[go: up one dir, main page]

DE3342689A1 - Filter apparatus for eliminating impurities from liquids, in particular from dispersion paints - Google Patents

Filter apparatus for eliminating impurities from liquids, in particular from dispersion paints

Info

Publication number
DE3342689A1
DE3342689A1 DE19833342689 DE3342689A DE3342689A1 DE 3342689 A1 DE3342689 A1 DE 3342689A1 DE 19833342689 DE19833342689 DE 19833342689 DE 3342689 A DE3342689 A DE 3342689A DE 3342689 A1 DE3342689 A1 DE 3342689A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
screen body
filter device
space
spray
container
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19833342689
Other languages
German (de)
Other versions
DE3342689C2 (en
Inventor
Jürgen 7085 Bopfingen Stolch
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE3342689A priority Critical patent/DE3342689C2/en
Publication of DE3342689A1 publication Critical patent/DE3342689A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE3342689C2 publication Critical patent/DE3342689C2/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/06—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums
    • B01D33/073—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary cylindrical filtering surfaces, e.g. hollow drums arranged for inward flow filtration
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/27—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary filtering surfaces, which are neither cylindrical nor planar, e.g. helical surfaces
    • B01D33/275—Filters with filtering elements which move during the filtering operation with rotary filtering surfaces, which are neither cylindrical nor planar, e.g. helical surfaces using contiguous impervious surfaces
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D33/46—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element
    • B01D33/463—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element nozzles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D33/00—Filters with filtering elements which move during the filtering operation
    • B01D33/44—Regenerating the filter material in the filter
    • B01D33/46—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element
    • B01D33/466—Regenerating the filter material in the filter by scrapers, brushes nozzles or the like acting on the cake-side of the filtering element scrapers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/28—Position of the filtering element
    • B01D2201/282—Filtering elements with a horizontal rotation or symmetry axis
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01D—SEPARATION
    • B01D2201/00—Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/28—Position of the filtering element
    • B01D2201/287—Filtering elements with a vertical or inclined rotation or symmetry axis

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)
  • Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)

Abstract

A filter apparatus for eliminating impurities from liquids, in particular from dispersion paints, in a vessel (1), is provided with a sieve (2) rotating in the vessel interior, the interior of which sieve is open at one end to the clear liquid chamber (18) for the filtered liquid and is closed at its other end or is likewise open to a clear liquid chamber, and is provided with a liquid feed (15) in an annular chamber (16) (unfiltered liquid chamber) between the vessel interior wall and the sieve (2). In addition, a filtrate outlet (16) from the unfiltered liquid chamber (18), a sealing ring between the sieve outer wall and the vessel interior wall to separate the clear liquid chamber (18) from the unfiltered liquid chamber (16) and a liquid outlet (20) from the clear liquid chamber are provided. At least one annular channel (21) is arranged in the unfiltered liquid chamber (16) running round the sieve (2), which annular channel is furnished with at least one compressed air or flushing liquid feed (22) and which is equipped with a multiplicity of spraying orifices or spraying nozzles (23) distributed over its periphery and directed onto the sieve (2). <IMAGE>

Description

Filtervorrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen aus Flüssigkeiten, insbesondere aus Dispersionsfarben Die Erfindung betrifft eine Filtervorrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen aus Flüssigkeiten, insbe sondere aus Dispersionsfarben, in einem Behälter, mit einem im Behälterinneren rotierenden Siebkörper, der an einer Stirnseite mit seinem Innenraum zum Klarfliussiykeitsraum für die gefilterte Flüssigkeit hin offen ist, mit einem Flüssigkeitszulauf in einen Ringraum (Unfiltratraum) zwischen der Behälterinnenwand und dem Siebkörper, mit einem Filtratablauf aus dem Unfiltratraum, mit einem Abdichtring zwischen der Siebkörperaußenwand und der Behälterinnenwand zur Trennung des Klarflüssigkeitsraums von dem Unfiltratraum und mit einem Flüssigkeitsauslaß aus dem Klarflüssigkeitsraum.Filter device for removing impurities from liquids, in particular from emulsion paints The invention relates to a filter device for removing impurities from liquids, in particular from emulsion paints, in a container, with a rotating screen body inside the container, which is attached to a Front side with its interior to Klarfliussiykeitsraum for the filtered liquid is open towards, with a liquid inlet in an annular space (unfiltrate space) between the inner wall of the container and the sieve body, with a filtrate drain from the unfiltrate space, with a sealing ring between the outer wall of the screen body and the inner wall of the container Separation of the clear liquid space from the unfiltrate space and with a liquid outlet from the clear liquid space.

Filtervorrichtungen dieser Art sind im allgemeinen noch mit einem oder mehreren sich in Siebkörperlängsrichtung erstreckenden Schabern versehen, welche die sich auf dem Siebkörper absetzenden Verunreinigungen während der langsamen Rotation des Siebkörpers abschaben und werden zoBo zum Entfernen von Verunreinigungen aus Dispersionsfarben verwendet, wenn für diese eine hohe Qualität verlangt wird, Dies ist z0B. erforderlich, wenn Dispersionsfarbe mit Spritzgeräten, zoBo Spritzpistolen, zoBo auf zu streichende Wände oder Mauern aufgebracht wird.Filter devices of this type are generally still provided with one or several scrapers extending in the longitudinal direction of the screen body, which the impurities that settle on the screen body during the slow rotation Scrape off the screen body and are zoBo for removing impurities from it Emulsion paints are used when high quality is required for them, This is z0B. required if emulsion paint is used with spray equipment, zoBo spray guns, zoBo is applied to walls to be painted.

