[go: up one dir, main page]

DE3321180A1 - Process for the preparation of aqueous dispersions and the use of these for the preparation of metal effect finishes - Google Patents

Process for the preparation of aqueous dispersions and the use of these for the preparation of metal effect finishes

Info

Publication number
DE3321180A1
DE3321180A1 DE19833321180 DE3321180A DE3321180A1 DE 3321180 A1 DE3321180 A1 DE 3321180A1 DE 19833321180 DE19833321180 DE 19833321180 DE 3321180 A DE3321180 A DE 3321180A DE 3321180 A1 DE3321180 A1 DE 3321180A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
parts
weight
acid
water
optionally
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19833321180
Other languages
German (de)
Inventor
Wolfgang 4173 Kerken Kremer
Rolf Dipl.-Chem. Dr. 4150 Krefeld Küchenmeister
Hans-Joachim Dipl.-Chem. Dr. 4150 Krefeld Traenckner
Franz Dipl.-Chem. Dr. 5090 Leverkusen Weider
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bayer AG
Original Assignee
Bayer AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bayer AG filed Critical Bayer AG
Priority to DE19833321180 priority Critical patent/DE3321180A1/en
Publication of DE3321180A1 publication Critical patent/DE3321180A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05DPROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05D5/00Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures
    • B05D5/06Processes for applying liquids or other fluent materials to surfaces to obtain special surface effects, finishes or structures to obtain multicolour or other optical effects
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D133/00Coating compositions based on homopolymers or copolymers of compounds having one or more unsaturated aliphatic radicals, each having only one carbon-to-carbon double bond, and at least one being terminated by only one carboxyl radical, or of salts, anhydrides, esters, amides, imides, or nitriles thereof; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D133/04Homopolymers or copolymers of esters
    • C09D133/06Homopolymers or copolymers of esters of esters containing only carbon, hydrogen and oxygen, the oxygen atom being present only as part of the carboxyl radical
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D167/00Coating compositions based on polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Coating compositions based on derivatives of such polymers
    • C09D167/02Polyesters derived from dicarboxylic acids and dihydroxy compounds
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C09DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • C09DCOATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
    • C09D5/00Coating compositions, e.g. paints, varnishes or lacquers, characterised by their physical nature or the effects produced; Filling pastes
    • C09D5/38Paints containing free metal not provided for above in groups C09D5/00 - C09D5/36
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L61/00Compositions of condensation polymers of aldehydes or ketones; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L61/20Condensation polymers of aldehydes or ketones with only compounds containing hydrogen attached to nitrogen
    • C08L61/32Modified amine-aldehyde condensates
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C08ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
    • C08LCOMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
    • C08L67/00Compositions of polyesters obtained by reactions forming a carboxylic ester link in the main chain; Compositions of derivatives of such polymers
    • C08L67/02Polyesters derived from dicarboxylic acids and dihydroxy compounds

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Paints Or Removers (AREA)

Abstract

A process in which binders, pigments, aluminium bronze and optionally further assistants are combined to give a mixture containing a maximum of 30% of organic solvent, and this mixture is converted into an aqueous dispersion in the presence of an emulsifier, gives paints (surface coatings, lacquers) which are highly suitable as the base coat of two-coat metal-effect finishes.

Description

Patente, Marken und Lizenzen Pv/by-cPatents, trademarks and licenses Pv / by-c

10. Juni 1983June 10, 1983

Verfahren zur Herstellung von wäßrigen Dispersionen und deren Verwendung zur Herstellung von Metalleffektlackierungen Process for the production of aqueous dispersions and their use for the production of metal effect coatings

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung wäßriger Dispersionen auf Basis eines wasserunlöslichen Polyesters, Alkydharzes oder Polyacrylatharzes, Aluminiumbronze und gegebenenfalls eines Celluloseesters sowie die Verwendung dieser Dispersionen zur Herstellung von Metalleffektlackierungen.The invention relates to a method of manufacture aqueous dispersions based on a water-insoluble polyester, alkyd resin or polyacrylate resin, Aluminum bronze and optionally a cellulose ester and the use of these dispersions for Production of metal effect paints.

Metalleffektlackierungen erfreuen sich großer Beliebtheit, insbesondere bei den Käufern von Kraftfahrzeugen. Zur Beschichtung bedient man sich dabei vornehmlich des Zweischicht-Naß-in-Naß-Lackierverfahrens, wobei zunächst ein pigmentierter, Aluminiumbronze enthaltender Basislack aufgespritzt wird, der nach kurzer Zwischenablüftung ohne zwischenzeitliches Einbrennen mit einem Klarlack überspritzt wird. Beide Schichten werden anschließend gemeinsam eingebrannt. Dieses Zweischicht-Lackierverfahren vereinigt Produktionssicherheit mitMetal effect paints are very popular, especially among buyers of motor vehicles. The two-layer wet-on-wet painting process is primarily used for coating, whereby initially a pigmented, aluminum bronze containing basecoat is sprayed on, which after a short flash off is sprayed over with a clear lacquer without intermediate baking. Both layers are subsequently branded together. This two-layer painting process combines production security with

Le A 22 351Le A 22 351

« ■«■

hoher technischer Qualität der erhaltenen Lackierungen. Im Hinblick auf Umweltschutz und Rohstoffkosten ist es erwünscht, die Lacke in Form wäßriger Dispersionen einzusetzen. high technical quality of the paintwork obtained. In terms of environmental protection and raw material costs, it is desirable to use the paints in the form of aqueous dispersions.

5 Hauptproblem der Metalleffekt-Zweischicht-Lackierung bei Verwendung wäßriger Dispersionen ist der Umstand, daß sich an der Grenzfläche beider Schichten eine bindemittelarme Zone ausbildet, die zu einer verminderten Haftung des Klarlacks auf dem Basislack führt.5 main problem of the metallic effect two-layer painting The use of aqueous dispersions is the fact that there is a poor binder at the interface between the two layers Zone forms, which leads to a reduced adhesion of the clearcoat to the basecoat.

Zu beachten ist weiterhin, daß zur Lösung des erfindungsgemäßen Problems nur solche Maßnahmen tauglich erscheinen, die ohne allzu hohe Scherenergie auskommen, da andernfalls die blättchenförmige Aluminiumbronze teilweise zerstört werden und der erreichbare Metalleffekt leiden würde.It should also be noted that for the solution of the invention Problem, only those measures seem suitable that do not involve excessive shear energy get by, as otherwise the flaky aluminum bronze will be partially destroyed and the achievable metal effect would suffer.

Aus der europäischen Patentanmeldung 38 127 sind wäßrige Basislacke für Metalleffekt-Zweischicht-Lackierungen auf der Grundlage eines teilvernetzten polymeren Mikrogels bekannt, das pseudoplastischen oder thixotropen Charakter besitzt. Die europäische Patentanmeldung 69 9 36 betrifft ein Verfahren zur Herstellung wäßriger Dispersionen, die als Basislacke für Metalleffekt-Zweischicht-Lackierungen verwendet werden können, wobei ungesättigte Verbindungen in Gegenwart von Celluloseester polymerisiert werden. Beide Anmeldungen können jedoch die oben geschilderte Aufgabe nicht lösen.European patent application 38 127 discloses aqueous basecoat materials for two-coat metal effect coatings based on a partially cross-linked polymeric microgel known, the pseudoplastic or has a thixotropic character. The European patent application 69 9 36 relates to a method for Production of aqueous dispersions, which are used as basecoats for two-coat metal effect finishes can be, wherein unsaturated compounds are polymerized in the presence of cellulose ester. However, both registrations cannot solve the above task.

