DE3233750A1

DE3233750A1 - Bag filter

Info

Publication number: DE3233750A1
Application number: DE19823233750
Authority: DE
Inventors: Heinrich Ing.(grad.) 6660 Zweibrücken Becker; Willibald Ing.(Grad.) 6653 Bierbach Wannemacher
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1982-09-11
Filing date: 1982-09-11
Publication date: 1984-03-15

Abstract

Such a bag filter comprises a multiplicity of extensible filter bags (1) vertically disposed in a vacuum cleaning housing, which are each fixed at their lower, open ends and at their upper, closed ends are each suspended from the tensioning platform (6) by means of a pretensioned spring (4) and a pulling means (5). In order, with filter bags of this type, to make the magnitude of the pretensioning force adjustable and readable, it is proposed that a permanent extension of the filter bags is displayable by means of a measuring device. Furthermore, the pretensioning force (Pv) is adjustable and displayable by means of a force gauge (14) connected to each pulling means (5) and disposed on the tensioning platform (6). <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft einen Schlauchfilter mit einer Vielzahl vonThe invention relates to a bag filter with a plurality of

in einem Entstaubergehäuse vertikal angeordneten, dehnungsfähigen Filterschläuchen, die mit ihren unteren, offenen Enden jeweils fest eingespannt und mit ihren oberen, verschlossenen Enden jeweils mittels einer vorgespannten Feder und einem Zugorgan an einer Spannbühne aufgehängt sind.Expandable, vertically arranged in a deduster housing Filter hoses, each firmly clamped with their lower, open ends and with their upper, closed ends each by means of a pretensioned spring and a tension member are suspended from a tensioning platform.

Bei Schlauchfiltern mit Abreinigung durch Gegenspülen werden die Filterschläuche üblicherweise federnd aufgehängt und vorgespannt.In the case of bag filters with cleaning by counter-rinsing, the filter bags are usually resiliently suspended and pre-tensioned.

Die Vorspannung hat dabei sowohl auf die Standzeit der Schläuche wie auf den erzielten Abreinigungseffekt besonderen Einfluß. Die richtige Einstellung der Vorspannung ist auch deshalb besonders wichtig, weil die Filterschläuche speziellen Beanspruchungen ausgesetzt sind.The preload has both on the service life of the hoses as has a particular influence on the cleaning effect achieved. The right attitude the preload is particularly important because the filter bags are special Are exposed to stress.

Nach diesem Entstaubungsprinzip werden die Filterschläuche mit Rohgas von innen beaufschlagt, so daß sich der aus dem Rohgas gefilterte Staub im Innern der Filterschläuche ansammelt, die außerdem von außen beim Abreinigen gespült werden, so daß sich der im Innern der Filterschläuche befindliche Staub von den Filterschlauchwänden löst und nach unten fällt.According to this dedusting principle, the filter bags are filled with raw gas acted upon from the inside, so that the dust filtered from the raw gas is inside the filter hoses accumulate, which are also rinsed from the outside during cleaning, so that the dust inside the filter bags is removed from the filter bag walls loosens and falls down.

Dem Verfahren entsprechend werden in der Aufhängung der Filterschläuche bestimmte Kräfte wirksam. Bei der Bestimmung der Schlauchbeanspruchungen ist zunächst davon auszugehen, daß physikalische und chemische Einflußfaktoren vorliegen.According to the procedure in the suspension of the filter bags certain forces are effective. When determining the hose stresses, first it can be assumed that there are physical and chemical influencing factors.