Der Siebkörper besteht dabei im allgemeinen aus einem rotationssymetrischen, zumeist zylindrischen Stützkörper, um den ein Draht spiralförmig mit geringem Zwischenraum zwischen den einzelnen Windungen gewickelt ist. Filtervorrichtungen dieser Art werden im allgemeinen als Kantenspaltfilter und der Siebkörper als Spaltrohrsieb bezeichnet, Neben einem Einsatz der Filtervorrichtung für die Entfernung von Verunreinigungen aus Dispersionsfarben I<önnen derartige Filtervorrichtungen z,B. auch bei der Früchteverwertung für Joghurte eingesetzt werden. Mit Hilfe derartiger Filtervorrichtungen können Körner, Früchte, Hautfetzen u.dglO entfernt werden.The screen body generally consists of a rotationally symmetrical, mostly cylindrical support body around which a wire spirals with little space is wound between the individual turns. Filter devices of this type are used generally referred to as a wedge filter and the screen body as a canned screen, Next to an insert of the filter device for the removal of contaminants Emulsion paints I can use such filter devices, for example. also in the fruit processing be used for yoghurts. With the help of such filter devices can Grains, fruits, scraps of skin and the like can be removed.

Ebenso ist ein Einsatz bei der Gelatineherstellung möglich.It can also be used in the production of gelatine.

Filtervorrichtungen dieser Art werden im allgemeinen im Chargenbetrieb eingesetzt, doho über den Flüssigkeitszulauf wird die zu reinigende Flüssigkeit solange zugegeben, bis die Oberfläche des Siebkörpers sich soweit mit den sich absetzenden Verunreinigungen zugesetzt hat, daß Abreinigung erforderlich ist, Hierzu wird die Zufuhr der zu reinigenden Flüssigkeit unterbrochen und über den gleichen Zulauf wird mit einer großen Menge Reinigungsflüssigkeit, im allgemeinen Wasser, die Oberfläche des Siebkörpers von den Verunreinigungen freigewaschen, die dann zusammen mit dem zugeführten Wasser über den Filtratablauf abgeführt werden, Anschließend kann die Reinigung der Flüssigkeit wieder aufgenommen werden.Filter devices of this type are generally used in batch operations used, doho via the liquid inlet is the liquid to be cleaned added until the surface of the screen body is so far with the settling Has added impurities that cleaning is required The supply of the liquid to be cleaned is interrupted and via the same inlet will clean the surface with a large amount of cleaning fluid, usually water of the sieve body is washed free of impurities, which then together with the supplied water can be discharged via the filtrate drain, then the Purification of the liquid can be resumed.

Nachteilig bei diesen Vorrichtungen ist jedoch, daß zur Abreinigung der Siebkörperoberfläche eine erhebliche Menge Reinigungsflüssigkeit erforderlich ist, weil diese relativ ungezielt zugegeben wird, Außerdem ist zur Abreinigung ein erheblicher Zeitaufwand erforderlich.The disadvantage of these devices, however, is that for cleaning the screen body surface requires a considerable amount of cleaning fluid is because this is added relatively indiscriminately considerable expenditure of time required.

Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine Filtervorrichtung der eingangs erwähnten Art zu schaffen, bei der eine gezielte Abreinigung der Siebkörperoberfläche innerhalb kurzer Zeit möglich ist, wobei die Vorrichtung einfach im Aufbau sein soll, Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß in dem Unfiltratraum wenigstens ein um den Si ebkörper verlaufender Ringkanal angeordnet ist, der mit wenigstens einer Druckluft- oder Reinigungsflüssigkeitszulei tung versehen ist und der eine Vielzahl von über seinen Umfang verteilten und auf den Siebkörper gerichtete Spritzbohrungen oder Spritzdüsen aufweist, Statt einer ungezielten Zugabe von Reinigungsflüssigkeit in großen Mengen über den relativ großen Flüssigkeitszulauf wird nunmehr gezielt und unter hohem Druck Druckluft oder Reinigungsflüssigkeit unter Druck über die Spritzbohrungen oder Spritzdüsen auf die Siebkörperoberfläche gerichtet, Durch diese gezielte Zuführung ist erheblich weniger Reinigungsflüssigkeit erforderlich und die Reinigungszeit wird stark verkürzt, wodurch mehr Zeit für die Reinigung der Flüssigkeit zur Verfügung steht, Dadurch wird die Filtervorrichtung im Einsatz wirtschaftlicher, Außerdem treten keine so hohen Abwasserbelastungen auf. Bei einer Verwendung der Reinigungsflüssigkeit im Kreislauf kommt man mit geringeren Mengen aus und dessen Aufarbeitung ist somit einfacher.The present invention is therefore based on the object of a To create filter device of the type mentioned, in which a targeted Cleaning of the screen body surface is possible within a short time, whereby the Device should be simple in structure, according to the invention this object is thereby achieved solved that in the unfiltrate space at least one running around the Si ebkörper Annular channel is arranged, which is supplied with at least one compressed air or cleaning fluid device is provided and the a variety of distributed over its circumference and on the screen body has directed spray bores or spray nozzles, instead of one Indirect addition of cleaning fluid in large quantities over the relatively large Fluid supply is now targeted and under high pressure compressed air or cleaning fluid under pressure over the spray holes or spray nozzles on the screen body surface directed, this targeted supply means that there is considerably less cleaning fluid required and the cleaning time is greatly reduced, leaving more time for the Purification of the liquid is available, this activates the filter device in use more economical, In addition, there are no such high wastewater pollution on. If the cleaning liquid is used in the circuit, lower ones are achieved Quantities from and their processing is therefore easier.

