DE3201697A1

DE3201697A1 - Agricultural spreader vehicle

Info

Publication number: DE3201697A1
Application number: DE19823201697
Authority: DE
Inventors: Ernst 7326 Heiningen Weichel
Original assignee: Individual
Current assignee: Kuhn SAS
Priority date: 1982-01-21
Filing date: 1982-01-21
Publication date: 1983-07-28

Abstract

For an agricultural spreader vehicle a disc spreading mechanism is proposed which comprises two spreading discs (9, 10) driven in opposition to one another, which have no mutual overlap but are arranged at a considerable distance from one another. The clearance (a) between the two discs (9 and 10) is bridged by a deflection surface (13) on which a reversing oscillating raker (11, 12) delivers the spread material, supplied in this area, to the side onto the spreading discs. <IMAGE>

Description

Landwirtschaftliches StreufahrzeugAgricultural gritter

Die Erfindung bezieht sich auf ein landwirtschaftliches Fahrzeug zum Transportieren und gleichmäßigen Ausstreuen von Stailmist o.ä. Düngemitteln in einer baulichen Ausgestaltung als sog. Scheibenstreuwerk nach dem Oberbegriff des Hauptanspruchs.The invention relates to an agricultural vehicle for Transporting and evenly spreading stail manure or similar fertilizers in one structural design as a so-called disc spreader according to the preamble of the main claim.

Derartige Scheibenstreuwerke sind beispielsweise aus den DE-OS 1 457 908 bzw. 2 444 087 des gleichen Anmelders bekannt, jedoch bislang insgesamt mit dem Nachteil behaftet, daß sie nicht nur baulich relativ aufwendig sind, sondern auch auf der linken Seite breiter streuen als auf der rechten Seite.Such disc spreaders are for example from DE-OS 1 457 908 and 2,444,087 by the same applicant are known, but so far together with have the disadvantage that they are not only structurally relatively complex, but also spread wider on the left than on the right.

Außerdem besteht der Nachteil, daß kein wechselweises Breitstreuen weit über die Fahrspur hinaus oder das Streuen mit begrenzter Streubreite im Bereich der Fahrspur des Fahrzeuges möglich ist.In addition, there is the disadvantage that there is no alternate wide spreading far beyond the lane or spreading with a limited spreading width in the area the lane of the vehicle is possible.

Diese Nachteile zu beseitigen und ein noch universeller einsetzbares Streugerät zu schaffen, ist somit Aufgabe der vorliegenden Erfindung.To eliminate these disadvantages and an even more universally applicable It is therefore an object of the present invention to create a spreader.

Gelöst wird diese Aufgabe durch die in den Patentansprüchen angegebenen baulichen Mittel und Maßnahmen, die im einzelnen zudem in den Zeichnungen zumindest schematisch angedeutet und anhand dieser mit Vorteil- und Wirkungsangaben in der Zeichnungsbeschreibung auch im Detail näher erläutert sind.This object is achieved by what is specified in the patent claims structural means and measures, which are also detailed in the drawings at least indicated schematically and based on this with information on advantages and effects in the Description of the drawings are also explained in more detail.

In den Zeichnungen zeigen: Fig. 1 eine Ansicht auf das erfindungsgemäße Streuwerk in Fahrtrichtung, Fig. 2 eine Seitenansicht zu Fig. 1, Fig. 3 eine Draufsicht zu Fig. 2, Fig. 4 eine Alternativausführung zu Fig. 1 Fig. 5 eine Seitenansicht zu Fig. 3 und Fig. 6 eine Draufsicht zu Fig. 5.The drawings show: FIG. 1 a view of the inventive Spreading mechanism in the direction of travel, FIG. 2 shows a side view of FIG. 1, FIG. 3 shows a plan view to Fig. 2, FIG. 4 shows an alternative embodiment to FIG. 1, FIG. 5 a Side view of FIG. 3 and FIG. 6 shows a plan view of FIG. 5.

