DE3222387C2

DE3222387C2 -

Info

Publication number: DE3222387C2
Application number: DE19823222387
Authority: DE
Inventors: Gerd Dipl.-Ing. 6805 Heddesheim De De Lank
Original assignee: G&H Montage GmbH
Current assignee: G&H Montage GmbH
Priority date: 1982-06-15
Filing date: 1982-06-15
Publication date: 1990-05-23
Also published as: DE3222387A1

Description

Die Erfindung betrifft einen Abgaskanal, insbesondere mit eingebautem Schalldämpfer aus mit Mineralwolle gefüllten Kulissen, nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an exhaust duct, in particular with built-in silencer made of mineral wool Scenes, according to the preamble of claim 1.

Die Bestückung von Abgaskanälen wie beispielsweise Kaminen mit Regenschutzvorrichtungen ist insbesondere dann nötig, wenn die Kamine nicht ständig benutzt werden, so daß es in diese hineinregnen kann, wodurch beispielsweise in den Abgaskanal eingebaute Schalldämpfer beschädigt werden kön nen. Derartige Kamine findet man beispielsweise bei mit Gasturbinen angetriebenen Notstromaggregaten. Equipping exhaust gas ducts such as fireplaces with rain protection devices is particularly necessary if the fireplaces are not used all the time, so that it is in it can rain into it, for example in the Exhaust duct built-in silencers can be damaged nen. Such fireplaces can be found, for example, at Gas turbines powered emergency generators.

Ein dem Oberbegriff des Anspruches 1 entsprechender Abgaska nal in Form eines Auspuffrohres für Kraftfahrzeuge oder der gleichen ist aus der US 26 30 748 und der US 25 54 167 bekannt. Bei den hierin gezeigten Auspuffrohren sind zur Verhinderung des Eindringens von Regenwasser an der Innen seite des Rohres zwei gegenüberstehende, sich teilweise überdeckende Blechteile vorgesehen, die eventuell anfallen des Regenwasser sammeln und über Ablaufkanäle nach außerhalb des Abgaskanales ableiten. Diese Lösungen bieten beispiels weise für vertikal angeordnete Auspuffrohre bei Kraftfahr zeugen wirksamen Schutz gegen eindringendes Regenwasser. Nachteilig bei diesen Lösungen ist jedoch, daß aufgrund der Anordnung der Blechteile dem austretenden Gasstrom ein er heblicher Strömungswiderstand entgegengesetzt wird, mit der Folge eines übermäßigen Druckverlustes im Abgaskanal. An Abgaska corresponding to the preamble of claim 1 nal in the form of an exhaust pipe for motor vehicles or the the same is from US 26 30 748 and US 25 54 167 known. In the exhaust pipes shown here are for Prevent rainwater from entering the interior side of the tube two opposite, partially covering sheet metal parts are provided, which may arise of the rainwater and outside via drainage channels of the exhaust duct. These solutions offer, for example way for vertically arranged exhaust pipes in motor vehicles provide effective protection against the ingress of rainwater. A disadvantage of these solutions, however, is that due to the Arrangement of the sheet metal parts to the escaping gas flow considerable flow resistance is opposed with the As a result of excessive pressure loss in the exhaust duct.

Ein dem Oberbegriff des Anspruchs 1 entsprechender Abgas kanal in Form eines Kamins, der beispielsweise aus der DE-OS 26 50 026 bekannt ist, ist daher zur Verhinderung des Eindringens von Regenflüssigkeiten mit einer dach artigen Regenschutzvorrichtung versehen, deren Abdeck teil in einem Abstand oberhalb der Mündung des Kamins in die Umgebung angeordnet ist. Die durch den Kamin strömenden Gase können durch den zwischen dem Abdeck teil und der Mündung des Kamins freibleibenden Zwischen raum in die Umgebung gelangen.An exhaust gas corresponding to the preamble of claim 1 channel in the form of a fireplace, for example from the DE-OS 26 50 026 is known, is therefore for prevention of rainwater penetration with a roof provided rain protection device, the cover some at a distance above the mouth of the fireplace is arranged in the area. The by the fireplace flowing gases can through the between the cover part and the mouth of the chimney-free intermediate get into the environment.