Bei einer Verwendung von Druckluft, was bei den bekannten Filtervorrichtungen bisher überhaupt nicht möglich war, treten nun überhaupt keine Probleme bezüglich einer Aufarbeitung oder einer Ableitung von Reinigungsflüssigkeit auf, Dies ist insbesondere bei einem Einsatz zur Früchteverwertung von Vorteil, da man hier eine zu starke Rückverwässerung und Abwasserprobleme vermeiden möchte.When using compressed air, what is the case with the known filter devices was previously not possible at all, now there are no problems at all a reconditioning or a discharge of cleaning fluid on, this is This is particularly advantageous when used for fruit processing, as here you have a wants to avoid excessive re-watering and wastewater problems.

Statt Druckluft kann selbstverständlich über die Spritzbohrungen oder Spritzdüsen auch Dampf in den Behälter zur Reinigung eingebracht werden, Wenn um den Siebkörper - wie an sich bekannt - ein oder mehrere sich in Siebkörperlängsrichtung erstreckende, feststehende und die rotierende Siebkörperaußenseite greifende Schaber in dem Behälter angeordnet sind, werden die sich auf der Siebkörperoberfläche absetzenden Verunreinigungen während dessen Rotation regelmäßig abgeschabt und stauen sich vor dem Schaber, wo sie dann während des Reinigungsprozesses gezielt abgespritzt oder abgeblasen werden können.Instead of compressed air, you can of course use the spray holes or Spray nozzles also steam can be introduced into the container for cleaning, if around the screen body - as is known per se - one or more in the longitudinal direction of the screen body extending, stationary and the rotating screen body outside gripping scrapers are arranged in the container, which will settle on the screen body surface Impurities regularly scraped off during its rotation and accumulate the scraper, where it is then specifically hosed down during the cleaning process or can be blown off.

Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Filtervorrichtung besteht darin, daß der Behälter senkrecht und der Siebkörper koaxial zur Behälterlängsachse angeordnet ist, wobei die offene Stirnseite des Siebkörpers oben und der durch den Abdichtringkörper von dem Unfiltratraum getrennte Klarflüssigkeitsraum darüber liegt, Durch diese Ausgestaltung wird die Schwerkraft für die Filtration und den Reinigungsprozeß in vorteilhafter Weise eingesetzt, denn die Verunreinigungen können dabei nach unten fallen, Selbstverständlich ist im Rahmen der Erfindung jedoch auch eine andere Anordnung des Behälters möglich, Der Ringkanal kann im Bereich der oberen offenen Stirnseite um den Siebkörper gelegt sein.An advantageous embodiment of the filter device consists in that the container is arranged vertically and the screen body is arranged coaxially to the longitudinal axis of the container is, with the open end face of the screen body at the top and that through the sealing ring body clear liquid space separated from the unfiltrate space lies above, through this Design uses gravity for the filtration and cleaning process in used advantageously, because the impurities can go down However, a different arrangement is of course within the scope of the invention of the container possible, The ring channel can be in the area of the upper open face to be placed around the strainer body.

Bei dieser Ausgestaltung sind dann die Spritzbohrungen oder Spritzdüsen nach unten oder schräg nach unten gerichtet und spritzen dabei die Verunreinigungen ebenfalls nach unten in Richtung des Filtratablaufes ab, Dadurch wird eine sehr gute Reinigungswirkung erzielt.In this embodiment, the spray bores or spray nozzles are then directed downwards or diagonally downwards and spray the impurities also downwards in the direction of the filtrate drain, this becomes a very good cleaning effect achieved.

Eine sehr vorteilhafte und erfinderische Weiterbildung besteht darin, daß der Ringkanal wenigstens einen Teil des Abdichtringkörpers bildet.A very advantageous and inventive further development consists in that the annular channel forms at least part of the sealing ring body.