Le A 22 351Le A 22 351

überraschenderweise führt ein Verfahren zum Ziel, wonach man Bindemittel, Pigment, Aluminiumbronze und
gegebenenfalls weitere Hilfsmittel zu einer Mischung
vereinigt, die maximal 30 Gew.-% organisches Lösungsmittel enthält, und die entstandene Mischung in Gegenwart eines. Emulgators zu einer wäßrigen Dispersion verarbeitet. Man erhält auf diese Weise einen unmittelbar applizierbaren wäßrigen Metalleffekt-Basislack für die Zweischicht-Lackierung. Daraus hergestellte Basislackierungen zeigen hervorragende Zwischenschichthaftung zum Klarlack und einen Metalleffekt, der beim Naß-in-Naß-Auftrag des Klarlacks störungsfrei erhalten bleibt.
Surprisingly, a method leads to the goal, after which binder, pigment, aluminum bronze and
optionally further auxiliaries for a mixture
combined, which contains a maximum of 30 wt .-% organic solvent, and the resulting mixture in the presence of a. Emulsifier processed into an aqueous dispersion. In this way, a directly applicable aqueous metallic effect basecoat for two-coat painting is obtained. Basecoats produced therefrom show excellent intercoat adhesion to the clearcoat and a metallic effect which is retained without disruption when the clearcoat is applied wet-on-wet.

Gegenstand der Erfindung ist also ein Verfahren zur
Herstellung eines wäßrigen Metalleffekt-Basislacks
aus
The invention is therefore a method for
Production of an aqueous metal effect basecoat
the end

A) 10-30 Gew.-Teilen ölfreiem Polyester, Alkydharz und/ oder Polyacrylatharz einer Säurezahl von höchstens 15, vorzugsweise von höchstens 8,A) 10-30 parts by weight of oil-free polyester, alkyd resin and / or polyacrylate resin with an acid number of at most 15, preferably no more than 8,

B) 2,5-15 Gew.-Teilen wasserlösliches Aminoplastharz, C) 2-10 Gew.-Teilen Aluminiumbronze,B) 2.5-15 parts by weight of water-soluble aminoplast resin, C) 2-10 parts by weight of aluminum bronze,

D) 0,1-5 Gew.-Teilen Emulgator,D) 0.1-5 parts by weight of emulsifier,

E) 0-10 Gew.-Teilen Celluloseester,E) 0-10 parts by weight of cellulose ester,

Le A 22 351Le A 22 351

F) organischem Lösungsmittel und gegebenenfallsF) organic solvent and optionally

G) weiteren Hilfsmitteln,
dadurch gekennzeichnet, daß man
G) other aids,
characterized in that one

I. · zuerst die Komponenten A-C, gegebenenfalls D,I. First the components A-C, optionally D,

gegebenenfalls E und so viel F und gegebenenfallspossibly E and so much F and possibly

G miteinander mischt, daß diese Mischung weniger als 30 Gew.-% F und weniger als 20 Gew.-% Wasser enthält, undG mixes with one another so that this mixture contains less than 30% by weight of F and less than 20% by weight of water, and

II. anschließend diese Mischung gegebenenfalls mit DII. Then this mixture, if appropriate with D

10 (falls nicht bereits in Schritt I zugegeben) und mit so viel Wasser, daß sich die Komponenten A-G
zusammen mit dem Wasser auf 100 Gew.-Teile ergänzen, zu einer Dispersion verarbeitet.
10 (if not already added in step I) and with enough water that the components AG
Add to 100 parts by weight together with the water, processed into a dispersion.

Weiterer Gegenstand der Erfindung ist die Verwendung von derart hergestellten Dispersionen zur Herstellung von Metalleffekt-Zweischicht-Lackierungen.Another object of the invention is the use of dispersions produced in this way for the production of metallic effect two-layer coatings.

Bevorzugte ölfreie Polyester und Alkydharze A) sind solche, die man durch Polykondensation nach bekannten Verfahren aus Alkoholen und Carbonsäuren herstellen kann, wie sie z.B. in Römpp's Chemielexikon, Bd. 1, S. 202, Frankh'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart, 1966 definiert oder bei D.H. Solomon, The Chemistry of Organic Filmformers, S. 75-101, John Wiley & Sons Inc., New York, 1967 sowie in H. Wagner und H.F. Sarx, Lackkunstharze, Carl Hanser Verlag, München 1971, S. 96-113, beschrieben sind.Preferred oil-free polyesters and alkyd resins A) are those which are known by polycondensation Can produce processes from alcohols and carboxylic acids, as for example in Römpp's Chemielexikon, Vol. 1, P. 202, Frankh'sche Verlagsbuchhandlung, Stuttgart, 1966 or defined by D.H. Solomon, The Chemistry of Organic Filmformers, pp. 75-101, John Wiley & Sons Inc., New York, 1967 and in H. Wagner and H.F. Sarx, Lacquer synthetic resins, Carl Hanser Verlag, Munich 1971, pp. 96-113, are described.

Le A 22 351Le A 22 351

33211303321130

Unter "Alkydharzen" werden in dieser Anmeldung fettsäure- und ölmodifizierte Polyester verstanden."Alkyd resins" in this application are fatty acid and oil-modified polyesters understood.

Für die Synthese der Polyester bzw. Alkydharze A bevorzugte Säurekomponenten sind aliphatische, cycloaliphatische gesättigte oder ungesättigte und/oder aromatische mehrbasische Carbonsäuren, vorzugsweise Di-, Tri- und Tetracarbonsäuren, mit 2 bis 14, vorzugsweise 4 bis 12 C-Atomen pro Molekül oder deren veresterungsfähige Derivate (z.B. Anhydride oder Ester), z.B. Phthalsäureanhydrid, Isophthalsäure, Terephthalsäure, Tetrahydro- und Hexahydrophthalsäureanhydrid, Endomethylentetrahydrophthalsäure, Bernsteinsäure, Glutarsäure, Sebacinsäure, Azelainsäure, Trimellithsäure und Trimellithsäureanhydrid, Pyromellithsäureanhydrid, Fumarsäure und Maleinsäure. Phthalsäureanhydrid ist die gebräuchlichste Säurekomponente. Die Polyester bzw. Alkydharze A sollen nicht mehr als 20 Mol-%, bezogen auf die einkondensierten Polycarbonsäurereste, Fumar- und Malein-Acid components preferred for the synthesis of the polyesters or alkyd resins A are aliphatic and cycloaliphatic saturated or unsaturated and / or aromatic polybasic carboxylic acids, preferably Di-, tri- and tetracarboxylic acids, with 2 to 14, preferably 4 to 12 carbon atoms per molecule or their esterifiable derivatives (e.g. anhydrides or Esters), e.g. phthalic anhydride, isophthalic acid, terephthalic acid, tetrahydro- and hexahydrophthalic anhydride, Endomethylenetetrahydrophthalic acid, Succinic acid, glutaric acid, sebacic acid, azelaic acid, trimellitic acid and trimellitic anhydride, Pyromellitic anhydride, fumaric acid and maleic acid. Phthalic anhydride is the most common acid component. The polyesters or alkyd resins A should not be more than 20 mol%, based on the condensed Polycarboxylic acid residues, fumaric and maleic

20 säurereste enthalten.Contains 20 acid residues.