Hierbei ist jedoch nachteilig, daß bei hohen Strömungs geschwindigkeiten der Gase, die bei einigen Anwendungs gebieten für derartige Abgaskanäle bis zu 35 m/s be tragen können, starke Geräusche entstehen, die insbe sondere durch Schallreflektionen an dem Abdeckteil eine hohe Lärmbelastung der Umgebung zur Folge haben. Weiterhin besteht bei sehr hohen Strömungsgeschwindigkeiten des Gases die Gefahr, daß das dachartige Abdeckteil den ständigen hohen Belastungen nicht standhält, so daß es von dem Gasstrom weggeblasen werden kann. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß durch die scharfe Umlenkung des Gases an dem Abdeckteil hohe Druckverluste entstehen, die den Zug des Kamines verschlechtern.
However, this has the disadvantage that at high flow velocities of the gases, which in some areas of application can be up to 35 m / s for such exhaust gas channels, strong noises occur, which result in particular due to sound reflections on the cover part resulting in a high noise pollution of the environment to have. Furthermore, at very high flow velocities of the gas there is a risk that the roof-like cover part will not withstand the constant high loads, so that it can be blown away by the gas flow. Another disadvantage is that the sharp deflection of the gas on the cover part causes high pressure losses, which worsen the draft of the fireplace.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, einen Abgaskanal der im Oberbegriff des Anspruchs 1 umrissenen Gattung zu schaffen, der eine Verminderung der Druckverluste gewährleistet.It is therefore an object of the invention to provide an exhaust duct the genus outlined in the preamble of claim 1 to create, which ensures a reduction in pressure losses.

Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This task is characterized by the characteristics of claim 1 solved.

Dadurch wird neben einem sicheren Schutz gegen das Ein dringen von Regenflüssigkeiten in die Kanalanordnung erreicht, daß die Gasströmung nur eine gemäßigte Um lenkung erfährt, die beispielsweise dem Stromlinienver lauf in einer Venturidüse vergleichbar ist, so daß die auftretenden Druckverluste äußerst gering sind und die Gasströmung somit kaum beeinträchtigen.This provides safe protection against the one penetrate rainwater into the channel arrangement achieved that the gas flow is only a moderate order steering experiences, for example the streamline ver run in a Venturi nozzle is comparable, so that the occurring pressure losses are extremely low and the So hardly affect gas flow.

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß an der Kaminmündung keine Schallreflektionen entstehen, da die Regenschutzvorrichtung innerhalb des Abgaskanals ange ordnet ist. Außerdem wirken aufgrund der nur mäßigen Ablenkung der Strömung wesentlich geringere Kräfte auf die Regenschutzvorrichtung als dies bei einer senkrecht zur Strömungsrichtung angeordneten Regenschutzvorrich tung der Fall wäre, wodurch auch die Gefahr von Be schädigungen oder im Extremfall das Wegblasen der Regen schutzvorrichtung wesentlich vermindert wird.Another advantage of the invention is that No sound reflections occur at the chimney mouth, since the Rain protection device inside the exhaust duct is arranged. Also act due to the moderate Deflection of the flow to much lower forces the rain protection device than this at a vertical rain protection device arranged to the direction of flow would be the case, which also increases the risk of loading damage or, in extreme cases, blowing away the rain protection device is significantly reduced.

Bei der besonders vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Abgaskanals gemäß Anspruch 3 treten praktisch keine zusätzlichen Druckverluste auf, da es möglich ist, die Regenschutzvorrichtung in Übergangs abschnitte zwischen Kanalabschnitten unterschiedlicher Weite derart anzuordnen, daß der Neigungswinkel der Kegelstumpf- oder Pyramidenstumpfflächen, auf denen die Lamellen angeordnet sind, dem Verlauf der Strom linien des Gases im Übergangsabschnitt angepaßt ist, so daß eine zusätzliche Umlenkung der Strömung mittels der Regenschutzvorrichtung und dabei auftretende zu sätzliche Druckverluste vermieden werden.In the particularly advantageous embodiment of the Exhaust gas duct according to the invention occur according to claim 3 practically no additional pressure drops due to it is possible, the rain protection device in transition sections between channel sections of different Arrange width so that the angle of inclination Truncated cone or truncated pyramid surfaces on which the slats are arranged, the course of the current lines of the gas is adapted in the transition section, so that an additional deflection of the flow means the rain protection device and any occurring additional pressure losses can be avoided.

