DE3136961A1

DE3136961A1 - Cold-starting fluorescent lamp having a single-pin cap, and a method for its production

Info

Publication number: DE3136961A1
Application number: DE19813136961
Authority: DE
Inventors: Heinrich 4600 Dortmund Guth
Original assignee: Individual
Current assignee: RAG AG
Priority date: 1981-09-17
Filing date: 1981-09-17
Publication date: 1983-03-31
Also published as: DE3136961C2

Abstract

A cold-starting fluorescent lamp having single-pin caps, and a method for its production. The production of the cold-starting fluorescent lamp starts from a conventional fluorescent lamp having two-pin caps whose sleeves and pins are initially removed. After this, the two connecting wires which belong to each electrode helix (element) and project out of the tube ends to the exterior are connected to one another and are extended, by means of an electrically conductive connecting piece, to a length of more than the axial pin length of the single-pin cap which is provided. A single-pin cap is then pushed axially onto each tube end, the free end of the connecting piece being pushed approximately axially through the pin and being guided to the exterior through its open end. The connecting piece is mechanically and electrically connected to the associated pin, and the sleeve of each single-pin cap is bonded to the associated cap end. As a result of this simple conversion of conventional two-pin cap tubes, fluorescent lamps having single-pin caps can be made available at a low cost in all sizes and powers.

Description

Kaltstartende Leuchtstofflampe mit Einstiftsockel undCold starting fluorescent lamp with single pin base and

Verfahren zu deren Herstellung Wegen der wesentlich höheren Lichtausbeute haben Leuchtstofflampen die herkömmlichen Glühlampen zunehmend verdrängt. In der Praxis werden als Leuchtstofflampen praktisch ausschließlich gesockel te Zweistiftröhren verwendet, deren Glühkathoden vor dem Zünden der Röhre werden zumeist durch einen Glimmzünder zum Glühen gebracht/und nach dem Zünden infolge Rückheizung weiterglühen. Derartige konventionelle Leuchtstofflampen können aus Sicherheitsgründen in explosionsgefährdeten Räumen nicht eingesetzt werden; denn bei Zerstörung des Rohrs können die strombeaufschlagten Glühkathoden Zündfunken bilden und explosive Gase entzünden. Daher werden in explosionsgefährdeten Bereichen, also z. B. in Grubenbetrieben, kaltstartende Leuchtstofflampen mitEinstiftsockeln verwendet, deren Elektroden sowohl beim Starten als auch nach dem Zünden kalt bleiben und daher in explosionsgefährdeten Bereichen gefahrlos betrieben werden können.Process for their production Because of the much higher light yield Fluorescent lamps have increasingly replaced conventional incandescent lamps. In the In practice, fluorescent lamps are practically exclusively socketed twin-pin tubes used, the hot cathodes of which are usually replaced by a before the ignition of the tube Glow igniter brought to glow / and after ignition continue to glow due to back heating. Such conventional fluorescent lamps can for safety reasons in explosion-endangered Spaces are not used; because if the pipe is destroyed, the current-applied Hot cathodes create sparks and ignite explosive gases. Therefore, in potentially explosive Areas, e.g. B. in mining operations, cold-starting fluorescent lamps with single-pin bases are used, the electrodes of which remain cold both during start-up and after ignition and can therefore be operated safely in potentially explosive areas.

Wegen der im Vergleich zu Zweistiftsockelröhren sehr geringen Nachfrage nach Einstiftsockelröhren sind die Lampenhersteller nur bereit, Einstiftsockelröhren in einer oder allenfalls zwei Größen zu liefern. Diese verfügen über einen im Rohr etwa parallel zur Rohrachse verlaufenden Zündstreifen, über den die Zündung zunächst zu einer kalten Elektrode erfolgt. Der Bedarf an unterschiedlichen Röhrengrößen und -formen mit Einstecksockeln kann dagegen aus Kostengründen von der auf automatische Herstellungs- und Sockelverfahren von Leuchtstofflampen angewiesenen Industrie nicht befriedigt werden. Hier greift die Erfindung ein.Because of the very low demand compared to two-pin socket tubes After single-pin base tubes, lamp manufacturers are only willing to single-pin base tubes to be delivered in one or at most two sizes. These have one in the pipe The ignition strip running approximately parallel to the tube axis, via which the ignition is initially activated to a cold electrode. The need for different tube sizes and -forms with plug-in bases, on the other hand, can be changed from automatic to automatic for cost reasons Manufacturing and base processes of fluorescent lamps are not dependent on industry being satisfied. This is where the invention comes into play.