Für die Synthese der Polyester bzw. Alkydharze A bevorzugte Alkohole sind aliphatische, cycloaliphatische und/oder araliphatische Alkohole mit 1-15, vorzugsweise 2-6 C-Atomen, und 1-6, vorzugsweise 1-4, an nicht-aromatische C-Atome gebundenen OH-Gruppen pro Molekül, z.B. Glykole wie Ethylenglykol, Propandiol-1,2 und -1,3, Butandiol-1,2, -1,3, und -1,4, 2-Ethyl-Alcohols preferred for the synthesis of the polyesters or alkyd resins A are aliphatic and cycloaliphatic and / or araliphatic alcohols with 1-15, preferably 2-6 carbon atoms, and 1-6, preferably 1-4, OH groups bound to non-aromatic carbon atoms per molecule, e.g. glycols such as ethylene glycol, 1,2-propanediol and -1,3, butanediol-1,2, -1,3, and -1,4, 2-ethyl-

Le A 22 351Le A 22 351

propandiol-1,3, 2-Ethylhexandiol-1,3, Neopentylglykol, 2,2-Trimethylpentandiol-i,3, Hexandiol-1,6, Cyclohexandiol-1,2 und -1,4, 1,2- und 1,4-Bis-(hydroxymethyl)-cyclohexan, Adipinsäure-bis-(ethylenglykolester); Etheralkohole wie Di- und Triethylenglykol, Dipropylenglykol; oxalkylierte Bisphenole mit zwei C2-C,-Oxalkylgruppen pro Molekül, perhydrierte Bisphenole; Butantriol-1,2,4, Hexantriol-1,2,6, Trimethylolethan, Tr imethylolpropan, Trimethylolhexan, Glycerin, Pentaerythrit, Dipentaerythrit, Mannit und Sorbit; kettenabbrechende einwertige Alkohole mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen wie Propanol, Butanol, Cyclohexanol und Benzylalkohol. Die gebräuchlichsten Alkohole sind Glycerin, Trimethylolpropan, Neopentylglykol und Pentaerythrit. 1,3-propanediol, 2-ethylhexanediol-1,3, neopentyl glycol, 2,2-trimethylpentanediol-i, 3, hexanediol-1,6, cyclohexanediol-1,2 and -1,4, 1,2- and 1, 4-bis (hydroxymethyl) cyclohexane, adipic acid bis (ethylene glycol ester); Ether alcohols such as di- and triethylene glycol, dipropylene glycol; oxalkylated bisphenols with two C 2 -C, -oxalkyl groups per molecule, perhydrogenated bisphenols; Butanetriol-1,2,4, hexanetriol-1,2,6, trimethylolethane, trimethylolpropane, trimethylolhexane, glycerin, pentaerythritol, dipentaerythritol, mannitol and sorbitol; Chain-terminating monohydric alcohols with 1 to 8 carbon atoms such as propanol, butanol, cyclohexanol and benzyl alcohol. The most common alcohols are glycerine, trimethylolpropane, neopentyl glycol and pentaerythritol.

Für die Herstellung der Polyester bzw. Alkydharze A bevorzugte Monocarbonsäuren sind aliphatische, cycloaliphatische gesättigte und ungesättigte und/oder aromatische Monocarbonsäuren mit 3-24 C-Atomen pro Molekül wie Benzoesäure, p-tert.-Buty!benzoesäure, Tolylsäure, Hexahydrobenzoesäure, Abietinsäure und Milchsäure.Monocarboxylic acids preferred for the production of the polyesters or alkyd resins A are aliphatic and cycloaliphatic saturated and unsaturated and / or aromatic monocarboxylic acids with 3-24 carbon atoms per Molecule such as benzoic acid, p-tert-buty! Benzoic acid, toluic acid, hexahydrobenzoic acid, abietic acid and Lactic acid.

Die Alkydharze bzw. Polyester A können auch einwertige Alkohole wie Methanol, Propanol, Cyclohexanol, 2-Ethylhexanol, Benzylalkohol in Mengen bis zu 15.The alkyd resins or polyester A can also be monohydric alcohols such as methanol, propanol, cyclohexanol, 2-ethylhexanol, benzyl alcohol in amounts up to 15.

Gew.-%, bezogen auf Alkydharze bzw. Polyester A, einkondensiert enthalten. Ebenso ist es möglich, bis zu 25 % der Esterbindungen durch Urethanbindungen zu ersetzen. % By weight, based on alkyd resins or polyester A, condensed in. It is also possible to add up to Replace 25% of the ester bonds with urethane bonds.

Le A 22 351Le A 22 351

Die in den Rahmen der Erfindung fallenden Alkydharze bzw. Polyester sind wasserunlösliche, schmelzbare Massen, welche ohne weitere Zusätze nicht in der wäßrigen Phase verteilbar sind. Es ist deswegen nicht erwünscht, Polyalkylenoxide, sogenannte Polywachse, als mehrwertige Alkohole zur Synthese von Komponente A zu verwenden, da derartige Bestandteile das Harz hydrophil machen, was sich in geringer Wasserbeständigkeit des gehärteten Produktes auswirkt.The alkyd resins or polyesters falling within the scope of the invention are water-insoluble, meltable Masses which cannot be distributed in the aqueous phase without further additives. It is not because of that desired, polyalkylene oxides, so-called polywaxes, as polyhydric alcohols for the synthesis of component A. to use because such ingredients make the resin hydrophilic, resulting in poor water resistance of the hardened product.

In den Alkydharzen A beträgt die öHänge, berechnet als Triglycerid und bezogen auf das Alkydharz, in der Regel 5 bis 50, vorzugsweise 20 bis 40 Gew.-%. Die trocknenden oder nichttrocknenden Fettsäuren die im allgemeinen 6 bis 24 C-Atome enthalten, können entweder als solche oder in Form ihrer Glycerinester (Triglyceride) eingesetzt werden.In the alkyd resins A, the slope is calculated as triglyceride and based on the alkyd resin, generally 5 to 50, preferably 20 to 40% by weight. the drying or non-drying fatty acids which generally contain 6 to 24 carbon atoms can either used as such or in the form of their glycerol esters (triglycerides).

Als bevorzugt sind pflanzliche und tierische öle, Fette oder Fettsäuren zu nennen, wie z.B. Kokos-, Erdnuß-, Ricinus-, Holz-, Oliven-, Sojabohnen-, Lein-, Baumwollsaatöl, Saffloröl oder -ölfettsäuren, dehydratisiertes Ricinusöl bzw. -fettsäure, einfach ungesättigte Fettsäuren, Schmalz, Talg und Trane, Tallölfettsäure sowie synthetische Fettsäuren, die durch Konjugierung oder Isomerisierung aus natürliehen ungesättigten ölen oder Fettsäuren hergestellt sein können. Bevorzugte gesättigte Fettsäuren sind z.B. Kokosölfettsäuren, cC-Ethylhexansäure, Isononansäure (3,4,4-Trimethylhexansäure) sowie Palmitin- undVegetable and animal oils, fats or fatty acids are preferred, such as coconut, Peanut, castor, wood, olive, soybean, linseed, cottonseed oil, safflower oil or fatty acids, dehydrated castor oil or fatty acid, monounsaturated fatty acids, lard, tallow and trane, Tall oil fatty acids and synthetic fatty acids that are naturally derived from conjugation or isomerization unsaturated oils or fatty acids can be produced. Preferred saturated fatty acids are e.g. Coconut oil fatty acids, cC-ethylhexanoic acid, isononanoic acid (3,4,4-trimethylhexanoic acid) as well as palmitic and

Le A 22 351Le A 22 351

Stearinsäure und synthetische gesättigte verzweigte Fettsäuren.Stearic acid and synthetic saturated branched fatty acids.

Das als Zahlenmittel bestimmte Molekulargewicht der Polyester bzw. Alkydharze A beträgt 2000 - 10.000 (bis zu Molekulargewichten von 5000 dampfdruckosmometrisch bestimmt in Dioxan und Aceton, wobei bei differierenden Werten der niedrigere Wert als korrekt angesehen wird; bei Molekulargewichten über 5000 membranosmometrisch in Aceton bestimmt).The number average molecular weight of the polyester or alkyd resin A is 2000-10,000 (up to molecular weights of 5000 vapor pressure osmometric determined in dioxane and acetone, with differing values the lower value than is viewed correctly; at molecular weights above 5000 determined by membrane osmometry in acetone).