Die Unteransprüche 2, 4 und 5 haben vorteilhafte Weiter bildungen der Erfindung zum Inhalt.The sub-claims 2, 4 and 5 have advantageous further formations of the invention to the content.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Aus führungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of an off example based on the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 einen in schematischer Weise vereinfacht darge stellten Längsschnitt durch einen Abschnitt des erfindungsgemäßen Abgaskanals, und Fig. 1 is a schematically simplified Darge presented longitudinal section through a portion of the exhaust duct according to the invention, and

Fig. 2 eine Fig. 1 entsprechende Darstellung des Abgas kanals gemäß Fig. 1 entlang der Linie II-II in Fig. 1. Fig. 2 is a like FIG. 1 illustrating the exhaust gas channel of FIG. 1 along the line II-II in Fig. 1.

Fig. 1 zeigt einen Kanalabschnitt 1 eines erfindungsge mäßen Abgaskanals, der im Beispielsfalle aus einem Kanal teil 2, einem daran nach oben anschließenden, sich ver jüngenden Verbindungsteil 3 und einem wiederum daran nach oben anschließenden Kanalteil 4 besteht. Das Kanal teil 2, das im Beispielsfalle einen kreisförmigen Quer schnitt aufweist, der größer ist als derjenige des Kanalteils 4, weist einen Stutzen 5 auf, der knapp unter halb des oberen Endes des Kanalteils 2 die Umfangswand 6 des Kanalteils 2 zur Bildung eines Mannlochs 7 durch tritt, das mittels eines Deckels 8 verschließbar ist. Fig. 1 shows a channel section 1 of an exhaust gas duct according to the invention, which in the example case consists of a channel part 2 , an upwardly adjoining connecting part 3 and an in turn upwardly adjoining channel part 4 . The channel part 2 , which in the example has a circular cross section, which is larger than that of the channel part 4 , has a nozzle 5 , the peripheral wall 6 of the channel part 2 to form a manhole 7 just below half of the upper end of the channel part 2 through occurs, which can be closed by means of a cover 8 .

Der obere Rand 9 des Kanalteils 2 ist mit einem kreis ringförmigen Flansch 10 versehen, auf dem ein entsprechen der Flansch 11 des Verbindungsteils 3 zur Verbindung dieser beiden Teile festlegbar ist. Das Verbindungsteil 3 verjüngt sich bis sein oberer Durchmesser D ₁ dem Durch messer D ₂ des Kanalteils 4 entspricht und weist an seinem oberen Rand 12 einen weiteren kreisringförmigen Flansch 13 auf, auf dem ein entsprechender Flansch 14 des Kanalteiles 4 festlegbar ist.The upper edge 9 of the channel part 2 is provided with a circular flange 10 , on which a corresponding flange 11 of the connecting part 3 can be fixed for connecting these two parts. The connecting member 3 is tapered to its upper diameter D ₁ which corresponds to diameter D ₂ of the channel portion 4 and has at its upper edge 12, a further annular flange 13, on which a corresponding flange 14 of the channel member is securable. 4

Der Kanalabschnitt 1 des erfindungsgemäßen Abgaskanals ist im Beispielsfalle ein Teil eines vertikalen Kamins, der im Kanalteil 2 einen nicht näher dargestellten Schalldämpfer aus mit Mineralwolle gefüllten Kulissen enthält. Das Kanalteil 4 bildet den letzten Abschnitt des Kamins und leitet die im Kamin befindlichen Gase in die Umgebung ab.The duct section 1 of the exhaust duct according to the invention is, in the example, part of a vertical chimney, which in duct part 2 contains a silencer (not shown in more detail) made of mineral wool-filled backdrops. The channel part 4 forms the last section of the chimney and discharges the gases in the chimney into the environment.