Die mechanische Beanspruchung ist bei Anlagenstillstand, im Filterbetrieb und bei der Abreinigung jeweils unterschiedlich. Bei Anlagenstillstand wird der Filterschlauch mittels der in der Aufhängung vorgesehenen Spannvorrichtung mit einer bestimmten Kraft, die im wesentlichen von dem Schlauchgewicht, dem Schlauchmaterial sowie vom Druckgefälle zwischen Schlauchinnen- und -außenseite beim Filtern bzw. Abreinigen abhängt, vorgespannt. Im Filterbetrieb treten die staubhaltigen Gase durch den unten offenen Schlauch ein und durchströmen über die gesamte Mantelfläche verteilt das Schlauchmaterial z. B. von innen nach außen. Bei diesem Vorgang wird der Staub auf der Innenseite abgeschieden und bildet dort einen Filterkuchen. Die während dieses Prozesses am Filterschlauch wirksame Druckdifferenz besitzt eine Kraftkomponente in Richtung der Schlauchachse. Das Dehnungsverhalten des Schlauchmaterials ist in der Literatur für die verschiedensten Faserarten anhand zahlreicher Laboruntersuchungen beschrieben und in Prüfzeugnissen entsprechend der Definitionen gemäß DIN 53801 niedergelegt. Die Ergebnisse dieser Untersuchungen bestehen hauptsächlich aus Zugfestigkeitsdiagrammen, welche die Kraft-Dehnungsverhältnisse für den unteren Beanspruchungsbereich beinhalten. Im wesentlichen sind jedoch zur Beurteilung der zulässigen Filterschlauchbeanspruchungen die Zeitfestigkeitswerte bzw. die bleibenden Dehnungen des Gewebematerials unter periodisch wechselnden Last- und Temperatureinflüssen maßgebend. Unter dem Einfluß der herrschenden Schl auchbeanspruchungen entsteht im Laufe der Gebrauchsdauer eine den Wirkungen aus Kraft und Zeit materialspezifisch bedingt bleibende Dehnung, welche in der Regel mit fortschreitendem Gebrauch des Filterschlauches langsamer wächst. Für das hier in Betracht kommende Material kann während der Gebrauchsdauer des Filterschlauches eine bleibende Dehnung von ca. 2,5 % angesetzt werden. Es ist ferner davon auszugehen, daß unter dem Einfluß des im Filterschlauch-Inneren herrschenden Überdrucks am Gewebe zusätzlich in Querrichtung wirkende Zugkräfte auftreten, die aufgrund der Verschränkung von Quer- und Längsfäden zu einer vom Verhältnis der Quer- und Längsbeanspruchungen bestimmten Kontraktionswirkung führen. Daraus folgt, daß sich proportional die radiale Ausdehnung der Filterschläuche vergrößert und gleichzeitig die Kontraktion der Filterschlauchlänge, was durch Messungen ermittelt wurde, zunimmt. Beim Abreinigungsvorgang entsteht außerdem infolge des Gegenspülens ein Druckgefälle, das von der Außenseite her drückt und dadurch ein Einbuchten des Filterschlauches zwischen den angeordneten Stützringen hervorruft.The mechanical stress is when the system is at a standstill, when the filter is in operation and each time it is cleaned differently. In the event of a system shutdown, the Filter hose using the tensioning device provided in the suspension with a certain force, which is essentially determined by the weight of the hose and the hose material as the pressure gradient between the inside and outside of the hose when filtering or cleaning depends, biased. When the filter is in operation, the dusty gases pass through the bottom open hose and flow through it over the entire surface area Hose material z. B. from the inside out. During this process the dust will rise deposited on the inside and forms a filter cake there. The during this The pressure difference that is effective in the process at the filter hose has a force component in the direction of the hose axis. The expansion behavior of the hose material is in the literature for the most varied of fiber types on the basis of numerous laboratory tests described and in test certificates according to the definitions according to DIN 53801 laid down. The results of these investigations mainly consist of tensile strength diagrams, which contain the force-expansion ratios for the lower stress range. However, they are essentially used to assess the permissible filter hose loads the fatigue strength values or the permanent elongations of the fabric material below periodically changing load and temperature influences are decisive. Under the influence the prevailing stresses also arise in the course of the service life the effects of force and time, material-specific, permanent elongation, which usually grows more slowly with continued use of the filter hose. For the material under consideration here, during the service life of the filter hose a permanent elongation of approx. 2.5% can be assumed. It can also be assumed that that under the influence of the overpressure on the fabric inside the filter hose additional tensile forces acting in the transverse direction occur due to the twisting of transverse and longitudinal threads to one of the ratio of transverse and longitudinal stresses cause certain contraction effect. It follows that the radial Expansion of the filter hoses increased and at the same time the contraction of the filter hose length, what has been determined by measurements increases. This arises during the cleaning process in addition, as a result of the backwash, a pressure gradient that of the Outside pushes forward and thereby a bulging of the filter hose between the arranged support rings causes.

