DE3128684A1

DE3128684A1 - Kit for preferably seasonally adapted and automatic room air-conditioning

Info

Publication number: DE3128684A1
Application number: DE19813128684
Authority: DE
Inventors: Des Erfinders Auf Nennung Verzicht
Original assignee: METALLBAU SEVELEN AG SEVELEN
Current assignee: METALLBAU SEVELEN AG SEVELEN
Priority date: 1981-07-21
Filing date: 1981-07-21
Publication date: 1983-02-10

Abstract

The invention relates to a kit, which serves for air-conditioning, for aeration and ventilation, heating, cooling, drying, filtering, degerminating and ozonisation of rooms subject to its action of a design which is characterised by its appearance as a prefabricated build-in, build-on and build-out part, in a closed unit, of the installation receiving the kit, such as a hall, a barn, a stall or the like. <IMAGE>

Description

Bausatz zur vorzugsweise jahreszeitlich bedingt abgestimmten undKit for preferably seasonally coordinated and

s£'lbsttätigen Raumklimatisierung Die Neuerung bezieht sich auf einen Bausatz zur vorzugsweise jahreszeitl ich bedingt abgestimmten und selbsttätigen Raumkl imatisierung mittels Zu- und Abführung von Kalt-, Warm-, Frisch- und Abluft, letztere entstanden etwa in Betriebs-, Werks-, Aufenthalts-, Versammlungs-, Lagerräumen, Viehställen oder dgl. mit Luftleit-, -steuer-, -heiz-, -kühl-, -trocknungs-, -förder-, -filterungs-. s £ 'l automatic room air conditioning The innovation relates to a Kit for preferably seasonally coordinated and automatic Room air conditioning by means of supply and discharge of cold, warm, fresh and exhaust air, the latter were created in operating, work, lounge, assembly and storage rooms, Cattle stalls or the like with air guidance, control, heating, cooling, drying, conveying, -filter-.

-ozonis ierungs, wentkeimungs- und -bewegungsvorrichtungen wie Lüftern, Ventilatoren, Gebläsen, Injektoren oder dgl.-ozonization, germination and movement devices such as fans, Fans, blowers, injectors or the like.

Die Neuerung kennzeichnet sich neuerungsgemäss dadurch, dass der Bausatz ein im Wesentlichen als geschlossene Einheit auftretendes Fertigeinbau-, Auf- und Ausbaustück ist.The innovation is characterized by the fact that the kit a prefabricated, built-in and built-in unit that essentially appears as a closed unit Expansion piece is.

Der Bausatz als solcher enthalt mindestens einen Wärmetauscher, einen diesen umgebenden Hauptkanal sowie dem Hauptkanal zugeordnete, luftein- und -auslassende, sowie luftströmungsleitende Nebenkanäle, die zur Aufnahrne luftsteuernder und sie -bewegender Vorrichtungen dienen. Das schliesst die Aufnahme weiterer Vorrichtungen nicht aus, wie sie zur Aufheizung, Kühlung, Trocknung, Beschleunigung, Förderung, Unterdrucksetzung, Verzögerung, Filterung, Ozonisierung, Entkeimung usw. dienen und hierzu allgemein bekannt sind und üblicherweise Verwendung finden.The kit as such contains at least one heat exchanger, a this surrounding main duct as well as the air inlet and outlet end assigned to the main duct, as well as air flow-guiding secondary channels that are used to accommodate air control and they -Moving devices are used. That includes the inclusion of further devices not from how they are used for heating, cooling, drying, accelerating, conveying, Pressurization, delay, filtering, ozonization, disinfection, etc. are used and are generally known for this purpose and are usually used.

In weiterer Durchführung des Erfindungsgedankens kann sich der Bausatz durch gegenseitige Ueberdeckung von Längenbereichen @Weckmässig parallel verl aufender haupt und Nebenkanal ano@dhungen kennzeichnen, was die zusätzliche Möglichkeit einschliesst, die Längsmittellinien von Haupt- und Nebenkanälen sowie Lufteinlässen, -auslässen und Bewegungsvorrichtungen, Kanälen usw. ihren Höhenlagen nach zu versetzen, womit sie unterschiedlichen Parallel ebenen angehören würden.In further implementation of the inventive concept, the kit due to mutual overlapping of length ranges @ Weckmoderately parallel extending main and secondary channel ano @ dhungen identify, which includes the additional possibility of the longitudinal center lines of main and secondary ducts as well as air inlets and outlets and moving devices, channels, etc. according to their elevation, with which they would belong to different parallel levels.

