DE336851C

DE336851C - Protection device for centrifugal machines

Info

Publication number: DE336851C
Application number: DE1919336851D
Authority: DE
Original assignee: EISENGIESSEREI; MASCH FABRIK; Rudolph & Co C
Current assignee: EISENGIESSEREI; MASCH FABRIK; Rudolph & Co C
Priority date: 1919-11-30
Filing date: 1919-11-30
Publication date: 1921-05-13

Description

Schutzvorrichtung für Schleudermaschinen. Die Erfindung betrifft eine Schutzvorrichtung für Schleudermaschinen, die sowohl gegen das vorzeitige Einrücken der Maschine vor völligem Schließen des Deckels als auch gegen das Öffnen des Deckels während des Ganges der Maschine Sicherung bietet. Durch die Erfindung wird bezweckt, eine möglichst zuverlässig arbeitende und einfach zu bedienende Vorrichtung dieser an sich bekannten Art zu schaffen. - Dies ist durch die Verwendung eines Sperrgliedes für den Deckel der Maschine erreicht, das selbst verriegelt ist, solange der Deckel offen steht, und in dieser Verriegelungslage das Steuerglied für die Einrückvorrichtung der Antriebsvorrichtung für die Maschine in der Ausrücklage sperrt, während es nach seiner beim Schließen des Deckels erfolgenden Entriegelung dieses Steuerglied freigibt und durch dessen Überführung in die Einrücklage in seine den Deckel sperrende Stellung gebracht wird.Protective device for centrifugal machines. The invention relates to a protective device for centrifugal machines, which provides protection both against the premature engagement of the machine before the cover is completely closed and against the opening of the cover while the machine is in motion. The aim of the invention is to create a device of this known type that works as reliably as possible and is easy to use. - This is achieved through the use of a locking member for the cover of the machine, which is locked itself as long as the cover is open, and in this locking position the control member for the engagement device of the drive device for the machine locks in the disengagement position, while it is after his Closing the cover unlocking this release releases this control member and is brought into its position locking the cover by moving it into the engagement position.

Um zu vermeiden, daß das Sperrglied für den Maschinendeckel diesen sofort beim Ausrücken der Antriebsvorrichtung freigibt, während die Maschine sich noch ausläuft, ist nach der Erfindung mit dem Sperrgliede ein Druckglied verbunden, das in Abhängigkeit von dem Gang der Maschine durch ein Druckmittel belastet ist. Durch dieses Druckglied wird das Sperrglied so lange in seiner den Deckel sperrenden Lage gehalten, bis die Maschine ganz oder nahezu stillsteht. Die Belastung des Druckgliedes durch das Druckmittel wird hierbei nach der Erfindung durch eine Steuerung geregelt, deren durch Fliehkraft-Wirkung in ihrer Lage beeinflußte Stellvorrichtung mitderMaschineinAntriebsverbindung steht.To avoid that the locking member for the machine cover this releases immediately when the drive device is disengaged while the machine is moving still expires, according to the invention, a pressure member is connected to the locking member, which is loaded by a pressure medium depending on the gear of the machine. Through this pressure member, the locking member is so long in its locking the lid Maintained in position until the machine comes to a complete or almost complete standstill. The load on the pressure member according to the invention, the pressure medium is regulated by a controller, their position, which is influenced by the effect of centrifugal force, is in drive connection with the machine stands.

Auf der Zeichnung ist die Schutzvorrichtung nach der Erfindung in einer Ausführungsform veranschaulicht. Fig. i zeigt eine Schleudermaschine mit der Schutzvorrichtung in Ansicht. Fig. 2 ist die Draufsicht auf Fig. i. Fig. 3 zeigt die in senkrechtem Längsschnitt und in größerem Maßstabe dargestellte Sperrvoirichtung für den Deckel in Verbindung mit der Ein- und Ausrückvorrichtung bei stillstehender Maschine. Fig. q. ist die teilweise im Schnitt dargestellte Draufsicht der Fig. 3, Fig. 5 ein Querschnitt nach der Linie A-B der Fig. q.. Fig. 6 ist die teilweise im Schnitt veranschaulichte Draufsicht der Fig. 3 bei laufender Maschine. Fig. 7 stellt die teilweise im Schnitt und teilweise in Ansicht gezeichneten Steuerungsteile für die Schutzvorrichtung bei laufender Maschine dar.In the drawing, the protective device according to the invention is in one embodiment illustrated. Fig. I shows a centrifugal machine with the Protective device in view. FIG. 2 is the top view of FIG. Fig. 3 shows the locking device shown in vertical longitudinal section and on a larger scale for the cover in connection with the engagement and disengagement device when the machine is at a standstill Machine. Fig. Q. Fig. 3 is the partially sectioned plan view of Fig. 3, Fig. 5 is a cross-section on the line A-B of Fig. Q .. Fig. 6 is the partial sectional plan view of FIG. 3 with the machine running. Fig. 7 represents the control parts drawn partly in section and partly in elevation for the protective device when the machine is running.