Dieser Druckwechsel entsteht bei jedem Abreinigungsvorgang. Unter dem Einfluß der dabei auf der Außenseite des Filterschlauches drückenden Reinluft kommt es jeweils zwischen zwei Stützringen zu Einschnürungen am Filterschlauch. In Verbindung mit der Druckdifferenz entsteht daher ebenfalls eine Kraftkomponente in Richtung der Schlauchachse. In diesem Zusammenhang ist zu beachten, daß die Ausbildung der Einschnürung die Abreinigung selbst und damit die Wirksamkeit des Filterschlauches beeinflußt.This pressure change occurs with every cleaning process. Under the influence of the clean air pressing on the outside of the filter hose constrictions on the filter hose occur between two support rings. In connection with the pressure difference, a force component also arises in the direction of the hose axis. In this context it should be noted that the training the constriction, the cleaning itself and thus the effectiveness of the filter hose influenced.

Weiterhin sind selbstverständlich Staublast und das Gewicht des Filterschlauches selbst zu berücksichtigen.Furthermore, of course, the dust load and the weight of the filter bag are included take into account yourself.

Neben den beschriebenen mechanischen Faktoren üben Temperatur, Feuchtigkeit, Taupunkt sowie die chemische Zusammensetzung des zu entstaubenden Gases und des Staubes Einfluß auf die Haltbarkeit des Filterschlauches aus. Bei den vorstehenden Überlegungen, Untersuchungen und Erkenntnissen ist im wesentlichen von den Eigenschaften des Materials Polyester-Nadelfilz ausgegangen.In addition to the mechanical factors described, temperature, humidity, Dew point and the chemical composition of the gas to be dedusted and the Dust influence on the durability of the filter bag. In the above Considerations, investigations and findings is essentially dependent on the properties of the material polyester needle felt.

Für andere Filtermaterialien gelten sinngemäß deren materialspezifischem Charakter entsprechende Shnlichkeitsmerkmale.For other filter materials, the material-specific ones apply accordingly Similarities corresponding to character.

Es ist bekannt (VDI-Berichte Nr. 294, 1978, insbesondere Seite 209), die Filterschläuche an-ihrem unteren Ende fest einzuspannen und am oberen Ende mit einem Zugorgan und Feder elastisch aufzuhängen.It is known (VDI reports No. 294, 1978, in particular page 209), clamp the filter hoses tightly at their lower end and at the upper end with them a tension member and spring to hang up elastically.

Während des Betriebes werden bei dieser Filterschlauchanordnung unter dem Einfluß der wirksamen Schlauchbeanspruchungen Dehnungsspiele verursacht, die den Schwellfestigkeitseigenschaften des Schlauchmaterials entsprechend, eine fortschreitende bleibende Dehnung in der Schlauchlänge hervorrufen. Da jede einmal ein- tretende bleibende Dehnung ohne entsprechendes Nachspannen eine Verminderung der Schlauchvorspannung bewirkt, erfordert die Aufrechterhaltung der Funktionsfähigkeit der Anlage ein regelmäßiges Oberprüfen und Nachjustieren des Spannungszustandes.During operation, this filter hose arrangement is under the influence of the effective hose stresses causes expansion play, which according to the swell resistance properties of the hose material, a progressive one cause permanent elongation in the length of the hose. Since each one stepping permanent elongation without corresponding re-tensioning a reduction of the hose pre-tension causes the maintenance of the functionality of the system requires a regular Checking and readjusting the voltage state.

Dazu sind dem Stand der Technik entsprechend Schlauchspannvorrichtungen im Gebrauch, welche mit einer - ersten Ausführung - aus einer Kette und Zugfeder bestehend - - in bestimmten Zeitabständen manuell geprüft und nachjustiert werden müssen, - zweiten Ausführung aus einem Zugseil- und einer automatischen Spanntrommel bestehend - zwar innerhalb eines bestimmten Spannweges eine konstante Aufhängekraft am Schlauchdeckel hervorbringen und deshalb nur selten nachgestellt werden müssen, aber auch entsprechenden Mehraufwand erfordern.For this purpose, hose clamping devices are state-of-the-art in use, which with a - first version - made of a chain and tension spring existing - - manually checked and readjusted at certain time intervals must, - second version consisting of a pulling rope and an automatic tensioning drum existing - a constant suspension force within a certain tensioning path on the hose cover and therefore rarely have to be readjusted, but also require corresponding additional effort.

Insbesondere besteht bei der ersten Ausführung die Möglichkeit einer zweckgerechten Abstimmung zwischen Schlauch und Feder, die den Spannungsausschlag in der Schlauchbeanspruchung mindert.In particular, there is the possibility of one in the first execution Appropriate coordination between hose and spring, which is the voltage deflection reduces the stress on the hose.