Der in den Fig. 1 bis 3 in seiner hinteren Partie dargestellte landwirtschaftliche Streuwagen besteht in bekannter Weise aus einer Ladefläche 1 mit seitlichen Laderaumwänden 2, einem Kratzboden 3 und einer endseitig oberhalb dieses Kratzbodens 3 quer zur Fahrtrichtung F liegenden Fräs- bzw. Dosierwalze 4 mit nicht näher dargestellter Antriebsableitung 5, 6 ihrer Rotationswelle 4a von dem Zentralgetriebe 7, das wiederum über eine Verbindungswelle 8 zum ebenfalls nicht dargestellten Zapfwellenanschluß des Schleppers o.dgl. in bekannter Weise führt.The agricultural shown in Figs. 1 to 3 in its rear part Spreader consists in a known manner of a loading area 1 with side loading space walls 2, a scraper floor 3 and one end above this scraper floor 3 transversely to Direction of travel F lying milling or metering roller 4 with not shown Drive output 5, 6 of their rotary shaft 4a from the central gear 7, which in turn Via a connecting shaft 8 to the PTO connection, also not shown of the tractor or the like. leads in a known manner.

Unterhalb dieser Dosierwalze befindet sich nun in an sich vom Prinzip her bekannter Weise das eigentliche Streuorgan, erfindungsgemäß jedoch ausgebildet als gegenläufig zueinander rotierendes, sich nicht überdeckendes Scheibenpaar 9 und 10, dessen äußere Begrenzungen 9a und 10a, in Draufsicht auf die Ladefläche 1 gesehen, etwa im Bereich der jeweiligen Seitenwangen 1a verlaufen und bei dem zur Überbrückung des zwischen den inneren Scheibenbegrenzungen 9b und 10b verbliebenen Freiraumes (a) eine durch einen hin- und hergehenden Pendelräumer 11, 1 2 überstrichene Leitfläche 1 3 vorgesehen ist; angepaßt an den kreisbogenförmigen Bewegungsverlauf des Pendelräumers 11 ist auch der Oberflächenverlauf der Leitfläche 13 konvex ausgebildet.Below this metering roller there is now the principle In a known manner, the actual scattering element, but designed according to the invention as a pair of disks 9 rotating in opposite directions and not overlapping one another and 10, its outer Limits 9a and 10a, in plan view seen the loading area 1, run approximately in the area of the respective side walls 1a and in the case of bridging between the inner disk boundaries 9b and 10b of the remaining free space (a) by a reciprocating pendulum scraper 11, 1 2 swept guide surface 1 3 is provided; adapted to the circular arc-shaped The course of movement of the pendulum clearer 11 is also the course of the surface of the guide surface 13 convex.

Die reversierende Antriebsbewegung des Pendelräumers 11, 12, der also das mittig von der Dosierwalze 4 auf die Leitfläche 13 fallende Gut wechselweise gleichmäßig auf eine der beiden Streuscheiben 9, 10 verteilt bzw. überleitet, erfolgt ebenfalls vom zentralen Verteilergetriebe 7 aus, über eine Querwelle 14 zu einem seitlich am Fahrzeug liegenden Kurbeltrieb 15, 16 sowie einen z.B. daran anschließenden Schwinghebel 17 mit Gestänge 18, das letztlich an der in einer Konsole 19 oder in einem ähnlichen Drehpunkt 19' gelagerten Führungsstange 12 des Pendelräumers 11 angreift.The reversing drive movement of the pendulum clearer 11, 12, so the the material falling centrally from the metering roller 4 onto the guide surface 13 alternately evenly distributed or transferred to one of the two diffusion disks 9, 10 takes place also from the central transfer case 7, via a transverse shaft 14 to one Crankshaft drive 15, 16 located on the side of the vehicle, as well as a e.g. Rocker arm 17 with linkage 18, which is ultimately on the in a console 19 or in A guide rod 12 of the pendulum clearer 11 mounted on a similar pivot point 19 ' attacks.

Die Antriebsableitung für die Streuscheiben 9 und 10 kann dabei vom Zentral getriebe 7 aus über eine Kupplung 20 und ein daran anschließendes, weiteres Winkeigetriebe 21 entweder gemäß Fig. 1 bis 3 von dort durch Abtriebswellen 22 auf unterhalb der Scheiben 9 und 10 angeordnete, zusätzliche Winkelgetriebe 23 erfolgen, oder aber, wie in Fig. 4 bis 6 angedeutet, durch Antriebsriemen 24 und entsprechende Riemenscheiben 25, 26, 27.The drive derivative for the lenses 9 and 10 can be from Central gear 7 from a clutch 20 and an adjoining, further Angle gear 21 either according to FIGS. 1 to 3 from there through output shafts 22 additional angular gears 23 arranged below the disks 9 and 10, or, as indicated in FIGS. 4 to 6, by drive belts 24 and the like Pulleys 25, 26, 27.