Durch diese Ausgestaltung übernimmt der Ringkanal praktisch gleichzeitig auch die Funktion der erforderlichen Abdichtung zwischen dem Klarflüssigkeitsraum und dem Unfiltratraum. Auf diese Weise kann praktisch ohne besonderen Mehraufwand die erfindungsgemäße Lösung verwirklicht werden und außerdem kann ggf. bei einer bekannten Filtervorrichtung der herkömmliche Abdichtringkörper gegen den erfindungsgemäßen Ringkanal ausgetauscht werden, Je nach der Länge des Siebkörpers können im Bedarfsfalle zwei oder mehr Ringreihen von Spritzbohrungen oder Spritzdüsen in dem Ringkanal angeordnet sein, wobei deren Längsachsen in den Reihen zueinander unterschiedliche Neigungswinkel aufweisen können, Durch diese Ausgestaltung können die Spritzbohrungen oder Spritzdüsen auf verschiedene Längenbereiche der Siebkörperfläche gerichtet werden und damit für eine optimale und weitgehend gleichmäßige Abreinigung sorgen, Bei einer Ausgestaltung der Filtervorrichtung mit zwei Ringreihen von Spritzbohrungen oder Spritzdüsen können die Längsachsen der Spritzbohrungen oder Spritzdüsen einer Ringreihe auf den oberen Bereich des Siebkörpers und die Längsachsen der Spritzbohrungen oder Spritzdüsen der anderen Ringreihe auf den Bereich der unteren Hälfte, vorzugsweise des unteren Drittels, des Siebkörpers gerichtet sein, Bei sehr langen Siebkörperflächen können ggf. auch drei, vier oder noch mehr Ringreihen in den Ringkanal angeordnet werden, Für eine gleichmäßige Zufuhr und Verteilung von Druckluft oder Reinigungsflüssigkeit können in Abhängigkeit von der Größe der Filtervorrichtung im Bedarfsfalle auch zwei oder mehr Druckluft- oder Reinigungsflüssigkeitszuleitungen in den Ringkanal münden. In diesem Falle wird man die Zuleitungen entsprechend symetrisch an dem Ringkanal anordnen, Nachfolgend ist ein Ausführungsbeispiel, aus dem weitere erfindungsgemäße Merkmale hervorgehen, anhand der Zeichnung prinzipmäßig beschrieben.With this configuration, the ring channel takes over practically at the same time also the function of the required seal between the clear liquid space and the unfiltrate space. In this way, it can be done with practically no extra effort the solution according to the invention can be implemented and also, if necessary, at a known filter device of the conventional sealing ring body against the invention Ring channel can be exchanged, depending on the length of the screen body, if necessary two or more rows of rings of spray holes or Spray nozzles be arranged in the annular channel, with their longitudinal axes in the rows to one another can have different angles of inclination, This configuration allows the spray bores or spray nozzles on different length ranges of the screen body surface be straightened and thus for an optimal and largely even cleaning In one embodiment of the filter device with two rows of rings of spray bores or spray nozzles can be the longitudinal axes of the spray bores or spray nozzles Row of rings on the upper area of the screen body and the longitudinal axes of the spray holes or spray nozzles of the other row of rings on the area of the lower half, preferably of the lower third of the screen body, with very long screen body surfaces If necessary, three, four or even more rows of rings can also be arranged in the ring channel will, For an even supply and distribution of compressed air or cleaning fluid can be used depending on the size of the filter device if necessary, two or more compressed air or cleaning fluid feed lines open into the ring channel. In this case, the supply lines will be correspondingly symmetrical to arrange on the ring channel, the following is an embodiment from which further Features according to the invention emerge, described in principle with reference to the drawing.

Es zeigen: Fig, 1 einen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße Vorrichtung, Fig, 2 einen Schnitt nach der Linie II-II der Fig, 1.They show: FIG. 1 a longitudinal section through the device according to the invention, FIG. 2 shows a section along the line II-II in FIG. 1.

Die erfindungsgemäße Filtervorrichtung weist einen Behälter 1 auf, in dessem Inneren koaxial zur Längsachse des Behälters ein Siebkörper 2 angeordnet ist. Der Behälter 1 ist senkrecht angeordnet und der Siebkörper 2 weist einen oberen Ring 3 und ein unteres Gegenlager 4 in Form eines Deckels auf. Zwischen dem Ring 3 und dem Gegenlager 4 befindet sich der eigentliche Siebkörper, welcher aus einem Stützkörper 5 besteht, auf dem mit geringem Abstand ein Dreikantdraht 6 spiralförmig aufgewickelt ist, Der Dreikantdraht 6 ist dabei mit seinem konischen oder spitzen Ende auf dem Sützkörper 5 geschweißt. Aus Übersichtlichkeitsgründen sind in der Fig, 1 Stützkörper 5 und Dreikantdraht 6 nur auszugsweise dargestellt, Durch diese Ausgestaltung werden eine Vielzahl von engen Spalten erreicht, welche Breiten von 0,05 bis 18 mm entsprechend dem Anwendungsfall besitzen können0 Zuganker 7, im allgemeinen vier Stück über den Umfang verteilt, sorgen für eine feste Verbindung zwischen dem unteren Gegenlager 4 und einem oberen Ringdeckel 8.The filter device according to the invention has a container 1, in the interior of which a screen body 2 is arranged coaxially to the longitudinal axis of the container is. The container 1 is arranged vertically and the screen body 2 has an upper one Ring 3 and a lower counter bearing 4 in the form of a cover. Between the ring 3 and the counter bearing 4 is the actual screen body, which consists of a Support body 5 consists, on which a triangular wire 6 is wound spirally at a small distance is, The triangular wire 6 is with its conical or pointed end on the Sützkörper 5 welded. For the sake of clarity, 1 support body is shown in FIG 5 and triangular wire 6 are shown only in part, due to this configuration reached a multitude of narrow gaps, which correspond to widths of 0.05 to 18 mm the application can have 0 tie rods 7, generally four pieces over the Distributed around the circumference, ensure a firm connection between the lower counter bearing 4 and an upper ring cover 8.

Das untere Gegenlager bildet gleichzeitig auch das Lager für einen Führungszapfen 9 des Siebkörpers 2. Der Antrieb des Siebkörpers 2 erfolgt über eine Antriebswelle 10, welche auf beliebige Weise, z0B. durch eine Querverstrebung mit dem oberen Ring 2 verbunden ist. Die Antriebswelle 10 ist über eine Bohrung in einem Deckel 11 des Behälters 1 aus diesem herausgeführt und wird auf beliebige Weise angetrieben, Hierzu kann zoBo ein nicht dargestellter Getriebemotor verwendet werden, der den Siebkörper in langsame Rotation, z.B, fünf bis zehn Umdrehungen pro Minute versetzt.The lower counter-bearing also forms the bearing for one Guide pin 9 of the screen body 2. The screen body 2 is driven by a Drive shaft 10, which in any way, z0B. through a cross brace with the upper ring 2 is connected. The drive shaft 10 is through a bore in a Lid 11 of the container 1 led out of this and is in any way driven, zoBo can use a geared motor (not shown) for this purpose, which rotates the sieve body slowly, e.g. five to ten revolutions per minute offset.