Die mit senkrechter Achse i versehene Schleudermaschine 2 ist auf Böcken 3 gelagert und erhält ihren Antrieb durch Vermittlung eines Kegelradpaares q. von einer Welle 5. Auf dieser Welle sitzen Losscheibe 6 und Festscheibe 7. Die Gabel ä für die Verschiebung des Riemens g ist an einer Stange io befestigt, die in einem an der Maschine 2 sitzenden Bock ii geführt ist. Das eine Ende der Stange io ist an einem in einem Zylinder 12 befindlichen Kolben 13 befestigt. An den Enden des Zylinders 12 sind Leitungen 14, 15 angeschlossen, die zu einem an der Maschine 2 angeschraubten Gehäuse 16 führen. In das Gehäuse 16 geht eine Leitring 17, die von der von einem nicht dargestellten Preßluftbchälter kommenden Hauptleitung 18 abzweigt.The centrifugal machine 2, which is provided with a vertical axis i, is mounted on brackets 3 and is driven by a pair of bevel gears q. from a shaft 5. Loose disk 6 and fixed disk 7 are seated on this shaft. The fork - for shifting the belt g is attached to a rod io which is guided in a bracket ii seated on the machine 2. One end of the rod io is attached to a piston 13 located in a cylinder 12. Lines 14, 15, which lead to a housing 16 screwed onto the machine 2, are connected to the ends of the cylinder 12. A guide ring 17, which branches off from the main line 18 coming from a compressed air container (not shown), goes into the housing 16.

Von der Leitung 18 gebt eine weitere Zweigleitung ig aus, die in ein ebenfalls an der 'Maschine 2 befestigtes Gehäuse 2o mündet. Das Gehäuse 2o birgt eine Vorrichtung, . die mittels eines Scliuurtriebes 21 von der Welle i in Umdrehung versetzt'wird und hierbei den Übertritt der Preßluft aus der Leitung i9 zu einer Leitung 22 regelt, die in einen mit dem Gehäuse 16 verbundenen Zylinder 23 führt. Aus dem Zylinder 23 ragt in der in Fig. i und 2 angegebenen Arbeitsstellung ein Riegel 2.1 hervor. der sich über einen Ansatz 25 des Deckels 26 legt.From the line 18, another branch line ig gives out, the in a Also on the 'machine 2 attached housing 2o opens. The housing 2o conceals a device,. which by means of a Scliuurtriebes 21 of the shaft i in rotation offset 'and here the passage of the compressed air from the line i9 to a Line 22 regulates, which leads into a cylinder 23 connected to the housing 16. From the cylinder 23 protrudes in the working position indicated in FIGS Bar 2.1 out. which lies over a shoulder 25 of the cover 26.

Die Einzelteile und ihr Zusammenwirken sind aus den Fig. 3 bis 7 ersichtlich. Das Gehäuse 16, in das die Leitung 17 Preßluft einführt, enthält eine Kammer 27. In dieser Kammer ist ein Schieber 28 über zwei Öffnungen 29, 3o drehbar, an welche die zum Zylinder 12 führenden Leitungen 14, 15 angeschlossen sind. Der Schieber 28, der am unteren' Ende einer im Gehäuse 16 geführten Spindel 31 sitzt, enthält zwei Kanäle 32, 33, die mit den Öffnungen 29, 3o zur Deckung gebracht werden können. Der Kanal 32 geht von unten nach oben durch den Schieber 28 hindurch und mündet in die Kammer 27, während der Kanal 33 über einer in das Freie führenden Öffnung 34 endigt. Auf dem oberen, vierkantig ausgebildeten Ende der Spindel 31 ist ein Handhebel 35 aufgesteckt, der in eine Scheibe 36 übergeht.The individual parts and their interaction can be seen from FIGS. The housing 16, into which the line 17 introduces compressed air, contains a chamber 27. In this chamber, a slide 28 is rotatable via two openings 29, 3o to which the lines 14, 15 leading to the cylinder 12 are connected. The slider 28, which sits at the lower end of a spindle 31 guided in the housing 16 contains two channels 32, 33, which can be made to coincide with the openings 29, 3o. The channel 32 goes from bottom to top through the slide 28 and opens into the chamber 27, while the channel 33 via an opening leading into the open air 34 ends. On the upper, square end of the spindle 31 is a Hand lever 35 attached, which merges into a disk 36.

