DE3307670A1

DE3307670A1 - Lid with child-resistant safeguard

Info

Publication number: DE3307670A1
Application number: DE19833307670
Authority: DE
Inventors: Jürgen 6944 Hemsbach Schick
Original assignee: Joh A Benckiser GmbH
Current assignee: Joh A Benckiser GmbH
Priority date: 1983-03-04
Filing date: 1983-03-04
Publication date: 1984-09-06

Abstract

The present invention relates to a lid with a child-resisttant safeguard, preferably for containers of household chemicals, in which latches having hooks which can be actuated from the outside are arranged distributed over the circumference, the spacing of which latches from one another is greater than the span of a child's hand. In this case, the edge has three rings, the outer ring being supported on the container edge. The inner ring is connected to the cover. The latches are situated on the central ring, the lid edge being interrupted via the hooks of said latches. The latches can be moved through incisions in the lid edge and are of resilient construction.

Description

Deckel mit Kindersicherung II Lid with child safety device II

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Deckel mit Kindersicherung.The present invention relates to a child-proof lid.

Derartige Deckel werden als Verschlüsse für'Behältnisse von Haushaltschemikalien benötigt.Such lids are used as closures for containers of household chemicals needed.

Insbesondere betrifft die vorliegende Erfindung Deckel für trommelartige Behälter mit einqerolltem bzw. einqebördeltem Rand.In particular, the present invention relates to lids for drum-type Container with rolled or flanged edge.

Ein derartiger Deckel ist z.B. in dem DBGM G 81 10 351 beschrieben.Such a cover is described in DBGM G 81 10 351, for example.

Dieser Deckel weist einen äußeren über der Randverstärkung der Trommel liegenden Rand mit zwei federnd angeordneten Riegeln auf. Diese Riegel sind Haken die die Randverstärkung intergreifen. Außerdem haben die Riegel einen Abstand voneinander, der die Spannweite einer Kinderhand überragt.This cover has an outer reinforcement over the edge of the drum lying edge with two resiliently arranged latches. These latches are hooks which intergrate the edge reinforcement. In addition, the bars are at a distance from each other, that exceeds the span of a child's hand.

Die Riegel sind dabei konstruktionsbedingt derart ausgelegt, daß entweder nur sehr tiefe, in den Deckel hineinragende Schnitte eine befriedigende Beweglichkeit der betätigbaren Riegel gewährleisten, was unter Umständen ein unvollkommendes Schließen hervorruft, oder bei der dort ebenfalls vorgesehenen Lösung einer radialen Betätigung der Riegel um eine senkrechte Drehachse ein Verhaken beim Öffnen nicht mit Sicherheit vermieden werden kann.Due to their construction, the latches are designed in such a way that either only very deep cuts protruding into the lid provide satisfactory mobility the actuatable bolt ensure what may result in imperfect closing causes, or in the solution also provided there, a radial actuation the bolt around a vertical axis of rotation does not get caught with certainty when opening can be avoided.

In jedem Falle war jedoch die Stabilität des Deckels erhöhungsbedürftig.In each case, however, the stability of the lid needed to be increased.

Die vorliegende Erfindung löst diese Aufgabe durch die in den Ansprüchen wiedergegebenen Kunstruktionsmerkmale.The present invention achieves this object by what is stated in the claims reproduced architectural features.

Dabei sind drei senkrechte im Randbereich liegende Ringe vorhanden, die vom Randbereich überdeckt werden. Zwischen äußerem und etwa mittlerem Ring befindet sich eine Vertiefung, die als Stapelrand wirkt. Der innere Ring schließt oben an den Randbereich an und ist fußseitig mit der inneren Abdeckung des Deckels verbunden. An die mittleren Ringe sind die Riegel angeformt, über deren Haken in der Stapelvertiefung Durchbrüche vorgesehen sind. Die Riegel können den mittleren Ring überragen. Neben den Durchbrüchen befinden sich Stege.There are three vertical rings in the edge area, which are covered by the edge area. Located between the outer and approximately the middle ring creates a depression that acts as a stacking edge. The inner ring connects at the top the edge area and is connected at the foot to the inner cover of the lid. The bars are molded onto the middle rings, via their hooks in the stacking recess Breakthroughs are provided. The bars can protrude beyond the middle ring. Next to the breakthroughs are webs.

Bei dieser Anordnung genügen Einschnitte in den Randbereich lediglich bis zum inneren Ring,um einwandfrei betätigbare Riegel zu erzeugen, die die Stabilität des Deckels nicht nachteilig beeinflussen.With this arrangement, only incisions in the edge area are sufficient up to the inner ring to create properly operable latches that ensure stability not adversely affect the lid.

Gleichzeitig ergibt sich so jedoch ein weiterer Vorteil, der in der einfachen Herstellung begründet ist.At the same time, however, there is another advantage in the simple production is justified.

Bei dem erfindungsgemäßen Deckel fehlen Hinterscheidungen, weswegen einfache Werkzeuge genügen, die wiederum eine gute Entformbarkeit gewährleisten.In the case of the cover according to the invention, there are no undercuts, which is why simple tools are sufficient, which in turn ensure good demoldability.