Da sich aus den vorhergehenden Ausführungen unmittelbar ergibt, dass es auf eine besonders kompakte und räumlich gedrängte Ausbildung des Bausatzes ankommt, der demgemäss schon durch eine einzige Arbeitskraft ohne Verwendungsnotwendigkeit von Hilfskräften, Kränen, Hubeinrichtungen usw. handhabbar ist, damit es, etwa im Rahmen bereits oben erwähnter Viehställe, möglich wird, den Landwirt in den Stand zu setzen, einbau- und betriebsfähig ausgebildete Bausätze als Ganzes beziehen, mittelsAufwandes eigener Kräfte anheben, an- bzw. abmontieren, wiederentfernen, auswechseln oder sonstwie handhaben zu können, kam es auch bei der Ausbildung des Wärmetauschers darauf a@, diesen so leicht zu halten, dass den vorgenannten Bedingungen ohne weiteres zu genügen war, wobei eine weitere Forderung erfüllt werden musste, innerhalb einer Raumeinheit des Wärmetauschers ein Meximum an Wärmetauschfläche mittels Aufwandes eines Mindestgewichtes unterbringen zu können Sowohl die Erfüllung dieser Bedingungen als auch dieser Forderungen war in folgerichtiger Durchführung des Erfindungsgedankens dadurch zu erreichen, dass der Wärmetauscher ein mittels Faltung in zickzaqkförmig aufeinanderfolgenden Schlingen verlegtes, wärmeübertragendes, bandförmig erstreckites Element aufweist, wobei je- einer Schlinge angehörende, mit ihren beiden, jeweils von einer Schlingenscheitellinie aus bis zur nächstfolgenden Schlingenscheitellinie erstreckten Begrenzungsflächen eines unddesselben Sch@ingenastes auf der einen Bandwerkstoffseite von der wärmehaltigen, also warmen oder heissen Luft auf der anderen Bandwerkstoffseite von der Raumtemperatur aufweisenden, also als kalt zu bezeichnenden Luft strömen berührt sind Die Schlingenscheitellinien können je nach Wahl unter sich entweder durch Planflächen oder durch n sich gekrümmte, beispielsweise @ylindermantelabschnittförmige Flächen begrenzt sein, womit aufeinanderfolgende Scheitellinien jeweils an zwei Kammern angrenzen würden, wenn die erste Scheitellinie mit der dritten und die zweite r r @ pl.i r Scheitellinie mit der vierten verbunden würden,was sie/nicht sind.Since it follows directly from the preceding statements that it depends on a particularly compact and spatially compact design of the kit, which accordingly by a single worker without the need to use it by assistants, cranes, lifting devices, etc. is manageable so that it, for example in In the framework of the above-mentioned cattle sheds, it is possible to put the farmer in the stand to set, to purchase ready-to-install and ready-to-use kits as a whole, lifting, assembling or dismantling, removing again by means of one's own efforts, to be able to replace or otherwise handle, it also came with the training of the Heat exchanger on a @ to keep this so light that the aforementioned conditions was to be satisfied without further ado, whereby a further requirement had to be met, a maximum of heat exchange surface within a unit of space of the heat exchanger to be able to accommodate by means of expenditure of a minimum weight Both the fulfillment these terms and conditions as well as these requirements were implemented in a consistent manner to achieve the inventive concept in that the heat exchanger is a means Folded in zigzag-shaped consecutive loops, heat-transferring, having a band-shaped extending element, each one belonging to a loop, with their two, each from one loop apex line to the next Loop apex line extending boundary surfaces of one and the same loop branch on the one Band material side from the warm, i.e. warm or hot air on the other side of the strip material at room temperature, The loop apex lines are thus touched as air flow to be described as cold can, depending on the choice, either by flat surfaces or by n curved, For example, be limited @ ylinder jacket section-shaped surfaces, with which successive Vertex lines would each adjoin two chambers if the first vertex line connected with the third and the second r r @ pl.i r vertex line with the fourth would what they / are not.

Die zunächst noch offenen Stirnquerschnitte dieser zwei Kammern sind also an weitere Räume anschliessbar, die demgemäss Kalt-, Frisch-, Warm- oder Abluft führen können. Sind nun die Kammern abwechselnd an diese zuletzt erwähnten luftführenden Stirnräume angeschlossen, so werden die Wärmetauschflächen wirksam, wenn zwischen zwei aufeinanderfolgenden Kammern die vorerwähnten Temperaturgefälle auftreten. Bestehen weiter die erwähnten Elemente beispielsweise aus äusserst dünnen, vorzugsweise ausBlechen wie Metallfolien, insbesondere aus leichten Metallegierungen, (Aluminium, Magnesium, sonstigen Leichtmetallen), so ist es durch Unterbringung möglichst vieler Kammern, auf je eine Raumeinheit bezogen, möglich Wärmetauschflächen in einer Grössenordnung, bezogen auf Raum-bzw. Gewichtseinheiten, unterzubringen, die im Rahmen der bisher bekannten Wä rmetauc;chertechn ik nicht verwirklichbar war.The front cross-sections of these two chambers are initially still open So it can be connected to other rooms, which accordingly provide cold, fresh, warm or exhaust air being able to lead. The chambers are now alternately connected to these last-mentioned air-carrying Connected end spaces, the heat exchange surfaces are effective when between two successive chambers the aforementioned temperature gradient occur. If the elements mentioned also consist, for example, of extremely thin, preferably made of sheet metal such as metal foils, especially made of light metal alloys, (aluminum, Magnesium, other light metals), so it is by accommodating as many as possible Chambers, each related to one room unit, possible heat exchange surfaces of one order of magnitude, based on space or Weight units, accommodate that under previously known heat exchange technology was not feasible.