Abstandsbolzen 12 wirken auf den Ringdeckel 8, wodurch eine exakte Positionierung erreicht wird. Zwischen dem Deckel 11 und einem Flansch 13 des Behälters 1 kann ein nicht näher dargestellter Schnellverschluß angeordnet werden, damit die Filtervorrichtung bei Bedarf schnell geöffnet und einzelne Teile leicht ausgetauscht werden können, Zwischen dem rotierenden Siebkörper 2 und dem feststehenden Ringdeckel 8 ist zur Abdichtung eine Ringdichtung 14 angeordnet, Der Behälter 1 ist weiterhin mit einem Flüssigkeitszulauf 15 versehen, welcher in einen Ringraum 16 mündet, der zwischen der Innenwand des Behälters 1 und dem Siebkörper 2 gebildet wird. Dieser Ringraum stellt den Unfiltratraum dar, von dem aus an der Unterseite ein Filtratablauf 16 abgeht. Der Filtratablauf 16 wird im allgemeinen mit einer Absperreinrichtung versehen sein, welche nur zur Abreinigung geöffnet wird.Spacer bolts 12 act on the ring cover 8, whereby an exact Positioning is achieved. Between the lid 11 and a flange 13 of the container 1, a quick release, not shown, can be arranged so that the The filter device can be opened quickly if necessary and individual parts can be easily replaced can be, between the rotating screen body 2 and the fixed ring cover 8 a ring seal 14 is arranged for sealing, the container 1 is still provided with a liquid inlet 15 which opens into an annular space 16 which is formed between the inner wall of the container 1 and the screen body 2. This Annular space represents the unfiltrate space from which a filtrate drain on the underside 16 goes off. The filtrate outlet 16 is generally provided with a shut-off device be provided, which is only opened for cleaning.

In dem Unfiltratraum sind weiterhin parallel zur Längsachse des Behälters, bzw. Siebkörpers, zwei sich gegenüberliegende Schaber 17 angeordnet, welche in einfacher Weise an zwei Zuganker befestigt sein können. Zur genauen Einstellung der Schaber 17 zum Abschaben von an dem Siebkörper sich anlegenden Verunreinigungen kann deren Befestigung über Langlöcher und Exzenterschrauben erfolgen, so daß die Schaber exakt ein- und ausstellbar sind.In the unfiltrate space are still parallel to the longitudinal axis of the container, or screen body, two opposing scrapers 17 are arranged, which in a simple Way can be attached to two tie rods. For precise adjustment of the scraper 17 for scraping off the screen body clinging impurities can be attached via elongated holes and eccentric screws so that the Scrapers can be adjusted and disengaged exactly.

Über dem Ringdeckel 8 befindet sich ein. Klarflüssigkeits raum 18, der mit dem Innenraum 19 des Siebkörpers in Verbindung steht und von dem aus ein Flüssigkeitsauslaß 20 für die gereinigte Flüssigkeit abgeht, Neben dem Ringdeckel 8 bildet ein Ringkanal 21 die Abdichtung zwischen dem Unfiltratraum 16 und dem Klarflüssigkeitsraum 18. Der Ringkanal 21 ist mit zwei sich gegenüberliegenden Zuleitungen 22 versehen und weist in seinem unteren Bereich zwei Reihen von Bohrungen 23 auf, Die beiden Reihen sind kreisringförmig koaxial zueinander angeordnet und die Längsachsen der Spritzbohrungen oder Spritzdüsen 23 der beiden Reihen weisen unterschiedliche Neigungswinkel auf (siehe Fig, 1). Wie ersichtlich, sind die Längsachsen der Spritzbohrungen oder Spritzdüsen 23 der inneren Ringreihe stärker zur Längsachse des B.ehälters hin geneigt, wodurch sie auf den oberen Bereich des Siebkörpers 2 gerichtet sind, während die Spritzbohrungen oder Spritzdüsen der Ringreihe mit dem größeren Durchmesser schwächer geneigt sind, wodurch sie auf den unteren Bereich des Siebkörpers gerichtet sind, Je nach Größe der Filtervorrichtung können z.B0 40 oder mehr Spritzbohrungen oder Spritzdüsen 23 über den Umfang verteilt in einer Ringreihe angeordnet sein. Deren Bohrungsdurchmesser können dabei z.B. 3 mm betragen, Wie weiterhin aus der Fig. 1 ersichtlich ist, weist der Ringdeckel 8 auf seiner unteren Seite einen Absatz auf, mit welchem er auf der Oberseite des Ringkanales 21 auV-liegt. Durch die Abstandsbolzen 12 wird der Ringdeckel 8 dabei auf den Ringkanal 21 gepreßt, wodurch ein fester Sitz und eine sichere Abdichtung hergestellt wird, Die Filtervorrichtung funktioniert nun auf folgende Weise: Im Reinigungsbetrieb wird die zu reinigende Flüssigkeit über den Flüssigkeitszulauf 15 in den Unfiltratraum 16 eingebracht. Verunreinigungen in der Flüssigkeit setzen sich dabei an der Oberfläche des Siebkörpers 2 ab, während die gereinigte Flüssigkeit durch die Spalte in den Innenraum 19 des Siebkörpers gelangt, von wo aus sie über den Klarflüssigkeitsraum 18 aus dem Behälter über den Flüssigkeitsauslaß 20 verläßt.Above the ring cover 8 is a. Clear liquid space 18, which is in communication with the interior 19 of the screen body and from which a Liquid outlet 20 for the purified liquid goes off, next to the ring cover 8, an annular channel 21 forms the seal between the unfiltrate space 16 and the clear liquid space 18. The annular channel 21 is provided with two feed lines 22 opposite one another and has two rows of bores 23 in its lower region, the two Rows are arranged in a circular ring coaxially to one another and the longitudinal axes of the Spray bores or spray nozzles 23 of the two rows have different angles of inclination on (see Fig, 1). As can be seen, the longitudinal axes of the spray holes or Spray nozzles 23 of the inner row of rings inclined more towards the longitudinal axis of the B. container, whereby they are directed to the upper region of the screen body 2, while the Injection bores or injection nozzles in the row of rings with the larger diameter are weaker are inclined, whereby they are directed towards the lower part of the screen body, Ever Depending on the size of the filter device, e.g. 40 or more spray holes or spray nozzles can be used 23 distributed over the circumference in a row of rings. Their bore diameter can be, for example, 3 mm, as can also be seen from FIG the ring cover 8 on its lower side a paragraph with which it is on the Upper side of the ring channel 21 is located. The ring cover becomes through the spacer bolts 12 8 pressed onto the annular channel 21, creating a tight fit and a secure seal The filter device now works in the following way: Im The liquid to be cleaned is operated in cleaning mode via the liquid inlet 15 introduced into the unfiltrate space 16. Put impurities in the liquid thereby on the surface of the screen body 2, while the purified liquid passes through the column into the interior 19 of the screen body, from where it passes over leaves the clear liquid space 18 from the container via the liquid outlet 20.