Die Erfindung geht von der Erkenntnis aus, daß die in großer Auswahl erhältlichen und wegen der erheblichen Stückzahlen außerordentlich billigen Zweistiftsockel-Leuchtstofflampen sehr einfach und mit geringem Kostenaufwand in kaltstartende Leuchtstofflampen mit Einstiftsockeln umgerüstet werden können, wobei es der bei herkömmlichen Leuchtstofflampen dieser Art stets vorgesehenen Zi)ndstreifen für den Kaltstart nicht bedarf.The invention is based on the knowledge that there is a large selection available and because of the considerable numbers extremely cheap two-pin base fluorescent lamps very easy and inexpensive to use in cold-starting fluorescent lamps Single-pin bases can be converted, as is the case with conventional fluorescent lamps This type of ignition strip, which is always provided for a cold start, is not required.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, kaltstartende Leuchtstofflampen mit Einstiftsockeln in praktisch allen denjenigen Größen und Leistungen zur Verfügung zu stellen, die es bereits bei herkömmlichen Leuchtstofflampen mit Zweistiftsockeln gibt.The invention is therefore based on the object of cold-starting fluorescent lamps with single-pin bases available in practically all sizes and capacities which is already the case with conventional fluorescent lamps with two-pin bases gives.

Das erfindungsgemäße Verfahren zum Herstellen vom kaltstartenden Leuchtstofflampen mit Einstiftsockel zeichnet sich zur Lösung dieser Aufgabe dadurch aus, daß von einer konventionellen Leuchtstofflampe mit Zweistiftsockel ausgegangen wird, deren Hülsen und Stifte zunächst abgenommen werden, daß danach wenigstens einer der zu jedem Elektrodenwendel gehörigen, aus dem Röhrenende nach außen vorstehenden Anschlußdrähte durch ein elektrisch leitendes Anschlußstück auf eine Länge von mehr als der axialen Stiftlänge des vorgesehenen Einstiftsockels verlängert wird, daß danach ein vorgefertigter Einstiftsockel axial auf jedes Röhrenende aufgeschoben wird, wobei das freie Ende des Anschlußstücks etwa axial durch den Stift geschoben und durch dessen offenes Ende nach außen geführt wird, daß sodann das Anschlußstück mit dem zugehörigen Stift mechanisch und elektrisch verbunden wird und schließlich die Hülse jedes Einstiftsockels auf dem zugehörigen Sockelende verklebt wird.The inventive method for producing cold-starting fluorescent lamps with a single-pin base is distinguished for solving this problem in that of a conventional fluorescent lamp with two-pin base is assumed, whose Sleeves and pins are first removed, then at least one of the to connecting wires belonging to each electrode coil and protruding outward from the end of the tube by an electrically conductive connector to a length greater than the axial length Pin length of the provided pin socket is extended, that afterwards a prefabricated one Pin socket is pushed axially onto each tube end, with the free end of the connector pushed approximately axially through the pin and through whose open end is guided to the outside, that then the connector with the associated Pin is mechanically and electrically connected and finally the sleeve of each pin socket is glued to the corresponding base end.

Auf diese Weise gelingt es, den Bedarf an kaltstartenden Leuchtstofflampen mit Einstiftsockeln, deren Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen notwendig ist, in allen Größen bei relativ geringen Herstellungskosten zu befriedigen. Die im Handel erhältlichen Leuchtstofflampen mit Zweistiftsockeln sind aufgrund der erheblichen Stückzahlen in allen gängigen Größen außerordentlich preiswert. Der Umrüstungsaufwand und die zusätzlichen Materialkosten für die beiden zusätzlichen Einstiftsockel und die beiden Drahtverlängerungen sind gering. Die Umrüstungsarbeiten beschränken sich auf einfache und teilautomatisierbare Maßnahmen, die selbst von ungelerntem Personal ohne Schwierigkeit und rasch ausgeführt werden können. Die Gesamtkosten der Herstellung von Leuchtstofflampen mit Einstiftsockeln liegen jedenfalls deutlich unter den Kosten, die von der einschlägigen Industrie angesichts der vergleichsweise geringen Stückzahlen zur Kostendeckung beansprucht werden müßten.In this way it is possible to meet the need for cold-starting fluorescent lamps with single-pin bases, their use in potentially explosive areas is necessary is to be satisfied in all sizes at relatively low manufacturing costs. the Commercially available fluorescent lamps with two-pin bases are due to the considerable quantities in all common sizes extremely inexpensive. Of the Refitting costs and the additional material costs for the two additional Single pin base and the two wire extensions are small. The conversion work are limited to simple and partially automated measures that can be carried out by can be carried out quickly and easily by unskilled personnel. the In any case, there are total costs for the production of fluorescent lamps with single-pin bases well below the costs incurred by the relevant industry given the comparatively small numbers would have to be claimed to cover costs.