Werden daher in dieser Weise ausgebildete Wärmetauscher bei den hior behandelten Bausätzen verwirklicht, so sind alle Voraussetzungen dafür erfüllt, dass beispielsweise jeder Landwirt in der Lage ist, in einem einen Stall überdeckenden Dach einen Ausschnitt anzubringen, durch den hindurch ein erfindungsgemäss ausgebildeter Bausatz durchgeschoben werden kann, so dass einer seiner beiden Stirnquerschnitte in der Atmosphäre,der andere in den Stall ausmündet. Die erforderliche Abdichtung der luftdurchströmten Kammern untereinander und gegen die Atmosphäre ist ohne weiteres dadurch zu erreichen, dass die Stirnbereiche der kammerbildenden, schlingenförmig verlegten Bleche Folien usw. in Vergussmassen liegen, die nach einem erst dünnflüssigen, dann zähflüssigcn Zustand mit sinkender Temperatur immer stärker erhärten womit die gewünschte Abdichtung eintritt, wenn es nicht vorgezogen wird abweichende Dichtungen zu verwirklichen, die aber nicht die Wirtschaftlichkeit des vorerwähnten Vorgehens gewährleisten. Ein- und Ausbau der Bausätze vereinfachen sich überdies wasentlich, wenn die Haupt-Kanalaussenbegrenzungen auf einem Längenteilbereich des Wär metauschers frei von starren oder mit entfern- und wieder anbringbaren Vorsprüngen unter Durchführbarkeit durch starre Kanalhalterungen hindurch ausgebildet sind. Wesentliche Betriebserleichterungen ergeben sich darüber hinaus, wenn in erfindunysgemäss ausgetildoten Bausätzon Luftstromsteuer- und/oder Regelvorrichtungen untereinander- kinematisch elektrisch steuer-, regel technisch, in jedem Fall funktionell gekoppelt sind. ist ein erfindungsgemäss ausgebildeter Bausatz beispielsweise oberhalb eines Nutztierstalles angeordnet und ist die Wärmeentwicklung der Stalltiere in der Sommerzeit so hoch, dass im Stall vorhandene Abluft zweckmässig gegen Frischluft ausgetauscht werden sollte so können in selbsttätiger Abhängigkeit von im Stall an geeigneten Stellen untergebrachten Thermostaten derartige Vorgänge automatisch zum Ablauf gebracht werden, etwa dahin, dass zu warme Luft aus dem Stall abgesaugt und durch Frischluft ersetzt, dass gekühlte Luft zugemischt, die Stalluft darüber hinaus vollständig durch Kühl luft ersetzt wird und/oder dass das allmahlich geschieht, das. nach Gewittern z.B.Heat exchangers designed in this way are therefore used in the hior treated kits are realized, all requirements are met, that, for example, every farmer is able to work in a barn covering To attach a cutout roof through which a trained according to the invention Kit can be pushed through so that one of its two end cross-sections in the atmosphere, the other empties into the stable. The necessary sealing of the air-flowed chambers with each other and against the atmosphere is straightforward to be achieved by the fact that the frontal areas of the chamber-forming, loop-shaped laid sheets, foils, etc. are in casting compounds, which after a thin, then the viscous state harden more and more with decreasing temperature the desired seal occurs if it is not preferred to use different seals to realize, but not the economic viability of the aforementioned procedure guarantee. Installation and removal of the kits are also much easier, if the main duct outer boundaries on a partial length of the heat exchanger free of rigid or removable and reattachable protrusions under feasibility are formed through rigid channel brackets. Significant operational simplifications arise in addition, if air flow control- and / or control devices with one another- kinematically, electrically controlled, regulating technically, in any case functionally coupled. is a trained according to the invention The kit is arranged, for example, above a livestock barn and is the heat generation of the livestock in the summer so high that the exhaust air in the barn is appropriate should be exchanged for fresh air so you can be independent Such processes are carried out by thermostats placed in suitable places in the stable automatically to the point that too warm air from the stable sucked off and replaced by fresh air, that cooled air mixed in, the stable air in addition, it is completely replaced by cooling air and / or that this is done gradually happens that. after thunderstorms e.g.

nicht sofort zu stark abgekühlte Aussenluft eingeblasen wird und dass zwischen extreme Temperaturänderungen stets Uebergangsphasen eingeschaltet werden.Outside air that is too cold is not blown in immediately and that transition phases are always switched on between extreme temperature changes.

