DE3108744A1

DE3108744A1 - MULTIPOLE ELECTRICAL CONNECTOR

Info

Publication number: DE3108744A1
Application number: DE19813108744
Authority: DE
Inventors: Werner 8601 Gundelsheim Simmack; Friedrich Dr.-Ing. 8600 Bamberg Wieland
Original assignee: F Wieland Elektrische Industrie GmbH
Current assignee: Wieland Electric GmbH
Priority date: 1981-03-07
Filing date: 1981-03-07
Publication date: 1982-09-30
Also published as: DE3108744C2

Abstract

A multipole electrical plug connection having a strain-relief device, which can be attached detachably, for the incoming or outgoing connecting lines, having two clamping jaws which act on the connecting line and can be locked in their clamping relief position by means of a plug sleeve which can be attached to the plug housing from the rear, the plug sleeve being longitudinally split and the clamping jaws being integrally formed on its two shell halves which are connected to one another in an articulated manner on the rear side, it being possible to push the front end of the folded together plug sleeve in a latching manner into the line insertion opening in the plug housing.

Description

Mehrpolige elektrische Steckverbindung Multipole electrical connector

Die Erfindung bezieht sich-auf eine mehrpolige elektrische Steckverbindung mit einer lösbar ansetzbaren Zugentlastungsvorrichtung ftir ankommende bzw. abgehende Leitungen mit zwei auf die Leitung einwirkenden Klemmbacken, die durch eine von hinten an das Steckergehäuse ansetzbare Steckhülse in ihrer Klemmentlastungs stellung arretierbar sind.The invention relates to a multi-pole electrical plug connection with a releasable strain relief device for incoming and outgoing Lines with two clamping jaws acting on the line, which are secured by one of the rear of the connector housing attachable socket in its clamping relief position are lockable.

Derartige mehrpolige elektrische Steckverbindungen, bei denen üblicherweise Maßnahmen für die Sicherstellung einer Pol- unverwechselbarkeit getroffen sind, sind bereits in den unterschiedlichsten Ausführungsformen bekannt geworden. Die Ausbildung der Zugentlastung als lösbares Ansatzteil hat dabei zunächst den Vorteil, daß die Zugentlastung nur in solchen Fällen überhaupt angebracht wird, in denen sie wegen des Freiliegens des Kabels tatsächlich gebraucht wird.Such multi-pole electrical connectors, where usually Measures to ensure a pole unmistakable are taken, are already known in a wide variety of embodiments become. The formation of the strain relief as a detachable attachment part initially has the advantage that the strain relief is only attached in such cases, in which it is actually needed because the cable is exposed.

Beim Einbau in Geräte, beispielsweise inneren Herdanschlüssen oder dergleichen, wo die Gefahr eines Zugs auf die Leitungen von vornherein ausgeschlossen ist, kann das Anbringen der Zugentlastung dagegen unterbleiben. Man spart in diesen Fällen die aufwendige Ausbildung einer Steckverbindung, die starr mit einer-häufig gar nicht benötigten Zugentlastung versehen ist.When installing in devices, for example internal stove connections or the like, where the risk of a pull on the lines is excluded from the outset is, the attachment of the strain relief can be omitted. You save in these Cases the complex formation of a connector that is rigid with one-often Strain relief that is not required at all is provided.

Bei der in der deutschen Patentschrift 2 206 753 vorgesehenen mehrpoligen Steckverbindung der eingangs genannten Art ist einer der beiden Klemmbacken mit Ausnehmungen des Steckergehäuses durchsetzenden Rastgliedern versehen. Beim Aufsetzen und Verschrauben des Gegen-Klemmbackens wird die dazwischen liegende Anschlußleitung verklemmt und damit die gewünschte Zugentlastung geschaffen.In the case of the multipole type provided in German Patent 2 206 753 Plug connection of the type mentioned is one of the two jaws with Provided recesses of the connector housing penetrating locking members. When putting on and screwing the counter-clamping jaw, the connecting line in between becomes jammed and thus created the desired strain relief.