Vorzugsweise werden die beiden zu jedem Elektrodenwendel gehörigen, aus dem Röhrenende nach außen vorstehenden Anschluadrähte vor oder beim Anschließen des elektrischen Anschlußstücks miteinander verbunden, z. B. verdrillt oder durch eine Kerbverbindung miteinander und mit dem Anschlußstück mechanisch und elektrisch verbunden. Dadurch wird die im Inneren der Hülse jedes Sockels verlaufende Leitungsverbindung zwischen dem Sockelstift und dem eine Lampenelektrode bildenden Wendel mechanisch stabiler und die Gefahr von Zuleitungsunterbrechungen im Zuge des Herstellungsverfahrens vermindert. Prinzipiell genügt es jedoch, einen aus der Glasröhre herausgeführten Anschlußdraht mit dem Sockel elektrisch zu verbinden, um den angeschlossenen Wendel mit Strom zu versorgen.The two are preferably associated with each electrode coil, connecting wires protruding outward from the tube end before or during connection of the electrical connector interconnected, e.g. B. twisted or through a notch connection with each other and with the connector mechanically and electrically tied together. This creates the line connection running inside the sleeve of each base mechanically between the base pin and the filament forming a lamp electrode more stable and the risk of supply line interruptions in the course of the manufacturing process reduced. In principle however, it is sufficient to use one from the glass tube led out connecting wire to connect electrically to the base to the connected To supply filament with electricity.

Der andere, unbenutzte Leitungsanschluß kann dann an seiner Austrittsstelle aus dem Glasrohrende vor dem Sockeln abgeschnitten werden.The other, unused line connection can then be at its exit point cut from the end of the glass tube before the base.

Die kaltstartende Leuchtstofflampe mit Einstiftsockeln zeichnet sich erfindungsgemäß dadurch aus, daß die beiden Anschlußdrähte jedes eine Lampenelektrode bildenden Wendels getrennt aus dem benachbarten Ende des geschlossenen Glasrohrs herausgeführt und außerhalb des Glasrohrs und innerhalb des von einer Hülse des zugehörigen Sockels umschlossenen Raums miteinander mechanisch und elektrisch verbunden sind.The cold-starting fluorescent lamp with single-pin bases stands out according to the invention in that the two connecting wires each have a lamp electrode forming coil separated from the adjacent end of the closed glass tube led out and outside the glass tube and inside of a sleeve of the associated base enclosed space mechanically and electrically connected to each other are.

Im folgenden wird die Erfindung anhand eines in der Zeichnung dargestellten ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen: Fig. 1 die beiden entgegengesetzten Enden eines Leuchtstoffrohrs, wobei ein Ende in herkömmlicher Ausführung mit einem Zweistiftsockel versehen ist und das andere Ende in Explosionsdarstellung während des Umrüstens auf Einstiftsockel gezeigt ist; und Fig. 2 ein schematisches Blockschaltbild der neuen Leuchtstofflampe mit zugehörigem Vorschaltgerät zum Zünden und Betreiben der Leuchtstofflampe.In the following the invention is illustrated with reference to one in the drawing working example explained in more detail. In the drawing: Fig. 1 shows the two opposite ends of a fluorescent tube, one end in conventional Version is provided with a two-pin base and the other end in an exploded view shown during conversion to single pin socket; and Fig. 2 is a schematic Block diagram of the new fluorescent lamp with associated ballast for ignition and operating the fluorescent lamp.

In Fig. 1 ist das linke Ende der Leuchtstofflampe in herkömmlicher Zweistiftsockelausführung dargestellt.In Fig. 1, the left end of the fluorescent lamp is conventional Two-pin base design shown.

Der bei dieser Ausführung als Glühkathode wirkende Wendel 2 hat zwei durch das Ende des Glasrohrs 1 in die Hülse des Sockels 4a geführte Anschlußdrähte 5a, welche getrennt in die beiden parallel verlaufenden Stifte 41a hineingefUhrt und an deren äußeren Enden verlötet sind.The filament 2 acting as a hot cathode in this embodiment has two connecting wires guided through the end of the glass tube 1 into the sleeve of the base 4a 5a, which are separated into the two parallel pins 41a introduced and are soldered at their outer ends.