Entsprechendes gilt für die kälter Jahreszeit mit der Abweichung, dass beim Auftreten zu niedriger Stallufttemperaturen, so lange der Abluftthermostat nicht eingeschaltet hat, Warmluft in den Stall eingeblasen wird, bis sich die Temperatur auf einen voreingestellten Wert erhöht hat oder die gesundheitsschädliche Abluft abgesaugt und entweder durch @ @ischluft oder durch Warmluft in Verbindung mit Frischluft ersetzt worden ist. Die Thermostaten sind zu diesem Zwecke in einem oder in mehreren Schaltkreisen untergebracht und letztere haben eine Ausbildung, die dazu führt, dass die vorerwähnten Steuer ungs- und/oder Regelungsvorgänge selbsttätig ablaufen, durch die Thermostaten überwacht und Schockwirkungen vermieden bleiben.The same applies to the colder season with the deviation, that if the house air temperatures are too low, the exhaust air thermostat remains active has not switched on, warm air is blown into the house until the temperature has risen has increased to a preset value or the harmful exhaust air sucked off and either by @ @ischluft or by warm air in Connection with fresh air has been replaced. The thermostats are for this purpose housed in one or more circuits and the latter have a training which leads to the aforementioned control and / or regulation processes being automatic run, monitored by the thermostats and shock effects avoided.

@n den erwähnten Schaltkreisen sind ausserdem Schalter vorgesehen, bei deren Betätigung die thermostatabhängigen Einrichtungen abgeschaltet und nur handschaltwirksame Einrichtungen tätig bleiben, mit deren Hilfe die vorerwähnten Vorgänge jeweils manuell ausgelöst lvow. wieder abgeschaltet werden können.Switches are also provided in the circuits mentioned, when activated, the thermostat-dependent devices are switched off and only Manual switching devices remain active, with the help of which the aforementioned Processes triggered manually in each case lvow. can be switched off again.

Die Zeichnung zeigt eine beispielsweise Ausführungsmögl ichkeit der Erfindung, und zwar gibt Figur 1 eine schaubildliche Aussendarstellung des Bausatzes wiedessdie erkennen lässt dass dieser als in geschlossener Einheit auftretendes Fertigbau-, Auf- und Ausbaustück ausgebildet ist; Figur 2 gibt einen senkrechten Längsschnitt durch das Fertigeinbaustück für den Fall wieder, dass der dem Ausführunqsbeispiel zugrundeliegende Betriebsfall ohne Notwendigkeit zur Durchführung von Wärmetauschervorgängen verwirklichbar ist, während die Betriebsführung nach Figur 3 die Mitwirkung eines im Einbaustück vorhandenen Wärmetauschers erfordert.The drawing shows an exemplary embodiment of the Invention, namely Figure 1 is a diagrammatic external representation of the kit again that shows that this occurs as a closed unit Prefabricated, construction and expansion piece is formed; Figure 2 gives a vertical Longitudinal section through the prefabricated component for the case again that the embodiment underlying operating case without the need to carry out heat exchanger processes is realizable, while the management of Figure 3 the participation of a Requires the existing heat exchanger in the chock.

Zur Er leichterung des Verständnisses für Figur 1 seien zunächst die Sohnittfiguren 2 und 3 wie folgt erläutert: Figur 2 lässt erkennen, dass der als Ganzes mit 1 bezeichnete Bausatz ausser einem Hauptkanal zwei diesem zugeordnete50 kastenartig ausgebildete Nebenkanäle 11 und 12 aufweist, die gemäsi Figur 3 als Ober-bzw. Unterteile an einen als Hauptkanal ausgebi @ daten Mittelteil 13 lanze setzt sind. Das Schnittbild der Figur 3 macht erkennbar, dass es sich insoweit nur um eine beispielsweise Ausführungsmöglichkei@ zahlreicher Möglichkeiten handelt, die Kanäle 11 und 12 könnte n auch seitlich des Mittelteiles 13 zwischen zwei Horizontal- oder gebenen angeordnet sein, womit zwar flachere dafür auch umso breitere Ausführungen verwirklicht sein könnten. Hiernach wären Vereinigungen beider Möglichkeiten dahin verwirklichbar, dass sowohl Versetzungen der Höhe als auch der Breite nach verwirklichbar wären, so dass die Kanäle im Verhältnis zueinander räumliche Versetzungen mehreren Richtungen nach aufweisen würden.To facilitate understanding of FIG. 1, let us begin with the Sonity figures 2 and 3 explained as follows: Figure 2 shows that the kit designated as a whole with 1 apart from one main channel two this associated50 box-like secondary channels 11 and 12, which according to Figure 3 as upper or. Lower parts to a middle section designed as a main channel 13 lance sets are. The sectional view in FIG. 3 shows that this is the case is only one example of a possible implementation of numerous possibilities, the channels 11 and 12 could n also laterally of the central part 13 between two horizontal or be arranged, which means that the flatter versions are also wider could be realized. After that, combinations of both possibilities would be lost realizable that both height and width offsets can be realized would be so that the channels in relation to each other spatial displacements several Would have directions after.