Zur Verhinderung des Eindringens von Regenflüssigkeit in den Kamin, welches von der Mineralwolle der dort vorge sehenen Schalldämpferkulissen aufgesaugt werden würde, wodurch sich ihre Absorptionseigenschaften verschlechtern, ist in einem Über gangsabschnitt 15 zwischen den Kanalteilen 2 und 4 eine Regenschutzvorrichtung 16 angeordnet. Die Regenschutz vorrichtung 16 besteht aus einer Mehrzahl von im Bei spielsfalle kegelstumpfförmigen Lamellen 17 und einer Auffangschale 18, die im Abstand voneinander angeord net sind, so daß Durchtrittsöffnungen 19 für das Gas entstehen. Die Lamellen 17 sind konzentrisch zur Mittel achse 20 des Kanalabschnittes 1 und zu dieser hin im spitzen Winkel geneigt angeordnet, wobei der jeweilige obere Rand 21 der Lamellen 17 einen unteren Randbe reich 22 einer in Radialrichtung jeweils unmittelbar benachbarten Lamelle 17 überdeckt. Die Abdeckflächen 23 der Lamellen 17 schließen dabei jeweils einen Winkel von weniger als 90° mit der Mittelachse 20 des Kanal abschnittes 1 ein. Der Neigungswinkel der Abdeckfläche 23 gegenüber der Mittelachse 20 sollte in jedem Falle er heblich geringer als 90° sein und in der Regel auch unter 45° liegen. Bei der veranschaulichten Ausführungsform ist entsprechend der Wandneigung im Übergangsabschnitt 15 ein Winkel von etwa 30° gewählt, so daß sich durch die Lamellen 17 keine wesentliche Änderung der Stromlinien der ungestörten Strömung ergibt.To prevent the ingress of rain liquid into the chimney, which would be sucked up by the mineral wool of the silencer backdrops provided there, thereby worsening their absorption properties, a rain protection device 16 is arranged in a transition section 15 between the channel parts 2 and 4 . The rain protection device 16 consists of a plurality of in case of frustoconical lamellae 17 and a drip pan 18 , which are net angeord at a distance from each other, so that openings 19 are formed for the gas. The lamellae 17 are arranged concentrically to the central axis 20 of the channel section 1 and inclined towards it at an acute angle, the respective upper edge 21 of the lamellae 17 covering a lower edge region 22 of a lamella 17 which is immediately adjacent in the radial direction. The cover surfaces 23 of the slats 17 each include an angle of less than 90 ° with the central axis 20 of the channel section 1 . The angle of inclination of the cover surface 23 with respect to the central axis 20 should in any case be considerably less than 90 ° and generally also less than 45 °. In the illustrated embodiment, an angle of approximately 30 ° is selected in accordance with the wall inclination in the transition section 15 , so that there is no significant change in the streamlines of the undisturbed flow due to the fins 17 .

Die Auffangschale 18 weist eine nach oben weisende Öff nung 24 und einen geschlossenen Sammelboden 25 auf und ist über eine im Sammelboden 25 befindliche Austrittsöff nung 26 mit einem Ablaufrohrsystem 27 für die Flüssig keit aus dem Abgaskanal verbunden.The drip tray 18 has an upward opening 24 and a closed collecting base 25 and is connected via an outlet opening 26 in the collecting base 25 to a drain pipe system 27 for the liquid speed from the exhaust duct.