Bevorzugte Polyacrylatharze A erhält man durch Copolymerisation von Vinyl- bzw. Vinylidenmonomeren, wie z.B. Styrol, cC -Methylstyrol, o- bzw. p-Chlorstyrol, o-, m- oder p-Methylstyrol, p-tert.-Butylstyrol, (Meth-) Acrylsäure, (Meth-)Acrylnitril, Acryl- und Methacrylsäurealky!ester mit 1 bis 8 C-Atomen in der Alkoholkomponente, beispielsweise Ethylacrylat, Methylacrylat, n- bzw. iso-Propylacrylat, n-Butylacrylat, „^.-Ethylhexylacrylat, 2-Ethylhexylmethacrylat, Isooctylacrylat, tert.-Butylacrylat, Methylmethacrylat, Ethylmethacrylat, n- bzw. iso-Propylmethacrylat, Butylmethacrylat, Isooctylmethacrylat und gegebenenfalls Mischungen derselben; Hydroxyalkyl(meth)acrylate mit 2-4 C-Atomen in der Alkylgruppe, z.B. 2-Hydroxyethyl-(meth)-acrylat, 2-Hydroxypropyl(meth-)acrylat, 4-Hydroxybutyl(meth-)acrylat; Trimethylolpropanmono(meth-)-acrylat, Pentaerythritmono(meth)-acrylat, Diester der Fumarsäure, Itaconsäure, Maleinsäure mit 4-8 Kohlenstoffatomen in der Alkoholkomponente; Acrylnitril,Preferred polyacrylate resins A are obtained by copolymerizing vinyl or vinylidene monomers, e.g. Styrene, cC -methylstyrene, o- or p-chlorostyrene, o-, m- or p-methylstyrene, p-tert.-butylstyrene, (meth-) Acrylic acid, (meth) acrylonitrile, acrylic and methacrylic acid alkyl esters with 1 to 8 carbon atoms in the alcohol component, for example ethyl acrylate, methyl acrylate, n- or iso-propyl acrylate, n-butyl acrylate, "^ .- ethylhexyl acrylate, 2-ethylhexyl methacrylate, isooctyl acrylate, tert-butyl acrylate, methyl methacrylate, Ethyl methacrylate, n- or iso-propyl methacrylate, butyl methacrylate, Isooctyl methacrylate and optionally mixtures thereof; Hydroxyalkyl (meth) acrylates with 2-4 carbon atoms in the alkyl group, e.g. 2-hydroxyethyl (meth) acrylate, 2-hydroxypropyl (meth) acrylate, 4-hydroxybutyl (meth) acrylate; Trimethylolpropane mono (meth) acrylate, pentaerythritol mono (meth) acrylate, diesters of Fumaric acid, itaconic acid, maleic acid with 4-8 carbon atoms in the alcohol component; Acrylonitrile,

Le A 22 351Le A 22 351

33211303321130

(Meth)acrylsäureamid, Vinylester von Alkanmonocarbonsäuren mit 2-5 Kohlenstoffatomen wie Vinylacetat oder Vinylpropionat oder Mischungen der genannten Monomeren, N-Methoxymethyl(meth)acryIsäureamid.(Meth) acrylic acid amide, vinyl esters of alkane monocarboxylic acids with 2-5 carbon atoms such as vinyl acetate or vinyl propionate or mixtures of the monomers mentioned, N-methoxymethyl (meth) acrylic acid amide.

Bevorzugte Monomere sind Styrol und (Meth)Acrylsäurealkylester mit 1-8 C-Atomen in der Alkoholkomponente und deren Mischungen.Preferred monomers are styrene and (meth) acrylic acid alkyl esters with 1-8 carbon atoms in the alcohol component and their mixtures.

Die Polyacrylatharze A besitzen mittlere Molekulargewichte M von 1000-20 000, wobei die Molekulargewichte wie oben für die Polyester bzw. Alkydharze A beschrieben, bestimmt werden können.The polyacrylate resins A have average molecular weights M from 1000-20,000, the molecular weights as described above for the polyesters or alkyd resins A, determined can be.

Die Monomeren werden im wesentlichen in den gleichen Verhältnissen, wie sie zur Polymerisation eingesetzt sind, in das Copolymerisat A eingebaut, wobei die einpolymerisierten Einheiten im wesentlichen statistisch verteilt sind.The monomers are used in essentially the same proportions as they are used for the polymerization are built into the copolymer A, the polymerized units being essentially random are distributed.

Wasserlösliche Aminoplastharze B im Sinne der Erfindung sind gegebenenfalls modifizierte und plastifizierte Harnstoffharze, Melaminharze sowie Guanamin- und Sulfonamidharze. Es handelt sich dabei jeweils um Kondensationsprodukte von Formaldehyd mit Harnstoff, Melamin, Guanamin und Sulfonamid, die üblicherweise im alkalischen Medium hergestellt werden.Water-soluble amino resins B for the purposes of the invention are optionally modified and plasticized Urea resins, melamine resins and guanamine and sulfonamide resins. It is in each case to Condensation products of formaldehyde with urea, melamine, guanamine and sulfonamide, which are commonly found in alkaline medium.

Bevorzugte Emulgatoren D sind in Ulimann's Encyclopädie der technischen Chemie, 4. Auflage, Band 10,Preferred emulsifiers D are in Ulimann's Encyclopedia of technical chemistry, 4th edition, volume 10,

Le A 22 351Le A 22 351

449-473, Verlag Chemie, Weinheim 1975, und in Mc Cutcheon's "Detergents & Emulsifiers", Mc Cutcheon Division, Mc Publishing Co., Glen Rock, N.J. (1979) beschrieben.449-473, Verlag Chemie, Weinheim 1975, and in Mc Cutcheon's "Detergents & Emulsifiers", Mc Cutcheon Division, Mc Publishing Co., Glen Rock, N.J. (1979) described.

Besonders bevorzugte Emulgatoren D sind anionenaktive Emulgatoren, die sich von nicht-ionogenen Tensiden ableiten; also vorzugsweise Carboxylate, Sulfonate, Sulfate, Phosphate, Phosphite und Phosphonate, die aus oberflächenaktiven Alkyl-, Aryl-, Acyl-, Alkarylpolyglykolethern, acylierten bzw. alkylierten Alkanolaminpolyglykolether hergestellt werden, wobei unter "Polyglykolether" insbesondere Polyethylenglykole, Polypropylenglykole und Poly(ethylen/propylen)-glykole mit mittleren Molekulargewichten Mn von 500 bis 3000Particularly preferred emulsifiers D are anion-active emulsifiers which are derived from non-ionic surfactants; so preferably carboxylates, sulfonates, sulfates, phosphates, phosphites and phosphonates, which are produced from surface-active alkyl, aryl, acyl, alkaryl polyglycol ethers, acylated or alkylated alkanolamine polyglycol ethers, whereby the term "polyglycol ethers" includes in particular polyethylene glycols, polypropylene glycols and poly (ethylene / propylene) glycols with average molecular weights M n of 500 to 3000

verstanden werden.be understood.

So können die oberflächenaktiven nicht-ionigenen Tenside nach literaturbekannten Verfahren (Dr. K. Lindner, Tenside, Textilhilfsmittel, Waschrohstoffe, Wissenschaftl. Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1964), z.B.The surface-active non-ionic surfactants can be prepared using methods known from the literature (Dr. K. Lindner, Surfactants, textile auxiliaries, detergent raw materials, scientific Verlagsgesellschaft, Stuttgart 1964), e.g.

durch Umsetzung mit >Λ< -Halogencarbonsäuren zu Carboxylaten, mit Schwefelsäure oder Chlorsulfonsäure zu Sulfaten, mit Phosphoroxiden, Phosphorhalogeniden oder Phosphorsäure zu Phosphiten oder Phosphaten, durch Umsetzung mit Epichlorhydrin und anschließende Reaktion mit Natriumhydrogensulfit, durch Umsetzung mit SuIfonen, durch Umsetzung mit Isäthionsäure oder Chlorethansulfonsäure oder durch Umsetzung mit Maleinsäurean-by reaction with> Λ <-halogenocarboxylic acids to carboxylates, with sulfuric acid or chlorosulphonic acid to form sulphates, with phosphorus oxides, phosphorus halides or phosphoric acid to form phosphites or phosphates, by reaction with epichlorohydrin and subsequent reaction with sodium hydrogen sulphite, by reaction with sulfones, by reaction with isethionic acid or chloroethanesulphonic acid or by reaction with maleic acid an-

Le A 22 351Le A 22 351

hydrid und anschließende Natriumhydrogensulfitaddition zu Sulfonaten oder durch Umsetzung mit Phosphonocarbonsäuren zu Phosphonaten, hergestellt werden.hydride and subsequent sodium bisulfite addition to sulfonates or by reaction with phosphonocarboxylic acids to phosphonates.