im Gegensatz zu der stärker schematisierten Darstellung der Figuren 2 und 3 lässt Figur 1 erkennen, dass die Kästen 11 12 un<l 13 gemeinsam eine Einschubeinheit bilden, die als Ganzes durch eine in den F iyureu 2 und 3 mit 2 bezeichnete Ausnehmung durchschiebß und nach der Durchführung durch die Ausnehmung 2 festlegbar ausgebildet ist. Die Ausnehmung 2 wird gebildet von einem festen Teil 3, der die verschiedensten Ausbildungen haben kann, handelt es sich beispie sweise um einen zu klimatisierenden Stall, so besteht der Festteil 3 @us einer Stallquermauer, an deren Stelle aber auch jeder andere Fstteil, etwa gerade schon vorhandener Ausbildung treten könnte. Figur 1 lässt darüber hinaus erkennen, dass der Oberkasten 11 einen Aufbau 41 besitzt, dessen Aufgabe es ist, gemäss der Darstellung d r Figur 2 aus der Atmosphäre 5 angesaugte Frisch- bzw. Kaltluft zum Stallraum 6 hin zu entlassen. Dem Aufbau 41 entspricht luf (l @ S<it< cier' Ar1gr<0'ur0g an die Atmosphäre 5 ein Unterbau 43,der als Hohls@utzen ausgeführt ist und, wie Aufbau 41 ein Gebläse 42, ein weiteres gebläse 44 aufnimmt, das angesaugte Luft über einen Ausstosstutzen 45 zur Atmosphäre s hin unter geringem Ueberdruck entlässt. Die aus der Atmosphäre 5 über das Gebläse 42 angesaugte Frischluft wird demgemäss über einen Auslasstutzen 47 in der Stallraum 6 hinein entlassen. Im übrigen verrnag das Gebläse 44 auch Abluft über den Hohlstutzen 48 anzusaugen unddie so angesaugte Abluft strömt dann über Gebläse 44 dem Auslassstutzen 45 zu Sämtliche der erwähnten Ansaug- und Ausstosstutzen haben vorgeordnete Steuerorgane ,i die äusserst einfach und mit geringsten Gestehungskosten in Form verstellbarer Jalousien ausführbar und ausgeführt sind. Die Einzelblätter derartiger Jalousien sind mittels im Einzelnen nicht ge- und bezeichneter aber in einfachster Form ausgeführter Gelenke etwa ap eine gemeinsame Verstellstange angeschlossen, die bei Ausführung vorugsweise als Zahnstange durch ein Verstellmotorritzel ver- und etngestellt werden kann wobei eine selbstsperrende Getriebeausführung zur Feststellung der jeweiligen Getriebeendlage führt Zur Ereugung der erforderlichen Verstellkräfte kann beispielsweise auch eib Dr uckstrahlgetriebe dienen, das eine verschwenkbare Strahldüse besitzt, die auf eine Einflussfläche wirkt; wird diese voll beaufschlagt, so entstehen die Verstellkräfte Bn erforderlicher Grösse, Während bei Strahlabstellung die Verstellkräfte auf null zurückgehen. íAuf diese Weise können also den Jalousien, die z. B. bei 71, 72 usw. vorhanden sind, die Kräfte mitgeteilt die dazu dienen, die Steuerquerschnitte zu verwirklichen, die jeweils erforderlich sind Die Figuren 2 und 3 zeigen, dass der zwischen den Kästen 11 und 12 vorgesehene, haptka@albildende Mittelkasten 113 zur Aufnahme eines Wärmetauschers dient der sich einerseits durch sein äusserst geringes Gewi@ht und andererseits dadurch auszeichnet dass auf kleinstem Raum Wärmetauschflächen in einem Ausmass unterbringbar sind, das bisher unbekannt ist. E@@reicht wird das dadurch, dass der Wärmetauscher ein mittels Faltung in zickzackförmig aufeinanderfolgende Schlingen verlegtes, wärmeübertragendes, bandförmiges Element aufvyeist, wobei je einer Schlinge angehörende, mit ihren beiden, jeweils von einer Schlingenscheiellinie bis zur nächstfolgenden Schlingenscheitellinie erstreckte egrenzungsflächen eines und desselben Schlingenastes auf der einen @andwerkstoffseite von wärmehaltiger, d. i. warmer bzw. heisser Luf auf der anderen Bandwerkstoffseite von wärmeaufnehmender, Raumtemperatur aufweisenden, also als kalt zu bezeichnender Luft st ömend berührt sind. in contrast to the more schematic representation of the figures 2 and 3, FIG. 1 shows that the boxes 11 12 and 13 jointly one Form slide-in unit, which as a whole by a in the F iyureu 2 and 3 with 2 designated recess durchschiebß and after implementation through the recess 2 is designed to be fixable. The recess 2 is formed by a fixed part 3, who can have the most varied of training, is for example around a stable to be air-conditioned, the fixed part 3 @ consists of a stable transverse wall, in their place, however, any other fixed part, for example an already existing training could kick. Figure 1 also shows that the upper box 11 a Structure 41, whose task it is, according to the representation d r Figure 2 from the atmosphere 5 sucked in fresh or cold air to the stable room 6 to release. Structure 41 corresponds to luf (l @ S <it <cier 'Ar1gr <0'ur0g to the atmosphere 5 a substructure 43 which is designed as a hollow panel and, like structure 41, a fan 42, another fan 44 receives the air drawn in via an exhaust port 45 to the atmosphere s is released under slight excess pressure. The ones from the atmosphere 5 Fresh air sucked in via the fan 42 is accordingly over an outlet nozzle 47 is released into the stable room 6. Incidentally, that is possible Fan 44 also suck in exhaust air via the hollow nozzle 48 and the exhaust air thus sucked in then flows through the fan 44 to the outlet port 45 to All of the mentioned intake and discharge nozzles have upstream control organs, i which are extremely simple and with The lowest possible production costs in the form of adjustable blinds can be implemented and implemented are. The individual sheets of such blinds are not shown in detail by means of and denoted a joint, but in the simplest form, for example ap Adjusting rod connected, which is preferably carried out as a rack when running an adjusting motor pinion can be adjusted and adjusted, with a self-locking one Gearbox design for determining the respective gearbox end position leads to erection the necessary adjustment forces can also be achieved, for example, by a pressure jet drive serve, which has a swiveling jet nozzle that acts on an influencing surface acts; if this is fully loaded, the adjustment forces Bn are more necessary Size, While the adjustment forces decrease to zero when the beam is switched off. íOn in this way, the blinds that z. B. at 71, 72 etc. are present, communicated the forces that serve to realize the control cross-sections, which are each required Figures 2 and 3 show that between the Boxes 11 and 12 provided, haptka @ al-forming middle box 113 for receiving a The heat exchanger is used on the one hand by its extremely low weight and on the other hand, it is characterized by the fact that heat exchange surfaces in one in the smallest space Can be accommodated to an extent that is previously unknown. E @@ is enough that that the heat exchanger one by means of folding in zigzag successive Loop-laid, heat-transferring, band-shaped element aufvyeist, with each belonging to a noose, with her two, one at a time Loop clasp line extended to the next following loop clasp line Boundary surfaces of one and the same loop branch on one side of the material of warmth, d. i. warm or hot air on the other side of the band material of heat-absorbing, room temperature, i.e. more cold Are touched in a flowing manner.