Bei dem erfindungsgemäß vorgesehenen Umrüsten auf die Einsockelausführung wird die in der Regel aus dünnem Blech bestehende Hülse des Sockelteils 4a axial oder schräg zur Achse aufgeschnitten und von dem Klebstoffmassenring abgezogen bzw. abgeschält. Danach werden die Drähte 5a von den beiden Stiften 41a entlötet. Dies kann beispielsweise durch Eintauchen der freien Enden der Stifte 41a in ein geeignetes erhitztes Bad geschehen. Die die Stirnplatte des Sockel teils 4a bildende Isolationsplatte, an der die beiden Stifte 41a befestigt sind, kann danach von den Drähten 5a abgezogen werden.In the case of the conversion to the single-base version provided according to the invention the sleeve of the base part 4a, which is usually made of thin sheet metal, is axial or cut at an angle to the axis and peeled off or removed from the adhesive mass ring. peeled off. The wires 5a are then desoldered from the two pins 41a. this can for example by dipping the free ends of the pins 41a in a suitable heated bath happen. The insulation plate forming the end plate of the base part 4a, to which the two pins 41a are attached, can then be pulled off the wires 5a will.

Das entsockelte Ende 3 der Leuchtstofflampe liegt dann entsprechend der Darstellung im rechten Teil der Fig. 1 frei.The unsocked end 3 of the fluorescent lamp is then correspondingly the representation in the right part of FIG. 1 free.

Danach werden die beiden frei aus dem Ende 3 des Rohrs 1 nach außen stehenden Drähte 5 durch Verdrillen miteinander elektrisch und mechanisch verbunden. Ein Verlängerungsstück in Form eines Leitungsdrahtes 6 wird mit einem Ende etwa im Bereich 7 des verdrillten Abschnitts mit den beiden Anschlußdrähten 5 verlötet oder durch eine Kerbverbindung mit diesen elektrisch und mechanisch verbunden. Das entgegengesetzte Ende des Verlängerungsdrahts 6 wird dann durch die offene Seite der Hülse 40 des vorgefertigten Einstiftsockels 4 axial eingeführt und der Sockel 4 axial in Richtung des Rohrs 1 auf das Verlängerungsstück bzw. den Verbindungsbereich 7 aufgeschoben. Dabei durchstößt der Verlängerungsdraht 6 axial den hohlen Innenraum der Hülse 40 und des Stifts 41 und tritt am äußeren Ende des Stifts durch eine Öffnung 43 aus, wenn die Hülse40 des Sockels 4 ganz auf den Klebstoffring 8 am Rohrende aufgeschoben ist. In dieser Sollstellung des Sockels 4 wird das Verlängerungsstück 6 mit dem Stift 41 im Bereich der Öffnung 43 verlötet, um die gewünschte elektrische und mechanische Verbindung zwischen dem Stift 41 und den Anschlußdrähten 5 des Wendels 2 herzustellen.Then the two are free from the end 3 of the tube 1 to the outside standing wires 5 electrically and mechanically connected to one another by twisting. An extension piece in the form of a lead wire 6 is approximately with one end soldered to the two connecting wires 5 in the area 7 of the twisted section or electrically and mechanically connected to them by a notch connection. That opposite end of extension wire 6 is then through the open side the sleeve 40 of the prefabricated single-pin base 4 is inserted axially and the base 4 axially in the direction of the tube 1 onto the extension piece or the connection area 7 postponed. The extension wire 6 axially penetrates the hollow interior the sleeve 40 and the pin 41 and passes through an opening at the outer end of the pin 43 off when the sleeve 40 of the base 4 is completely on the adhesive ring 8 at the end of the pipe is postponed. In this desired position of the base 4 will that Extension piece 6 soldered to the pin 41 in the area of the opening 43 to the desired electrical and mechanical connection between the pin 41 and the Manufacture connecting wires 5 of the coil 2.

Der Klebstoffring 8, der in der Praxis aus Bleiglanz besteht, bleibt beim Abziehen der Hülse des Zweistiftsockels 4a weitgehend unbeschädigt erhalten und dient beim Aufschieben des Einstiftsockels als Führung und Zentrierung. Zur mechanischen Befestigung der Hülse 40 auf dem stehengebliebenen Klebstoffring 8 dient ein geeigneter Haftkleber, der dünn auf der Umfangsfläche des Rings 8 und/oder auf der Innenfläche der Hülse 40 aufgetragen ist. Eine Stirnplatte 42 aus Isolierstoff stellt die mechanische Verbindung und Halterung zwischen der Hülse 40 und dem Stift 41 her.The adhesive ring 8, which in practice consists of lead gloss, remains received largely undamaged when pulling off the sleeve of the two-pin base 4a and serves as a guide and centering device when the pin base is pushed on. To the mechanical fastening of the sleeve 40 on the remaining adhesive ring 8 a suitable pressure sensitive adhesive is used, which is thin on the circumferential surface of the ring 8 and / or is applied to the inner surface of the sleeve 40. A face plate 42 made of insulating material provides the mechanical connection and support between the sleeve 40 and the pin 41 ago.