Während hier die in Abhängigkeit von Druckgefälle am Schlauchdeckel wirksamen Axialkräfte, im Zusammenhang mit der dehnungsproportionalen Federkraft einen natürlichen Ausgleich in Form einer Schlauchentlastung finden, besteht dieser besondere Vorteil bei der zweiten Ausführung nicht.While here it depends on the pressure gradient on the hose cover effective axial forces in connection with the expansion-proportional spring force find a natural balance in the form of a tube relief, this exists no particular advantage with the second version.

Andererseits ermöglicht die zweite Ausführung über einen längeren Zeitraum hinweg eine von der bleibenden Dehnung des Schlauches unabhängige Vorspannkraft am Schlauchdeckel.On the other hand, the second version allows for a longer one A pretensioning force independent of the permanent elongation of the hose over a period of time on the hose cover.

Im Vergleich zur ersten Ausführung werden dadurch weniger Wartungsmaßnahmen zum überprüfen und Nachjustieren der Schlauchvorspannung benötigt, aber zugleich ist die Anwendung einer komplizierteren Vorrichtung erforderlich.Compared to the first execution, this means fewer maintenance measures needed to check and readjust the hose pre-tension, but at the same time the use of a more complicated device is required.

Die in der Literatur wiedergegebene Auffassung trifft daher nur bedingt zu. Trotz einheitlicher Ausführung der Filterschläuche und ihrer Spannvorrichtungen in bezug auf das Auftreten bleibender Schlauchdehnungen sind erhebliche Unterschiede festzustellen, so daß die Filterschlauch-Vorspannung in relativ kurzen Zeitabständen überprüft und ggf. nachjustiert werden muß. Nach den einschlägigen Erfahrungen über das Dehnungsverhalten der Filterschläuche sollte die Oberprüfung mindestens einmal innerhalb eines Monats erfolgen.The view expressed in the literature is therefore only partially accurate to. Despite the uniform design of the filter hoses and their clamping devices There are considerable differences in terms of the occurrence of permanent tube elongations determine, so that the filter bag bias in relatively short time intervals must be checked and readjusted if necessary. According to the relevant experience over the expansion behavior of the filter bags should be checked at least once within one month.

Nach bisheriger Praxis müssen bei der Oberprüfung sämtliche Filterschläuche durch Zugproben manuell kontrolliert und gegebenenfalls nachgestellt werden.According to previous practice, all filter hoses must be checked during the inspection manually controlled by tensile tests and readjusted if necessary.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, in Anbetracht der festgestellten Vor- und Nachteile, die Grundlage für ein verbessertes Vorspannsystem zu schaffen, um darauf aufbauend die Filterschläuche einfacher justieren und überwachen zu können.The invention is based on the object in view of the stated Advantages and disadvantages of creating the basis for an improved prestressing system, in order to be able to adjust and monitor the filter bags more easily based on this.

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß eine bleibende Dehnung der Filterschläuche mittels einer Meßvorrichtung anzeigbar ist. Es hat sich nämlich in der Praxis gezeigt, daß mit zunehmender Gebrauchsdauer die Dehnung der Filterschläuche geringere Werte erreicht und daß ein Großteil der Filterschläuche, bezogen auf eine Filterkammer, der einmal eingestellten Vorspannkraft ohne größere änderungen standhält, so daß eine Vereinheitlichung der zulässigen Vorspannkraft dazu führt, daß alle Filterschläuche einer Filterkammer weitestgehend derselben Dehnung unterliegen. Es ist daher vorteilhaft, die Vorspannkraft entsprechend dem gewählten Filterschl auchmaterial z.The object is achieved according to the invention in that a permanent expansion of the filter bags can be displayed by means of a measuring device. It has been shown in practice that the longer the service life Elongation of the filter hoses reaches lower values and that a large part of the filter hoses, based on a filter chamber, the pre-tensioning force set once without a greater one withstands changes, so that a standardization of the permissible preload force leads to the fact that all filter tubes of a filter chamber are largely the same Subject to elongation. It is therefore advantageous to adjust the preload force accordingly selected filter material z.

B. auf einen unteren oder mittleren Bereich einzustellen, wodu#rch nur noch wenige Filterschläuche einer Nachspannung bedürfen.B. to a lower or middle range, wodu # rch only a few filter bags still require re-tensioning.