Die sich auf der Siebkörperfläche, bzw. auf den Dreikantdrähten absetz enden Verunreinigungen werden während der langsamen Rotation des Siebkörpers 2 durch die beiden Schaber 17 abgeschabt, wobei sie sich an den Schabern stauen.Which settle on the screen body surface or on the triangular wires End of impurities are during the slow rotation of the sieve body 2 through scraped off the two scrapers 17, jamming on the scrapers.

Wenn z 0B. au fg rund von Di fferenzdruckmessern festgestellt wird, daß sich eine größere Menge Verunreinigungen angesammelt hat und damit die Filterwirkung nachläßt, wird der Flüssigkeitszulauf 15 abgesperrt, wonach der Reinigungsvorgang beginnen kann.If e.g. 0B. is determined on the basis of differential pressure gauges, that a larger amount of impurities has accumulated and thus the filter effect subsides, the liquid inlet 15 is shut off, after which the cleaning process can begin.

Hierzu wird über die beiden Zuleitungen 22 - je nach Anwendungsfall - Druckluft oder Reinigungsflüssigkeit unter Druck in den Ringkanal 21 eingebracht, Als Reinigungsflüssigkeit wird man im allgemeinen Wasser verwenden, sofern nicht entsprechend der zu reinigenden Flüssigkeit bzw. der zu entfernenden Verunreinigungen eine andere Flüssigkeit verwendet wird Ebenso kann Wasser auch noch andere Reinigungsmittel oder Flüssigkeiten zugesetzt werden, Über die Spritzbohrungen oder Spritzdüsen 23 wird die Druckluft oder Druckflüssigkeit gezielt auf die Siebkö rperoberfläche aufgebracht, wodurch die Verunreinigungen abgespritzt und zu dem Filtratablauf 16 befördert werden. Nach dieser Reinigung steht die Filtervorrichtung für einen erneuten Reinigungsgang zur Verfügung.For this purpose, the two feed lines 22 - depending on the application - Compressed air or cleaning liquid introduced under pressure into the annular channel 21, In general, water will be used as the cleaning fluid, unless it is used according to the liquid to be cleaned or the impurities to be removed Another liquid is used. Water can also be used for other cleaning agents or liquids are added, via the spray holes or spray nozzles 23 the compressed air or hydraulic fluid is applied specifically to the screen body surface, eliminating the impurities hosed down and to the filtrate drain 16 are promoted. After this cleaning, the filter device stands for one another cleaning cycle is available.

Die Spritzbohrungen oder Spritzdüsen 23 sind entsprechend dem dargestellten Ausführungsbeispiel einfache Bohrungen in der unteren Wand des Ringkanales 21, wobei sie ggf, für einen besseren Durchsatz angesenkt sein können, Statt einfacher Bohrungen können selbstverständlich auch im Rahmen der Erfindung in den Ringkanal eingesetzte gesonderte Düsen verwendet werden,The spray bores or spray nozzles 23 are corresponding to that shown Embodiment simple bores in the lower wall of the annular channel 21, wherein if necessary, they can be countersunk for a better throughput, instead of simple bores can of course also be used in the ring channel within the scope of the invention separate nozzles are used,

Claims (6)

