DE3342914A1

DE3342914A1 - Auxiliary device for regrinding twist drills

Info

Publication number: DE3342914A1
Application number: DE19833342914
Authority: DE
Inventors: Robert 5446 Engeln Wolff
Original assignee: Individual
Current assignee: Werkzeug 5441 Weibern De GmbH
Priority date: 1983-10-27
Filing date: 1983-11-26
Publication date: 1985-06-05

Abstract

An auxiliary device (35) for regrinding twist drills (2), with a receiving channel (58) for the twist drill (2) to be set against a grinding wheel, consists of a manually guided polyhedral body (56) which can be clamped onto the twist drill (2) and at the exit end (37) for the drill point (4) has a sight edge (59) running parallel to a main cutting edge of the drill and the underside (79) of which, designed as a surface for bearing on the grinding table or the like, is inclined relative to the drill axis by the clearance angle ( alpha ) of the main cutting edge, according to Patent Application P 3338910.1. So that satisfactory fixed positioning of the inserted twist drill (2) is always possible, in particular even in the case of a one-piece construction, a chuck (60) is arranged in the receiving channel (58), which chuck (60) can be actuated by a rear rotary grip (61) projecting from the polyhedral body (56). <IMAGE>

Description

Hilfsgerät zum Nachschleifen von Spiralbohrern Auxiliary device for regrinding twist drills

Die Erfindung betrifft ein Hilfsgerät zum Nachschleifen von Spiralbohrern, mit einem Aufnahmekanal für den an eine Schleifscheibe anzustellenden Spiralbohrer, welches aus einem an den Spiralbohrer anklemmbaren, handgeführten Polyederkörper besteht, der am Austrittsende für die Bohrerspitze eine parallel zu einer Bohrerhauptschneide verlaufende Sichtkante aufweist, die mehrfach länger als die Hauptschneide ist, und dessen als Auflagefläche auf den Schleiftisch oder dgl. ausgebildete Unterseite um den Freiwinkel der Hauptschneide gegenüber der Bohrerachse geneigt ist, nach Patentanmeldung P 33 38 910.1. Das Hilfsgerät zum Nachschleifen von Spiralbohrern nach der Hauptanmeldung zeichnet sich durch eine sehr einfache und sichere Handhabbarkeit aus und erlaubt exakte Nachschliffe, wobei sich die einstückige Ausführung des Polyederkörpers als besonders preiswert in der Herstellung erwiesen hat. Es hat sich allerdings gezeigt, daß bei der einstückigen Ausführung die Einspannung des Bohrers mit einer einzigen Festspannschraube nicht immer zuverlässig ist, da die spiralförmigen Nebenschneiden zu einer unregelmäßigen Anlage zwischen Festspannschraube und Bohrer führen können. Im übrigen sind sowohl bei der einstückigen als auch bei der zweistückigen Ausführung des Polyederkörpers die an den Seitenflächen angeordneten Handgriffe der Spannschrauben oftmals bei der Anlage des Hilfsgerätes an einem schleiftischseitigen Führungsanschlag hinderlich.The invention relates to an auxiliary device for regrinding twist drills, with a receiving channel for the twist drill to be placed against a grinding wheel, which consists of a hand-held polyhedron body that can be clamped onto the twist drill consists, the one at the exit end for the drill tip parallel to a drill main cutting edge has a visible edge that is several times longer than the main cutting edge, and its underside, which is designed as a support surface on the sanding table or the like is inclined by the clearance angle of the main cutting edge with respect to the drill axis, according to Patent application P 33 38 910.1. The auxiliary device for regrinding of twist drills according to the main application is characterized by a very simple and safe handling and allows exact regrinding, whereby the one-piece Execution of the polyhedron has proven to be particularly inexpensive to manufacture Has. However, it has been shown that in the one-piece design, the restraint of the drill with a single set screw is not always reliable because the helical secondary cutting edges to an irregular contact between the clamping screw and can guide drills. Incidentally, both the one-piece and the two-piece design of the polyhedron body is arranged on the side surfaces Handles of the clamping screws often when the auxiliary device is placed on a grinding table side Guide stop obstructive.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Hilfsgerät nach der Patentanmeldung P 33 38 910.1 dahingehend zu verbessern, daß insbesondere auch bei der einstückigen Ausführung stets eine einwandfreie, feste Positionierung eines eingelegten Spiralbohrers möglich ist. Ferner sollen die Seitenflächen des Polyederkörpers frei von Handgriffen oder anderen Bedienungselementen sein.The invention is based on the object of the auxiliary device according to the Patent application P 33 38 910.1 to improve that in particular also with the one-piece design always a flawless, fixed positioning of a inserted twist drill is possible. Furthermore, the side surfaces of the polyhedron body should be free of handles or other controls.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß in einer Erweiterung des Aufnahmekanals ein Spannfutter angeordnet ist, das durch einen rückwärtigen aus dem Polyederkörper herausragenden Drehgriff betätigbar ist. Mit Hilfe des Spannfutters kann eine einwandfreie, feste Positionierung eines in den Aufnahmekanal eingelegten Spiralbohrers erreicht werden, wobei insbesondere ein seitliches Ausweichen beim Festziehen ausgeschlossen ist. Da das Spannfutter durch einen rückwärtig aus dem Polyederkörper herausragenden Drehgriff betätigbar ist, können Bedienungselemente an den Seitenflächen des Hilfsgerätes vollkommen entfallen, so daß auch eine Anlage an Anschlagkörpern mit hohen Wandflächen in jedem Fall möglich ist.According to the invention, this object is achieved in that, in an extension of the receiving channel arranged a chuck is that by one rear turning handle protruding from the polyhedron body can be actuated. With With the help of the chuck, a perfect, fixed positioning of one in the Receiving channel inserted twist drill can be achieved, in particular a sideways evasion when tightening is excluded. Because the chuck through a turning handle protruding from the back of the polyhedron can be actuated, operating elements on the side surfaces of the auxiliary device can be completely dispensed with, so that a contact with stop bodies with high wall surfaces is possible in any case is.