Der Grundgedanke der Erfindung führt nunmehr zu einer einfacheren Prüfung gegenüber der bisherigen mehr dem Gefühl und der Erfahrung des Inspizienten überlassenen manuellen Kontrolle.The basic idea of the invention now leads to a simpler one Compared to the previous test, more the feeling and experience of the stage manager left to manual control.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Vorspannkraft mittels eines jeweils am Zugorgan angeschlossenen und auf der Spannbühne angeordneten Kraftmessers einstellbar und anzeigbar ist. Der besondere Vorteil dieser Maßnahme liegt darin, daß aus einer Gruppe von etwa 200 bis 300 Filterschläuchen alleine durch Inaugenscheinnahme festgestellt werden kann, welche der Filterschläuche von der vorgegebenen Vorspannkraft abweichen. Es ist daher möglich, zukünftige änderungen der Vorspannkraft schon dadurch auszuschließen, indem die abweichenden Dehnungswerte bestimmter Filterschläuche entweder nach oben oder nach unten berücksichtigt werden, d. h. entweder die Vorspannkraft um das Maß der Abweichung bei allen Filterschläuchen heraufgesetzt wird oder jedoch um das Maß der Abweichung bei einigen wenigen Filterschläuchen herabgesetzt wird. Für den Fall, daß ca. 90 % der Filterschläuche einer Filterkammer der vorgesehenen Vorspannkraft standhalten, ist lediglich erforderlich, die Vorspannkraft bei den restlichen 10 % auf die allgemein bestehende Vorspannkraft einzustellen. Da ohne weiteres dieser 10-%-Anteil durch Inaugenscheinnahme leicht zu ermitteln ist, wird die Arbeit zur Justierung der Filterschlauch-Aufhängung wesentlich erleichtert und vereinfacht.In a further development of the invention it is provided that the biasing force by means of one connected to the pulling element and arranged on the tensioning platform Force gauge is adjustable and displayable. The particular advantage of this measure is that out of a group of about 200 to 300 filter bags alone it can be determined by visual inspection which of the filter bags is from deviate from the specified pretensioning force. It is therefore possible to make future changes The pretensioning force can be excluded by simply adding the deviating elongation values certain filter bags are taken into account either upwards or downwards, d. H. either the pre-tensioning force by the amount of the deviation for all filter bags is increased or, however, by the extent of the deviation in the case of a few filter bags is reduced. In the event that approx. 90% of the filter bags in a filter chamber Withstand the intended pre-tensioning force, all that is required is the pre-tensioning force set the remaining 10% to the generally existing pre-tensioning force. Since this 10% share can easily be determined by inspection the work to adjust the filter hose suspension is made much easier and simplified.

Gemäß einer einfachen Ausführungsform der Erfindung besteht der Kraftmesser aus einer auf der Spannbühne abgestützten Druckfeder. Derartige Druckfedern sind einfach und ausreichend genau auf die vorgesehenen Vorspannkraft-Werte einzustellen.According to a simple embodiment of the invention, there is the dynamometer from a compression spring supported on the tensioning platform. Such compression springs are easily and with sufficient accuracy to set the pre-tensioning force values provided.

Zum Schutz der Justier- bzw. Sichtprüfungs-Einrichtung ist weiter vorgesehen, daß der Kraftmesser innerhalb eines auf der Spannbühne abgestützten Gehäuses angeordnet ist.To protect the adjustment or visual inspection device is further provided that the dynamometer is supported within a on the clamping platform Housing is arranged.

Das Ablesen der Vorspannkraft wird außerdem dadurch erleichtert, daß das Zugorgan mittels eines zur Filter-schlauch-Achse querverlaufenden Bolzens oder dgl. mit der Druckfeder in kraftschlüssiger Verbindung steht.Reading of the preload force is also facilitated by the fact that the pulling element by means of a bolt running transversely to the filter hose axis or Like. Is in positive connection with the compression spring.

Eine weitere Verbesserung der Erfindung besteht darin, daß der Federweg der Druckfeder nach oben mittels Anschlägen begrenzt ist, die die Mindest-Vorspannkraft markieren.Another improvement of the invention is that the spring travel the compression spring is limited upwards by means of stops that set the minimum pre-tensioning force to mark.