Die sich an die Auffangschale in Radialrichtung nach außen anschließenden Lamellen 17 sind im Beispielsfalle auf Kegelstumpfflächen angeordnet, da der Kamin runden Querschnitt aufweist. Sollte es sich jedoch um einen Kamin mit rechtwinkligem Querschnitt handeln, sind die Lamellen 17 entsprechenderweise auf Pyramidenstumpf flächen mit wenigstens annähernd gleichen Neigungs winkeln angeordnet. Die Umfangswand 28 der Auffang schale 18 kann zur Minimierung von Strömungsverlusten derart ausge bildet sein, daß sie ebenfalls einen wenigstens annähernd gleichen Neigungswinkel wie die Lamellen 17 aufweist bzw. in einem sol chen Neigungswinkel ausläuft und mit Abstand unterhalb des oberen Randes 21 der benachbarten Lamelle 17 endet.The lamellae 17 adjoining the collecting tray in the radial direction outwards are arranged on truncated cone surfaces in the example, since the chimney has a round cross section. However, if it is a chimney with a rectangular cross section, the slats 17 are correspondingly arranged on truncated pyramid surfaces with at least approximately the same inclination angles. The peripheral wall 28 of the collecting tray 18 can be designed to minimize flow losses such that it also has an at least approximately the same angle of inclination as the slats 17 or in a sol chen inclination angle and ends at a distance below the upper edge 21 of the adjacent slat 17th ends.

Zur Befestigung und zur Einhaltung des Abstandes zwi schen den Lamellen 17 bzw. zwischen der Auffangschale 18 und der zu dieser benachbart angeordneten Lamelle 17 sind diese Teile untereinander mittels Radialblechen 29 verbunden, die praktisch keinen Strömungswiderstand auf weisen, da sie parallel zur Strömungsrichtung des Gases angeordnet sind. Im Beispielsfalle bilden das Verbin dungsteil 3, die Lamellen 17 und die Auffangschale 18 eine Baueinheit, zu deren Herstellung die Lamellen 17 und die Auffangschale 18 mittels der Radialbleche 29 untereinander und an dem Verbindungsteil 3 befestigt werden. Dabei ist jede der Lamellen 17 mit einer Auf fangeinrichtung 30 für die ablaufende Flüssigkeit ver sehen, die jeweils aus einer am unteren Randbereich 22 angeordneten Auffangrinne 31 besteht, die ebenso wie die Auffangschale 18 an das Ablaufrohrsystem 27 angeschlos sen sind. Zur Montage des Kanalabschnittes 1 wird das aus dem Verbindungsteil 3 und der Regenschutzvorrich tung 16 bestehende Bauteil mit dem Kanalteil 2 und 4 über die Flansche 10, 11, 13 und 14 verbunden. Das Ab laufrohrsystem 27 wird an einem in den Außenbereich des Kanalabschnittes führenden Leitungsteil 32 angeschlossen.To attach and to maintain the distance between the lamellae 17 or between the collecting pan 18 and the lamella 17 arranged adjacent to this, these parts are connected to one another by means of radial plates 29 , which have practically no flow resistance, since they are arranged parallel to the flow direction of the gas are. In the example, the connec tion part 3 , the slats 17 and the drip pan 18 form a structural unit, for the manufacture of which the slats 17 and the drip pan 18 are fastened to one another and to the connecting part 3 by means of the radial plates 29 . Each of the lamellae 17 is provided with a collecting device 30 for the draining liquid, each of which consists of a collecting trough 31 arranged at the lower edge area 22 , which, like the collecting bowl 18, is connected to the drain pipe system 27 . To assemble the channel section 1 , the device consisting of the connecting part 3 and the Regenschutzvorrich device 16 is connected to the channel part 2 and 4 via the flanges 10 , 11 , 13 and 14 . From the pipe system 27 is connected to a leading in the outer region of the duct section 32 .