Patentansprüche: S Filtervorrichtung zum Entfernen von Verunreinigungen aus Flüssigkeiten, insbesondere aus Dispersionsfarben, in einem Behälter, mit einem im Behälterinneren rotierenden Siebkörper, der an einer Stirnseite mit seinem Innenraum zum Klarflüssigkeitsraum für die gefilterte Flüssigkeit hin offen und an seiner anderen Stirnseite geschlossen oder ebenfalls zu einem Klarflüssigkeitsraum hin offen ist, mit einem Flüssigkeitszulauf in einen Ringraum (Unfiltratraum) zwischen der Behälterinnenwand und dem Siebkörper, mit einem Filtratablauf aus dem Unfiltratraum, mit einem Abdichtringkörper zwischen der Siebkörperaußenwand und der Behälterinnenwand zur Trennung des Klarflüssigkeitsraums von dem Unfiltratraum und mit einem Flüssigkeitsauslaß aus dem Klarflüssigkeitsraum, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß in dem Unfiltratraum (16) wenigstens ein um den Siebkörper (2) verlaufender Ringkanal (21) angeordnet ist, der mit wenigstens einer Druckluft- oder Reinigungsflüssigkeitszuleitung (22) versehen ist und der eine Vielzahl von über seinen Umfang verteilten und auf den Siebkörper (2) gerichtete Spritzbohrungen oder Spritzdüsen (23) aufweist, Claims: S filter device for removing impurities from liquids, in particular from emulsion paints, in a container with a inside the container rotating screen body, which is on one end face with its interior to the clear liquid space for the filtered liquid and open to his other end face closed or also to a clear liquid space is open, with a liquid inlet in an annular space (unfiltrate space) between the inner wall of the container and the sieve body, with a filtrate drain from the unfiltrate space, with a sealing ring body between the outer wall of the screen body and the inner wall of the container to separate the clear liquid space from the unfiltrate space and with a liquid outlet from the clear liquid space, d a d u r c h g e It is not indicated that in the unfiltrate space (16) at least one around the sieve body (2) extending annular channel (21) is arranged, which is connected to at least one compressed air or cleaning liquid supply line (22) is provided and the a plurality of Spray bores distributed over its circumference and directed towards the screen body (2) or has spray nozzles (23), 2. Filtervorrichtung nach Anspruch 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß um den Siebkörper (2) ein oder mehrere sich in Siebkörperlängsrichtung erstreckende, feststehende und die rotierende Siebkörperaußenseite reinigende Schaber (17) angeordnet sind, 2. Filter device according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that one or more are located around the screen body (2) in the longitudinal direction of the screen body, the stationary and rotating screen body outer side cleaning scrapers (17) are arranged, 3 Filtervorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Behälter (1) senkrecht und der Siebkörper koaxial zur Behälterlängsachse angeordnet ist, wobei die offene Stirnseite des Siebkörpers (2) oben und der durch den Abdichtringkörper von dem Unfiltratraum (16) getrennte Klarflüssigkeitsraum (18) darüber liegt, 3 filter device according to claim 1 or 2, that the container (1) is vertical and the screen body is arranged coaxially to the longitudinal axis of the container, the open Front side the sieve body (2) above and through the sealing ring body from the unfiltrate space (16) separate clear liquid space (18) lies above it, 4. Filtervorrichtung nach Anspruch 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ringkanal (21) im Bereich der oberen offenen Stirnseite um den Siebkörper (2) gelegt ist.4. Filter device according to Claim 3, that the annular channel (21) in the Area of the upper open end face is placed around the strainer body (2). 5. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ringkanal (21) wenigstens einen Teil des Abdichtringkörpers bildet, 5. Filter device according to one of claims 1 to 4, d a d u r c h g e k e n n n z e i c h n e t that the annular channel (21) at least part of the Sealing ring body forms, 6. Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß der Ringkanal (21) mit zwei oder mehr Ringreihen von Spritzbohrungen oder Spritzdüsen (23) versehen ist, 7o Filtervorrichtung nach Anspruch 6, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß die Längsachsen der Spritzbohrungen oder Spritzdüsen (23) in den Reihen zueinander unterschiedliche Neigungswinkel aufweisen.6. Filter device according to one of claims 1 to 5, d a d u r c h e k e n n n z e i c h n e t that the annular channel (21) with two or more rows of rings of spray bores or spray nozzles (23) is provided, 7o filter device according to claim 6, that the longitudinal axes the spray bores or spray nozzles (23) in the rows are different from one another Have angles of inclination. 8. Filtervorrichtung nach Anspruch 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß bei zwei Ringreihen von Spritzbohrungen oder Spritzdüsen (23) die Längsachsen der Spritzbohrungen oder Spritzdüsen einer Ringreihe auf den oberen Bereich des Siebkörpers und die Längsachsen der Spritzbohrungen oder Spritzdüsen der anderen Ringreihe auf den Bereich der unteren Hälfte, vorzugsweise des unteren Drittels, des Siebkörpers (2) gerichtet sind.8. Filter device according to claim 7, d a d u r c h g e k e n n z e i c h e t that with two rows of rings of spray bores or spray nozzles (23) the longitudinal axes of the spray bores or spray nozzles of a row of rings on the upper one Area of the screen body and the longitudinal axes of the spray bores or spray nozzles the other row of rings to the area of the lower half, preferably the lower Third, the screen body (2) are directed. 9 Filtervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß zwei oder mehr Druckluft- oder Reinigungsflüssigkeitszuleitungen (21) in den Ringkanal münden.9 filter device according to one of claims 1 to 8, d a d u r c it is noted that two or more compressed air or cleaning fluid supply lines (21) open into the ring channel. 10. Filtervorrichtung nach Anspruch 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t , daß ein an dem Siebkörper (2) anliegender Ringdeckel mit einem Absatz (24) versehen ist, der auf die Oberseite des Ringkanals (21) gepreßt ist,10. Filter device according to claim 5, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that a ring cover resting on the sieve body (2) with a shoulder (24) is provided, which is pressed onto the top of the annular channel (21),
DE3342689A 1983-11-25 1983-11-25 Filter device for removing impurities from liquids, especially from emulsion paints Expired DE3342689C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3342689A DE3342689C2 (en) 1983-11-25 1983-11-25 Filter device for removing impurities from liquids, especially from emulsion paints