Die Scheibe 36 ist im wesentlichen zylindrisch, hat jedoch einen Ausschnitt 37 >ur Aufnahme des einen Endes einer Stange 38. In das andere Ende der Stange 38, die in einer mit dem Gehäuse 16 und dem Zylinder 23 verschraubten Führung 39 verschiebbar aber nicht . drehbar ist, ist eine Stange 40 eingeschraubt, die durch eine Stopfbüchse 41 hindurch in den Zylinder 23 übertritt und einen in diesem liegenden Kolben 42 trägt. Die Stange 40 ist von einer Schraubenfeder 43 umgeben, die sich gegen die Stopfbüchse 41 abstützt und die Stange 4o nach links zu drücken sucht. Das rechte Ende der Stange 40 ist auf einen geringeren Durchmesser abgesetzt und bildet .den Riegel 24. Mit dem Riegel 24 wirkt ein Schieber 44 zusammen, der mit einem nach außen vorstehenden, durch eine Feder 45 belasteten Kopf 46 versehen ist. Der Schieber 4-1 ist zwischen dem rechten Ende des Zylinders 23 und einer mit diesem verschraubten Haube 47 geführt. Durch eine Mittelöffnung der Haube 47 tritt der Riegel 24 nach rechts hervor. Der Hopf .16 des Schiebers 44. liegt in der Bahn einer am Deckel 26 befestigten, abgeschrägten Nase 48. Der Schieber _14 h','t einen Ausschnitt 49, der größer ist als der rechts vom Kolben 42 bcfindliche Teil 5o der Stange .los In dem Gehäuse 2o ist eine senkrechte: Achse 51 geliert, die an ihrem unteren 1'_ndts die eine Scheibe des Schnurtriehes 21 teigt. Im Innern des Gehäuses 2o sitzt auf der Achse 5i eine nach oben offene Schale mit Kugeln 53. Die Schale 52 hat an ihrem oberen Ende einen nach innen vorstehenden Wulst 54. Über den Kugeln 53 liegt in der Schale 52 ein Teller 59, dessen Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Wulstes 54 ist. 'Mit dem Teller 55 ist ein in: Deckel 56 des Gehäuse: 2o geführter Kolbenschieber 57 mittels eines Kugelgelenks 58 verbunden. Der Schieber 57 steuert mittels eineabgesetzten Teiles 59 den lrbertritt der durch die Leitung ig zugeführten Luft in die Leitung 22, die in clen Zylinder 23 geht. Das obere verjüngte Ende 6o des Schiebers 57 ragt in eine Kammer 61 hinein, aus der eine Öffnung 62 ins Freie führt.The disk 36 is essentially cylindrical, but has a cutout 37 for receiving one end of a rod 38. In the other end of the rod 38, the guide 39 screwed to the housing 16 and the cylinder 23 is displaceable but not. is rotatable, a rod 40 is screwed in, which passes through a stuffing box 41 into the cylinder 23 and carries a piston 42 lying therein. The rod 40 is surrounded by a helical spring 43 which is supported against the stuffing box 41 and seeks to push the rod 4o to the left. The right end of the rod 40 is offset to a smaller diameter and forms the bolt 24. A slide 44 cooperates with the bolt 24 and is provided with an outwardly projecting head 46 loaded by a spring 45. The slide 4-1 is guided between the right end of the cylinder 23 and a hood 47 screwed to it. The bolt 24 protrudes to the right through a central opening of the hood 47. The head 16 of the slide 44 lies in the path of a beveled nose 48 fastened to the cover 26. The slide 14 has a cutout 49 which is larger than the part 50 of the rod located to the right of the piston 42 A vertical axis 51 is gelled in the housing 2o, which at its lower 1'_ndts slopes the one disc of the string 21. Inside the housing 2o sits an upwardly open shell with balls 53 on the axis 5i. The shell 52 has an inwardly protruding bead 54 at its upper end. Above the balls 53 in the shell 52 there is a plate 59, the outer diameter of which is smaller than the inside diameter of the bead 54. A piston slide 57 guided in the cover 56 of the housing 2o is connected to the plate 55 by means of a ball joint 58. The slide 57 controls, by means of an offset part 59, the passage of the air supplied through the line 1 into the line 22, which goes into the cylinder 23. The upper tapered end 6o of the slide 57 protrudes into a chamber 61 from which an opening 62 leads into the open.

