DE3129689A1

DE3129689A1 - Luminaire (lighting fixture) having vanes parabolically shaped at the side

Info

Publication number: DE3129689A1
Application number: DE19813129689
Authority: DE
Inventors: Friedhelm 4600 Dortmund Hartmann; Helmut 5750 Menden Unger
Original assignee: Hartmann & Unger GmbH
Current assignee: Hartmann & Unger GmbH
Priority date: 1981-07-28
Filing date: 1981-07-28
Publication date: 1983-02-17
Also published as: DE3129689C2

Abstract

The invention relates to a luminaire, in particular of rectangular shape, having wedge-shaped vanes which extend transverse to the longitudinal axis and are shaped parabolically at the side and form in the lower part of the luminaire an optically active louvre of vanes. The invention is characterised in that the vanes are constructed as closed hollow sections, in particular as extruded aluminium sections. The aluminium is 99.85% Al and is chemically polished and anodised.

Description

Beschreibung Die Erfindung betrifft eine Leuchte, insbesondere in rechteckiger Form, mit quer zur Längsachse verlaufenden, keilförmigen Lamellen, die seitlich parabolisch geformt sind und im unteren Teil der Leuchte ein optisch aktives Lamellenraster bilden. Description The invention relates to a lamp, in particular in rectangular shape, with wedge-shaped lamellae running transversely to the longitudinal axis, which are parabolically shaped on the sides and an optical one in the lower part of the lamp Form an active louvre grid.

Zur Beleuchtung von Arbeitsplätzen, z*B. in Großraumbüros oder bei Bildschirmarbeitsplätzen sind Leuchten bekannt, die zur Ausschaltung der Blendung optisch aktive Lamellenraster mit keilförmigen Lamellen, sogenannte Darklightraster, im Unterteil aufweisen. Die bekannten Raster sind in ihrer lichttechnischen Wirkung gut. Ihren höchsten Wirkungsgrad erreichen sie, wenn die Seiten der Lamellen parabolisch geformt und verspiegelt sind. So ergibt sich bei einer Kombination mit einer reflektierenden Innenseite der Leuchte die höchste erreichbare Lichtausbeute, ohne daß eine Blendung auftreten kann. Die Verformung der Reflektoren, die vorzugsweise ebenso wie die Lamellen aus Blech bestehen, ist dabei noch relativ einfach, wesentlich schwieriger ist es jedoch, die exakte parabolische Form der LambLen zu erreichen Die bekannten Lamellen mit parabolischen Seitenflächen bestehen aus poliertem Aluminiumblech, das auf Biege- und/oder Abkantmaschinen in die gewünschte Form gebracht worden ist.For lighting workplaces, e.g. in open plan offices or at VDU workstations are known lights that switch off glare optically active louvre louvre with wedge-shaped louvre, so-called darklight louvre, have in the lower part. The well-known grids are in their technical lighting effect Well. They achieve their highest efficiency when the sides of the lamellas are parabolic are shaped and mirrored. This results in a combination with a reflective Inside of the luminaire the highest possible luminous efficiency without causing glare can occur. The deformation of the reflectors, which is preferably the same as the Lamellas are made of sheet metal, is still relatively easy, much more difficult it is, however, to achieve the exact parabolic shape of the LambLen the well-known Slats with parabolic side surfaces are made of polished aluminum sheet, which has been brought into the desired shape on bending and / or folding machines.

