DE3345727A1

DE3345727A1 - Clutch arrangement

Info

Publication number: DE3345727A1
Application number: DE19833345727
Authority: DE
Inventors: Frank Dipl.-Ing. 8720 Schweinfurt Ilzig; Edwin 8722 Werneck Liebenstein
Original assignee: Fichtel and Sachs AG
Current assignee: ZF Friedrichshafen AG
Priority date: 1983-12-17
Filing date: 1983-12-17
Publication date: 1985-06-27

Abstract

A wire ring for supporting the diaphragm in a diaphragm spring clutch is closed by hooking in, knotting or twisting. Part of the wire participating in the hooking in, knotting or twisting engages in a recess in the diaphragm spring and secures the wire ring against rotation.

Description

KUPPLUNGSANORDNUNG CLUTCH ARRANGEMENT

Die Erfindung betrifft eine Kupplungsanordnung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a clutch arrangement according to the preamble of claim 1.

Eine solche Kupplungsanordnung ist Gegenstand der deutschen Patentanmeldung P 33 29 038.5 vom 11. August 1983.Such a clutch arrangement is the subject of the German patent application P 33 29 038.5 of August 11, 1983.

Nach der älteren Anmeldung ist vorgesehen, daß der Draht durch Schweißen zum Drahtring geschlossen ist. Zur Drehsicherung ist dabei weiter vorgeschlagen, daß am Drahtring ein Blechlappen angeschweißt ist oder eine Kröpfung am Drahtring vorgesehen ist, die ausschließlich der Drehsicherung dient.According to the older application it is provided that the wire is welded is closed to the wire ring. To prevent rotation, it is further proposed that that a sheet metal tab is welded to the wire ring or a crank on the wire ring is provided, which is used exclusively to prevent rotation.

Das Schweißen ist deshalb gelegentlich unerwünscht, weil es zu einer Gefügeveränderung im Draht führt, die im Betrieb unerwünschte Folgen haben kann. Solche Gefügeveränderungen lassen sich zwar durch Nachbehandlung nach dem Schweißen weitgehend beseitigen, indes erfordert die Nachbehandlung nach dem Schweißen einen zusätzlichen, kostenerhöhenden Arbeitsgang.Welding is sometimes undesirable because it leads to a Leads to structural changes in the wire, which can have undesirable consequences during operation. Structural changes of this kind can indeed be achieved by post-welding treatment largely eliminate, however, post-welding treatment requires one additional, cost-increasing operation.

Weiter wird es gelegentlich als Nachteil geschweißter Drahtringe empfunden, daß zur Drehsicherung besondere Maßnahmen getroffen werden, z.B. Lappen angeschweißt oder durch eine oder mehrere Umformoperationen Kröpfungen gebildet werden müssen.Furthermore, it is occasionally perceived as a disadvantage of welded wire rings, that special measures are taken to prevent rotation, e.g. welded on rags or offsets have to be formed by one or more forming operations.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Kupplungsanordnung der eingangs bezeichneten Art, den bzw.The invention is based on the object of a clutch arrangement of the type mentioned at the beginning, which or

die Drahtringe unter Vermeidung eines Schweißvorganges miteinander zu verbinden und dabei an der Verbindungsstelle ohne zusätzlichen Aufwand gleich einen Anschlag zu schaffen, der der Drehsicherung dient.the wire rings with one another avoiding a welding process to be connected and at the same time at the connection point without additional effort to create a stop that serves to prevent rotation.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird entsprechend dem kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 verfahren.To solve this problem is according to the characterizing part of claim 1 proceed.

In der Regel ist die Membranfeder durch ihre Befestigung an der achsnormalen Gehäusewand ohnehin gegen Verdrehung gesichert, so daß zur Drehsicherung des bzw. der Drahtringe ein an der Verhakung, Verknotung oder Verdrillung teilnehmender Drahtteil in eine Öffnung der Membranfeder eingreifen kann (Anspruch 2).As a rule, the diaphragm spring is attached to the axis normal through its attachment Housing wall secured against rotation anyway, so that to prevent rotation of the or the wire rings a part of the wire that participates in the entanglement, knotting or twisting can engage in an opening of the diaphragm spring (claim 2).