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE3342689A DE3342689C2 (en) 1983-11-25 1983-11-25 Filter device for removing impurities from liquids, especially from emulsion paints

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE3342689A1 true DE3342689A1 (en) 1985-06-05
DE3342689C2 DE3342689C2 (en) 1987-03-05

Family

ID=6215274

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE3342689A Expired DE3342689C2 (en) 1983-11-25 1983-11-25 Filter device for removing impurities from liquids, especially from emulsion paints

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3342689C2 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29505006U1 (en) * 1995-03-24 1996-08-01 Steinike, Ulrich I., 86163 Augsburg Filter device
EP0738531A3 (en) * 1995-04-21 1996-12-18 Nagaoka Kk Rotary drum type device for separating solid particles from a liquid
US5942016A (en) * 1995-03-24 1999-08-24 Steinike; Ulrich I. Moving cleaner
WO2017157534A1 (en) 2016-03-15 2017-09-21 Arcolor Ag Method for producing dispersions of a defined particle size
CN112221233A (en) * 2020-09-29 2021-01-15 北京昶锦环保科技有限公司 Environment-friendly efficient superfine fiber filter element

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4222495C2 (en) * 1992-07-09 1994-08-11 Mann & Hummel Filter Backwashable liquid filter
JP2714914B2 (en) * 1992-08-06 1998-02-16 日本郵船株式会社 Continuous filtration device
DE4446261C2 (en) * 1994-12-23 1996-10-31 Mann & Hummel Filter Gap filter for liquids or gases
DE19757108A1 (en) * 1997-12-20 1999-06-24 Grohe Kg Hans Rinsable filter

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2721303A1 (en) * 1977-05-12 1978-11-30 Mann & Hummel Filter Inward flow rotatable edge filter - with pivoted scraper blade and cleaning jet nozzles on either side

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2721303A1 (en) * 1977-05-12 1978-11-30 Mann & Hummel Filter Inward flow rotatable edge filter - with pivoted scraper blade and cleaning jet nozzles on either side

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29505006U1 (en) * 1995-03-24 1996-08-01 Steinike, Ulrich I., 86163 Augsburg Filter device
US5942016A (en) * 1995-03-24 1999-08-24 Steinike; Ulrich I. Moving cleaner
EP0738531A3 (en) * 1995-04-21 1996-12-18 Nagaoka Kk Rotary drum type device for separating solid particles from a liquid
WO2017157534A1 (en) 2016-03-15 2017-09-21 Arcolor Ag Method for producing dispersions of a defined particle size
CN112221233A (en) * 2020-09-29 2021-01-15 北京昶锦环保科技有限公司 Environment-friendly efficient superfine fiber filter element

Also Published As

Publication number Publication date
DE3342689C2 (en) 1987-03-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2741710C2 (en) Device for separating solids and liquids from a suspension
DE3852883T2 (en) WATER PURIFICATION SYSTEM FOR THE REMOVAL OF PARTICLES THAT ARE BIGGER THAN A PRE-DETERMINED DIAMETER.
AT413497B (en) DEVICE FOR CONTINUOUSLY FILTERING FLOWABLE MASSES CONTAINING SOLID PARTICLES
DE2640803C2 (en) Lamella separator for sedimentation
DE3301099C2 (en)
DE3342689C2 (en) Filter device for removing impurities from liquids, especially from emulsion paints
DE2256860A1 (en) METHOD OF ENRICHMENT OF ORES AND CENTRIFUGE TO CARRY OUT THIS PROCEDURE
DE102014100415A1 (en) Apparatus and method for filtering a liquid with cleaning device without process interruption
DE4314673C1 (en) Worm drive axis - is positioned above and at a distance from the axis of the surrounding rotating sepn. surface
DE3715022C2 (en) Separation device for the continuous separation of solid components from a solid-liquid mixture
DE3325203C2 (en)
DE3617054C2 (en) Thickener
DE2757209C2 (en) Method and device for the continuous filtration of liquids
EP0594167A1 (en) Device for removing separable matter from a liquid flowing in a gutter
DE2434943A1 (en) DEVICE FOR REMOVING LIQUID FROM A SUSPENSION
DE611918C (en) Device for sieving solid components out of liquids
DE3606184A1 (en) Filter thickener
DE4338905C1 (en) Waste extraction mechanism from liquid in gutter
DE2355768C2 (en) Sieving device for sorting suspensions
DE3615411C2 (en)
DE2916328A1 (en) DEVICE FOR FILTRATING LIQUIDS
DE7535504U (en) FLOCKULATOR FOR WATER PURIFICATION SYSTEMS
DE4137608A1 (en) Assembly to filter fluids laden with magnetic and non-magnetic solids - has latter section of magnetic roller in direction of rotation removing magnetic particles from tanks as roller rises above fluid surface
DE1255085B (en) Filters for liquids that contain fine solid particles in suspension
DE3213280A1 (en) Method of cleaning oil well fluid

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
D2 Grant after examination
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee