DE3111639A1

DE3111639A1 - Polishing machine for polishing a workpiece cutout

Info

Publication number: DE3111639A1
Application number: DE19813111639
Authority: DE
Inventors: Peter Dipl.-Ing. 8411 Sinzing Listl
Original assignee: Maschinenfabrik Reinhausen Gebrueder Scheubeck GmbH and Co KG
Current assignee: Scheubeck GmbH and Co
Priority date: 1981-03-25
Filing date: 1981-03-25
Publication date: 1982-10-07

Abstract

The invention relates to a polishing machine for polishing a workpiece cutout, having a polishing tool which is adapted to the contour of the cutout and is seated on the free end of a cylindrical tool holder which can be coupled to the spindle of the polishing machine and, by means of the spindle, can move such that it oscillates axially back and forth. The tool holder is essentially composed of a cylindrical tube, with a tension bolt arranged therein, and of a flexible ring which is arranged at its free end, between the end border of the cylindrical tube and the head of the tension bolt. The external diameter of the ring is greater than the diameter of the cylindrical tube. The end of the tool holder with the flexible ring can be inserted into a bore of the polishing tool, and the ring can be squeezed by means of the tension bolt such that a friction fit results between flexible ring and bore of the polishing tool.

Description

Poliermaschine zum Polieren einer WerkstückausnehmungPolishing machine for polishing a workpiece recess

Die Erfindung bezieht sich auf eine Poliermaschine zum Polieren einer Werkstückausnehmung, gemäß Oberbegriff des Patentanspruches. Eine derartige Poliermaschine ist bekannt: DE-OS 28 27 543.The invention relates to a polishing machine for polishing a Workpiece recess according to the preamble of the claim. Such a polishing machine is known: DE-OS 28 27 543.

Bei diesen Poliermaschinen werden üblicherweise als Polierwerkzeuge die Erodierelektroden, mit denen zuvor die Ausnehmung durch Funkenerosion erzeugt worden ist, eingesetzt. Dies führt jedoch zu Schwierigkeiten - insbesondere wenn verhältnismäßig tiefe Ausnehmungen poliert werden sollen - da die fiktive Achse der Ausnehmung des Werkstückes mit der Achse des Polierwerkzeuges genau in Übereinstimmung gebracht werden muß. Infolge unvermeidbarer Toleranzen in den Maschinen ist hierbei stets mit einer gewissen Versetzung oder Schrägstellung der beiden Achsen zu rechnen. Soll also mittels der Erodierelektrode über die gesamte Tiefe der Werkstückausnehmung poliert werden, so muß zwangsweise ein ungleicher Materialabtrag an den Wänden der Ausnehmung vorgenommen werden.These polishing machines are usually used as polishing tools the erosion electrodes, with which the recess was previously created by spark erosion has been used. However, this leads to difficulties - especially when relatively deep recesses are to be polished - because the fictitious axis the recess of the workpiece with the axis of the polishing tool exactly in accordance must be brought. As a result of unavoidable tolerances in the machines, this is Always reckon with a certain offset or inclination of the two axes. So it should be over the entire depth of the workpiece recess by means of the erosion electrode be polished, an uneven material removal must inevitably on the walls of the Recess can be made.

Figur 1 verdeutlicht in schematischer Darstellung die hier vorliegende Schwierigkeit. Das Werkstück 1 ist mittels einer Funkenerosionsmaschine mit einer Ausnehmung 2 versehen worden, deren Mittelachse mit 3 bezeichnet ist.Figure 1 illustrates the present here in a schematic representation Difficulty. The workpiece 1 is by means of an electrical discharge machine with a Recess 2 has been provided, the central axis of which is denoted by 3.

Nach Umspannen des Werkstückes 1 und der Erodierelektrode 4 auf eine Poliermaschine nimmt die Erodierelektrode 4 infolge unvermeidbarer Toleranzen in den Maschinen eine gewisse Schrägstellung gegenüber der Ausnehmung 2 ein. Die Achse 3 der Werkstückausnehmung 2 und die Achse 5 der Erodierelektrode 4 sind also gegeneinander versetzt oder schräggestellt. Es muß deshalb beim Polieren ein ungleichmäßiger Materialabtrag an den Wänden der Ausnehmung erfolgen, da die Erodierelektrode 4-üblicherweise eine erhebliche Ausdehnung längs ihrer Achse 5 besitzt.After reclamping the workpiece 1 and the eroding electrode 4 on a Polishing machine takes the erosion electrode 4 due to unavoidable tolerances the machines a certain inclination with respect to the recess 2. The axis 3 of the workpiece recess 2 and the axis 5 of the eroding electrode 4 are therefore against each other offset or inclined. It must therefore be an uneven material removal during polishing take place on the walls of the recess, since the erosion electrode 4-usually a has considerable extension along its axis 5.