Häufig sind die Membranfedern in an sich bekannter Weise mit radial einwärts gerichteten durch Schlitze voneinander getrennte Federzungen ausgeführt und durch Niete an der achsnormalen Gehäusewand gehalten, welche die Schlitze zwischen den Federzungen durchdringen und damit die Drehsicherung der Membranfeder bewirken. In diesem Fall kann ein an der Verhakung, Verknotung oder Verdrillung teilnehmender Drahtteil zur Drehsicherung in einen dieser Schlitze eingreifen, und zwar entweder in einen derjeinigen Schlitze, die von Nieten durchsetzt werden oder in einen anderen Schlitz (Anspruch 3).The diaphragm springs are often radial in a manner known per se inwardly directed spring tongues separated from one another by slots and held by rivets on the axis-normal housing wall, which the Slots penetrate between the spring tongues and thus the anti-rotation device of the diaphragm spring cause. In this case, there may be a tangle, knot, or twist engaging participating wire part to prevent rotation in one of these slots, and either in one of the slots that are penetrated by rivets or in another slot (claim 3).

In der Regel werden die Schlite mit ausgerundeten Wurzelbereichen ausgeführt, wobei diese ausgerundeten Wurzelbereiche die Niete aufnehmen. In diesem Fall können die an der Verhakung, Verknotung oder Verdrillung teilnehmenden Drahtteile auch in den ausgerundeten Wurzelbereich eines Schlitzes eingreifen (Anspruch 4).As a rule, the slides are made with rounded root areas executed, with these rounded root areas receiving the rivets. In this In this case, the wire parts participating in the interlocking, knotting or twisting can be also engage in the rounded root area of a slot (claim 4).

Die Ansprüche 5 bis 9 befassen sich mit verschiedenen Systemen der Verhakung und Verdrillung.The claims 5 to 9 deal with different systems of Entanglement and twisting.

Für den auf der Druckplattenseite der Membranfeder gelegenen Drahtring sind alle diese Systeme anwendbar, insbesondere wenn man dafür Sorge trägt, daß durch entsprechende Kröpfung an den miteinander verbundenen Drahtenden der von der Ebene des Drahtrings abweichende Umfangsbereich auf eine Bogenlänge kleiner oder gleich dem Bogenabstand zweier aufeinander Niete beschränkt wird.For the wire ring on the pressure plate side of the diaphragm spring all these systems are applicable, especially if one takes care that by corresponding cranking on the wire ends connected to one another by the Level of the wire ring deviating circumferential area to an arc length smaller or less is limited equal to the arc distance between two rivets.

Für den auf der druckplattenfernen Seite der Membranfeder gelegenen Drahtring kommt es darauf an, daß dieser auf seiner ganzen Länge ggf. mit Ausnahme des sehr kurzen Abschnitts, der in eine Öffnung der Membranfeder eingreift, in einer Ebene, der Drahtringebene liegt. Für diesen Drahtring kommen deshalb insbesondere die Lösungen nach den Ansprüchen 7 bis 9 in Frage.For the one on the side of the diaphragm spring remote from the pressure plate Wire ring, it is important that this over its entire length, possibly with the exception of the very short section that engages in an opening of the diaphragm spring in a Level, the wire ring level lies. Therefore, in particular, come for this wire ring the solutions according to claims 7 to 9 in question.

Wie schon in der älteren Anmeldung 33 29 038.5 vorgesehen, kann mindestens einer der Drahtringe wellenförmig verlaufen, so daß die Membranfeder unter axialer Vorspannung zwischen die achsnormale Gehäusewand und den Nietkopf eingebaut werden- kann.As already provided in the earlier application 33 29 038.5, at least one of the wire rings run in a wave shape, so that the diaphragm spring under axial preload between the axis-normal housing wall and the rivet head can be installed.

Der Anspruch 10 zeigt auf, daß diese Möglichkeit auch in Verbindung mit der hier vorgeschlagenen Art des Drahtringschlusses angewendet werden kann.Claim 10 shows that this possibility is also used in conjunction can be used with the type of wire ring connection proposed here.