Anstelle des Entlötens der Anschlußdrähte 5a von den Stiften 41a kann auch das äußere Ende der Stifte 41a mit den zugehörigen Lötstellen beispielsweise mit Hilfe eines Seitenschneiders abgeschnitten werden, wodurch die Anschlußdrähte 5a von der Verbindung zum Sockel 4a gelöst werden.Instead of desoldering the leads 5a from the pins 41a also the outer end of the pins 41a with the associated soldering points, for example can be cut off with the help of a wire cutter, thereby removing the connecting wires 5a can be released from the connection to the base 4a.

Für die Funktion der beschriebenen Einstiftsockelröhre reicht es an sich aus, wenn nur einer der Drähte 5 über das Verlängerungsstück 6 mit dem einen Sockel 41 an jedem Ende verbunden wird; das vorstehende Ende des anderen Drahts kann dann an der Austrittsstelle abgeschnitten werden.It is sufficient for the function of the single-pin socket tube described if only one of the wires 5 via the extension piece 6 with the one Socket 41 is connected at each end; the protruding end of the other wire can then be cut off at the exit point.

In Fig. 2 ist das Schaltungsprinzip der beschriebenen Leuchtstofflampe 10 mit Einstiftsockel gezeigt. Diese wird im dargestellten Ausführungsbeispiel aus einer Gleichstromquelle über ein eine LC-Schaltung enthaltendes Vorschaltgerät 20 gezündet und betrieben. Der Kaltstart der Leuchtstofflampe 10 führt zu direktem Zünden ohne das bei herkömmlichen Glühkathodenröhren mit Glimmzündern übliche Flackern.In Fig. 2 is the circuit principle of the fluorescent lamp described 10 shown with a pin base. This is made in the illustrated embodiment a direct current source via a ballast 20 containing an LC circuit ignited and operated. The cold start the fluorescent lamp 10 leads for direct ignition without that of conventional hot cathode tubes with glow starters usual flickering.

Claims

Claims Method for producing cold-starting fluorescent lamps with single-pin bases, noting that from a conventional one Fluorescent lamp with two-pin bases is assumed, their sleeves and pins are first removed that then at least one of the electrodes for each electrode coil associated, from the tube end to the outside protruding connecting wires through an electrical conductive connector to a length greater than the axial length of the pin provided One-pin socket is extended that then a prefabricated one-pin socket axially is pushed onto each tube end, the free end of the fitting pushed roughly axially through the pin and passed out through its open end is that then the connector with the associated pin mechanically and electrically is connected and finally the sleeve of each pin socket on the associated Base end is glued.

2. The method according to claim 1, characterized in that after removing the two-pin base, the two belonging to each electrode coil, from the end of the tube outwardly protruding connecting wires mechanically and electrically connected to one another will.

3. The method according to claim 2, characterized in that the two protruding ends of the connecting wires twisted together and with one end of the Connection piece to be soldered.

4. The method according to claim 2, characterized in that the connecting piece by a notch connection on the two outwardly protruding connecting wires is attached.

5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized in that that the adhesive ring adhering to each end of the glass tube when the two-pin socket is removed is left standing and when sliding on the pin base as a guide and centering is used.

6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that that the loosening of the pins of the two-pin socket from the associated connecting wires by immersing the pin ends in a solder bath.

7. Cold-starting fluorescent lamp with single-pin bases, d a d u r c h g e k e n n n z e 1 c h n e t that the two connecting wires (5) each have a lamp electrode forming coil (2) separated from the adjacent end (3) of the closed glass tube (1) led out and outside the glass tube (1) and inside of a sleeve (40) of the associated base (4) enclosed space with each other mechanically and are electrically connected and that the interconnected ends of the connecting wires (5) are connected to an extension piece (6) which axially into the pin (41) engages the base (4) and is electrically connected to it.

8. fluorescent lamp according to claim 7, characterized in that the distal end of the extension piece (6) in the area of an axial through opening (43) is soldered to the pin (41) of the base (4).