Der Erfindung zufolge kann das Spannfutter zwei, den Bohrerschaft an zwei in Abstand voneinander liegenden Stellen ringsm einfassende Spannmäuler besitzen. Da der Bohrerschaft zum einen von den Spannmäulern ringsum eingefaßt wird und zum anderen zwei in Abstand voneinander liegende Spannmäuler vorgesehen sind, wird in jedem Fall eine eindeutige, sichere Positionierung des Bohrers erreicht, wobei der Bohrerschaft auf die zentrale Achse des Aufnahmekanals ausgerichtet wird. Ein Verkippen, Verklemmen, Lockern oder dgl. des Bohrers in seiner Festspannung ist ausgeschlossen.According to the invention, the chuck can two, the drill shank at two points at a distance from each other, encircling clamping jaws own. Because the drill shaft is framed all around by the clamping jaws and on the other hand two spaced apart jaws are provided, a clear, safe positioning of the drill is achieved in any case, wherein the drill shank is aligned with the central axis of the receiving channel. Tilting, jamming, loosening or the like of the drill in its fixed clamping is excluded.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann die Erweiterung des Aufnahmekanals mit einem Innengewinde versehen sein und kann sich der Aufnahmekanal im Bereich des Austrittsendes der Bohrerspitze zu einem glattwandigen Innenkonus verengen, kann in den Aufnahmekanal ein mit Außengewinde versehener hülsenförmiger Drehgriff einschraubbar sein, dessen Durchgangskanal in Richtung des Austrittsendes zu einem Innenkonus erweitert ist, und kann zwischen den Konen eine das Spannfutter bildende Spannzange angeordnet sein, deren Spannmäuler mit kegligen Gegenflächen für die Konen versehen sind. Bei dieser Ausgestaltung der Erfindung wird mit wenigen, leicht zu fertigenden Bauteilen erreicht, daß das Hilfsgerät ausschließlich von der rückwärtigen Seite her bedienbar ist und damit die Seitenflächen von Bedienungselementen vollkommen frei bleiben. Außerdem ist eine sichere, eindeutige Positionierung eines Bohrerschaftes gegeben, wobei die Spannzange für die Einspannung von Bohrern der verschiedensten Durchmesser geeignet ist.According to a preferred embodiment of the invention, the extension of the receiving channel with an internal thread be provided and can the receiving channel becomes a smooth-walled one in the area of the exit end of the drill bit Narrowing the inner cone, a sleeve-shaped one provided with an external thread can be inserted into the receiving channel Rotary handle can be screwed in, the passage channel in the direction of the outlet end is widened to an inner cone, and a chuck can be used between the cones be arranged forming collet, whose jaws with conical mating surfaces for the cones are provided. In this embodiment of the invention, with a few, easy to manufacture components achieved that the auxiliary device exclusively from the rear side can be operated and thus the side surfaces of operating elements remain completely free. In addition, a safe, clear positioning is a Given drill shank, the collet for clamping drills of the various diameters is suitable.