Dieses erfindungsgemäße System ist somit nicht nur baulich sehr einfach und damit störungsunanfällig, sondern gestattet durch den entgegengesetzten Drehsinn der Streuscheiben 9 und 10 erstmals auch sowohl ein extrem breites symmetrisches Ausstreuen beidseits weit über die Fahrspur Sp hinaus, ohne daß die Fahrspur mit bestreut wird, als auch das Breitstreuen einschließlich dieser Spur.This system according to the invention is therefore not only structurally very simple and thus not susceptible to failure, but allowed by the opposite direction of rotation the diffusion discs 9 and 10 for the first time both an extremely wide symmetrical Spreading on both sides far beyond the lane Sp, without the lane with is spread, as well as the wide spreading including this track.

Da außerdem der Drehsinn beider Scheiben auch in an sich bekannter Weise umschaltbar ausgebildet werden kann, ist auf Wunsch auch das begrenzte Streuen mit geringer Wurfweite, z.B. auf die Fahrspuren, möglich.Since the direction of rotation of both discs is also known per se Can be made switchable in a way, limited spreading is also possible if desired with a small throw, e.g. in the lanes, possible.

Dies ist z.B. am Feldrand oder in Parkanlagen von Bedeutung.This is important e.g. at the field edge or in parks.

Um letztlich noch zu vermeiden, daß von den rotierenden Scheiben 9 und 10 Streugut in Richtung auf das Zentralgetriebe 7 geschleudert wird, sind diese Scheiben 9 und 10 nach vorne durch ein wannenförmiges Schutzblech 29 abgedeckt, dessen Seitenwandung 28 erheblich höher angeordnet ist als die Oberkante der Streurippen, und das etwa an die Unterseite 3a des Kratzbodens 3 heranreicht. Die Positionen 30 bis 33 stellen in den einzelnen Abbildungen lediglich Abdeclcungen bewegter Teile dar.In order to ultimately avoid that the rotating disks 9 and 10 grit is thrown in the direction of the central gear 7, these are Panes 9 and 10 covered to the front by a trough-shaped protective plate 29, the side wall 28 of which is arranged much higher than the upper edge of the spreading ribs, and that extends approximately to the underside 3 a of the scraper floor 3. The positions 30 to 33 represent only covers of moving parts in the individual figures represent.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims 1. Agricultural gritting vehicle for transporting and evenly spreading manure or the like. Fertilizers on arable land, meadows or the like, consisting of a loading area with scraper floor, assigned to it at the end, rotatingly driven spreading discs and one above these discs transversely to the In the direction of travel as well as a metering roller arranged below the scraper floor, central transfer case for driving all conveyors, characterized in that that the diffusion disks as rotating in opposite directions and at a distance from one another Pairs of discs (9 and 10) are formed, the outer disc boundaries (9a or 10a) seen in plan view of the loading area (1), approximately in the area of the respective Sidewalls (7a) of the latter (i) run, and to bridge the between the inner pane boundaries (9b or 1Ob) remaining free space (a) one provided with a mechanical conveyor guide surface (13) is provided.

2. Spreader according to claim 1, characterized in that the conveying device is designed as a reciprocating pendulum clearer (11, 12).

3. Agricultural gritting vehicle according to claim 1 or 2, characterized characterized in that the guide surface (13) is one of the circular arc-shaped movement path of the pendulum clearer (11, 12) has adapted surface course (13a).

4. Agricultural gritting vehicle according to claims 1 to 3, characterized in that the reversing drive movement of the pendulum space (11, 12) from the central transfer case (7) via a side on one of the Vehicle cheeks (la) lying crank mechanism (15, 16) with rod parts connected to it (17, 18) is derived.

5. Agricultural gritting vehicle according to claims 1 to 4, characterized in that the drive of the spreading discs (9, 10) from the central Transfer case (7) takes place via angular gear (21, 23).

6. Agricultural gritting vehicle according to claims 1 to 5, characterized in that the drive of the spreading discs (9, 10) from the central Transfer case (7) from a further, central angular gear (21) and from this takes place outgoing belt drives (24 to 27) to the spreading discs.

7. Agricultural spreader according to one or more of the preceding claims, characterized in that in the direction of travel (F) Area of the lenses (9 and 10) through one with their side walls (28) to reaching approximately to the underside of the scraper floor (3) after above open, trough-shaped shielding (29) is covered, the upper edge of which is considerable higher than the orbit of the spreading ribs of the spreading discs.

8. Spreader according to one of the preceding claims, characterized in that that the direction of rotation of the turntables can be reversed in a manner known per se.