Nachteilig ist bei diesen bekannten Lamellen, daß die Rückfederung der verwendeten Bleche nicht völlig beherrschbar ist und daß sie an ihrer Oberseite einen offenen Spalt aufweisen, der zu einer Absorption des einfallenden Lichtes führt und dadurch den Beleuchtungswirkungsgrad der Leuchte herabsetzt. Weiterhin ist nachteilig, daß die bekannten Lamellen bei der Montage aufgrund ihrer »iinwandigkeit nicht völlig formstabil und nicht exakt ausrichtbar sind. Zur Vermeidung von Interferenzen ist es daher notwendig,hochglanzpolierte Oberflächen vorzusehen. Die Verbindung mit dem Reflektor, der ebenfalls aus dünnem Blech besteht, ist darüberhinaus sehr umständlich und konnte bisher noch nicht mechanisiert werden.The disadvantage of these known slats is that the springback the sheets used is not completely controllable and that they are on their top an open crack have, which leads to an absorption of the incident Leads light and thereby reduces the lighting efficiency of the luminaire. Farther it is disadvantageous that the known lamellas during assembly due to their »iinwandigkeit are not completely dimensionally stable and cannot be precisely aligned. To avoid interference it is therefore necessary to provide highly polished surfaces. The connection with the reflector, which is also made of thin sheet metal, is also very good cumbersome and could not yet be mechanized.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Leuchte mit Lamellenanzugeben, die eine bisher unerreichte Genauigkeit und Stabilität aufweisen. Die Lamellen sollen dabei insbesondere kostengünstig mechanisiert montierbar sein. Die Fertigungskosten einer Beuchte sollen gesenkt und die Fertigungsgenauig keit in Serie erhöht werden. Weiterhin sollen gleichzeitig die lichttechnischen Eigenschaften verbessert werden.It is the object of the invention to indicate a luminaire with slats, which have an unprecedented level of accuracy and stability. The slats should in particular, it can be mechanically assembled at low cost. The manufacturing costs a luminaire should be lowered and the production accuracy should be increased in series. Furthermore, the lighting properties should be improved at the same time.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Lamellen als geschlossene Hohlprofile ausgebildet sind. Durch die Ausbildung der Lamellen als geschlossene Hohlprofile, insbesondere wenn diese kaltkalibriert und gerichtet sind, ergibt sich eine erhebliche Verbesserung der Maßtoleranzen und der Profilstabilität. Die Oberkante der Profile, die bisher offen war, ist geschlossen und der bei den bekannten Lamellen vorhandene Spalt absorbiert kein Licht des Reflektors mehr. Bei geei,gneter Montage ist die-Parallelität der parabolisch ausgeformten Seiten stets gewährleistet. Die Bildung von Wellen oder Beulen ist ausgeschlossen. Durch die Ausbildung der Lamellen als Hohlprofil wird gegenüber einer Blechausführung das Gisamtgewicht der Leuchte nur geringfügig erhöht, die Kosten der Montage jedoch fühlbar erniedrigt, so daß überraschenderweise die erfindungsgemäße Ausführung fertigungskostenmäßig günstiger ist.The object is achieved in that the slats are closed Hollow profiles are formed. Due to the formation of the lamellae as closed Hollow profiles, especially if they are cold-calibrated and straightened, are the result a significant improvement in dimensional tolerances and profile stability. The top edge the profile that was previously open is closed and that of the known slats existing gap no longer absorbs light from the reflector. With the right assembly the parallelism of the parabolic shaped sides is always guaranteed. the The formation of waves or bumps is excluded. Through the formation of the lamellae as Hollow profile is the total weight compared to a sheet metal version the luminaire is only slightly increased, but the installation costs are noticeably reduced, so that, surprisingly, the design according to the invention in terms of production costs is cheaper.

In Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lamellen an der Keilspitze, an der die parabolisch geformten Seiten zusammenlaufen,. massiv ausgebildet ist. Durch die massive Ausbildung der Keilspitze wird die Stabilität des'Hohlprofils weiter erhöht. Die Wandstärke der parabolisch geformten Seiten kann vorteilhaft soweit herabgesetzt werden, daß sie sich nur unerheblich von der Wand stärke der Blechlamellen unterscheidet. Eine Biegung bei der Fertigung kann trotzdem ausgeschlossen werden. Hierdurch ergibt sich eine weitere Verbesserung der optischen Eigenschaften der Leuchte.In an embodiment of the invention it is provided that the slats on the chisel tip, where the parabolic sides converge. solid is trained. The solid formation of the chisel tip increases the stability des'Hohlprofils increased further. The wall thickness of the parabolic shaped sides can are advantageously reduced to the extent that they are only insignificantly from the wall thickness of the sheet metal lamellas. A bend in production can still be excluded. This results in a further improvement in the visual appearance Properties of the lamp.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Länge der massiven Keilspitze 20 % bis 30 % der gesamten Profìlhöhe beträgt. Eine solche Ausführung ergibt ein Optimum zwischen Gewicht und Festigkeit der Lamelle.In a further embodiment of the invention it is provided that the length the massive chisel point is 20% to 30% of the total profile height. Such Execution results in an optimum between weight and strength of the lamella.