Da das Hilfsgerät ein Massenartikel ist, kann die Spannzange z. B. aus Kunststoff als Spritzgußteil gefertigt werden, so daß die Herstellung insgesamt sehr kostengünstig ist.Since the auxiliary device is a mass-produced item, the collet can, for. B. are made of plastic as an injection molded part, so that the production as a whole is very inexpensive.

Der Erfindung zufolge kann das Spannfutter mindestens einen Längssteg aufweisen, dem am Aufnahmekanal eine Nut zugeordnet ist. Durch den Steg wird erreicht, daß beim Festspannen der Spannzange durch Verdrehen der Hülse die Spannzange nicht mitgedreht wird. Auf diese Weise wird die für ein ordnungsgemäßes Anschleifen erforderliche Ausrichtung des Bohres erheblich erleichtert.According to the invention, the chuck can have at least one longitudinal web have, which is assigned a groove on the receiving channel. Through the footbridge is achieved that when tightening the collet by turning the sleeve, the collet will not is rotated. That way will the for a proper Grinding required alignment of the drill considerably easier.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann der hülsenförmige Drehgriff etwa auf seiner Längsmitte den Innenkonus aufweisen. Durch diese Ausgestaltung wird bei dem Drehgriff eine optimale Aufteilung zwischen Griffteil und Außengewinde erreicht, so daß einerseits eine gute Bedienbarkeit und andrerseits eine geringe Baugröße erzielt wird.According to a further embodiment of the invention, the sleeve-shaped Rotary handle have the inner cone approximately on its longitudinal center. Through this design With the rotary handle, there is an optimal division between the handle part and the external thread achieved, so that on the one hand a good usability and on the other hand a low one Size is achieved.

Die Erfindung wird im folgenden anhand der Zeichnung näher beschrieben. In der Zeichnung zeigen Fig. 1 ein Hilfsgerät mit eingespanntem Spiralbohrer in Draufsicht, Fig. 2 das Hilfsgerät gemäß einem Längsschnitt II-II in Fig. 1, Fig. 3 das Spannfutter des Hilfsgerätes in Detailansicht, Fig. 4 das Hilfsgerät in einer Blickrichtung IV in Fig. 1 und Fig. 5 das Hilfsgerät in einer Blickrichtung V in Fig. 1.The invention is described in more detail below with reference to the drawing. In the drawing, FIG. 1 shows an auxiliary device with a clamped twist drill in FIG Top view, FIG. 2 the auxiliary device according to a longitudinal section II-II in FIG. 1, FIG. 3 the chuck of the auxiliary device in a detailed view, FIG. 4 the auxiliary device in a Viewing direction IV in FIGS. 1 and 5 shows the auxiliary device in a viewing direction V in Fig. 1.