DarUberhinaus ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 3 002 320 auch bereits eine mehrpolige Steckverbindung mit lösbar angesetzter Zugentlastungsvorrichtung bekannt ge- worden, bei der die ebenfalls lösbar an das Steckergehäuse ansetzbaren Klemmbacken mit Hilfe einer konische Auflaufflächen aufweisenden, von hinten aufschiebbaren Klemmhülse gegeneinander bewegt werden, so daß sie gegen die dazwischen liegende Anschlußleitung verklemmt werden.In addition, German Offenlegungsschrift 3 002 320 also already a multi-pole plug connection with releasably attached strain relief device known been, in which the also detachable to the connector housing attachable clamping jaws with the help of a conical run-up surfaces, of rear sliding collet are moved against each other so that they are against the connecting cable lying in between are jammed.

Bei allen diesen bekannten Systemen besteht die Schwierigkeit, daß durch das Betätigen der Zugentlastungsvorrichtung, d. h. durch das Aufpressen der Klemmbacken auf die Leitung, ein gewisser Zug nach rückwärts entstehen kann, so daß bei straff gespannten Leiteradern zu den Verbindungsstellen gegebenenfalls ein Abreißen der Verbindung, oder bei lediglich verrastend eingesteckten Steckkontakten ein Zurückziehen des gesamten Stecker- oder Buchsenkontaktteils stattfinden kann.With all these known systems there is the problem that by actuating the strain relief device, d. H. by pressing the Jaws on the line, a certain pull backwards can arise, so that with taut conductor cores to the connection points, if necessary The connection is torn off, or if the plug contacts are only inserted in a latching manner a withdrawal of the entire plug or socket contact part can take place.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, eine mehrpolige elektrische Steckverbindung der eingangs genannten Art so auszugestalten, daß beim Ansetzen der Zugentlastungsvorrichtung an das Steckergehäuse zwangsweise eine Entlastung des Anschlußkabels zwischen der Zugentlastungsklemmstelle und den Kontaktanschlüssen im Steckergehäuse stattfindet.The invention is therefore based on the object of a multi-pole electrical Design connector of the type mentioned so that when attaching the strain relief device to the connector housing forcibly a relief of the connection cable between the strain relief clamping point and the contact connections takes place in the connector housing.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindunggemäß vorgesehen, daß die Steckhülse längsgeteilt ist und die Klemmbacken an ihren beiden rückseitig gelenkig miteinander verbundenen Schalenhälften angeformt sind und daß die zusammengeklappte Steckhülse mit ihrem vorderen-Ende verrastend in die Leitungseinführöffnung des Stedkerahäuses einschiebbar ist.To solve this problem, the invention provides that the receptacle is split lengthways and the jaws are articulated at both of them on the rear interconnected shell halves are formed and that the folded Plug-in sleeve with its front end latching into the cable insertion opening of the Stedkerahäuses is retractable.

Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung muß nach dem Verklemmen der Anschlußleitung zwischen den Klemmbacken der Zugentlastungsvorrichtung diese insgesamt in Richtung auf die Anschlußstellen im Steckergehäuse in das Steckergehäuse eingeschoben werden, so daß die Leitungsadern zwischen der Klemmstelle und den Anschlußstellen im Steckergehäuse eine Verkrümmung erfahren, d. h. in jedem Fall eine zugentlastende Schleife bilden. Nicht nur beim Anschließen selbst ist daher die Gefahr des AuStretens von Spannungen der Anschlußadern zwischen den Klemmstellen und den Anschlußstellen ausgeschlossen, sondern selbst bei einem geringfügigen Durchrutschen des Kabels durch einen sehr starken Zug, d.h.The inventive design must after jamming the Connection line between the jaws of the strain relief device this total pushed into the connector housing in the direction of the connection points in the connector housing so that the wires between the terminal point and the connection points experience a bend in the connector housing, d. H. in any case a strain relief Form a loop. There is therefore a risk of leakage not only when connecting up of voltages of the connecting wires between the terminal points and the connection points excluded, but even with a slight slippage of the cable by a very strong pull, i.e.

wenn die Klemmbacken nicht sofort greifen sollten, ist wegen dieser Sicherheitsschleife ein Zug auf die Anschlußstellen ausgeschlossen.if the jaws should not grip immediately, it is because of this Safety loop excluded a train on the connection points.