Bei geöffnetem Deckel 26 nehmen die Ttilc die aus Fig. 3, 4 und 5 ersichtliche Lage ein. Hierbei ist die Stange .'o init dem Riegel 2.1 durch den Schieber .'.l verriegelt, der mit seinem unteren Teile vor der rechten Stirnfläche des starken Stangenteiles 5o liegt (Fig. 5). In dieser Lage befindet sich Glas linke Endeder mit der Stange 40 verschraubten Stange 38 in dem Ausschnitt 37 der Scheibe 36, so daß eine Drehung des mit dieser Scheibe fest verbundenen Handhebels 35 ausgeschlossen ist-Beim Schließen des Deckels 26 trifft die Nase 48 auf ddn Kopf 46 de: Schiebers 44 und drückt diesen entgegen der Wirkung der Feder 45 nach innen (Fig. 6). Hierdurch gibt der Ausschnitt 49 des Schiebers 44 den N\'eg für den starken Stangenteil 5o frei. 'Nunmehr kann der Handhebel 35 in die aus Fig. 6 ersichtliche Einrücklage herumgelegt werden. Dabei drückt die Scheibe 36 mit ihrer Umfläche auf das linke Ende der Stange 38 und schiebt hierdurch diese mit der Stange 40, 50, 24 nach rechts, so daß sich der Riegel 2.1 über den Ansatz 25 des Deckels 26 legt und diesen in der Schließlage verriegelt.When the lid 26 is open, the parts from FIGS. 3, 4 and 5 are used apparent location. Here is the rod .'o with the bolt 2.1 through the Slide. '. L locked with its lower part in front of the right face of the strong rod part 5o (Fig. 5). In this position there is glass on the left End of the rod 38 screwed to the rod 40 in the cutout 37 of the disc 36, so that rotation of the hand lever 35 fixedly connected to this disk is excluded is-When the cover 26 is closed, the nose 48 strikes the head 46 of the slide 44 and presses this against the action of the spring 45 inwards (Fig. 6). Through this the cutout 49 of the slide 44 gives the N \ 'eg for the strong rod part 5o free. The hand lever 35 can now move into the engagement position shown in FIG to be laid around. The disk 36 presses with its outer surface on the left End of the rod 38 and thereby pushes it with the rod 40, 50, 24 to the right, so that the bolt 2.1 lays over the approach 25 of the lid 26 and this in locked in the closed position.

Bei der Drehurs; des Handhebels 35 wird der Schieber 28 rin Gehäuse 16 mitgedreht. so daß der Kamt' 32 über die: Öffnung 30 und der Kanal 33 über die Öffnung 29 gelangt. Hierdurch ist der durch die Leitung 17 in die Kammer 27 eingeführten Preßluft die Möglichkeit gegeben, durch den Kanal 32, die Öffnung 3o und die Leitung 15 hinter die rechte Stirnfläche des im Zylinder 12 befindlichen Kolbens 13 zu gelangen und diesen nach links zu schieben. 1-lierbei nimmt der Kolben 13 eile Stange io mit der Gabel 8 nach links mit, die den Riemen 9 von der Losscheibe 6 auf die Festscheibe 7 bringt, so daß die 'Maschine 2 in Umdrehung versetzt wird. Die links vom Kolben 13 im Zylinder 12 befindliche Preßluft entweicht bei der Linksbewegung des Kolbens durch die Leitung 14, den Kanal 33 und die Öffnung 34. ins Freie.At the Drehurs; of the hand lever 35, the slide 28 is rotated in the housing 16. so that the chamber 32 passes through the opening 30 and the channel 33 passes through the opening 29. As a result, the compressed air introduced into the chamber 27 through the line 17 is given the opportunity to pass through the channel 32, the opening 3o and the line 15 behind the right end face of the piston 13 located in the cylinder 12 and to push it to the left. 1-lierbei takes the piston 13 rush rod io with the fork 8 to the left, which brings the belt 9 from the loose pulley 6 to the fixed pulley 7, so that the 'machine 2 is set in rotation. The compressed air located to the left of the piston 13 in the cylinder 12 escapes when the piston moves to the left through the line 14, the channel 33 and the opening 34 to the outside.