Das Hilfsgerät 55 ist als einstückiger Polyederkörper 56 ausgebildet, der am Austrittsende 57 seines erweiterten Aufnahmekanals 58 zwei jeweils parallel zu den Bohrerhauptschneiden 14, 15 verlaufende Sichtkanten 59 aufweist, die mehrfach länger als die Hauptschneiden 14, 15 sind.The auxiliary device 55 is designed as a one-piece polyhedron body 56, the two parallel at the outlet end 57 of its enlarged receiving channel 58 to the drill main cutting edges 14, 15 running visible edges 59, the multiple longer than the main cutting edges 14, 15.

Das Hilfsgerät 55 kann damit z. B. zum Anschleifen der Hauptschneide 14 gegenüber einer Sch.leifscheibe oder dgl.The auxiliary device 55 can thus, for. B. for grinding the main cutting edge 14 opposite a grinding disc or the like.

um einen Winkel oC von z. B. 300 angestellt werden. Zum Festspannen des Bohrers 2 dient ein als Doppelzange, vergl. auch Fig. 3, ausgebildetes Spannfutter 60, das durch Verdrehen eines rückwärtigen Drehgriffes 61 betätigt wird, der als Hülse mit Rändelung 62 ausgebildet ist. Die als Anlageflächen ausgebildeten Seitenflächen 63 sind frei von Bedienungselementen oder Vorsprüngen, so daß sie an jedem beliebigen schleiftischseitigen Führungsanschlag angelegt werden können.at an angle oC of z. B. 300 are employed. For clamping of the drill 2 is a chuck designed as double pliers, see also FIG. 3 60, which is actuated by rotating a rearward rotary handle 61, which as Sleeve with knurling 62 is formed. The side surfaces designed as contact surfaces 63 are free of controls or projections, so that they can be attached to any Guide stop on the grinding table side can be created.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt durch den Polyederkörper 56, dessen erweiterter Aufnahmekanal 58 mit einem Innengewinde 64 versehen ist. Im Bereich des Austrittsendes 57 der Bohrerspitze 4 ist der Kanal 58 zu einem glattwandigen Innenkonus 65 verengt, welcher als Anlage für eine vordere Gegenfläche 66 des Spannfutters 60 dient. In das Innengewinde 64 ist der im vorderen Bereich mit einem Außengewinde 67 versehene, als Hülse ausgebildete Drehgriff 61 eingeschraubt, dessen Durchgangskanal 68 in Richtung auf das Austrittsende 57 hin zu einem Innenkonus 69 erweitert ist, dem eine hintere Gegenfläche 70 des doppelmäuligen Spannfutters 60 zugeordnet ist. Der Innenkonus 69 liegt etwa auf der halben Länge des Durchgangskanals 68.Fig. 2 shows a section through the polyhedron body 56, its expanded Receiving channel 58 is provided with an internal thread 64. In the area of the exit end 57 of the drill tip 4, the channel 58 is narrowed to a smooth-walled inner cone 65, which serves as an abutment for a front mating surface 66 of the chuck 60. In the internal thread 64 is the one provided with an external thread 67 in the front area, Rotary handle 61 designed as a sleeve is screwed in, the through-channel 68 of which in Direction on the outlet end 57 widens towards an inner cone 69 is to which a rear mating surface 70 of the double-jawed chuck 60 is assigned is. The inner cone 69 is approximately half the length of the through channel 68.