Da sich der Übergangsabschnitt 15 im Beispielsfalle zwi schen den zwei Kanalteilen 2 und 4 unterschiedlicher Wei te verjüngt, sind die Neigungswinkel der Kegelstumpf flächen, auf denen die Lamellen 17 angeordnet sind, dem Verlauf der Stromlinien des Gases im Übergangsabschnitt 15 angepaßt. Dabei sind die Lamellen 17 in Richtung auf die Mündung des im Beispielsfalle vertikalen Kanalteiles 4 hin konvergierend ausgebildet. Damit wird ein zusätz licher Druckverlust aufgrund einer zusätzlichen Ablen kung der Strömung durch die Regenschutzvorrichtung 16 vermieden, da die Lamellen 17 wenigstens annähernd parallel zu den ohnehin durch die Verjüngung im Kanal abschnitt 1 abgelenkten Stromlinien angeordnet sind. Da die Regenschutzvorrichtung 16 mit Abstand unterhalb der Mündung des Kanalteiles 4 in die Umgebung angeordnet ist, wird in das Kanalteil 4 eindringende Regenflüssigkeit bis zum Erreichen der Regenschutzvorrichtung 16 be ruhigt und trifft vertikal fallend auf diese, so daß ein Eindringen von Flüssigkeit in den unterhalb der Regenschutzvorrichtung 16 liegenden Bereich des Kamines sicher verhindert wird.Since the transition section 15 tapers in the example between the two channel parts 2 and 4 different Wei te, the inclination angle of the truncated cone surfaces on which the fins 17 are arranged, the course of the streamlines of the gas in the transition section 15 adapted. The slats 17 are designed to converge towards the mouth of the vertical channel part 4 in the example. This avoids an additional pressure drop due to an additional deflection of the flow through the rain protection device 16 , since the slats 17 are arranged at least approximately parallel to the flow lines deflected by the taper in the channel section 1 . Since the rain protection device 16 is arranged at a distance below the mouth of the channel part 4 in the environment, penetrating rain liquid into the channel part 4 will be calmed until it reaches the rain protection device 16 and falls vertically, so that liquid penetration into the below the Rain protection device 16 lying area of the fireplace is safely prevented.

Jedoch kommt auch bei Abgaskanälen, die keine Quer schnittsänderungen aufweisen, die vorteilhafte Wirkung der erfindungsgemäßen Regenschutzvorrichtung 16 zur Geltung, da lediglich mäßige Ablenkungen der Strömung im Bereich der Regenschutzvorrichtung 16 erfolgen, da die Lamellen 17 einen Winkel von weniger als 90° mit der Mittelachse 20 des Abgaskanales einschließen. Damit werden eine scharfe Ablenkung der Strömung und daraus resultierende starke Verwirbelungen, die wiederum hohe Druckverluste zur Folge haben, vermieden.However, the rain protection device 16 according to the invention is also used for exhaust gas channels having cut changes do not cross, the advantageous effect to advantage, as only moderate deflections of flow in the area of rain protective device 16 take place, since the fins 17 at an angle of less than 90 ° with the center axis 20 of the exhaust duct. This avoids a sharp deflection of the flow and the resulting turbulence, which in turn leads to high pressure losses.

Weiterhin ist unabhängig von der Ausbildung des Abgas kanales mittels der Regenschutzvorrichtung 16 jederzeit Sicherheit gegen das Eindringen von Regenflüssigkeit in die unterhalb der Regenschutzvorrichtung 16 liegen den Kanalabschnitte und der darin vorgesehenen Einbauten gewährleistet. Ebenso ist der Einbau der Regenschutzvor richtung 16 auch in Abgaskanälen möglich, die nicht aus mehreren separaten Bauteilen zusammengesetzt werden, von denen eines ein mit der Regenschutzvorrichtung 16 kombiniertes Bauteil ist. In einem solchen Falle wird die Regenschutzvorrichtung 16 mittels der Radialbleche 29 oder ähnlicher passender Befestigungseinrichtungen in den Abgaskanal in dem zum Einbau der Regenschutzvorrich tung 16 bestimmten Bereich befestigt.Further security is independent of the configuration of the exhaust passage means of the rain protection device 16 ensures against the ingress of rain into the liquid below the rain protection device 16 the channel sections and the baffles provided therein at any time. Likewise, the installation of the Regenschutzvor device 16 is also possible in exhaust gas channels, which are not composed of several separate components, one of which is a component combined with the rain protection device 16 . In such a case, the rain protection device 16 is fastened by means of the radial plates 29 or similar suitable fastening devices in the exhaust duct in the area intended for the installation of the rain protection device 16 .