Ein Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 die Aufhängung eines einzelnen Filterschlauches (ohne die Erfindung) im Aufriß, Fig. 2 einen einzelnen Filterschlauch während des Entstaubens von Rohgas (ebenfalls ohne die Erfindung) im Aufriß, Fig. 3 den einzelnen Filterschlauch gemäß Fig. 2 während der Abreinigung (ebenfalls ohne die Erfindung) im Aufriß, Fig. 4 die Aufhängung eines einzelnen Filterschlauches gemäß der Erfindung, Fig. 5 eine Einzelheit A gemäß Fig. 4 im vergrößerten Maßstab und Fig. 6 ein Diagramm zu den gemäß der Erfindung auftretenden Vorspannkräften.An embodiment is shown in the drawing and will described in more detail below. 1 shows the suspension of an individual Filter hose (without the invention) in elevation, FIG. 2 shows a single filter hose during the dedusting of raw gas (also without the invention) in elevation, Fig. 3 the individual filter hose according to FIG. 2 during cleaning (also without the invention) in elevation, Fig. 4 the suspension of a single filter hose according to the invention, FIG. 5 shows a detail A according to FIG. 4 on an enlarged scale and FIG. 6 shows a diagram of the pretensioning forces occurring according to the invention.

Nach dem Stand der Technik vor dem Anmeldetag ist der Schlauchfilter aus einer Vielzahl von in einem Entstaubergehäuse vertikal aufgereihten Filterschläuchen 1 gebildet. Jeder Filterschlauch 1 steht mit dem Filterschlauchdeckel 2 in fester Verbindung. Am Filterschlauchdeckel 2 befindet sich ein Aufhängehaken 3, an dem die Zugfeder 4 eingehängt ist. Die Zugfeder 4 und der Filterschlauch 1 bilden zwei hintereinander geschaltete Federelemente, von denen jedes eine eigene Federcharakteristik aufweist. Die Zugfeder 4 ist in das Zugorgan 5 eingehängt, das, wie gezeichnet, aus einer Kette 5a besteht (Fig. 1).According to the state of the art before the filing date, the bag filter from a large number of filter bags vertically lined up in a deduster housing 1 formed. Each filter hose 1 is more firmly attached to the filter hose cover 2 Link. At the There is a hanging hook on the filter hose cover 2 3, on which the tension spring 4 is suspended. The tension spring 4 and the filter hose 1 form two spring elements connected in series, each of which has its own Has spring characteristic. The tension spring 4 is suspended in the tension member 5, as drawn, consists of a chain 5a (Fig. 1).

Auf der Spannbühne 6 befindet sich das Stützlager 7, und das Zugorgan 5 ist unter Vorspannung der Zugfeder 4 mittels einer Klammer 8 gegen das Stützlager 7 verspannt. Bei dieser Technik ist eine zuverlässige Oberprüfung der im Filterschlauch 1 herrschenden Zugspannung nicht möglich.The support bearing 7 and the tension member are located on the clamping platform 6 5 is under tension of the tension spring 4 by means of a clamp 8 against the support bearing 7 braced. With this technique, a reliable check is the one in the filter bag 1 prevailing tensile stress is not possible.

Wie die Figuren 2 und 3 zeigen, ist jeder Filterschlauch 1 am Spannboden 9 fest eingespannt. Das Rohgas 10 durchströmt jeden Filterschlauch 1 und tritt als Reingas 11 radial aus dem Filterschlauch 1 aus, wobei der anfallende Staub sich an der inneren Fläche la niederschlägt. Der Filterschlauch 1 weist auf seiner Länge, die 10 m und mehr betragen kann, in Abständen angeordnete Stützringe 12 auf, so daß der Druck des Rohgases 10 jeden zwischen zwei Stützringen 12 liegenden Abschnitt aufbläht. Die Zugspannung im Filterschlauchmaterial, bedingt durch die Vorspannkraft der Zugfeder 4, wird durch den Druck des Rohgases 10 noch erhöht.As FIGS. 2 and 3 show, each filter hose 1 is on the clamping base 9 firmly clamped. The raw gas 10 flows through each filter tube 1 and occurs as Clean gas 11 radially out of the filter hose 1, with the resulting dust precipitates on the inner surface la. The length of the filter hose 1 which can be 10 m and more, spaced support rings 12, so that the pressure of the raw gas 10 each lying between two support rings 12 section puffs up. The tensile stress in the filter bag material caused by the pretensioning force the tension spring 4 is increased by the pressure of the raw gas 10.