Die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung, bei der die Schalenhälften in Ausgestaltung der Erfindung bevorzugt über ein Filmscharnier gelenkig miteinander verbunden sein können, ermöglicht eine extrem einfache Montage. Dies gilt insbesondere dann, wenn die an die vorderen Enden der einzelnen Adern der Anschlußleitungen angeschlossenen Buchsen-bzw. Stiftteile von rückwärts verrastend in Ausnehmungen der entsprechenden Gehäuse eingesetzt sind. In diesem Fall kann nämlich vor diesem verrastenden Einsetzen in das Gehäuse bei Bedarf das Anschlußkabel mit den bereits daran angeordneten Buchsen bzw. Steckerteilen durch eine Öffnung des Filmscharniers durchgesteckt werden. Anschließend werden die Buchsen bzw. Steckerteile im Gehäuse verankert und schließlich bedarf es nur noch eines Zusammenklappens der beiden Schalenhälften des Steckerteils und seines Einschiebens in die Einführöffnung des Gehäuses. Durch den Rückdruck des verklemmten Anschlußkabels - bevorzugt soll die Verklemmung nicht im Bereich der abisolierten Leitungen, sondern auf dem noch nicht abisolierten Kabel erfolgen -werden die beiden Schalenhälften federnd auseinandergedrückt, so daß sie beim Loslassen eine selbsttätige Verrastung im Steckergehäuse bewirken können. Zur Klarstellung sei in diesem Zusammenhang darauf hingewiesen, daß das Steckergehäuse sowohl das Gehäuse des eigentlichen Stecker , als auch des Buchsenteils bezeichnet.The strain relief device according to the invention, in which the shell halves preferred in an embodiment of the invention via a film hinge can be articulated to each other, enables extremely simple assembly. This is especially true when the front ends of each wire the connecting lines connected socket or. Pin parts latching from behind are used in recesses of the corresponding housing. In this case it can namely, before this locking insertion into the housing, the connection cable if necessary with the sockets or plug parts already arranged thereon through an opening of the film hinge are pushed through. Then the sockets or plug parts anchored in the housing and finally it only needs to be folded up two shell halves of the plug part and its insertion into the insertion opening of the housing. By the back pressure of the jammed connection cable - preferably should the jamming not in the area of the stripped cables, but on the still cables are not stripped - the two halves of the shell are pressed apart resiliently, so that they cause an automatic locking in the connector housing when released can. For clarification, it should be noted in this context that the Connector housing both the housing of the actual connector and the socket part designated.

In Weiterbildung der Erfindung können hierfür wenigstens an einer Schalenhälfte und an einer Seite des Steckergehäuses jeweils nach einwärts versetzt Rastnasen und zugeordnete Rastausnehmungen vorgesehen sein. Die Nach-EinwärdsVersetzung der Teile stellt dabei sicher, daß nur durch eine gewisse Axialverschiebung der die Zugentlastungsvorrichtungen bildenden quergeteilten Steckerhülse eine Verrastung im Steckergehäuse erfolgen kann, was die vorstehend mehrfach angesprochene wesentliche zusätzliche Verkrümmung und damit sichere Entlastung der Adern zwischen der Klemmstelle und der Anschlußstelle im Steckergehäuse garantiert.In a further development of the invention, at least one Shell half and on one side of the connector housing each offset inwards Latching lugs and associated latching recesses can be provided. The post-Einwärds transfer of the parts ensures that only through a certain axial displacement of the the strain relief devices forming transversely divided connector sleeve a latching can take place in the connector housing, which is the essentials addressed several times above additional curvature and thus safe relief of the wires between the terminal point and the connection point in the connector housing.

Mit besonderem Vorteil kann dabei die Ausbildung so getroffen sein, daß das Steckergehäuse beidseits Querausnehmungen für Rastnasen an den beiden Schalenhälften aufweist. Durch diese Ausbildung spielt es auch überhaupt keine Rolle, in welcher Zuordnung die aus den beiden Schalenhälften gebildete Steckhülse auf das Anschlußkabel aufgeklemmt wird.With particular advantage, the training can be designed in such a way that that the connector housing has transverse recesses on both sides for locking lugs on the two shell halves having. Because of this training it doesn't matter which one Assignment of the socket formed from the two shell halves to the connection cable is clamped.