Gleichzeitig ist eine Sichtkontrolle über das vollständige Verriegeln durch die Durchbrüche des Stapelrandes hindurch möglich.At the same time, there is a visual check of complete locking possible through the openings in the edge of the stack.

Den Riegeln gegenüberliegend kann sich ein Hakenelement befinden, das auch federnd ausgestaltet sein kann.Opposite the latches there may be a hook element, which can also be designed to be resilient.

Dazu genügen Einschnitte in den mittleren Ring. Auch über diesem Haken ist ein Durchbruch in der Stapelvertiefung vorgesehen.For this purpose, incisions in the middle ring are sufficient. Also above this hook a breakthrough is provided in the stack recess.

Eine straffe Federwirkung ergibt sich erfindungsgemäß dadurch, daB die Einschnitte in den Randbereich am inneren Ring enden.According to the invention, a tight spring action results from the fact that the incisions in the edge area end on the inner ring.

Lie zum Öffnen des Riegels erforderliche Kraft verteilt sich so über einen Bereich des Ringes, der die Breite des Riegels übersteigt. Damit wird jedoch auch der vertiefte innere Teil des Deckels, die innere Abdeckung in die Federung mit einbezogen. Um den dabei auftretenden Knickwiderstand zu überbrücken, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, die Abdeckung gewölbt auszubilden.The force required to open the latch is thus distributed over an area of the ring that exceeds the width of the latch. With that, however also the recessed inner part of the lid, the inner cover into the suspension included. In order to bridge the buckling resistance that occurs in this case, according to the invention proposed to form the cover arched.

Weiterhin wird vorgeschlagen, den mittleren Ring bis zur Einrollung des Behälters hinabzuziehen, bzw. die Riegel und das Hakenelement den mittleren Ring um das Maß des Hakens überragen zu lassen.It is also proposed to roll the middle ring up to the point of curling pull down the container, or the latch and the hook element the middle Ring to protrude beyond the size of the hook.

Der innere Ring erfüllt erfindungsgemäß zwei Funktionen. Zum einen bewirkt er eine gewünschte straffe Federwirkung für die Betätigung der Riegel.According to the invention, the inner ring fulfills two functions. On the one hand it causes a desired firm spring action for the actuation of the bolt.

Zum anderen bildet er aber auch ein gutes Widerlager für den D-men des Benutzers, wobei die übrigen Finger außen auf den geschlitzten Bereich des äußeren Ringes drücken. Um diese Funktion zu erfüllen liegt es auch im Sinne der vorliegenden Erfindung anstelle des inneren Ringes lediglich den Riegeln gegenüberliegend Ringsegmente anzuordnen, die Teile von Griffmulden sind. Die restliche innere Abdeckung ist dabei nicht vertieft ausgebildet sondern höhengleich mit dem Randbereich.On the other hand, it also forms a good abutment for the D-men of the user, with the remaining fingers on the outside of the slotted area of the outer Press the ring. In order to fulfill this function, it is also in the sense of the present Invention instead of the inner ring only opposite the bars Ring segments to arrange the parts of recessed grips. The rest of the inner cover is included not recessed but at the same level as the edge area.

Wie vorstehend geschildert zeichnet sich der erfindungsgemäße Deckel durch hohe Stabilität, gute Handhabbarkeit und leichte Herstellbarkeit aus.As described above, the lid according to the invention is distinguished characterized by high stability, easy handling and easy manufacture.

Anhand einer Figurenbeschreibung wird die vorliegende Erfindung näher erläutert.The present invention is explained in greater detail on the basis of a description of the figures explained.

Fig. 1 zeigt den erfindungsgemäßen Deckel in Draufsicht Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Deckel Fig. 3 zeigt den Deckel von unten.Fig. 1 shows the cover according to the invention in plan view Fig. 2 shows a section through the cover Fig. 3 shows the cover from below.

Mit den Ziffern 1 bis 3 sind die drei Ringe dargestellt, die den äußeren Rahmen des Deckels bilden. An den inneren Ring 1 schließt sich zur Mitte die innere Abdeckung 6 an. In Fig. 2 ist zu erkennen, daß sie nach oben gewölbt ausgebildet ist.With the numbers 1 to 3, the three rings are shown, the outer one Form the frame of the lid. The inner ring joins the inner ring 1 towards the middle Cover 6 on. In Fig. 2 it can be seen that it is curved upwards is.

An den inneren Ring 1 schließt sich nach oben der Randbereich 4 an, der bis zum äußeren Rinq 3 reicht. Zwischen innerem 1 und äußerem Ring 3 befindet sich der mittlere Ring 2, wobei der Abstand vom äußeren der Einrollung 13 bzw. Randverstärkung der Behälter entspricht. Der Randbereich 4 weist eine äußere Vertiefung, die Stapelvertiefung 5 auf, die an den äußeren Ring 3 anschließt. Sie erstreckt sich nach innen um das Maß der unteren Einrollung 14 bzw. Randverstärkung des Behältnisses.The edge area 4 adjoins the inner ring 1 at the top, which extends to the outer ring 3. Located between inner 1 and outer ring 3 the middle ring 2, the distance from the outside of the curl 13 or edge reinforcement the container corresponds. The edge area 4 has an outer depression, the stack depression 5, which connects to the outer ring 3. It extends inwardly around that Dimension of the lower curl 14 or edge reinforcement of the container.