Beim Abreinigungsvorgang (Fig. 3) hingegen wird Spülluft bzw.In the cleaning process (Fig. 3), however, purge air or

Spülgas 13 in Gegenrichtung zum Rohgas 10 geblasen, um den an der Innenfläche anhaftenden Staub nach unten zu spülen. Während des Abreinigungsvorgangs entsteht daher von außen nach innen ein Druckgefälle, das ein Einbuchten des Filterschlauches 1 zwischen jeweils zwei Stützringen 12 bewirkt.Purge gas 13 blown in the opposite direction to the raw gas 10 to the Rinse dust adhering to the inner surface. During the cleaning process therefore, a pressure gradient arises from the outside to the inside, causing the filter hose to buckle 1 causes between two support rings 12.

Die Einstellung und Überwachung des Filterschlauches 1, der im Ausführungsbeispiel aus Polyester-Nadelfilz besteht, erfolgt gemäß Fig. 4. Das Zugorgan 5 stützt sich auf den Kraftmesser 14. Der Kraftmesser 14 kann im Prinzip mechanisch, elektrisch oder hydraulisch ausgebildet sein. Es ist lediglich erforderlich, daß die an der Zugfeder 4 wirksame Vorspannkraft mittels des Kraftmessers 14 ablesbar und einstellbar ist. Diese Einstellmöglichkeit der Vorspannkraft ist gemäß Fig. 4 mechanisch gelöst. Der Kraftmesser 14 ist als Druckfeder 14a ausgebildet und in dem Gehäuse 15 auf der Spannbühne 6 angeordnet. Das Zusammendrücken der Druckfeder 14a ist ein Maß für die Vorspannkraft in der Zugfeder 4. Der jeweils erreichte Zustand läßt sich außerdem fixieren. Zur Fixierung dient zunächst ein auf die Druckfeder 14a aufgesetzter Federstützring 16, der eine horizontale Fläche für einen quer zur Filterschlauchachse lb verlaufenden Bolzen 17 bildet. Der Bolzen 17 wird durch ein Glied der Kette 5a geschoben. Das Einschieben erfolgt seitlich durch einen Schlitz 18 im Gehäuse 15 (Fig. 5).The setting and monitoring of the filter hose 1 in the exemplary embodiment consists of polyester needle felt, takes place according to FIG. 4. The pulling element 5 is supported on the dynamometer 14. The Force gauge 14 can in principle be mechanical, be designed electrically or hydraulically. It is only necessary that the prestressing force effective on the tension spring 4 can be read off by means of the dynamometer 14 and is adjustable. This setting option of the pretensioning force is shown in Fig. 4 mechanically released. The dynamometer 14 is designed as a compression spring 14a and in the housing 15 is arranged on the clamping platform 6. The compression of the compression spring 14a is a measure of the pretensioning force in the tension spring 4. The state reached in each case can also be fixed. To fix it first, a on the compression spring is used 14a attached spring support ring 16, which has a horizontal surface for a transverse to Filter hose axis lb extending bolt 17 forms. The bolt 17 is through a Link of the chain 5a pushed. It is inserted laterally through a slot 18 in the housing 15 (Fig. 5).

Die Vorspannkraft Pv bestimmt je nach Einstellung die Lage des Ringes 16. Die Lage des Ringes 16 ist demzufolge ein Anhaltspunkt für die eingestellte Vorspannkraft Pv. Bei wachsender Dehnung des Filterschlauches 1 sinkt die Vorspannkraft Pv ab, so daß die Druckfeder 14a den Ring 16 nach oben wandern läßt. Anschläge 19 verhindern ein unerwünschtes Absinken der Vorspannkraft Pv.The preload force Pv determines the position of the ring depending on the setting 16. The position of the ring 16 is therefore a reference point for the set Preload force Pv. With increasing expansion of the filter hose 1, the pretensioning force decreases Pv from, so that the compression spring 14a allows the ring 16 to migrate upwards. Attacks 19 prevent an undesired decrease in the pre-tensioning force Pv.

Andererseits bildet der Abstand 20 einen Hinweis auf die tatsächliche Vorspannkraft, wobei der nach außen durch den Schlitz 18 ragende Bolzen 17 ohne weiteres eine Sichtkontrolle gestattet, aufgrund deren es möglich ist, mit einem Blick zu erkennen, ob Abweichungen der Vorspannkraft vorliegen und welche Anderung der Vorspannkraft bezogen auf alle übrigen Filterschläuche 1 erforderlich sind.On the other hand, the distance 20 provides an indication of the actual Biasing force, the bolt 17 protruding outward through the slot 18 without Further a visual inspection is permitted, based on which it is possible to use a Look to see whether there are deviations in the preload force and what change the pretensioning force in relation to all other filter bags 1 are required.