Der Anspruch 11 zeigt die Anwendbarkeit des erfindungsgemäßen Drahtringschlusses durch Verknoten, Verhaken oder Verdrillen in Verbindung mit der herkömmlichen Bauweise einer gedrückten Membrankupplung, wobei einer der beide Drahtringe in erfindungsgemäßer Weise verhakt, verknotet oder verdrillt sein können, einer oder beide Drahtringe an der Membranfeder gegen Verdrehung gesichert sein können und einer oder beide Drahtringe gewellt sein können.Claim 11 shows the applicability of the wire ring connection according to the invention by knotting, hooking or twisting in connection with the conventional construction a pressed membrane coupling, one of the two wire rings in the invention Way can be hooked, knotted or twisted, one or both wire rings can be secured against rotation on the diaphragm spring and one or both Wire rings can be wavy.

Die beiliegenden Figuren erläutern die Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen; es stellen dar: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Kupplungsanordnung; Fig. 2 eine Ansicht auf eine erste Ausführungsform eines druckplattennahen Drahtrings in Betrachtungsrichtung A der Fig. 1; Fig. 3 eine Ansicht des Drahtrings gemäß Fig. 2 in Pfeilrichtung B der Fig. 1; Fig. 4 eine Ansicht auf eine zweite Ausführungsform eines druckplattennahen Drahtrings in Pfeilrichtung A der Fig. 1; Fig. 5 eine Ansicht des Drahtrings gemäß Fig. 4 in Pfeilrichtung B der Fig. 1; Fig. 6 eine Ansicht auf eine erste Ausführungsform eines druckplattenfernen Drahtrings in Pfeilrichtung C der Fig. 1; Fig. 7 eine Ansicht auf den Drahtring der Fig. 6 in Pfeilrichtung B der Fig. 1; Fig. 8 eine Ansicht auf eine zweite Ausführungsform eines druckplattenfernen Drahtringes; Fig. 9 eine Ansicht auf den Drahtring der Fig. 8 in Pfeilrichtung B der Fig. 1; Fig.10 eine Ansicht in Pfeilrichtung B der Fig. 1 auf eine dritte Ausführungsform eines druckplattenfernen Drahtringes; Fig.11 eine Ansicht auf eine vierte Ausführungsform eines druckplattenfernen Drahtringes in Pfeilrichtung C der Fig. 1; Fig.12 eine Ansicht auf den Drahtring der Fig. 11 in Pfeilrichtung B der Fig. 1; Fig.13 eine Ansicht auf eine fünfte Ausführungsform eines druckplattenfernen Drahtringes in Pfeilrichtung C der Fig. 1; Fig.14 eine Ansicht auf den Drahtring der Fig. 13 in Pfeilrichtung B der Fig. 1; Fig.15 eine Ansicht auf eine sechste Ausführungsform eines druckplattenfernen Drahtringes in Pfeilrichtung C der Fig. 1; Fig.16 eine Ansicht auf den Drahtring der Fig. 15 -in Pfeilrichtung B der Fig. 1; Fig.17 eine perspektivische Darstellung der Verhakungsstelle bei der Ausführungsform nach den Fig.The accompanying figures explain the invention on the basis of exemplary embodiments; The figures show: FIG. 1 a longitudinal section through a coupling arrangement according to the invention; 2 shows a view of a first embodiment of a wire ring close to the printing plate in viewing direction A of FIG. 1; FIG. 3 is a view of the wire ring according to FIG. 2 in the direction of arrow B of FIG. 1; 4 shows a view of a second embodiment a wire ring close to the printing plate in the direction of arrow A in FIG. 1; Fig. 5 shows a view of the wire ring according to FIG. 4 in the direction of arrow B in FIG. 1; Fig. 6 a view of a first embodiment of a printing plate remote wire ring in the direction of arrow C of FIG. 1; FIG. 7 shows a view of the wire ring from FIG. 6 in the direction of arrow B of FIG. 1; 8 shows a view of a second embodiment a wire ring remote from the printing plate; Fig. 9 is a view of the wire ring FIG. 8 in the direction of arrow B of FIG. 1; 10 is a view in the direction of arrow B of 1 shows a third embodiment of a wire ring remote from the printing plate; Fig.11 a view of a fourth embodiment of a wire ring remote from the printing plate in the direction of arrow C of FIG. 1; FIG. 12 shows a view of the wire ring from FIG. 11 in the direction of arrow B of FIG. 1; 13 is a view of a fifth embodiment a wire ring remote from the printing plate in the direction of arrow C in FIG. 1; Fig. 14 a View of the wire ring in FIG. 13 in the direction of arrow B in FIG. 1; Fig.15 a view of a sixth embodiment of a wire ring remote from the printing plate in the direction of arrow C of FIG. 1; FIG. 16 shows a view of the wire ring from FIG. 15 in the direction of arrow B of FIG. 1; 17 shows a perspective view of the hooking point in the embodiment according to FIGS.