Ein in dieser Weise ausgebildeter Wärmetauscher kann in Form zweier grundsätzlich abweichender Abwandlungen auftr@t@n, es besteht zunächst eine erste Möglichkeit, die Schlingen um eine zenti-ale Achse radialgerichteter Erstreckungen der Schlingenäste anzu rdnen, es besteht eine zweite, im Rahmen des Ausführungsbeispieles verwirklichte Möglichkeit, die Schlingen unter gegenseitiger Berührung planparallel zueinander anzuordnen, so dass die Schli@gen paketweise auftreten; den Paketen kann jeweils jede kubische Formgebung erteilt sein, was in Falle der Ausführungsbeispiel@ vorliegender Erfindung deshalb besonders zweckmässig ist, weil wie Figur 1 der Zeichnung zeigt, der Mittelkasten 13 als Parallelepipedon ausbildbar ist, das in seinem Hohlraum die planparallel zueinander ar geordneten Schlingen in der Ausbildung der bereits erwähnten Pakete aufnimmt. Da die Schlingenhohlräume Kammern bilden, die einmal a R Warm- bzw. Heissluft, ein andermal an Frisch-, Kaltluftströmungen angeschlossen ski, sind Wärmetauschvorgänge beliebig wählbarer Ar verwirklichbar5 indem den Steuerorganen 71, 72 usw. entspreche@de Einstellungen erteiit werden. Damit ist die Möglichkeit vorhanden, zunächst im Hochsommer über die geöffnete Steuerjalousie 71 frischluft anzusaugen und diese über das Gebläse 42 in den Stall aum 6 einzublasen.A heat exchanger designed in this way can take the form of two fundamentally different variations appear, there is initially a first Possibility of extending the loops radially around a central axis the loop branches, there is a second, within the scope of the embodiment Realized possibility of making the loops plane-parallel with mutual contact to be arranged in relation to one another so that the hits occur in packets; the packages can each cubic shape be granted, which in the case of the embodiment @ The present invention is particularly useful because like Figure 1 of the drawing shows that the central box 13 can be designed as a parallelepiped, which in its cavity the loops arranged plane-parallel to one another in the formation of the already the packets mentioned. Since the loop cavities form chambers that once a R Warm or hot air, at another time connected to fresh, cold air currents ski, heat exchange processes of arbitrarily selectable Ar can be realized5 by the control organs 71, 72 etc. correspond to the settings. So there is the possibility available, initially in midsummer fresh air via the open control shutter 71 suck in and blow them into the stall aum 6 via the fan 42.

