 11, 11 through accordingly Flanges 13, 14 arranged on the tubes 3, 4, the annular bore 9, 10 is covered and sealed at the same time, the free ends of the tubes 3, 4 are each through the cover plate 2 passed through corresponding openings, the pipe ends support themselves with flanges 15, 16 on the cover plate 2.

Nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung ist für jede Rohrgruppe des kühlgerätes eine gemeinsame Arretierung vorge sehen. Sie besteht jeweils aus bogenförmigen Schienenpaaren 17, 18 und 19, 20, die der Rundung derRohre 3, 4 angepaßt sind und die Rohre 3, 4 im Rundereich zwischen sich aufnehmen. Die Schienen 17, 19 sind an sich auf die Länge der Gruppe verteilenden Stützen 21, 22 befestigt, die ihrerseits fest auf der Abdeckplatte 2 angeordnet sind.According to a further proposal of the invention is for each tube group the refrigerator unit see a common lock. Each consists of arcuate pairs of rails 17, 18 and 19, 20, which are adapted to the curvature of the pipes 3, 4 are and accommodate the tubes 3, 4 in the round area between them. The rails 17, 19 are attached to supports 21, 22 distributed along the length of the group, which in turn are fixedly arranged on the cover plate 2.

Mit Schrauben 23, 24 sind die Schienen 17, 18 und 19, 20 miteinander lösbar verbunden, wodurch die Rohre 3, 4 jeweils gruppenweise für sich arretiert sind.The rails 17, 18 and 19, 20 are connected to one another with screws 23, 24 releasably connected, whereby the tubes 3, 4 each locked in groups for itself are.

Tritt nun der Fall ein, daß das Kühlgerät gereinigt werden muß, so ist es lediglich erforderlich, die Schrauben 23, 2t von den Schienen 17, 18 und 19, 20 zu lösen Und die Rohrgnpen aus den Leisten 5, 6 und der Abdeckplatte 2 herauszuziehen. Ijach der Reinigung oder der Auswechselung einzelner Rohre 3, 4 erfolgt dann der Einbau wieder dadurch, daß die Rohre 3, 4 in die Meisten 5, 6 und die Abdeckplatte hereingesteckt werden bis sie auf den Flanschen 13, 14 Und 15, 16 aufliegen.If the case now occurs that the cooling device has to be cleaned, so it is only necessary to remove the screws 23, 2t from the rails 17, 18 and 19, 20 and to pull the pipe fittings out of the strips 5, 6 and the cover plate 2. Ijach the cleaning or the replacement of individual tubes 3, 4 then takes place Install again by placing the tubes 3, 4 in most of the 5, 6 and the cover plate are inserted until they rest on the flanges 13, 14 and 15, 16.

Claims

Claims 1. Cooling device, especially for in sheet metal rolling mills hot-rolled sheet metal from a water-bearing channel and from both sides of it emerging transversely to its longitudinal extension at heart intervals one behind the other There is arc-shaped tubes, the free ends of which are below the upper edge of the channel are directed into the sheet metal transport area through cover plates, characterized in that that the tubes (3, 4) releasably on the channel (1) and on the cover plate (2) at the same time Locking are arranged, with sealing devices being provided on the channel side.

2. Cooling device according to claim 1, characterized in that the lock each from the arcuate roundings of the tubes (3, 4) adapted, the arcuate Part of the tubes (3, 4) between them and detachable from the supports (21, 22) attached pairs of rails (17, 18 and 19, 20) and the sealing device from the channel (1) permanently arranged strips (5, 6), which are in ring bores (9, 10) have inserted sealing rings (11, 12) that are supported by a flange (13, 14) the tubes (3, 4) are sealed off.

3. Cooling device according to claims 1 and 2, characterized in that the free ends of the tubes (3, 4) passed through holes in the cover plate (2) and are supported on this with flanges (15, 16).