15 und 16 und Fig.18 eine Abwandlung zur Ausführungsform nach den Fig. 15 bis 17 in einer Ansicht entsprechend derjenigen der Fig. 15. 15 and 16 and Fig.18 a modification of the embodiment according to the FIGS. 15 to 17 in a view corresponding to that of FIG. 15.

In Fig. 1 ist eine mit einer Antriebswelle verbundene Antriebsscheibe mit 10 bezeichnet. An dieser Antriebsscheibe 10 ist ein Kupplungsgehäuse 12 mittels eines Flansches 14 befestigt. An dem Kupplungsgehäuse 12 ist durch tangentiale Strapse 14 eine Druckplatte 16 axial beweglich aber unverdrehbar befestigt. Zwischen einer Antriebsfläche 10a der Antriebsscheibe 10 und der Druckplatte 16 liegt eine Kupplungsscheibe 18, die mit einem Reibbelag 18a an der Antriebsfläche 10a und mit ihrem anderen Reibbelag 18b an der Druckplatte 16 anliegt.In Fig. 1 is a drive pulley connected to a drive shaft denoted by 10. On this drive pulley 10, a clutch housing 12 is by means a flange 14 attached. On the clutch housing 12 is through tangential suspenders 14 a pressure plate 16 attached axially movable but non-rotatable. Between one A clutch disc is located on the drive surface 10a of the drive disc 10 and the pressure plate 16 18 with a friction lining 18a on the drive surface 10a and with their other Friction lining 18b rests on pressure plate 16.

Eine Membranfeder 20 liegt mit einem radial äußeren Ringbereich 20a an der Druckplatte 16 an und ist in ihrem radial mittleren Ringbereich 20b an einer achsnormalen Gehäusewand 12a des Gehäuses 12 durch Niete 22 unter Vermittlung von Drahtringen 24 und 26 abgestützt und befestigt. Die Niete 22 durchsetzen Schlitze 28 zwischen aufeinanderfolgenden radial einwärts gerichteten Federzungen 30, und zwar werden diese Schlitze 28 im Bereich von Ausrundungen 28a durchsetzt, welche am radial äußeren Ende der Schlitze 28 vorgesehen sind. An den Federzungen 30 greift in einem radial inneren Ringbereich 20c ein Ausrücklager 32 an. Die Niete 22 sind mit Nietköpfen 22a versehen, an welchen der druckplattennahe Drahtring 24 anliegt, während der druckplattenferne Drahtring 26 unmittelbar an der Gehäusewand 12a anliegt.A diaphragm spring 20 has a radially outer annular region 20a on the pressure plate 16 and is in its radially central annular region 20b on one axis-normal housing wall 12a of the housing 12 by rivets 22 below Mediation supported by wire rings 24 and 26 and secured. The rivets 22 penetrate slots 28 between successive radially inwardly directed spring tongues 30, and Although these slots 28 are penetrated in the area of fillets 28a, which are provided at the radially outer end of the slots 28. On the spring tongues 30 engages a release bearing 32 is attached in a radially inner annular region 20c. The rivets are 22 provided with rivet heads 22a on which the wire ring 24 close to the pressure plate rests, while the wire ring 26 remote from the printing plate rests directly on the housing wall 12a.

Gemäß Fig. 2 ist der druckplattennahe Drahtring 24 mit einem ersten Haken 24a ausgerüstet, der im wesentlichen parallel zur Ebene des Drahtrings 24 liegt und mit einem zweiten Haken 24b, der in einer Ebene senkrecht zur Ebene des Drahtrings 24 und damit zur Zeichenebene der Fig. 2 liegt. Das Ende 24c des zweiten Hakens 24b durchsetzt, wie aus Fig. 3 ersichtlich, einen Schlitz 28 im Bereich einer Erweiterung 28a. Fig. 3 läßt ein gewisses mechanisches Spiel des Drahtrings 24 gegenüber der Membran 20 zu. Dieses Spiel kann aber, wenn notwendig, völlig unterdrückt werden, indem man das Drahtende 24c in einen entweder entsprechend verengten Teil des Schlitzes 28 oder in einen besonders angepaßten Schlitz eingreifen läßt. Dies gilt auch für die folgenden Ausführungen, soweit es dort nicht besonders erwähnt wird.According to FIG. 2, the wire ring 24 close to the pressure plate has a first Equipped with hook 24a, which is essentially parallel to the plane of the wire ring 24 and with a second hook 24b, which is in a plane perpendicular to the plane of the Wire rings 24 and thus to the plane of the drawing of FIG. 2 lies. The end 24c of the second Hook 24b penetrates, as can be seen from Fig. 3, a slot 28 in the area of a Extension 28a. Fig. 3 leaves a certain mechanical play of the wire ring 24 with respect to the membrane 20 to. However, if necessary, this game can be completely suppressed. by inserting the wire end 24c into either a correspondingly narrowed part of the slot 28 or can engage in a specially adapted slot. This also applies to the following statements, unless specifically mentioned there.