In weiterer Ausge-staltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lamellen im Inneren zumindest zwei, vorzugsweise in der Mittelebene angeordnete, axiale Aufnahmekanäle für die Befestigungselemente aufweisen. Durch axiale Aufnahmekanäle für Befestigungselemente ergibt sich die Möglichkeit, die Lamellen leicht und einfach und dabei vorteilhaft unabhängig von ihrer Länge, mit den Unterseiten fluchtend zu verbinden. Eine Ausrichtung ist bereits gegeben, wenn mindestens zwei Aufnahmekanäle für die Befestigungselemente vorhanden sind. Dabei ist es besonders vorteilhaft, wenn diese in der Mittelebene angeordnet sind, da sich so ihre Lage im Profil und über die Außenseite der Befestigungselemente auch die Lage der Lamellen im Inneren der Leuchten leicht und einfach nachkontrollieren läßt. In der Regel reichen zwei Befestigungselemente völlig aus-. Bei großen Beuchten, oder zur Erhöhung der Lagegenauigkeit ohne Kontrolle, wird man jedoch mehr als zwei-Befestigungselemente vorsehen.In a further embodiment of the invention it is provided that the slats inside at least two, preferably arranged in the central plane, axial receiving channels for the fasteners. With axial receiving channels for fastening elements there is the possibility of the slats easily and simply and thereby advantageous regardless of their length, to be connected flush with the underside. One alignment is already given if at least two receiving channels for the fasteners available. It is particularly advantageous if this is in the central plane are arranged, as their position in the profile and on the outside of the fastening elements Check the position of the slats inside the luminaires easily and simply leaves. As a rule, two fasteners are sufficient. With large bays, or to increase the positional accuracy without control, however, one becomes more than two fasteners provide.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lamellen an ihrer der Spitze gegenüberliegenden kurzen Seite abgerundete seitliche Wandverlängerungen aufweisen. Auf diese Art und Weise wird die Oberseite des Profils vortei-lhaft stabilisiert und weiterhin die Streustrahlung im Oberteil der Leuchten vermindert.In a further embodiment of the invention it is provided that the slats rounded lateral wall extensions on their short side opposite the tip exhibit. In this way, the top of the profile is advantageously stabilized and furthermore the scattered radiation in the upper part of the lights is reduced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lamellen Metalistrangpreßprofile sind. Wegen der großen Stabilität eines geschlossenen Hohlprofils ist-es auch möglich, in optisch ähnlicher Qualität geschlossene, verchromte Euns*-stoffprofile zu verwenden. Metallstraulgpre ßprofile sind jedoch besonders geeignet, da sie nicht altern, unbrennbar und bei der Montage formbeständiger sind.In a further embodiment of the invention it is provided that the slats Metal extruded profiles are. Because of the great stability of a closed hollow profile It is also possible to have closed, chrome-plated Euns * fabric profiles in a visually similar quality to use. Metallstraulgpre ßprofile are particularly suitable because they are not age, are non-flammable and more dimensionally stable during assembly.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lamellen aus Al 99,85 % bestehen und chemisch poliert sowie eloxiert sind. Die Verwendung von Al 99,85 O/o ergibt überraschenderweise bei der erfindungsgemäßen Gestaltung interferenzfreie Lamellen und verbilligt die Lamellen gegenüber dem sonst für interferenzfreie Lamellen benötigten plattierten Werkstoff Al 99,99 r so erheblich, daß die Kosten des chemischen Polierens sowie des Eloxierens überraschenderweise mehr als aufgewogen werden.In a further embodiment of the invention it is provided that the slats consist of Al 99.85% and are chemically polished and anodized. The usage of Al 99.85 O / o surprisingly results in the design according to the invention interference-free slats and cheaper the slats compared to the otherwise interference-free Lamellae required clad material Al 99.99 r so considerably that the costs of chemical polishing and anodizing surprisingly more than made up for it will.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist weiterhin vorgesehen, daß die Lamellen- mit den unteren Seitenteilen der Leuchte durch in die Aufnahmekanäle eingreifende Befestigungsmittel, insbesondere Blindniete verbunden sind. Durch die Verwendung von Blindnieten wird das Einfügen der Querlamellen in die Reflektoren, etwa durch Umlegen etc. von Blechendabschnitten, wie bei den bekannten Lamellen, vorteilhaft wesentlich verbessert. Sowohl die Fertigungsgenauigkeit als auch, die Fertigungsgeschwindigkeit kann wesentlich gesteigert und die Stabilität der Verbindung erhöht werden.In a further embodiment of the invention, it is also provided that the lamellae with the lower side parts of the lamp through into the receiving channels engaging fastening means, in particular blind rivets are connected. Through the The use of blind rivets is used to insert the transverse lamellas into the reflectors, for example by folding down sheet metal end sections, as with the known lamellas, advantageous significantly improved. Both the manufacturing accuracy and the Manufacturing speed can be increased significantly and the stability of the connection increase.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß die unteren Seitenteile der Leuchte zumindest an den Berührungestellen mit den Lamellen eben ausgebildet sind.In a further embodiment of the invention it is also provided that the lower side parts of the lamp at least at the points of contact with the slats are evenly trained.