Als Ausgangsmaterialien für die Herstellung der anionenaktiven Emulgatoren D geeignete bevorzugte nicht-ionogene Tenside sind Alkyl-, Acyl-, Aryl-, Alkylarylpolyglykolether, die 10-20 C-Atome im Alkyl-, Acyl-, Aryl- oder Alkylarylrest aufweisen und durch Alkoxylierung von in der Tensidchemie üblichen Alkanolen, Carbonsäuren, Phenolen oder Alkylphenolen mit Ethylenoxid und/oder Propylenoxid entstehen. Bei diesen Ethylenoxid/Propylenoxid-Mi sehe them kann es sich um in der Tensidchemie übliche Block-, Misch- oder Mischblockaddukte handeln.Preferred non-ionic materials which are suitable as starting materials for the preparation of the anion-active emulsifiers D Surfactants are alkyl, acyl, aryl, alkylaryl polyglycol ethers, which have 10-20 carbon atoms in the alkyl, acyl, aryl or alkylaryl radical and by alkoxylation of in the alkanols, carboxylic acids, phenols or alkylphenols with ethylene oxide and / or common in surfactant chemistry Propylene oxide is formed. These ethylene oxide / propylene oxide Mi see them can be in surfactant chemistry Trade common block, mixed or mixed block adducts.

Besonders bevorzugte anionenaktiye Emulgatoren D sind Phosphate, Sulfate und insbesondere Sulfonate auf Basis von SuIfobernsteinsäure, die sich von C-p-C-Q-Alkyl·- oder Octyl- oder Nonylphenylpolyethoxylaten ableiten, die im Mittel mehr als 10 Ethylenoxideinheiten und vorzugsweise mehr als 20 Ethylenoxideinheiten pro MoIekül aufweisen, sowie deren Mischungen.Particularly preferred anion-active emulsifiers D are based on phosphates, sulfates and, in particular, sulfonates of sulfosuccinic acid, which is different from C-p-C-Q-alkyl or derive octyl or nonylphenyl polyethoxylates which have an average of more than 10 ethylene oxide units and preferably more than 20 ethylene oxide units per molecule have, as well as their mixtures.

Bevorzugte Celluloseester E sind die Umsetzungsprodukte von Cellulose mit Essigsäureanhydrid und Buttersäure- oder Propionsäureanhydrid, wobei noch freie OH-Gruppen erhalten bleiben. Insbesondere sind die Cellulosemischester der Essigsäure und Buttersäure geeignet (Ulimann, Encyclopädie der Technischen Chemie, Verlag Chemie, Weinheim, Bd. 9, S. 227).Preferred cellulose esters E are the reaction products of cellulose with acetic anhydride and butyric acid or propionic anhydride, free OH groups still being retained. In particular, they are Cellulose mixed esters of acetic acid and butyric acid suitable (Ulimann, Encyclopadie der Technischen Chemie, Verlag Chemie, Weinheim, Vol. 9, p. 227).

Le A 22 351Le A 22 351

Bevorzugte organische Lösungsmittel F sind solche Lösungsmittel, die bei Raumtemperatur mit Wasser in den Verhältnissen, die beim Herstellen der Dispersion durchlaufen werden, nicht einphasig mischbar sind, also insbesondere Essigsäure- und Propionsäure-Preferred organic solvents F are those solvents which are dissolved in water at room temperature The ratios that are passed through when preparing the dispersion, not miscible in a single phase are, in particular acetic acid and propionic acid

Cj-Ccj-alkylester, wie Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Isopropyl-, η-Butyl-, iso-Butyl-, sec-Butyl-, Amyl-, Methoxypropyl-, 3-Methoxybutylacetat bzw. -propionat. Eine Übersicht der für diese Anwendung gebräuchlichen Lösungsmittel findetCj-Ccj-alkyl esters, such as methyl, ethyl, propyl, isopropyl, η-butyl, iso-butyl, sec-butyl, amyl, methoxypropyl, 3-methoxybutyl acetate or propionate. An overview of the finds common solvents for this application

sich in "Lacke und Lösungsmittel", Verlag Chemie, Weinheim 1979, S. 158 ff.in "Varnishes and Solvents", Verlag Chemie, Weinheim 1979, p. 158 ff.

Weitere Hilfsmittel G sind beispielsweise Wasser, Verlaufshilfsmittel, Thixotropiermittel, wachsähnliche Stoffe, wie Ethylen-Copolymerisate, Netzmittel, Verdicker, 15 Konservierungsmittel und Pigmente.Further auxiliaries G are, for example, water, leveling aids, Thixotropic agents, wax-like substances such as ethylene copolymers, wetting agents, thickeners, 15 Preservatives and Pigments.

Das Dispergieren kann im Prinzip so erfolgen, daß man aus den Komponenten A, B, C, E, F und G eine Paste herstellt, die man dann in die den Emulgator D enthaltende wäßrige Phase einbringt. In der Regel wird man jedoch vorziehen, das Wasser in eine Mischung bestehend aus den Komponenten A-F und gegebenenfalls G einzurühren.The dispersing can in principle be carried out so that from components A, B, C, E, F and G one Paste which is then introduced into the aqueous phase containing the emulsifier D. Usually however, one will prefer to mix the water into a mixture consisting of components A-F and optionally G stir in.

Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsform wird in einem Rührkessel ein ölfreier Polyester mit einer OH-Zahl von 35 bis 70, 50-80 %ig in einem organischen Lösungsmittel gelöst und mit einem Celluloseester, vorzugsweise Celluloseacetobutyrat, ca. 15-30 gew.-%ig inAccording to a particularly preferred embodiment, an oil-free polyester with a OH number from 35 to 70, 50-80% in an organic Solvent dissolved and with a cellulose ester, preferably cellulose acetobutyrate, about 15-30 wt .-% in

Le A 22 351Le A 22 351

einem organischen Lösungsmittel gelöst, vereinigt. Des weiteren wird ein Aminoplastharz, ca. 60 gew.-%ig in Wasser, sowie der Emulgator, die Hilfsmittel sowie die Aluminiumbronze und das farbgebende Pigment zugefügt. Nach weiterem Homogenisieren wird langsam Wasser zugetropft. Dabei durchläuft die anfänglich vorliegende Wasser-in-öl-Emulsion den sogenannten Inversionspunkt und bildet eine Öl-in-Wasser-Emulsion.dissolved in an organic solvent, combined. Furthermore, an aminoplast resin, approx. 60% by weight in Water, as well as the emulsifier, the auxiliaries and the aluminum bronze and the coloring pigment were added. After further homogenization, water is slowly added dropwise. In doing so, the initially present one runs through Water-in-oil emulsion the so-called inversion point and forms an oil-in-water emulsion.

Bei der Herstellungsweise über die Paste und anschließendes Dispergieren ist gewährleistet, daß die Aluminiumbronze homogen in den einzelnen Teilchen der dispersen Phase verteilt ist.The production method using the paste and subsequent dispersion ensures that the aluminum bronze is homogeneously distributed in the individual particles of the disperse phase.

Die Zweischicht-Metalleffekt-Lackierung kann bei Temperaturen von 80 bis 1800C, vorzugsweise 110 bis 14O0C eingebrannt werden.The two-layer metal-effect paint can at temperatures of 80 to 180 0 C, are baked preferably 110 to 14O 0 C.