Die Stalltiere geniessen damit alle Vorteile einer kühlen und kühlbleibenden Frischluftatmosphäre. In Uebergargszeiten, wie sie im Frühjahr und im Herbst auftreten und zu berücksichtigen sind, eröffnet der Bausatz die Möglichkeit, über entsprechend eingestellte Steuerjalousienzwischenstellungen im Stahl raum n ehr oder weniger Abwärme enthaltende Luft zu belassen und etwas @ weniger Kalt- bzw.The animals in the stable enjoy all the advantages of a cool and cool place Fresh air atmosphere. In transition times, as they occur in spring and autumn and are to be taken into account, the kit opens up the possibility of about accordingly Set intermediate control louvre positions in the steel room more or less To leave air containing waste heat and a little @ less cold or

Frischluft einzublasen, so da@@ in äuss@rs@ @@@@@ Abstulbark@i d@@ 1 ultve@@orq@@@ eine@ S@@lles @u@ die jeweils au@@relenden, atmosphärischen Verhältnisse abstimmbar ist. Da@u können Temperatur-, Feuchtigkeitsfühler, weitere Fühler vorhanden sein, die die elektrische Aufladung der Luft messens über fühlergesteuerte bzw- geregelte Vorrichtungen entsprechend differenzierte9 als Steuerbefehle wirksame-Steuerimpulse erteilen bzw. aufheben, ggf. gekühltes aufgeheizte, filtrierte, ozonisierte Luft beimischen, unhygienisch gewordene Luftanteile entlassen und so ein ideales Klima verwirklichen, das ohne manuellen Eingriff auf Dauer auftritt.To blow in fresh air, so that @@ in äuss @ rs @ @@@@@ Abstulbark @ i d @@ 1 ultve @@ orq @@@ one @ S @@ lles @ u @ the respective atmospheric conditions is tunable. There can be temperature and humidity sensors, as well as additional sensors be that measure the electrical charge of the air via sensor-controlled or regulated devices correspondingly differentiated9 control pulses effective as control commands grant or cancel, if necessary, cooled, heated, filtered, ozonated air mix in, release unhygienic parts of the air and thus an ideal climate Realize that occurs in the long run without manual intervention.

Die Zeichnung,lässt erkennen, dass der Mittelkasten 13, der den Wärmetauscher umgibt2 eine Reihe von Ausnehmungen 81, 82, 83 uro<i 34 freilässt, über die den jeweils zur Verfügung stehenden Luftströmen die Möglichkeit gegeben ist2 zum Wärmetausch vorgesehene Begrenzungsflächen der Wärmetauscherschl ingen und damit der für die Durchführung des Wärmetauscher vorgesehenen Bandwerkstoffseiten strömend zu berühren, womit es als Ergebnis der Wärmetauschvorgänge zu der Luftversorgung kommt, bei der die Gesunderhaltung der Stalltiere gewährleistet erscheint. Aus diesem Grunde bedarf es der bereits erwähnten Anordnung der Ausnehmungen 81, 82, 83 und 84 in den den Mittel kasten 13 umgebenden Wandungen.The drawing shows that the central box 13, which houses the heat exchanger surrounds2 a series of recesses 81, 82, 83 uro <i 34 leaves open over which the The air currents available in each case are given the opportunity2 for heat exchange provided boundary surfaces of the heat exchanger loops and thus the for the To touch the intended strip material sides flowing through the heat exchanger, which, as a result of the heat exchange processes, leads to the air supply in which the health of the animals in the stable appears to be guaranteed. For this reason it is necessary it the already mentioned arrangement of the recesses 81, 82, 83 and 84 in the Middle box 13 surrounding walls.

Dabei ist die Möglichkeit vorzusehen, den in Figur 3 als offen wiedergegebenen Durchlass 84 mittels einer Blende 85 so versclhliessen zu können wie das in Figur 3 veranschaulicht ist, um verhüten su können2 dass durch unkontrollierte Luftströmungen nachteilige Erscheinungen entstehen. Aus dem gleichen Grunde sind die durch Steuerjalousien 71, 72, 73 und 74 gebildeten Strömungsquerschnitte veränderlich oder es sind zusätzliche Steuermittel nach Art drosselklappenartiy ausgebildeter Steuermittel 86 vorhanden, wie sich aus Figur 3 ergibt.The possibility is to be provided for that shown in FIG. 3 as open To be able to close the passage 84 by means of a diaphragm 85 as shown in FIG 3 is illustrated to prevent uncontrolled air currents adverse phenomena arise. By the same token, they are through control blinds 71, 72, 73 and 74 formed flow cross-sections variable or there are additional Control means in the manner of control means 86 designed in the manner of throttle flaps are present, as can be seen from FIG.