Der äußere Ring 3 schließt nach oben bündig zum aufgestapelten und nach unten zum verschlossenen Behälter an, er kann somit unschwer durch ein Klebeband gesichert werden.The outer ring 3 closes up flush with the stacked and down to the closed container, so it can easily be through an adhesive tape secured.

Der mittlere Ring 2 überragt den äußeren 3 mindestens um das Maß der Einrollung 13 nach unten in das Behältnis.The middle ring 2 protrudes beyond the outer 3 by at least the amount of Roll 13 down into the container.

Die Riegel 7 (vorzugsweise 2) und das Hakenelement 12 sind in gleichen oder ungleichen Abständen um den Deckel herum angeordnet.The latch 7 (preferably 2) and the hook element 12 are in the same or unevenly spaced around the lid.

Wichtig ist dabei, daß der Abstand der Riegel voneinander größer ist als die Spannweite einer Kinderhand.It is important that the distance between the bars is greater than the span of a child's hand.

Die Riegel 7 und das Hakenelement 12 sind an den mittleren Ring 2 angeformt, sie überragen den Ring um das Maß der Haken 9 derart, daß in verschlossenem Zustand die Haken 9 die Einrollung 13 untergreifen.The latch 7 and the hook element 12 are attached to the middle ring 2 molded, they protrude beyond the ring to the extent of the hook 9 such that in the locked State the hooks 9 reach under the curl 13.

ber den Haken 9 befinden sich als Kontrollfenster Durchbrüche 10, die gleichzeitig Hinterschneidungen vermeiden.Above the hooks 9 there are openings 10 as a control window, which at the same time avoid undercuts.

Seitlich neben den Durchbrüchen sind Stege 11 angeordnet, die sich auf der Einrollung 13 abstützen. Die Riegel 7 können dabei durch Einschnitte 8 in den Randbereich 4 des Deckels hergestellt werden.Laterally next to the openings, webs 11 are arranged, which Support on the curl 13. The latch 7 can thereby by incisions 8 in the edge area 4 of the lid can be produced.

Die Schnitte 8 verlaufen dabei durch die Ringe 3 und 2 bis an die Grenze zwischen Randbereich 4 und innerem Ring 1.The cuts 8 run through the rings 3 and 2 to the Border between edge area 4 and inner ring 1.

Die Stege 11 können dabei vorzugsweise mit durchtrennt und geteilt werden. Sie können aber auch, wie aus Fig. 3 ersichtlich neben den Stegen verlaufen.The webs 11 can preferably also be cut through and divided will. However, as can be seen from FIG. 3, they can also run next to the webs.

Weiterhin können zusätzliche Stege 15 über den Umfang des Deckels verteilt werden, um genügend Auflagefläche auf der Einrollung 13 herzustellen.Furthermore, additional webs 15 can over the circumference of the cover be distributed in order to produce sufficient contact surface on the curl 13.

Der innere Bereich 6 des Deckels kann jedoch auch höhengleich mit dem Rand 4 ausgebildet sein. Anstelle des inneren Ringes 1 sind dann Griffmulden erforderlich, die den Riegeln 7 gegenüberliegen.The inner area 6 of the lid can, however, also be at the same height the edge 4 be formed. Instead of the inner ring 1, there are then recessed grips required, which are opposite the latches 7.

Leerseite -Blank page -

Claims

Claims 1. Lid with child safety device for box-like or drum-like Container with inner edge reinforcement, in particular with a crimped edge, wherein the cover has an outer edge lying over the edge reinforcement, with two resiliently arranged, operated from the outside, reaching under and behind the edge reinforcement, hook-shaped bolts, the actuating elements of which are spaced apart, which is larger than the span of a child's hand and those opposite at least a hook element is arranged, characterized in that the lid has a three vertical rings (1,2,3) having raised edge area (4) with an outer stacking recess (5), which is essentially between the outer (3) and middle (2), the inner ring (1) being connected to the inner cover (6), and the outer t3) the edge forms, the middle (2) about the amount of edge reinforcement the outer (3) protrudes, the bolt (7) through incisions (8) in the middle Ring and molded hooks (9) are formed over which in the stack recess (5) openings (10) with lateral webs (11) are arranged, and with the actuatable latches the incisions (8) through the outer ring (3) and possibly the Web (11) led into the edge region (4) approximately adjacent to the inner ring (1) are.

2. Lid according to claim 1, characterized in that the latches opposite hook element (12) which has the shape of the bolt and incisions in the middle ring (2) up to the area of the webs (11).

3. Lid according to claim 1-2, characterized in that the cover is arched.

4. Lid according to claims 1-3, characterized in that the latch (7) and the hook element (12) the middle ring (2) down by the measure of the hook (9) tower above.

5. Lid according to claim 4, characterized in that the inner Cover (6) is designed at the same height as the edge area (4) and the bars (7) has associated recessed grips.