Aufgabe der Erfindung ist es, die bekannte Poliermaschine zu verbessern, so daß über die gesamte Tiefe der Ausnehmung einwandfrei poliert werden kann, ohne daß es zu einem unverhältnismäßig großen und ungleichmäßigen Materialabtrag an der Wandung der Ausnehmung kommt. Diese Aufgabe wird bei der eingangs genannten Poliermaschine erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Patentansl)rrlches angegebenen Mittel gelöst.The object of the invention is to improve the known polishing machine, so that the entire depth of the recess can be polished properly without that there is a disproportionately large and uneven material removal on the Wall of the recess comes. This task is performed in the case of the polishing machine mentioned at the beginning according to the invention by the means indicated in the characterizing part of the patent application solved.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil liegt insbesondere darin, daß sich das Polierwerkzeug exakt der Lage der Ausnehmung anpassen kann, daß sich also eine Achsversetzung oder -Schrägstellung zwischen der Achse der Ausnehmung und der Achse des Polierwerkzeuges nicht negativ auswirken kann. Hierdurch kann über die gesamte Tiefe der Ausnehmung im Werkstück gleichmäßig poliert werden.The advantage achieved by the invention is in particular that the polishing tool can adapt exactly to the position of the recess, so that an axial offset or inclination between the axis of the recess and the Axis of the polishing tool can not have a negative effect. This allows the entire depth of the recess in the workpiece can be polished evenly.

Ein Ausführungsbeispiel eines Werkzeughalters für die neue Poliermaschine ist in Fig. 2 dargestelt. In Übereinstimmung mit Fig. 1 ist hierbei wiederum ein Wtkstück 1 mit einer zu po; ierendeR Ausnehmung 2 vorhanden.An embodiment of a tool holder for the new polishing machine is shown in FIG. In accordance with FIG. 1, this is again a Workpiece 1 with one to po; There is also a recess 2.

In der Ausnehmung 2 befindet sich das Polierwerkzeug 4, welches in der Ausnehmung oszillierend hin und her bewegt werden soll, Dieses Polierwerkzeug 4 wird von einem Werkzeughalter getragen, der - wie ersichtlich -aus einem zylindrischen Rohr 6, einem darin befindlichen Zugbolzen 10 und einem elastischen Ring 8 besteht. Das zylindrische Rohr 6 ist an seinem oberen Ende 61 verstärkt. Dieses verstärkte Ende 61 dient der Kupplung mit der im einzelnen nicht dargestellten Spindel der Poliermaschine, was üblicherweise durch ein Spanfutter erfolgen kann. Wesentlich bei dem dargestellten Werkzeughalter ist, daß das Polierwerkzeug 4 allein über den vorliegenden Kraftschluß zwischen elastischem Ring 8 und Polierwerkzeug 4 gehalten wird. Dieser Kraftschluß wird durch das Anziehen des Zugbolzens 10 erzeugt, wodurch der elastische Ring 8 gequetscht wird. Danach wird der Zugbolzen 10 mit der Mutter 9 gekontert. Da im übrigen der Durchmesser des zylindrischen Rohres 6 erheblich kleiner ist als der Durchmesser der Bohrung 11 im Polierwerkzeug 4, läßt sich auf diese Art ohne weiteres eine geringe Achsversetzung, wie sie infolge unvermeidbarer Toleranzen auftreten kann, ausgleichen.The polishing tool 4 is located in the recess 2, which is shown in FIG the recess is to be moved back and forth in an oscillating manner, this polishing tool 4 is carried by a tool holder, which - as can be seen - from a cylindrical Tube 6, a tension bolt 10 located therein and an elastic ring 8 consists. The cylindrical tube 6 is reinforced at its upper end 61. This reinforced End 61 is used for coupling with the spindle, not shown in detail Polishing machine, which can usually be done using a chuck. Essential in the tool holder shown is that the polishing tool 4 alone on the present frictional connection between elastic ring 8 and polishing tool 4 held will. This frictional connection is generated by tightening the tension bolt 10, whereby the elastic ring 8 is squeezed. Then the tension bolt 10 with the nut 9 countered. Since, moreover, the diameter of the cylindrical tube 6 is considerable is smaller than the diameter of the bore 11 in the polishing tool 4, can be this type readily has a slight axial offset, as it is unavoidable as a result Tolerances can occur, compensate.

So. ist in Figur 2 die Achse 5 des Werkzeugträgers wiederum gegenüber der Achse 3 der Ausnehmung 2 versetzt. Infolge der elastischen Kupplung zwischen Ring 8 und Polierwerkzeug 4 kann dieser Unterschied jedoch ausgeglichen werden, so daß sich das Polierwerkzeug 4 exakt den Wandflächen der Ausnehmung 2 anpassen kann.In FIG. 2, the axis 5 of the tool carrier is again opposite the axis 3 of the recess 2 offset. As a result of the elastic coupling between Ring 8 and polishing tool 4, however, this difference can be compensated, so that the polishing tool 4 adjusts exactly to the wall surfaces of the recess 2 can.

Claims

Claim: 1. Polishing machine for polishing a material recess with a polishing tool adapted to the contour of the recess, which is attached to the freicn End of a cylindrical tool holder that is attached to the spindle of the polishing machine can be coupled and can be moved back and forth in an axially oscillating manner by means of the spindle is, characterized in that the tool holder consists essentially of a cylindrical Tube (6) with tension bolt (10) arranged therein and one at its free end between the end edge of the cylindrical tube and the head (7) of the tension bolt arranged elastic ring (8), the outer diameter of which is greater than that The diameter of the cylindrical tube is and that in a bore (11) of the polishing tool (4) can be inserted and squeezed by means of the tension bolt, in such a way that between elastic Ring (8) and oliru (11) of the polishing tool (4) establish a frictional connection.