In weiterer Durchbildung der Erfindung ist ein grösserer Längenbereich des Aussenumfanges des Bausatzes strömungsschlüptig ausgebildet, vorzugsweise einseitig zu einer eine Schwerlinie de Bausat7es enthaltenden Querschnittsebene. Das führt zu einer Reihe von Möglichkeiten, nämlich entweder den Bausatz durch eine Ausnehmung der Festteilhalterung des Bausatzes durchzuschieben und in er Endlage festlegen zu können, oder zum Bausatz benötigte Ansat@ eile in Lagen überführbar auszubilden2 die, bezogen auf den Aussenu fang des strömungsschlüpfigen Längenbereicheso in Richtung nach innert versetzbar bzw.In a further development of the invention is a larger length range of the outer circumference of the kit is designed in a flow-slippery manner, preferably on one side to a cross-sectional plane containing a median line of the Bausat7es. Leading to a number of possibilities, namely either the kit through a recess push through the fixed part holder of the kit and set it in the end position to be able to, or to train the Ansat @ eile required for the kit to be transferable in layers2 which, based on the outer surface of the flow-slippery length range, in the direction can be moved within or

versetzt und, nach Durchführung des Bausatzes durch den Festteil, in Richtung nach aussen bis zurBerührung mit dem Au @senumfang des Bausatzes festlegbar oder die schliesslich demontierbar sind, bis die Durchführung durch die Feststückhalterung hindurch abgewickelt ist, worauf die Fertigmontage des Bausatzes erfolgt.offset and, after the kit has been carried out by the fixed part, can be fixed in the outward direction until it comes into contact with the outer circumference of the kit or which can finally be dismantled until the passage through the fixed piece holder is handled through, whereupon the final assembly of the kit takes place.

Es liegt im Wesen der Erfindung, 2 dass sie sich imAusfüh@@ngsbeispiel nicht erschöpft, sondern ohne das Wesen der Erfindung zu verlassen, mannigfache Abwandlungen desselben verwirklichbar sind. It is in the essence of the invention 2 that it is in the execution example not exhausted, but without leaving the essence of the invention, manifold Modifications of the same are realizable.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims

PATENT APPLICATIONS Kit for to Kit for preferably seasonal conditional, possibly automatic room air conditioning by means of supply and discharge of cold, Warm, fresh and exhaust air, the latter arose in operating, factory, recreational, Assembly rooms, storage rooms, cattle stalls, etc., with air guidance, control, heating, cooling, -tro @ kning, conveying, filtering, ozonizing, disinfecting, and movement generating devices such as fans, blowers, injectors or the like., characterized that the kit is a prefabricated installation that essentially appears as a closed unit, -auf- and -ausbaustück (1) of the kit receiving device.

2. Kit according to claim 1, characterized in that the kit At least one heat exchanger (2), a main channel that accommodates and surrounds it (3) as well as other air inlet, outlet and air flow guiding ends assigned to the main duct Has secondary channels (6) for receiving air-controlling and moving them Serving devices.

3. Kit according to claim 2, characterized by mutual overlap Main and secondary channel arrangements running parallel to length ranges (3; 4 ~ 5; 6).

4. Kit according to one of claims 1 - 3, characterized in that that the longitudinal center lines of main and secondary ducts (3s 4 - 5; 6) as well as air inlet, outlets and movement devices their heights according to different parallel planes belong.

5. Kit according to one of claims 1 - 4, characterized in that that the heat exchanger (2) by means of folding in zigzag successive Has loops laid, heat-transferring, band-shaped element, each belonging to a loop, with both of them, each from a loop apex line from boundary surfaces extending to the next following loops apex line one and the same ski branch on one side of the strip material from the heat-containing, i.e. warm or hot air, on the other side of the strip material from the heat-absorbing, Touching room temperature, so air flowing to be designated as cold are.

6. Kit according to one of claims 1 - 5, characterized in that g e that the heat-transferring element of the heat exchanger (2) consists of a thin, after Type of a sheet formed sheet, which is preferably flexible and made of Light metals (aluminum, beryllium, magnesium, titanium and their alloys) consists.

7. Kit according to one of claims 1 - 6, characterized in that gek e n n - @ calibrated, that the element against adjacent surrounding parts by means of a gap-filling Potting compound is sealed.

8. Kit according to one of claims 1 - 7, characterized e i ch n e t that a length range of the outer circumference of the kit is streamlined is formed, preferably on one side and on the other side of a median line of the Kit containing cross-sectional plane of the same.

9. Kit according to claim 8, characterized in that in operation protruding beyond the area of the outer circumference of the kit, which is designed to be slippery in flow Parts can be dismantled and reassembled.

O. kit according to one of claims 1 - 9, characterized g e -characterized, that attachments required for kit operation can be transferred into layers that are related to on the outer circumference of a flow-slippery elongated area »Ausatzes, can be moved inwards and, after passing through the recess a fixed piece holder through it, in an outward direction until it comes into contact with are designed to be displaceable back to the outer circumference of the kit.