Bei der Abwandlung gemäß Fig. 4 weist der Drahtring 124 zwei Haken 124a und 124b auf, die ineinander verhakt sind, so wie in Fig. 5 gezeigt. Der Haken 124a trägt eine Verlängerung 124c, die in einen Schlitz 128a eingreift. Man erkennt, daß dank einer Verkröpfung bei 124d der Drahtrinq im wesentlichen auf seinem ganzen Umfang mit Äusnahme der Verhakungsstelle in einer Ebene liegt.In the modification according to FIG. 4, the wire ring 124 has two hooks 124a and 124b, which are hooked into one another, as shown in FIG. The hook 124a carries an extension 124c which engages a slot 128a. One recognises, that thanks to a cranking 124d of the Drahtrinq essentially lies in one plane over its entire circumference with the exception of the hooking point.

In Fig. 6 ist der Drahtring 26-aus Fig. 1 dargestellt.In FIG. 6, the wire ring 26 from FIG. 1 is shown.

Er weist an seinem einen Ende einen U-förmigen Haken 26a und an seinem anderen Ende einen L-förmigen Haken 26b auf, die ineinander verhakt sind, wobei der Zustand der Verhakung durch die Lage zwischen der Membranfeder 20 und der achsnormalen Gehäusewand 12a gesichert bleibt. Der U-förmige Haken 26a weist einen senkrecht zur Zeichenebene abstehenden Sicherungsschenkel 26c auf, der, wie aus Fig. 7 ersichtlich, zum Eingriff in einen Schlitz 28a-der Membranfeder 20 bestimmt ist.It has a U-shaped hook 26a at one end and a U-shaped hook at his at the other end an L-shaped hook 26b which is hooked into one another, wherein the state of entanglement due to the position between the diaphragm spring 20 and the axis normal Housing wall 12a remains secured. The U-shaped hook 26a has a perpendicular securing leg 26c protruding from the plane of the drawing, which, as can be seen from FIG. 7, is intended to engage in a slot 28a of the diaphragm spring 20.

Man erkennt aus Fig. 7, daß der Drahtring 26 gewellt ist, und zwar so, daß aufeinanderfolgende Wellenberge jweils an der Gehäusewand 12a im Bereich der Niete 22 anliegen, während aufeinanderfolgende Wellentäler an der Membranfeder 20 anliegen. Die Wellung des Drahtrings 26 ist in Fig. 7 stark übertrieben gezeichnet; sie ist in Wirklichkeit,jedenfalls im eingebauten Zustand, kaum zu erkennen, wie in Fig. 1 gezeigt. Der Drahtring 24 ist gemäß Fig.It can be seen from Fig. 7 that the wire ring 26 is corrugated, namely so that successive wave crests each on the housing wall 12a in the area the rivet 22 abut, during successive wave troughs on the diaphragm spring 20 are present. The corrugation of the wire ring 26 is shown greatly exaggerated in FIG. 7; in reality, at least when installed, it can hardly be seen how shown in fig. The wire ring 24 is shown in FIG.

7 nicht gewellt, könnte aber ebenfalls gewellt sein.7 not wavy, but could also be wavy.

Bei der Ausführungsform gemäß den Fig. 8 und 9 ist der druckplattenferne Drahtring 226 nicht gewellt, während der druckplattennahe Drahtring 224 gewellt ist.In the embodiment according to FIGS. 8 and 9, the printing plate is remote Wire ring 226 not corrugated, while the wire ring 224 near the printing plate is corrugated is.