Bei Ausbildung der Klemmbacken in der Weise, daß an den Innenseiten der Schalenhälften Querrippen angeformt sind, sollen diese an den beiden Hälften unsymmetrisch so ange- ordnet sein, daß sie in der Schließstellung axial gegeneinander versetzt sind, sodaß es eine besonders gute Klemmwirkung ergibt, ohne daß die Gefahr eines Abquetschens der Leitung besteht.When training the jaws in such a way that on the insides the shell halves are formed with transverse ribs, these should be on the two halves asymmetrically so be arranged that it is in the closed position are axially offset from one another, so that there is a particularly good clamping effect, without the risk of pinching the line.

Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines Ausführungsbeispiels sowie an Hand der Zeichnung. Dabei zeigen: Fig. 1 das Stecker- und Buchselteil im geöffneten Zustand, wobei links und rechts noch eine Stirnansicht mitgezeigt ist, Fig. 2 einen Längsschnitt durch die Anordnung nach Fig. 1 ohne Zugentlastungsteil und bei noch nicht eingesetzten Stecker- und Buchsenteilen, Fig. 3 eine perspektivische Ansicht des aufgeklappten Zugentlastungste ils, Fig. 4 eine perspektivische Ansicht eines Teils der Steckverbindung vor dem Schließen der Schalenhälften der Zugentlastungs einrichtung.Further advantages, features and details of the invention result from the following description of an exemplary embodiment as well as from hand the drawing. They show: FIG. 1 the plug and socket part in the open state, an end view is also shown on the left and right, FIG. 2 is a longitudinal section by the arrangement according to FIG. 1 without strain relief part and with not yet inserted Plug and socket parts, Fig. 3 is a perspective view of the unfolded Strain relief part, Fig. 4 is a perspective view of part of the plug connection before closing the shell halves of the strain relief device.

Fig. 5 die Anordnung nach Fig. 4 nach dem Anschließen der Zugentlastungsvorrichtung und Fig. 6 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 5 bei teilweise aufgebrochenem Zugentlastungsteil.FIG. 5 shows the arrangement according to FIG. 4 after the strain relief device has been connected and FIG. 6 shows a plan view of the arrangement according to FIG. 5 with a partially broken away Strain relief part.

Das Buchsenteil 1 mit der daran angesetzten Zugentlastung 2 für das Anschlußkabel 3 hat in bekannter Weise1 wie es insbesondere in der deutschen Patentschrift 2 202 753 beschrieben ist, codierte Schutzhülsen 4 für die Buchsenteile 5, so daß ein irrtümlich falsches Zusammenstecken mit den Steckerteilen 6 des Steckerteils 7 ausgeschlossen ist. Dabei liegen die Steckerteile im Betriebszustand ebenfalls berührungsgeschützt in einem vorgezogenen Berührungsschutzkragen des Steckerteils. Die Buchsenteile 5 bzw. Steckerteile 6 sind an die einzelnen Adern des Anschlußkabels 3 des Buchsenteils 1 bzw. Steckerteils 7 angequetscht. Die Buchsenteile 5 und Steckerteile 6 sind jeweils mit Widerhaken 8 versehen, die ein verrastendes Einsetzen von rückwärts in die Steckergehäuse von Buchsenteil und Steckerteil ermöglichen, nachdem die Leiteradern bereits angequetscht worden sind.The socket part 1 with the attached strain relief 2 for the Connection cable 3 has in a known manner1 as it is in particular in the German patent 2 202 753 is described, encoded protective sleeves 4 for the socket parts 5, so that a mistakenly incorrect mating with the plug parts 6 of the plug part 7 is excluded. The plug parts are also in the operating state Protected against contact in an extended contact protection collar of the plug part. The socket parts 5 and plug parts 6 are attached to the individual wires of the connecting cable 3 of the socket part 1 or plug part 7 is squeezed. The socket parts 5 and plug parts 6 are each provided with barbs 8, which enable a locking insertion from the rear in the connector housing of the socket part and plug part allow after the conductor wires have already been crushed.