Durch diese Ausgestaltung wird ein besonders cinfaches AbsctmeiF den der stranggepreßten Hohlprofile ermöglicht. Eine spezielle Formgebung, z.B. durch ein Werkzeug, das der Idealform der Unterseite der Lampe nachgebildet ist, ist so nicht mehr notwendig.This configuration results in a particularly simple reduction made possible by extruded hollow profiles. A special shape, e.g. by a tool that is modeled on the ideal shape of the underside of the lamp is like this not necessary anymore.

Die ebene Ausbildung an den Berührungsstellen'kann durch eine Vorformung ohne optische Nachteile aber auch durch ein einfaches Anlegen und Heften der Lampenunterseiten an den Lamellenenden erreicht werden. So werden die Fertigung der Lamellen weiter erleichtert und die Gesamtfertigungskosten der Leuchte verringert. Es ergibt sich also'durch die Erfindung eine Leuchte mit Lamellenraster, die trotz verbesserter optischer Eigenschaften und stabilerer Einzellamellen vollkommen überraschend kostengünstiger ist als Leuchten mit.The planar formation at the contact points can be achieved by preforming without optical disadvantages but also with a simple one Create and Tacking the lamp undersides to the ends of the lamellae can be achieved. This is how they are Production of the slats further facilitated and the total production costs of the lamp decreased. The invention therefore results in a luminaire with a louvre louvre, which despite improved optical properties and more stable individual lamellas is surprisingly cheaper than lights with.

bisher bekannten eichtai aus Blech bestehenden Lamellen! Die Erfindung wird anhand von Zeichnungen naher erläutert, aus denen weitere vorteilhafte Einzelheiten entnehmbar sind.previously known eichtai made of sheet metal lamellas! The invention is explained in more detail with reference to drawings, from which further advantageous details are removable.