Le A 22 351Le A 22 351

BeispieleExamples

Die in den folgenden Beispielen genannten Teile sind Gewichtsteile, Prozentangaben beziehen sich auf das Gewicht.The parts mentioned in the following examples are parts by weight, percentages relate to Weight.

Beispiel 1example 1

20,96 Teile eines ölfreien Polyesters, hergestellt aus 27,23 Teilen Terephthalsäure, 24 Teilen Isophthalsäure, 41 Teilen Neopentylglykol, 8,7 Teilen Trimethylolpropan und- 13 Teilen Adipinsäure mit einer OH-Zahl von 57 und einer Säurezahl von 4, 80 %ig in 3-Methoxybutylacetat gelöst, wurde in einem Labordissolver mit einer Randgeschwindigkeit der Dissolverscheibe von 3 m/sec mit 2 Teilen eines Emulgators (Natriumsalz des Phosphorsäureesters von Nonylphenol,20.96 parts of an oil-free polyester made from 27.23 parts of terephthalic acid, 24 parts of isophthalic acid, 41 parts of neopentyl glycol, 8.7 parts of trimethylolpropane and- 13 parts of adipic acid with an OH number of 57 and an acid number of 4.80% in 3-Methoxybutyl acetate was dissolved in a laboratory dissolver with an edge speed of the dissolver disk of 3 m / sec with 2 parts of an emulsifier (Sodium salt of the phosphoric acid ester of nonylphenol,

15 umgesetzt mit 20 Mol Ethylenoxid) homogenisiert. Anschließend wurden 2,1 Teile Celluloseacetobutyrat, in 8,4 Teilen Butylacetat gelöst, sowie 9 Teile eines wasserlöslichen Harnstoff/Formaldehyd-Harzes, in ^ 9 Teilen Wasser gelöst, und 0,37 Teile eines Verdickungs-15 reacted with 20 mol of ethylene oxide) homogenized. Then 2.1 parts of cellulose acetobutyrate, dissolved in 8.4 parts of butyl acetate, and 9 parts of a water-soluble urea / formaldehyde resin, in ^ 9 parts of water dissolved, and 0.37 parts of a thickener

mittels, in 1,3 Teilen Wasser gelöst, zugegeben. Nachdem diese Mischung zu einer homogenen Paste verrührt worden ist, wurde diese portionsweise mit 6 Teilen Aluminiumbronze versetzt und anschließend langsam mit 35,8 Teilen Wasser verarbeitet, bis ein wäßriger Dispersionslack mit einem Festkörpergehalt von 40,43 %, einem Gehalt von 13,6 % Lösungsmittel und einer Vis-by means of dissolved in 1.3 parts of water, added. After this mixture has been stirred into a homogeneous paste 6 parts of aluminum bronze were added to it in portions and then slowly processed with 35.8 parts of water until an aqueous dispersion varnish with a solids content of 40.43%, a content of 13.6% solvent and a vis-

Le A 22 351Le A 22 351

Z IZ I

kosität entsprechend einer Auslaufzeit von 58 see (DIN 53 211, DIN-4-Becher) vorlag.viscosity corresponding to an expiry time of 58 seconds (DIN 53 211, DIN 4 cup) was available.

Vergleichsbeispiel· 1Comparative example 1

Es wurden 43,5 Teile einer 48,3 %igen wäßrigen Dispersion bestehend aus 72,1 % des ölfreien Polyesters aus Beispiel 1 und 24 % Celluloseacetobutyrat sowie 3,9 % eines Emulgators (Natriumsalz der Sulfonobernsteinsäure, verestert mit ethoxyliertem Nonylphenol mit 30 Mol Ethylenoxid) langsam mit 8 Teilen Aluminiumbronze und 11 Teilen eines 50 %igen wäßrigen Harnstoff/ Formaldehyd-Harzes versetzt. Anschließend wurden 15 Teile eines Lösungsmittelgemisches, bestehend aus gleichen Teilen Ethylglykol, Ethylglykolacetat, Methylglykol, Methylglykolacetat sowie Diacetonalkohol, und 2 Teile des Natriumsalzes des Phosphorsäureesters eines mit 20 Mol Ethylenoxid umgesetzten Nonylphenols in einem Labordissolver versetzt. Anschließend wurden 31,5 Teile Wasser zugefügt. Es resultierte ein wäßriger Dispersionslack mit einem Festkörpergehalt von 28 %, einem Lösungsmittelanteil von 15 % und einer Viskosität entsprechend einer Auslaufzeit von 12 sec (DIN 53 211, DIN-4-Becher).43.5 parts of a 48.3% strength aqueous dispersion consisting of 72.1% of the oil-free polyester were obtained Example 1 and 24% cellulose acetobutyrate and 3.9% of an emulsifier (sodium salt of sulfonosuccinic acid, esterified with ethoxylated nonylphenol with 30 mol of ethylene oxide) slowly with 8 parts of aluminum bronze and 11 parts of a 50% strength aqueous urea / formaldehyde resin are added. Then 15 Parts of a solvent mixture consisting of equal parts of ethyl glycol, ethyl glycol acetate, methyl glycol, Methyl glycol acetate and diacetone alcohol, and 2 parts of the sodium salt of the phosphoric acid ester one with 20 mol Ethylene oxide converted nonylphenol was added in a laboratory dissolver. Then 31.5 parts of water were added added. The result was an aqueous emulsion paint with a solids content of 28%, a solvent content of 15% and a viscosity corresponding to a flow time of 12 seconds (DIN 53 211, DIN 4 cup).

Anwendunguse

Die wäßrigen Basislacke aus Beispiel 1 und Vergleichsbeispiel 1 wurden auf einem mit einer kataphoretisch aufgebrachten Grundierung und nachfolgendem Füller beschichteten Stahlblech mit einer Spritzpistole im Abstand von 30-40 cm, bei einer Düsenbohrung von 1,4 mm und einemThe aqueous basecoat materials from Example 1 and Comparative Example 1 were applied using a cataphoresis Primer and subsequent filler coated sheet steel with a spray gun at a distance of 30-40 cm, with a nozzle bore of 1.4 mm and one

Le A 22 351Le A 22 351

33211 GO33211 GO

/ta/ ta

Spritzdruck von 4,0 bar in einem Kreuzgang appliziert. Anschließend wurde 3 Minuten mit auf 6O0C erwärmter Luft abgelüftet. Die erreichten Trockenschichtdicken betrugen
10-15 μπι. Anschließend wurde auf den jeweiligen Basislack
Injection pressure of 4.0 bar applied in a cross pass. Then three minutes was flashed with heated to 6O 0 C air. The dry film thicknesses achieved were
10-15 μm. Then it was applied to the respective basecoat

ein kommerzieller Polyacrylat-Lack aus 75 Teilen eines durch Polymerisation von 21 Teilen Styrol, 28 Teilen Butylacrylat, 21 Teilen Methylmethacrylat, 29 Teilen Hydroxypropylacrylat und 2 Teilen Acrylsäure hergestellten Polyacrylats mit einem mittleren. Molekulargewicht Mn von 2000, einer OH-Zahl von 135 und einer Säurezahl von 20, gelöst in Xylol/Butylacetat (1:1 Gewichtsteile) und 25 Teilen eines handelsüblichen, wasserunlöslichen teilweise Isobutanol-veretherten Melaminharzes aufgebracht und bei 130°C/30 min. eingebrannt. a commercial polyacrylate paint made from 75 parts of a by polymerizing 21 parts of styrene, 28 parts of butyl acrylate, 21 parts of methyl methacrylate, 29 parts Hydroxypropyl acrylate and 2 parts of acrylic acid prepared Polyacrylate with a middle. Molecular weight Mn of 2000, an OH number of 135 and one Acid number of 20, dissolved in xylene / butyl acetate (1: 1 Parts by weight) and 25 parts of a commercially available, water-insoluble partially isobutanol-etherified one Melamine resin applied and baked at 130 ° C / 30 min.