Gemäß Fig. 8 und 9 ist der Drahtring 226 mit zwei Haken 226a und 226b ausgeführt, die gea. Fig. 8 beide senkrecht zur Zeichenebene dem Betrachter zugerichtet und ineinander verhakt sind. Auch bei dieser Ausführungsform läßt sich die Abweichung des Drahtrings von seiner Ebene auf engsten Bereich beschränken, der innerhalb des Schlitzbereichs 228a untergebracht werden kann, wie aus Fig. 9 ersichtlich.8 and 9, the wire ring 226 has two hooks 226a and 226b executed the gea. Fig. 8 both prepared perpendicular to the plane of the viewer and are hooked together. In this embodiment, too, the deviation of the wire ring from its level to the narrowest area within the Slot area 228a can be accommodated, as can be seen from FIG.

Fig. 10 stellt eine weitere Abwandlung eines Drahtringes 326 dar, bei dem die Enden 326a und 326b miteinander verdrillt sind und genauso in eine Schlitzerweiterung eingreifen, wie die Haken 226a und 226b von Fig. 8 in die Schlitzerweiterung 228a von Fig. 9.Fig. 10 shows a further modification of a wire ring 326, in which the ends 326a and 326b are twisted together and also in a slot widening engage as the hooks 226a and 226b of FIG. 8 into the slot widening 228a of Fig. 9.

In Fig. 11 und 12 ist der druckplattenferne Drahtring 426 mit einem in der Ebene der Membranfeder 420 liegenden Haken 426a ausgeführt und mit einem quer zu dieser Ebene ausladenden Haken 426b. Der Haken 426b ist im wesentlichen U-förmig ausgeführt mit einem Schenkel 426ba, der sich unmittelbar an das Ende des Drahtringes anschließt, einem Steg 426bb und einem weiteren U-Schenkel 426bc, weicher in dem Schlitz 428a liegt und in diesen so eingepaßt ist, daß der Drahtring in Umfangsrichtung unbeweglich festgelegt ist. Eine Kröpfung 4.26d sorgt dafür, daß der Drahtring 426 auf dem größten Teil seiner Längserstreckung an der Membranfeder 420 anliegt.In FIGS. 11 and 12, the wire ring 426 remote from the printing plate is provided with a executed in the plane of the diaphragm spring 420 hook 426a and with a hooks 426b extending transversely to this plane. The hook 426b is essentially U-shaped with a leg 426ba, which extends directly to the end of the Wire ring connects, a web 426bb and a further U-leg 426bc, softer lies in the slot 428a and is fitted therein so that the wire ring is circumferentially is fixed immovably. A crank 4.26d ensures that the wire ring 426 rests on the diaphragm spring 420 over the greater part of its longitudinal extent.

Die-Ausführungsform der Fig. 13 und 14 unterscheidet sich von derjenigen nach den Fig. 11 und 12 lediglich durch eine andere Gestaltung des in der Ebene der Membranfeder 520 gelegenen Hakens 526a.The embodiment of Figs. 13 and 14 differs from that 11 and 12 only by a different design of the in the plane the diaphragm spring 520 located hook 526a.