Aus Fig. 2 wird deutlich, daß durch die überlappende Anordnung der ineinanderliegenden Lamellen 17 und der im Bereich der Mittelachse 20 angeordneten Auffangschale 18, deren Umfangswand 28 unterhalb des oberen Randes 21 der unmittelbar benachbarten Lamelle 17 endet und deren oberer Rand 21 vom oberen Rand 21 dieser Lamelle 17 über deckt wird, der gesamte Querschnitt des unterhalb der Abdeckeinrichtung 16 liegenden vertikalen Kanalteils abgedeckt wird. Durch die Anordnung des Mannlochs 7 knapp unterhalb des oberen Randes 9 des Kanalteils 2 ist die Regenschutzvorrichtung 16 auch in fertig montiertem Zustand des Kamins jederzeit zugänglich und kann bequem von Verschmutzungen befreit werden oder es können jeder zeit etwaige auftretende Defekte beseitigt werden.It is clear from FIG. 2 that the overlapping arrangement of the slats 17 lying one inside the other and the collecting tray 18 arranged in the region of the central axis 20 , the peripheral wall 28 of which ends below the upper edge 21 of the immediately adjacent slat 17 and the upper edge 21 of the upper edge 21 this lamella 17 is covered, the entire cross section of the vertical channel part lying below the covering device 16 is covered. Due to the arrangement of the manhole 7 just below the upper edge 9 of the channel part 2 , the rain protection device 16 is accessible at all times even in the fully assembled state of the chimney and can be conveniently freed of dirt or any defects that occur can be eliminated at any time.

Soweit eine Regenschutzvorrichtung dieser Art in einer Kanalerweiterung statt einer Kanalverjüngung angeordnet werden soll, kann statt der veranschaulichten nach oben konvergierenden Anordnung der Lamellen 17 eine ent sprechende divergierende Anordnung vorgesehen werden, bei der die oberen Ränder der Lamellen die unteren Rand bereiche der radial nach außen benachbarten Lamellen überdecken. Die Auffangschale kann dann vorteilhaft als Kegel mit nach unten weisender Spitze ausgebildet sein.Insofar as a rain protection device of this type is to be arranged in a channel extension instead of a channel taper, instead of the illustrated upward converging arrangement of the slats 17, a corresponding diverging arrangement can be provided, in which the upper edges of the slats the lower edge areas of the radially outward adjacent Cover the slats. The drip tray can then advantageously be designed as a cone with the tip pointing downward.

Claims

1. Exhaust gas duct, in particular with built-in muffler made of mineral wool-filled backdrops, the upright end section of which opens into the surroundings and has a rain protection device, the shielding plates of which divert the raindrops at least partially overlap one another while leaving a flow path for the exhaust gases, characterized in that
that the shielding plates are formed by concentrically arranged lamellae ( 17 ) which are arranged at a distance from one another and at a distance below the mouth of the end section ( 1 ),
that the lamellae ( 17 ) are inclined at an acute angle to the central axis ( 20 ) of the end section ( 1 ) and each cover with their upper edge ( 21 ) the lower edge region ( 22 ) of a lamella ( 17 ) immediately adjacent in the radial direction, whereby the lower edge areas ( 22 ) of the lamellae ( 17 ) are each provided with a gutter ( 31 ) for the rainwater running off
that in the region of the central axis ( 20 ) there is provided a collecting tray ( 18 ) with an opening ( 24 ) pointing upwards for collecting the rain liquid falling within the innermost lamella, and
that the collecting troughs ( 31 ) of the slats ( 17 ) and the collecting tray ( 18 ) are connected to a drain pipe system ( 27 ).

2. Exhaust duct according to claim 1, characterized in that the opening ( 24 ) of the drip tray ( 18 ) lies at a distance below the upper edge ( 21 ) of the adjacent lamella ( 17 ).

3. Exhaust gas duct according to claim 1 or 2, characterized in that the rain protection device is arranged in a transition section ( 15 ) between duct sections (duct parts 2 , 4 ) of different widths.

4. Exhaust duct according to claim 3, characterized in that the lamellae ( 17 ) in the direction of the mouth of the end portion (channel part 4 ) are formed converging.

5. Exhaust duct according to claim 1, characterized in that the rain protection device as on its outer Edge area to be fastened is formed is.