Beispiel 2Example 2

Die Herstellung eines wäßrigen Basislacks wurde analog Beispiel 1 unter Mitverwendung farbgebender Pigmente wiederholt:The production of an aqueous basecoat was analogous to Example 1 with the use of color pigments repeated:

20 Zusammensetzung: 21 Teile ölfreier Polyester, in 9 Teilen Butylacetat gelöst,
5 Teile Butylacetat,
2 Teile Emulgator wie in Beispiel 1,
5,6 Teile Harnstoffharz, in 5,6 Teilen 25 Wasser gelöst,
20 Composition: 21 parts of oil-free polyester, dissolved in 9 parts of butyl acetate,
5 parts of butyl acetate,
2 parts of emulsifier as in Example 1,
5.6 parts of urea resin, dissolved in 5.6 parts of water,

• 0,1 Teil Pigmentverteiler, in 0,4 Teilen Wasser gelöst,• 0.1 part pigment dispenser, dissolved in 0.4 part water,

Le A 22 351Le A 22 351

/t9/ t9

- yf-- yf-

Z ι i uUZ ι i possibly

0,375 Teile Verdickungsmittel, in 1,125 Teilen0.375 parts thickener, in 1.125 parts

Wasser gelöst,Dissolved water,

0,2 Teile Konservierungsmittel 2 Teile Aluminiumbronze und 5 5 Teile Pigment.0.2 parts preservative, 2 parts aluminum bronze and 5.5 parts pigment.

Die aufgeführten Lackbestandteile wurden, wie in Beispiel 1 beschrieben, zu einer viskosen, gut rührbaren Paste verarbeitet und anschließend unter Zugabe von 42,6 Teilen Wasser in eine wäßrige Dispersion überführt. Es resultierte eine Dispersion mit einem Festkörpergehalt von 36,2 %, einem Lösungsmittelgehalt von 14,0 % und einer Viskosität entsprechend einer Auslaufzeit von 22 sec. (DIN 53 211, DIN Becher 4). Anschließend wurde sie, wie oben beschrieben, zu einer 2-Schicht-Metalleffekt-Lackierung verarbeitet.The paint components listed were, as described in Example 1, a viscous, easily stirrable one Processed paste and then converted into an aqueous dispersion with the addition of 42.6 parts of water. The result was a dispersion with a solids content of 36.2% and a solvent content of 14.0% and a viscosity corresponding to an outflow time of 22 seconds (DIN 53 211, DIN cup 4). Afterward it was processed into a 2-layer metal effect paint as described above.

Beispiel 3Example 3

Die Herstellung eines wäßrigen Basislacks gemäß Beispiel 1 wurde wiederholt mit dem Unterschied, daß kein Celluloseacetobutyrat mitverwendet wurde.The preparation of an aqueous basecoat material according to Example 1 was repeated with the difference that none Cellulose acetobutyrate was also used.

Aus 21,04 Teilen ölfreien Polyester, in 5,26 TeilenMade from 21.04 parts of oil-free polyester, in 5.26 parts

Butylacetat gelöst,Butyl acetate dissolved,

2,0 Teilen Emulgator wie in Beispiel 1, 5,6 Teilen Harnstoffharz, in 5,6 Teilen Wasser2.0 parts of emulsifier as in Example 1, 5.6 parts of urea resin in 5.6 parts of water

gelöst,solved,

0,375 Teilen Verdicker, in 1,125 Teilen Wasser, 6 Teilen Aluminiumbronze und 8,5 Teilen 3-Methoxybutylacetat0.375 parts of thickener in 1.125 parts of water, 6 parts of aluminum bronze and 8.5 parts of 3-methoxybutyl acetate

Le A 22 351Le A 22 351

wurde eine viskose, gut rührbare Paste hergestellt und mit 44,5 Teilen Wasser in eine wäßrige Dispersion mit einem Festkörpergehalt von 35,1 %, einem Gehalt von 13,8 % organisches Lösungsmittel und einer Viskosität entsprechend einer Auslaufzeit von 24 sec. (DIN 53 211, DIN-4-Becher) überführt.a viscous, easily stirrable paste was produced and with 44.5 parts of water in an aqueous dispersion with a solids content of 35.1%, a content of 13.8% organic solvent and a viscosity corresponding to an outflow time of 24 seconds (DIN 53 211, DIN 4 cup).

Le A 22 351Le A 22 351

Beispiel 1 Vergleich 1 Beispiel 2 Beispiel 3Example 1 Comparison 1 Example 2 Example 3

Gardner-Glanz) johne Belastung (20°-Winkel) [nach 1000 h Wheatherometer nach DIN 67 530)jnach 2000 h WheatheroneterGardner gloss) under load (20 ° angle) [after 1000 h weatherometer according to DIN 67 530) after 2000 h weather sounder

Rißbildung nach 2000 h WheatherometerCrack formation after 2000 h weatherometer

8888 8787 8888 8989 8686 8787 8787 8787 8383 8181 8383 8484

o.B.if.

o.B.if.

o.B.if.

o.B.if.

Haftung (Gitterschnitt) ohne Belastung Prüfung nach DIN 53 151) nach 1000 h WheatherometerAdhesion (cross-cut) without load test according to DIN 53 151) after 1000 h weatherometer

nach 2000 h Wheatherometerafter 2000 h weatherometer

Die Gitterschnittprüfung ergibt ein Maß für die Zwischenschichthaftung.The cross-cut test provides a measure of the interlayer adhesion.

0-10-1 44th 00 00 0-10-1 44th 0-10-1 0-10-1 0-10-1 44th 0-10-1 0-10-1

Claims (2)

» · ti»· Ti • · ft 4• ft 4 PatentansprücheClaims Verfahren zur Herstellung eines wäßrigen Metalleffekt-Basislacks ausProcess for the production of an aqueous metal effect basecoat the end A) 10-30 Gew.-Teilen ölfreiem Polyester, Alkydharz und/oder Polyacrylatharz einer SäurezahlA) 10-30 parts by weight of oil-free polyester, alkyd resin and / or polyacrylate resin of acid number von höchstens 15,no more than 15, B) 2,5-15 Gew.-Teilen wasserlösliches Aminoplastharz, B) 2.5-15 parts by weight of water-soluble aminoplast resin, C) 2-10 Gew.-Teilen Aluminiumbronze, 10 D) 0,1-5 Gew.-Teilen Emulgator,C) 2-10 parts by weight of aluminum bronze, 10 D) 0.1-5 parts by weight of emulsifier, E) 0-10 Gew.-Teilen Celluloseester,E) 0-10 parts by weight of cellulose ester, F) organischem Lösungsmittel und gegebenenfallsF) organic solvent and optionally G) weiteren Hilfsmitteln, dadurch gekennzeichnet, daß manG) further tools, characterized in that one I. zuerst die Komponenten A-C, gegebenenfalls D,I. first the components A-C, optionally D, gegebenenfalls E und so viel F und gegebenenfalls G miteinander mischt, daß diese Mischung weniger als 30 Gew.-% F und weniger als 20 Gew.-% Wasser enthält, undoptionally E and so much F and optionally G mixes with one another that this mixture contains less than 30% by weight of F and less than 20% by weight of water, and Le A 22 351Le A 22 351 II. anschlieBend diese Mischung, gegebenenfalls mit D (falls nicht bereits im Schritt I zugegeben) und mit so viel Wasser, daß sich· die Komponenten A-G zusammen mit dem Wasser auf
100 Gew.-Teile ergänzen, zu einer Dispersion verarbeitet.
II. Then this mixture, optionally with D (if not already added in step I) and with enough water that the components AG are together with the water
Add 100 parts by weight, processed into a dispersion.
2. Verwendung nach Verfahren gemäß Anspruch 1 hergestellter Dispersionen zur Herstellung von Metalleffekt-Zweischicht-Lackierungen .2. Use by the method according to claim 1 produced Dispersions for the production of metal effect two-layer coatings . Le A 22 351Le A 22 351
DE19833321180 1983-06-11 1983-06-11 Process for the preparation of aqueous dispersions and the use of these for the preparation of metal effect finishes Withdrawn DE3321180A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833321180 DE3321180A1 (en) 1983-06-11 1983-06-11 Process for the preparation of aqueous dispersions and the use of these for the preparation of metal effect finishes