Die Drehbewegung der Achse i wird durch den Schnurtrieb 21 auf die Achse 51 übertragen, wodurch die auf dieser Achse sitzende Schale 52 im Gehäuse 2o ebenfalls in Drehung versetzt wird. Mit zunehmender Drehgeschwindigkeit gehen die Kugeln 53, die sich in der Ruhelage am Boden der Schale 52 befanden, infolge der Fliehkraftwirkung nach außen und infolge der schräg nach oben ansteigenden Außenwand der Schale 52 nach oben, wobei sie den Teller 55 anheben. Mit dem Teller 55 wird auch der Kolbenschieber 57 angehoben, so daß der abgesetzte Teil 59 dieses Schiebers in die aus Fig. 7 ersichtliche Lage gelangt, in der er die Leitungen ig und 22 miteinander verbindet. Infolgedessen tritt Preßluft aus der Leitung ig in die Leitung 22 über und gelangt in den Zylinder 23 hinter die linke Stirnfläche des Kolbens 42, der dadurch mit der Stange 40 und dem Riegel 24 nach rechts gedrückt wird. Somit wird der Riegel 2.4 in seiner den Deckel 26 verriegelnden Lage (Fig. 7) so lange festgehalten, als die linke Stirnfläche des Kolbens 42 durch Preßluft belastet ist.The rotary movement of the axis i is transmitted to the axis 51 by the cord drive 21, whereby the shell 52 seated on this axis in the housing 2o is also set in rotation. As the speed of rotation increases, the balls 53, which were in the rest position at the bottom of the shell 52, go outwards due to the effect of centrifugal force and upwards due to the outer wall of the shell 52 rising obliquely upwards, lifting the plate 55. The piston slide 57 is also raised with the plate 55, so that the offset part 59 of this slide reaches the position shown in FIG. 7, in which it connects the lines ig and 22 to one another. As a result, compressed air passes from the line ig into the line 22 and enters the cylinder 23 behind the left end face of the piston 42, which is thereby pressed with the rod 40 and the bolt 24 to the right. Thus, the bolt 2.4 is held in its position locking the cover 26 (FIG. 7) as long as the left end face of the piston 42 is loaded by compressed air.

Wird nunmehr der Handhebel 35 zum Ausrücken des Antriebs wieder in die Ausrücklage nach Fig. 4 zurückgebracht, so wird auch der Schieber 28 wieder in die aus Fig. 3 ersichtliche Lage gedreht, in der Preßluft durch die Leitung 14 in das linke Ende des Zylinders i2 übertritt. Hierdurch wird der Kolben 13 wieder nach rechts geschoben und der Riemen g wieder auf die Losscheibe 6 gebracht. Die rechts vom Kolben befindliche Preßluft gelangt durch die Leitung 15, den Kanal 33 und die Öffnung 34 ins Freie. (Fig. 3).If the hand lever 35 is now back in to disengage the drive brought back the release position according to FIG. 4, so the slide 28 is again rotated into the position shown in FIG. 3, in the compressed air through line 14 passes into the left end of cylinder i2. This makes the piston 13 again pushed to the right and the belt g brought back onto the loose pulley 6. the Compressed air to the right of the piston passes through line 15, channel 33 and the opening 34 to the outside. (Fig. 3).