In der Ausführungsform nach den Fig. 15, 16 und 17 ist der druckplattenferne Drahtring 626 mit einem Haken 626a und einem Haken 626b ausgeführt; der Haken 626a ist U-förmig, wie aus Fig. 15 bis 17 zu ersehen. Dieser U-förmige Haken 626a ist aus der Ebene der Membranfeder 620 in den Schlitz 628a hineingeklappt. An dem einen Schenkel des U-förmigen Hakens 626a weist dieser einen Hakenfortsatz 626ae auf, der auch in den Schlitz 628a hineintaucht. Die Breite des Schlitzes 628a ist, wie aus Fig. 15 zu ersehen, so bemessen, daß der Haken 626a mit dem Hakenfortsatz 626ae gerade in den Schlitz 628a hineinpaßt. Wie insbesondere aus Fig. 17 ersichtlich, ist der Haken 626b im wesentlichen U-förmig gestaltet mit einem Schenkel 626ba, einem Steg 626bb und einem Schenkel 626bc, wobei der Schenkel 626bc, wie aus Fig. 17 ersichtlich, den Hakenfortsatz 626ae untergreift, und zwar innerhalb des Schlitzes 628a. Man erkennt, daß bei dieser Ausführungsform ein-Aushaken der Haken 626a und 626b voneinander jedenfalls dann unmöglich gemacht ist, wenn der Drahtring in der montierten Stellung an der Membranfeder 620 anliegt und die beiden Haken 626a und 626b in den Schlitz 628a eintauchen.In the embodiment according to FIGS. 15, 16 and 17, the printing plate is remote Wire ring 626 made with a hook 626a and a hook 626b; the hook 626a is U-shaped, as can be seen from FIGS. 15-17. This U-shaped hook 626a is from the plane of the diaphragm 620 folded into slot 628a. On one leg of the U-shaped hook 626a, the latter has a hook extension 626ae, which also dips into the slot 628a. The width of the slot 628a is, as can be seen from Fig. 15, so dimensioned that the hook 626a with the hook extension 626ae just fits into slot 628a. As can be seen in particular from FIG. 17, the hook 626b is essentially U-shaped with a leg 626ba, a web 626bb and a leg 626bc, the leg 626bc, as shown in Fig. 17 can be seen, the hook extension 626ae engages below, within the slot 628a. It can be seen that in this embodiment one-unhooking of the hooks 626a and 626b is made impossible from each other in any case if the wire ring in the mounted position on the diaphragm spring 620 and the two hooks 626a and Immerse 626b in slot 628a.

Die Ausführungsform nach Fig. 18 unterscheidet sich von derjenigen nach den Fig. 15 bis 17 dadurch, daß von dem U-förmigen Haken 726a der Schenkel 726aa im wesentlichen in der Ebene der Membranfeder liegt und nur der Schenkel 726ac in den Schlitz 728a hineingeschwenkt ist, wobei in diesem Falle die Breite des Schlitzes 728a so bemessen ist, daß innerhalb des Schlitzes der Schenkel 726bc und - aneinander anliegend - der Steg 726bb des Hakens 726b und der Hakenfortsatz 726ae Platz finden.The embodiment of FIG. 18 differs from that 15 to 17 in that of the U-shaped hook 726a of the leg 726aa lies essentially in the plane of the diaphragm spring and only the leg 726ac is pivoted into slot 728a, in which case the width of the slot 728a is dimensioned so that within the slot of the legs 726bc and - to each other adjacent - there is space for the web 726bb of the hook 726b and the hook extension 726ae.

Die hier als "druckplattennah" bezeichneten Drahtringe können auch auf der druckplattenfernen Seite der Membranfeder eingesetzt werden und umgekehrt.The wire rings referred to here as "close to the pressure plate" can also be used on the side of the diaphragm spring remote from the pressure plate and vice versa.

- Leerseite -- blank page -

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E 1. A clutch assembly, comprising a Drive pulley with one axis and a drive surface that is essentially normal to the axis, a clutch housing for attachment to the drive pulley with one at an axial distance Housing wall arranged by the drive pulley and essentially normal to the axis, a clutch disc with a first contact surface for contact with the drive surface the drive pulley and with a second contact surface, one opposite the clutch housing axially movable, but non-rotatable pressure plate to rest on the second contact surface the clutch disc and a diaphragm spring between the pressure plate and the axis normal Housing wall, which is supported on the axis-normal housing wall, on the pressure plate acts in the sense of pressing the pressure plate against the clutch disc and the drive pulley and in its near-axis area an engagement zone for the action of a release bearing, the diaphragm spring on the axis-normal housing wall in at least one axial direction with the mediation of at least one closed Wire ring is supported and wherein the diaphragm spring and the wire ring against a Relative twist to the axis-normal housing wall essentially are secured, characterized in that the wire ring (24, 26) by hooking, Knotting or twisting is closed, with at least one of the hooked, knotted or twisted wire parts (24c, 124c, 26c, 226a, 226b, 326a, 326b) the rotation lock is used.

2. Coupling arrangement according to claim 1, characterized in that insert the end of the wire used to prevent rotation into an opening (28a, 128a, 228a) of the diaphragm spring (20, 120, 220) intervenes.

3. Coupling arrangement according to claim 2, characterized in that when the diaphragm spring (20) is designed with radially inwardly directed slits (28) spring tongues (30) separated from one another, the wire part used to prevent rotation (24c) engages in one of these slots (28).