Der Abstand 20 ist zugleich ein Zeichen dafür, daß die zulässige Vorspannkraft eingehalten ist. Sobald der Federstützring 16 mit den Anschlägen 19 in Berührung kommt, wird angezeigt, daß die erforderliche Schlauchvorspannung unterschritten ist und ein baldiges Nachspannen der Kette 5a um eine Kettengliedteilung vorgenommen werden soll.The distance 20 is also a sign that the permissible pretensioning force is observed. As soon as the spring support ring 16 comes into contact with the stops 19 comes, it is indicated that the hose pretension has fallen below the required level is and an early retensioning of the chain 5a made by a chain link division shall be.

Zum Nachspannen gehört ein manuelles Hochziehen der Kette um etwa das 1,5fache einer Kettenteilung sowie anschließendes Umstecken des Bolzens 17 ins nächste von unten angehobene Kettenglied.Retensioning involves manually pulling the chain up by about 1.5 times a chain pitch and then repositioning the bolt 17 into the next chain link lifted from below.

Während dieses Nachspannvorganges bleibt durch die Anlage des Federstützringes 16 an den Anschlägen 19 die Expansion der Feder 14a auf die zulässige Mindestvorspannkraft begrenzt, und der Kräfteschluß zwischen Federstützring und Bolzen 17 ist aufgehoben, so daß sich der Wechsel des Bolzens 17 ungehindert durchführen läßt.During this re-tensioning process, the spring support ring remains in contact with it 16 at the stops 19, the expansion of the spring 14a to the permissible minimum prestressing force limited, and the force gap between the spring support ring and bolt 17 is canceled, so that the change of the bolt 17 can be carried out unhindered.

Zur Freigabe des erforderlichen Bewegungsspielraumes für den Bolzen 17 befinden sich im Gehäuse 15 zwei einander gegenüberliegende Schlitze 18, welche zugleich ein Ablesen der eingestellten Vorspannung ermöglichen.To release the necessary freedom of movement for the bolt 17 are located in the housing 15 two opposing slots 18, which at the same time enable reading of the set preload.

Besondere Beachtung verdienen auch die Zugfedern 4 bezüglich der Beanspruchung des Filterschlauches 1, der definierten Vorspannung und der Intervalle des Nachspannens. Die Werte der Zugfedern 4 sollten daher sorgfältig ausgewählt werden. Für die Auswahl ist die Federkraft, der Federaußendurchmesser, die Federkonstante, die Federbaulänge und der Federstahl von Wichtigkeit.The tension springs 4 also deserve special attention with regard to the stress of the filter hose 1, the defined pre-tensioning and the intervals of post-tensioning. The values of the tension springs 4 should therefore be carefully selected. For the selection is the spring force, the spring outer diameter, the spring constant, the spring length and the spring steel of importance.

In Fig. 6 ist der zulässige Bereich für die Vorspannung Pv (N) schraffiert gezeichnet und mit 21 bezeichnet. Das Beispiel gemäß Fig. 6 bezieht sich unmittelbar auf die gemäß Fig. 5 gewählten Verhältnisse.In Fig. 6, the permissible range for the preload Pv (N) is hatched drawn and labeled 21. The example according to FIG. 6 relates directly to the ratios selected according to FIG.

LeerseiteBlank page

Claims

Bag filter claims bag filter with a variety of Expandable filter hoses arranged vertically in a deduster housing, which are firmly clamped with their lower, open ends and with their upper, closed ends each by means of a pretensioned spring and a tension member are suspended on the tensioning platform, characterized in that a permanent elongation the filter bags (1) can be displayed by means of a measuring device.

2. Bag filter according to claim 1, characterized in that the Pretensioning force by means of a respectively connected to the tension member (5) and on the Tensioning platform (6) arranged force meter (14) is adjustable and displayable.

3. Bag filter according to claims 1 and 2, characterized in that that the dynamometer (14) consists of a compression spring supported on the tensioning platform (6) (14a) exists.

4. Bag filter according to Claims 1 to 3, characterized in that that the dynamometer (14) within a housing supported on the clamping platform (6) (15) is arranged.

5. Bag filter according to Claims 1 to 4, characterized in that that the pulling element (5) by means of a filter tube axis (ib) extending transversely Bolt (17) or the like. Is in a force-locking connection with the compression spring (14a).

6. Bag filter according to Claims 1 to 5, characterized in that that the spring travel of the compression spring (14a) is limited upwards by means of stops (19) that mark when the minimum preload force is not reached.