Mit der Umlegung des Riemens g auf die Losscheibe 6 wird jedoch die Maschine 2 nicht sofort stillgesetzt, sondern läuft infolge der in ihr aufgespeicherten lebendigen Kraft weiter. Infolgedessen dreht sich auch die Achse 51 mit den auf ihr sitzenden Teilen der im Gehäuse 2o befindlichen Stellvorrichtung weiter, so daß der Schieber 57 die aus Fig. 7 ersichtliche Lage zunächst beibehält. Erst mit abnehmender Drehgeschwindigkeit der Maschine 2 sinken die Kugeln 53 aus ihrer in Fig. 7 angegebenen Höchstlage, in der sie durch den Wulst 54 gehalten sind, allmählich zurück, so daß der auf ihnen ruhende Teller 55 mit dem Schieber 57 nach Maßgabe des Zuriicksinkens der Kugeln 53 nach unten geht. Hierbei wird zunächst der Zutritt der Preßluft zu der Leitung 22 abgeschlossen. Beim Ende der Abwärtsbewegung des Schiebers 57, d. h. bei nahezu vollendetem Stillstand der Maschine 2, gelangt das verjüngte Ende 6o des Schiebers 57 vor die Öffnung der Leitung 22, so daß die Preßluft aus dieser Leitung in die Kammer 61 und durch die Öffnung 62 ins Freie entweichen kann. Hierdurch wird die linke Stirnfläche des Kolbens 42 im Zylinder 23 entlastet, so daß die Stangen 38, 4o unter der Einwirkung der Feder 43 nach links geschoben werden und der Riegel 24 den Ansatz 25 des Deckels 26 freigibt. Diese Linksbewegung der Stangen 38, 40 ist möglich, weil der Ausschnitt 37 der Scheibe 36 bei dem Umlegen des Handhebels 35 wieder vor das Ende der Stange 38 gekommen ist.With the transfer of the belt g to the loose pulley 6, however, the Machine 2 is not stopped immediately, but runs as a result of the living force continues. As a result, the axis 51 also rotates with the her seated parts of the adjusting device located in the housing 2o continue, so that the slide 57 initially maintains the position shown in FIG. First with As the rotational speed of the machine 2 decreases, the balls 53 sink from their in Fig. 7 indicated maximum position in which they are held by the bead 54, gradually back, so that the plate 55 resting on them with the slide 57 as required the sinking back of the balls 53 goes down. The first step is the access the compressed air to the line 22 completed. At the end of the downward movement of the Slide 57, d. H. when the machine 2 is almost completely at a standstill, this is achieved tapered end 6o of the slide 57 in front of the opening of the line 22, so that the compressed air escape from this line into the chamber 61 and through the opening 62 into the open air can. This relieves the load on the left end face of the piston 42 in the cylinder 23, so that the rods 38, 4o pushed to the left under the action of the spring 43 and the bolt 24 releases the shoulder 25 of the cover 26. This left movement the rods 38, 40 is possible because the cutout 37 of the disc 36 when folding of the hand lever 35 has come back to the end of the rod 38.

Bei der beschriebenen Schutzvorrichtung ist das vorzeitige Einrücken der Antriebsvorrichtung für die Schleudermaschine unmöglich, weil der Einrückhebe135 so lange verriegelt ist, bis der Deckel 26 seine Schließlage eingenommen hat. Ferner ist auch während des Laufs der -Maschine das Öffnen des Deckels 26 ausgeschlossen, weil dieser in seiner Schließlage gesperrt ist, bis die Maschine ganz oder nahezu stillsteht. Die Schutzvorrichtung wirkt in der Hauptsache zwangläufig und hat zu ihrer Bedienung nur einen einzigen Steuerhebel. Eine besondere Sicherung ist in der Belastung _des Riegels 24 in seiner den Deckel sperrenden Lage durch ein Druckmittel vorgesehen, wobei jedoch nur die Zu- und Ableitung des Druckmittels zu und von dem Riegel bzw. dem mit diesem verbundenen Druckgliede in Abhängigkeit von dem Lauf der Maschine gesteuert wird, während das Druckmittel selbst aus einem besonderen Behälter entnommen wird. Die Druckmittelerzeugung ist also nicht von dem Vorgelege oder der sonstigen Antriebsvorrichtung der 'Maschine abhängig, sondern das Druckmittel wird in Abhängigkeit von der Bewegung der Maschine gesteuert. Infolgedessen ist die Druckmittelsicherung nur unmittelbar abhängig vom Lauf der Maschine und wirkt unbedingt so lange; bis die Maschine stillgesetzt ist und die Öffnung des Deckels ohne Gefährdung des Bedienungsmannes und des 'Maschineninhalts erfolgen kann.In the case of the protective device described, this is premature engagement the drive device for the centrifugal machine impossible because the Einrückhebe135 is locked until the cover 26 has assumed its closed position. Further the lid 26 cannot be opened even while the machine is running, because this is locked in its closed position until the machine is completely or almost completely stands still. The protective device mainly acts inevitably and has to their operation with just a single control lever. A special safeguard is in the load _ of the bolt 24 in its position locking the lid by a pressure medium provided, but only the supply and discharge of the pressure medium to and from the Latch or the pressure member connected to it, depending on the barrel the machine is controlled, while the pressure medium itself from a special Container is removed. The pressure medium generation is therefore not from the back gear or the other drive device of the 'machine, but the pressure medium is controlled depending on the movement of the machine. As a result is the pressure medium safety device is only directly dependent on the running of the machine and is effective necessarily so long; until the machine has stopped and the lid is opened can take place without endangering the operator and the machine's contents.

Die beschriebene Schutzvorrichtung hat keine besonders empfindlichen Teile, deren Beschädigung infolge äußerer Einwirkungen ein Versagen der Vorrichtung hervorrufen könnte. Die Vorrichtung ist nicht nur in der beschriebenen Weise bei Klappdeckeln sondern auch bei Schiebedeckeln anwendbar. Ebenso kann sie auch bei den verschiedensten Antriebsarten Verwendung finden. Hierzu ist nur erforderlich, daß die Einrückvorrichtung io, i 3 entsprechend der besonderen Art des Antriebs auf die jeweiligen Steuerlieder einwirkt, also beispielsweise bei elektrischem Antrieb auf den Schalter, bei Wasserturbinenantrieb <iuf den Hebel der Strahldüsen, bei Dampfturbinenantrieb auf den Dampfeinlaßschieber.The protective device described is not particularly sensitive Parts whose damage as a result of external influences can lead to a failure of the device could cause. The device is not only in the manner described Hinged lids but also applicable to sliding lids. It can also be used at the most diverse drive types are used. For this it is only necessary that the engagement device io, i 3 according to the particular type of drive acts on the respective control members, for example in the case of an electric drive on the switch, with water turbine drive <i on the lever of the Jet nozzles, in the case of steam turbine drives, on the steam inlet slide.

Die Verwendung von Bremsen, wie sie bei Schleudermaschinen üblich sind, ist neben der beschriebenen Schutzvorrichtung ohne weiteres möglich. Hierbei können auch Luftdruckbremsen verwendet werden, deren Steuerung gegebenenfalls auch durch den Handhebel 35 erfolgen kann.The use of brakes, as they are common in centrifugal machines are, in addition to the protective device described, is easily possible. Here Air brakes can also be used, and their control, if necessary can be done by the hand lever 35.

Claims

PATENT-AN sPRüciiL: 1. Protective device for centrifugal machines that prevents the machine from engaging before closing the lid and the lid is opened before the machine runs out, characterized by a locking member (24) for the cover (26) of the machine (2), which is not. completely closed lid itself is locked and in this position the control member (28, 35) for the engagement device (8, 1o) the drive device locks in the release position while it is after its this control member (28) is unlocked by closing the cover (26) 35) releases and by transferring it to the contribution reserve. in its the lid locking position is brought.

2. Protection device according to claim r, characterized by a pressure member (42) connected to the locking member (24), which is dependent on from the gear of the machine (2) is loaded by a pressure medium and the locking member until the pressure medium is relieved, d. H. until the practical standstill of Machine that stops in the locked position.

3. Protection device according to claim 1 and 2, characterized in that the inflow and outflow of the pressure medium to and from the Pressure member (q.2) is controlled by a slide (57) whose centrifugal effect Positioning device (52, 53, 5 = 1, 55) with the machine (2) influenced is in drive connection. a.

Protective device according to claims 1 to 3, characterized in that the slide (57) is connected to a plate (55) which interacts with flywheels (53), the axis of rotation (51) of which is connected to the axis (i) by a drive device (21) the machine (2) is in communication.

5. Guard according to claim x to q., characterized in that the flywheels (53) in one on the axis (51) attached at the top open shell (52) lie, which is inclined with is provided with a rising wall and on its upper edge a bead (5q.) to limit the movement .the flywheel carries.