Die Zeichnungen zeigen in: Fig. 1 die Teil-Seitenansicht einer Leuchte mit den bekannten Blechlamellen, Fig. 2 eine entsprechende Leuchte im Querschnitt, Fig. 3 einen Leuchtenausschnitt mit verbesserter geschlossener Blechlamelle, Fig. 4 ein erfindungsgemäßes Profil in vergrößerter Darstellung im Schnitt und Fig. 5 eine Leuchte mit dem erfindungsgemäßen Profil von der Seite sowie Fig. 6 eine entsprechende Leuchte im Schnitt.The drawings show in: FIG. 1 the partial side view of a lamp with the known sheet metal lamellas, Fig. 2 shows a corresponding lamp in cross section, 3 shows a light section with an improved closed sheet metal lamella, FIG. 4 shows a profile according to the invention in an enlarged illustration in section and FIG. 5 a lamp with the profile according to the invention from the side and FIG. 6 a corresponding one Light in section.

In Fig. 1 bezeichnet 1 den eigentlichen Lampenkörper, in den die bekannten Lamellen 2, wie gezeigt eingesetzt sind.In Fig. 1, 1 denotes the actual lamp body in which the known Slats 2 are inserted as shown.

3 bezeichnet den Profilausschnitt in dem Unterteil der Beuchtenseitenwand, in den die Lamelle eingelegt und außen, zOBO mit kleinen Zungen, die umgelegt werden, befestigt wird.3 denotes the profile section in the lower part of the side wall of the bay, in which the lamella is inserted and outside, zOBO with small tongues that are turned down, is attached.

Durch die Rückfederung der umgelegten Zungen ist die Verbindung zwischen den Lamellen 2 und den Seitenteilen nicht besonders gut, die Festlegung der Lamelle erfolgt daher lediglich durch den Profilauschnitt 3, dessen Toleranzen aber fertigungsbedingt nicht unerheblich sind. Am Ende der Leuchte befindet sich eine Endlamelle 4, während nach oben die Leuchte durch den Reflektor 5 abgedeckt wird. Zur Stabilisierung der Unterseiten befindet sich an den Außenkanten eine Sicke 6.The spring back of the folded tongues is the connection between the slats 2 and the side parts not particularly good, the definition of the slat therefore only takes place through the profile cutout 3, but its tolerances are manufacturing-related are not insignificant. At the end of the lamp there is an end lamella 4 while the lamp is covered by the reflector 5 upwards. To stabilize the There is a bead 6 on the outer edges of the underside.

In Sigo 2 ist eine eingeschobene Lamelle der bekannten Art mit nicht näher bezeichneten seitlichen Klemmelementen gezeigt, bei der auch eine Axialtolerierung durch die Sicken 6 ersichtlich ist.In Sigo 2, an inserted lamella of the known type is not included shown in more detail, lateral clamping elements, in which there is also an axial tolerance can be seen through the beads 6.

Eine Verbesserung einer Blechlamelle, die zum Fortfall des Absorptionsspalts an der Oberseite und zur Erhöhung der Stabilität, insbesondere der Winkellage der parabolischen Seiten führt, zeigt Fig. 3. Hier sind die Schmalseiten-Sc'henkel verlängert und noch- einmal abgekantet, so daß sie aneinander anliegen. Dies ergibt eine Erhöhung der Stabilität und einen Fortfall des Absorptionsspalts. Die grundsätzlichen Nachteile des instabilen Blechprofils können durch diese Verbesserung jedoch auch nicht beseitigt werden.An improvement to a sheet metal lamella that eliminates the absorption gap at the top and to increase the stability, especially the angular position of the parabolic sides, Fig. 3 shows. Here the narrow side handles are elongated and folded again so that they rest against one another. This gives an increase the stability and an elimination of the absorption gap. The basic disadvantages the unstable sheet metal profile cannot be eliminated by this improvement will.