Das Spannfutter 60, das aus Kunststoff gefertigt werden kann, besteht aus einem mittleren Ring 71, von dem beidseits jeweils mehrere Klemmlaschen 72, 73 im wesentlichen axial abragen. Die Klemmlaschen 72, 73 bilden an ihren vorderen Enden je ein Spannmaul 74, das beim Eindrehen der Hülse 61 durch die Konen 65, 69 je nach dem Durchmesser des Bohrers 2 mehr oder weniger stark zusammengedrückt wird. Da der Bohrer 2 im Bereich der Spannmäuler 74 ringsum von der Spannzange an zwei im Abstand voneinander liegenden Stellen umschlossen wird, erhält er eine feste, eindeutig definierte Position.The chuck 60, which can be made of plastic, is made from a middle ring 71, of which on both sides several clamping lugs 72, 73 protrude essentially axially. The clamping tabs 72, 73 form on their front Each end has a clamping jaw 74, which when the sleeve 61 is screwed in by the cones 65, 69 depending on the diameter of the drill 2 is more or less compressed. Since the drill 2 in the area of the jaws 74 all around from the collet to two is enclosed at a distance from each other, it receives a solid, clearly defined position.

Zur Erleichterung der Positionierung des Bohrers 2 ist die vordere Gegenfläche 66 mit mindestens einem Steg 75 versehen, der wie Fig. 4 zeigt, in eine Nut 76 an dem Innenkonus eingreift. Auf diese Weise wird ein Verdrehen des Spannfutters 60 und damit des Bohrers 2 gegenüber dem Polyederkörper 56 beim Verdrehen der Hülse 61 verhindert.To facilitate the positioning of the drill 2 is the front one Opposite surface 66 is provided with at least one web 75, which as shown in FIG. 4 shows, in a Groove 76 engages on the inner cone. This prevents the chuck from twisting 60 and thus of the drill 2 with respect to the polyhedron body 56 when the sleeve is rotated 61 prevented.

Die Hauptschneiden 14, 15 können damit bequem auf die Sichtmarken 77, 78 ausgerichtet werden.The main cutting edges 14, 15 can thus comfortably point to the sight marks 77, 78 are aligned.

Fig. 5 veranschaulicht, daß der Bohrer 2 durch die als Auflageflächen ausgebildete Unterseite 79 bzw. Oberseite 80 nicht nur mit dem Winkel oC, » sondern in einer zweiten Ebene auch mit dem Freiwinkel an eine Schleifscheibe oder dgl. angestellt wird.Fig. 5 illustrates that the drill 2 by the support surfaces formed bottom 79 or top 80 not only with the angle oC, »but in a second plane with the clearance angle on a grinding wheel or the like. is employed.

Claims

Claims 1. Auxiliary device for regrinding twist drills, with a receiving channel for the twist drill to be placed against a grinding wheel, which consists of a hand-held polyhedron body that can be clamped onto the twist drill consists, the one at the exit end for the drill tip parallel to a drill main cutting edge has a visible edge that is several times longer than the main cutting edge, and its underside, which is designed as a support surface on a sanding table or the like is inclined by the clearance angle of the main cutting edge with respect to the drill axis, according to Patent application P 33 38 910.1, characterized in that in an extension of the receiving channel (58) a chuck (60) is arranged, which by a the rotary handle (61) protruding rearward from the polyhedron body (56) can be actuated is.

2. Auxiliary device according to claim 1, characterized in that the chuck (60) two, around the drill shaft at two spaced-apart locations edging, clamping jaws (74).

3, auxiliary device according to claim 1 and 2, characterized in that the Extension of the receiving channel (58) is provided with an internal thread (64) and the receiving channel (58) is in the area of the exit end (57) of the drill tip (4) to a smooth-walled inner cone (65) that narrows into the receiving channel (58) a sleeve-shaped rotary handle provided with an external thread (67) ( 61) can be screwed in, the passage channel (68) of which in the direction of the outlet end (57) is widened to an inner cone (69), and that between the two cones (65, 69) a chuck (60) forming collet is arranged, the Clamping jaws (74) with conical counter surfaces (66, 70) for the cones (65, 69) are provided.

4. Auxiliary device according to claim 3, characterized in that the chuck (60) has at least one longitudinal web (75), which on the receiving channel (58) has a Groove (76) is assigned.

5. Auxiliary device according to claim 3, characterized in that the sleeve-shaped Rotary handle (61) has the inner cone (69) approximately on its longitudinal center.