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19833321180 DE3321180A1 (en) 1983-06-11 1983-06-11 Process for the preparation of aqueous dispersions and the use of these for the preparation of metal effect finishes

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3321180A1 true DE3321180A1 (en) 1984-12-13

Family

ID=6201271

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833321180 Withdrawn DE3321180A1 (en) 1983-06-11 1983-06-11 Process for the preparation of aqueous dispersions and the use of these for the preparation of metal effect finishes

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3321180A1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0158099A3 (en) * 1984-03-13 1987-04-22 Bayer Ag Process for preparing aqueous dispersions and their use in the preparation of metallized coating compositions
EP0399427A1 (en) * 1989-05-23 1990-11-28 BASF Corporation Metallic water borne base coat of improved stability and appearance
WO1994005733A1 (en) * 1992-08-31 1994-03-17 Ppg Industries, Inc. Waterborne coating compositions having improved metallic pigment orientation
US5334638A (en) * 1992-01-21 1994-08-02 Eastman Chemical Company Aqueous dispersion useful in coatings containing hydrolyzed cellulose ester and acyrlic resin
FR2703270A1 (en) * 1993-03-29 1994-10-07 Massard Rene Gabriel Process for coating more or less complex surfaces, materials for its implementation and products obtained.
AT404732B (en) * 1990-04-23 1999-02-25 Herberts Austria Gmbh Coating composition for producing coatings having high temperature stability and high resistance to temperature fluctuation
US6448326B1 (en) 1991-03-03 2002-09-10 Basf Coatings Ag Mixer system for the preparation of water-thinnable coating compositions
EP0698048B2 (en) 1993-05-11 2003-03-05 WESTDEUTSCHE FARBENGESELLSCHAFT BRÜCHE &amp; CO. GMBH &amp; CO. KG Two-component coating agent
US6555612B1 (en) 1999-01-28 2003-04-29 Basf Coatings Ag Aqueous coating material and modular system for producing same
US6555613B1 (en) 1999-03-10 2003-04-29 Basf Coatings Ag Polyurethane and its use for producing solvent-free coating substances

Cited By (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0158099A3 (en) * 1984-03-13 1987-04-22 Bayer Ag Process for preparing aqueous dispersions and their use in the preparation of metallized coating compositions
EP0399427A1 (en) * 1989-05-23 1990-11-28 BASF Corporation Metallic water borne base coat of improved stability and appearance
AT404732B (en) * 1990-04-23 1999-02-25 Herberts Austria Gmbh Coating composition for producing coatings having high temperature stability and high resistance to temperature fluctuation
US6448326B1 (en) 1991-03-03 2002-09-10 Basf Coatings Ag Mixer system for the preparation of water-thinnable coating compositions
US5334638A (en) * 1992-01-21 1994-08-02 Eastman Chemical Company Aqueous dispersion useful in coatings containing hydrolyzed cellulose ester and acyrlic resin
CN1039718C (en) * 1992-08-31 1998-09-09 Ppg工业公司 Waterborne coating compositions having improved metallic pigment orientation
US5510148A (en) * 1992-08-31 1996-04-23 Ppg Industries, Inc. Method of forming a multilayer coating on a substrate with an aqueous based coating composition having improved metallic pigment orientation
AU670969B2 (en) * 1992-08-31 1996-08-08 Ppg Industries Ohio, Inc. Aqueous based coating compositions having improved metallic pigment orientation
US5356973A (en) * 1992-08-31 1994-10-18 Ppg Industries, Inc. Aqueous based coating compositions having improved metallic pigment orientation
WO1994005733A1 (en) * 1992-08-31 1994-03-17 Ppg Industries, Inc. Waterborne coating compositions having improved metallic pigment orientation
WO1994022594A3 (en) * 1993-03-29 1994-12-22 Rene Gabriel Massard Method for coating surfaces of varying complexity, materials therefor and resulting products
FR2703270A1 (en) * 1993-03-29 1994-10-07 Massard Rene Gabriel Process for coating more or less complex surfaces, materials for its implementation and products obtained.
EP0698048B2 (en) 1993-05-11 2003-03-05 WESTDEUTSCHE FARBENGESELLSCHAFT BRÜCHE &amp; CO. GMBH &amp; CO. KG Two-component coating agent
US6555612B1 (en) 1999-01-28 2003-04-29 Basf Coatings Ag Aqueous coating material and modular system for producing same
US6555613B1 (en) 1999-03-10 2003-04-29 Basf Coatings Ag Polyurethane and its use for producing solvent-free coating substances

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0195931B1 (en) Water dilutable coating compositions for base coats for wet-on-wet application of clear coat on base coat
DE60017394T2 (en) AQUEOUS ACRYLIC MODIFIED ALKYDE OR URALKYDE
DE2263049A1 (en) HEAT-RESISTANT ACRYLIC POLYMER POWDER COATING COMPOSITIONS
DE1592892B2 (en) Treating dispersed solid particles with a polymer
DE3910829A1 (en) AQUEOUS HEAT-COVERABLE COATING AGENT ON POLYESTER AND ACRYLIC BASE, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THE USE THEREOF
DE19652842A1 (en) Method of preparation of multi layer paint coatings for motor vehicle body-works
EP0480959A1 (en) Process for making a multi-layer paint and basic paint for making the basic layer of a multi-layer paint.
DE3321180A1 (en) Process for the preparation of aqueous dispersions and the use of these for the preparation of metal effect finishes
DE2709308A1 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF Aqueous COPOLYMER EMULSIONS
DE69127728T2 (en) Aqueous metallic primer composition based on acrylic latex resins using a water-dilutable resin as a medium for the aluminum and hectorite clay for rheology control
DE3832826A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A MULTI-LAYER COATING, AQUEOUS COATING COMPOSITION, WATER-DISCOVERABLE POLYACRYLATE RESINS AND METHOD FOR PRODUCING WATER-DISCOVERABLE POLYACRYLATE RESINS
DE2236270B2 (en) Aqueous dispersion for electroplating metal objects with fluorocarbon polymers
DE2359838A1 (en) POWDER-FORMED, HEAT-CURING ACRYLIC POLYMERIZED COATING
DE3409080A1 (en) METHOD FOR PRODUCING AQUEOUS DISPERSIONS AND THE USE THEREOF FOR PRODUCING METAL EFFECT PAINTINGS
DE3902557A1 (en) AQUEOUS POLYACRYLATE SYSTEM FOR THE FINAL PAINTING OF POLYVINYL CHLORIDE SURFACES
EP0305795B1 (en) Process for the preparation of aqueous emulsions of graft copolymers and use of the emulsions as binders for air drying coatings
EP1471123A1 (en) Emulsions of alkyd resin for finishing lacquer
DE2601618B2 (en) Coating agent based on a maleate oil that can be diluted with water
DE1520651B2 (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PERMANENT POLYMERISATE DISPERSIONS IN HYDROCARBONS
DE2139536A1 (en) Piercing system
EP0347760B1 (en) Use of aqueous polymer dispersions
DE2760406C2 (en)
EP0056155B1 (en) Aqueous dispersions containing nitrocellulose, polyesters i.e. alkyd resins and amino resins, process for their preparation and their use for the manufacture of coatings
DE4416281C1 (en) Low temp.-curing binder compsn. for coating materials
DE1218642B (en) Aqueous coating agents and stoving enamels based on water-soluble salts of oil-modified alkyd resins

Legal Events

Date Code Title Description
8130 Withdrawal