4. Coupling arrangement according to claim 3, characterized in that in the execution of the slots (28) with rounded root areas (28a) that of the Wire part (24c) used to prevent rotation in the rounded root area (28a) engages a slot (28).

5. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hooking by a first substantially in the plane of the wire ring (24) lying hook (24a) and a second, in one to the plane of the wire ring substantially vertical plane lying hook (24b) is formed, wherein the The end (24c) of the latter hook (24b) serves to prevent rotation.

6. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the interlocking by two in opposite directions and essentially perpendicular hooks (124a, 124b) extending to the ring plane of the wire ring (124) are formed, one of these hooks (124a) serving to prevent rotation.

7. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hooking by two in the plane of the wire ring (26) located hooks (26a, 26b) is formed, one (26b) of which is substantially L-shaped and the other (26-a) is essentially U-shaped, the end (26c) of one of these Hook (26a) angled in a direction perpendicular to the plane of the wire ring (26) and is used to prevent rotation.

8. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the hooking is formed by two hooks (226a, 226b), both of which from the Unload the plane of the wire ring (226) to one side, the one (226b) with a radially inward component and the other (226a) with one radially outward directional component.

9. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the wire ends (326a, 326b) are twisted together in such a way that the twist axis is substantially perpendicular to the plane of the wire ring (326).

10. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 9, characterized in that that at least one wire ring (224) is wavy when viewed radially runs.

11. Coupling arrangement according to one of claims 2 to 10, characterized characterized in that for fastening the diaphragm spring (20) to the axis-normal housing wall (1-2a) rivets (22) are distributed along an arc around the axis, which unload towards the drive pulley (10) and close to their drive pulley End widened heads (22a) have that the diaphragm spring (20) with a radial middle circumferential area (20b) is clamped between two wire rings (24, 26), one of them (26) on the side facing the drive pulley (10) of the axis normal Housing wall (12a) rests and the other (24) rests against the rivet heads (22a) and that a radially outer peripheral region (20a) of the diaphragm spring (20) on the pressure plate (16) acts.

12. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, 10 and 11, characterized in that the interlocking is provided by one located in the plane of the ring Hook (426a) and a hook (426b) standing transversely to the plane of the ring is formed, wherein the free end limb (426bc) of the latter hook (426b) has a length corresponding to that of Size of the slot (428a) of the diaphragm spring (420), measured in the direction of this leg (426bc).

13. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, 10 and 11, characterized in that the hooks (626a, 626b) at least when engaging in the Slot (628a) of the diaphragm spring (620) are secured against unhooking.

14. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, 10, 11 and 13, characterized in that the two hooks (626a) and (626b) essentially Are U-shaped, one hook (626a) with its one U-leg at the general course of the wire ring (626) essentially perpendicular to this attaches and at the end of the other U-leg one to the U-plane essentially vertical hook extension (626ae) has that the U-shaped hook (626a) and the Immerse the hook process (626ae) in the slot (628a) and that of the other U-shaped hook (626b) of which one leg (626ba) has a substantially straight line Forms continuation of the general wire ring course, the web (626bb) and the other Dip the U-leg (626bc) into the slot (628a) and the other U-leg (626bc) engages under the hook process (626ae), with the width of the one U-shaped Hook (626a) -, measured from the outside of the thigh to the outside of the thigh, approximately corresponds to the width of the slot (628a) in the diaphragm spring (620).

15. Coupling arrangement according to one of claims 1 to 4, 10, 11 and 13, characterized in that the two hooks (726a, 726b) are essentially U-shaped are, of the one U-shaped hook (726a) the one leg (726aa) substantially perpendicular to the general course of the wire at the latter and in the plane of the Diaphragm spring lies, while the other U-shaped leg (726ac) opposite the first U-leg (726aa) interlaced into the slot (728a) of the diaphragm spring and a hook extension (726ae) which is essentially perpendicular to it of the slot (728a) .bears and that of the other U-shaped hook (726b) one U-legs (726ba) an essentially straight line continuation of the. General Wire course is, the web (726bb) is bent into the slot (728a) of the diaphragm spring is and the other U-leg (726bc) engages under the hook extension (726ae), wherein the other U-leg (726bc) of the other U-shaped hook (726b) corresponds to the width of the slot (728a) of the diaphragm spring and the added wire size the hook extension (726ae) and the web (726bb) of the other U-shaped hook (726b) also corresponds to this slot width.