Im Gegensatz dazu zeigt Fig. 4 die erfindungsgemäße, wesentlich stabilere und leichter zu montierende Ausführung. Die parabolisch gekrümmten Seiten 10 laufen unten in einer massiven Spitze 11 aus, die einen wesentlich geringeren Spitzenradlus aufweisen kann als das Profil nach Fig. 3. Im Inneren des geschlossenen Hohlprofils befinden sich Längskanäle 12 und 13 zur Aufnahme von vorteilhaft gleichzeitig ausrichtenden Befestigungselementen. An der Oberseite befinden sich noch abgerundete Kanten 14 zur Verbesserung der Profileigenschaften. Die Wandstärke des Hohlprofils-im Bereieh der parabolischen Seiten 10 beträgt etwa 0,8 mm, ist also nur unwesentlich größer als die Wandstärke des sonst verwendeten Aluminiumblechs. Der Spitzenradius kann bis auf r = 0,5 gesenki werden, so daß sich auch hier eine den bisherigen Ausführungen überlegene Ausführung ergibt.In contrast to this, FIG. 4 shows the substantially more stable one according to the invention and easier to assemble design. The parabolically curved sides 10 run down in a massive tip 11, which has a much lower tip radius may have than the profile according to FIG. 3. Inside the closed hollow profile there are longitudinal channels 12 and 13 for receiving advantageously simultaneously aligning Fasteners. There are also rounded edges 14 on the top to improve the profile properties. The wall thickness of the hollow profile in the area the parabolic sides 10 is about 0.8 mm, so it is only insignificantly larger than the wall thickness of the otherwise used aluminum sheet. The tip radius can down to r = 0.5, so that here too one of the previous explanations superior execution results.

Den Einbauzustand des erfindungsgemäßen Profils in einer Leuchte zeigt Fig. 5. Das Profil 10 ist einfach von innen in das Unterteil der Leuchte eingesetzt, ein Durchbruch in Profilform, der eng toleriert sein muß, ist nicht mehr notwendig. Es reichen zwei einfache, in ihrer Lage eng tolerierbare Nietlöcher aus, in die'erfindungsgemäß ein Blindniet 15 o.ä. eingebracht wird. So ergibt sich eine in bisher unerreichter Weise günstige Montage, die gleichzeitig auch bei entsprechend engtolerierbarer Ablängung vorteilhaft zu einer Stabilisierung der Innenform der Unterseiten der Leuchte-führt.Shows the installation state of the profile according to the invention in a lamp Fig. 5. The profile 10 is simply inserted from the inside into the lower part of the lamp, a breakthrough in profile form, which must be closely tolerated, is no longer necessary. Two simple rivet holes with a tight tolerance in their position are sufficient in the invention a blind rivet 15 or the like is inserted. This results in an unprecedented level Way inexpensive assembly, which at the same time also with correspondingly narrow tolerance Cutting to length advantageous to stabilize the inner shape of the undersides of the Light-leads.

überraschenderweise kann das erfindungsgemäße Profil auch einfach in seiner Längsrichtung getrennt werden, so daß es als Abschlußprofil 17 der Leuchte eingesetzt werden kann.Surprisingly, the profile according to the invention can also be simple be separated in its longitudinal direction, so that it is used as the end profile 17 of the lamp can be used.

Fig0 6 zeigt eine erfindungsgemäße Lamelle, in das Unterteil der Leuchte eingesetzt. Wie ersichtlich sind lediglich Öffnungen für die Blindniete 15 notwendig, da die Lamelle entsprechend der Innenseite 16 der Unterseite der Leuchte an dieser anliegt. So wird diese stabilisiert und gleichzeitig die Montage erheblich vereinfacht.Fig0 6 shows a slat according to the invention in the lower part of the lamp used. As can be seen, only openings for the blind rivets 15 are necessary, because the lamella corresponding to the inside 16 of the underside of the lamp on this is present. This stabilizes this and at the same time considerably simplifies assembly.

Die erfindungsgemäße Lamelle, die zwar gegenüber einer nach herkömmlicher Art hergestellten Blechlamelle an sich wesentlich aufwendiger ist, bietet überraschenderweise bei der Verarbeitung, bei ihren optischen Eigenschaften und bei der Montage sowie durch die Möglichkeit, bei gleicher Vermeidung von Interferenzeffekten, einen preiswerteren Werkstoff zu verwenden, erhebliche Vorteile. So sind die mit ihr hergestellten Leuchten den bekannten Leuchten nicht nur in den Fertigungskosten, sondern auch in der Gesamtqualität überlegen.The lamella according to the invention, although compared to a conventional Type produced sheet metal lamella is in itself much more expensive, surprisingly offers in processing, in their optical properties and in assembly as well due to the possibility of avoiding interference effects in the same way, a cheaper one Using material has significant advantages. This is how the lights made with it are the well-known lights not only in terms of production costs, but also in terms of overall quality think.

Die erfindungsgemäßen -Lamellen- können ohne den Rahmen der Erfindung zu verlassen nicht nur in Leuchten sondern auch ganz allgemein in optisch aktiv wirkenden Deckenflächen, die blendungsfrei sein und eine hohe Lichtausbeute aufweisen sollen, eingesetzt werden. Auch lange Lamellen können verwendet werden, ohne daß es zu einem Verzug oder zu einer Unparallelität der Lamellen kommt. Erfindungsgemäß sind die Lamellen aus Al 99,75 %, sie können jedoch auch ebenso, insbesondere wenn nicht so hohe Anforderungen an die Alterungsbeständigkeit gestellt werden, aus Kunststoff mit entsprechenden optisch aktiven Uberzügen hergestellt werden. Je nach Anforderung ist es möglich, sie in Metallausführung, hochglanspoliert5 poliert oder auch matt auszuführen.The lamellas according to the invention can without the scope of the invention to leave not only in lights but also in general in optically active effective ceiling surfaces that are glare-free and have a high light output should be used. Long slats can also be used without the slats are warped or not parallel. According to the invention the lamellas are made of Al 99.75%, but they can also be used, especially if not so high demands are placed on the aging resistance, made of plastic be made with appropriate optically active coatings. Depending on requirements it is possible to have them in metal, highly polished5 or matt to execute.

LeerseiteBlank page

Claims

-Luminaire with laterally parabolic shaped slats patent claims 1.Luminaire, especially in a rectangular shape, with transverse to the longitudinal axis, wedge-shaped lamellas that are parabolically shaped on the sides and in the lower part of the luminaire form an optically active louvre louvre, d u r c h e k e n n z e i c hh e t that the lamellae (10) are designed as closed hollow profiles are.

20 luminaire according to claim 1, d u r c h g e k e n n -X e i c h n e t that the lamellae (10) at the wedge tip (ii) at which the parabolically shaped Pages (10) converge, are solid.

3O lamp according to claim 2, d a d u r c h g'e k e n n -z e i c h n e t that the length of the massive Xeilspitze (11) 20% to 30% of the total profile height amounts to.

4. Lamp according to claim 1, 2 or 3, d a d u r c h g e -k e n n z e i c h n e t that the lamellas (10) inside ze1 at least two, preferably in the central plane, axial receiving channels (12, 13) for fastening elements exhibit.

5. Light according to claim 1, 2, 3 or 4, d a d u r c h g e -k e n It is not indicated that the lamellae (10) are located opposite the tip (11) short side have rounded lateral wall extensions (14).

6. Light according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, d a d-u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the lamellae (10) are metal extruded profiles.

7. Light according to claim 1, 2, 3, 4, 5 or 6, d a d u r c h g e k It is noted that the lamellae (10) are made of Al 99, 85 ffi and chemically are polished and anodized.

8. Light according to one of the preceding claims, d a -d u r c h it is noted that the slats (10) with the lower side parts (16) of the lamp by means of fastening means engaging in the receiving channels (12, 13), in particular blind rivets (15) are connected.

9. Light according to one of the preceding claims, d a -d u r c h it is noted that the lower side parts (16) of the lamp at least are flat at the points of contact with the slats (10).

- Description -