Die Zugentlastung 2 besteht aus einer längs geteilten Steckhülse, deren Schalenhälften 9 und 10 an der Rückseite über ein Filmscharnier 11 gelenkig miteinander verbunden sind, wobei die Innenseiten der Schalenhälften 9 und 10 mit Querrippen 12 bzw. 13 versehen sind, die gegeneinander vorzugsweise so versetzt sind, daß sie beim Zusammenklappen zwischeneinander greifen. An den Außenseiten der Schalenhälften 9 und 10 sind Rastnasen 14 angeformt, die von innen in Rastausnehmungen 15 des Steckergehäuses sowohl des Buchsenteils 1 als auch des Steckerteils 7 eingreifen können.The strain relief 2 consists of a longitudinally divided socket, their shell halves 9 and 10 on the back via a film hinge 11 are articulated together, the insides of the shell halves 9 and 10 are provided with transverse ribs 12 and 13, which are preferably against each other are offset so that they grip between each other when folded. To the Outer sides of the shell halves 9 and 10 are formed with locking lugs 14, which from the inside in locking recesses 15 of the plug housing of both the socket part 1 and the Plug part 7 can intervene.

Zur Betätigung der Zugentlastung wird, man vergleiche insbesondere die Figuren 4 und 5, vor dem verrastenden Einsetzen der Stecker- bzw. Buchsenteile 5 und 6 in die Steckergehäuse das Kabel zunächst durch die Ausnehmung 16 des Filmscharniers gesteckt. Nach dem Einsetzen der Buchsen und Steckerteile 5, 6 ins Steckergehäuse werden die beiden Schalenhälften 9 und 10 gegeneinander geklappt, so daß das Kabel, vorzugsweise im Bereich des noch nicht abisolierten Teils zwischen den Querrippen 12 und 13 verklemmt wird. Die zusammengeklappten Schalenhälften 9 und 10 werden in die hintere Einführöffnung 17 des Steckergehäuses eingeschoben, wobei dieser Einschub durch das Anstoßen einer Querschulter 18 an dem hinteren Rand 19 des Steckergehäuses begrenzt ist. In dieser Stellung fluchten die Rastnasen 14 mit den Rastausnehmungen 15, so daß beim Loslassen der Schalenhälften 9 und 10 diese aufgrund der elastischen Gegenkraft durch das eingeklemmte Anschlußkabel 3 nach außen federn. Die Rastnasen 14 greifen damit in die Rastausnehmungen 15 ein und verriegeln die Zugentlastung 2. Dabei versteht es sich, daß dieses geringfügige Auffedern der Schalenhälften 9 und 10, noch dazu durch die entsprechende Bewegungsuntersetzung am Ort der Querrippen 12 und 13 keinesfalls zu einer Lockerung der Verklemmung des Anschlußkabels 3 führt. Durch das nach dem verklemmten Aufsetzen der Schalenhälften 9 und 10 auf das Anschlußkabel 3 notwendige axiale Verschieben in das Steckergehäuse hinein ergibt sich die in Fig. 6 angedeutete Verkrümmung der einzelnen Leiteradern, wodurch absolut sichergestellt ist, daß kein unzulässiger Zug auf die Anschlußstellen ausgeübt wird, der entweder zu einem Ausreißen der Leitungen aus den Stecker- oder Buchsenteilen 5, 6, oder gar zu einem Herausreißen dieser Teile selbst aus ihrer Rasthalterung im Steckergehäuse führen könnte.To operate the strain relief, compare in particular Figures 4 and 5, before the locking insertion of the plug or socket parts 5 and 6 in the connector housing the cable first through the recess 16 of the film hinge plugged. After inserting the sockets and plug parts 5, 6 into the plug housing the two shell halves 9 and 10 are folded against each other so that the cable, preferably in the area of the not yet stripped part between the transverse ribs 12 and 13 is jammed. The folded shell halves 9 and 10 are inserted into the rear insertion opening 17 of the connector housing, this Insertion by pushing a transverse shoulder 18 against the rear edge 19 of the connector housing is limited. Swear in this position the locking lugs 14 with the locking recesses 15, so that when you let go of the shell halves 9 and 10 this due to the elastic counterforce through the jammed connecting cable 3 after springs outside. The locking lugs 14 thus engage in the locking recesses 15 and lock the strain relief 2. It goes without saying that this is minor Springing back of the shell halves 9 and 10, also through the corresponding reduction in motion at the location of the transverse ribs 12 and 13 by no means to a loosening of the jamming of the Connection cable 3 leads. Due to the jammed attachment of the shell halves 9 and 10 on the connection cable 3 necessary axial displacement in the connector housing into it results in the curvature of the individual conductor cores indicated in FIG. 6, which absolutely ensures that no unacceptable train on the connection points is exerted, which either tears the cables from the connector or Socket parts 5, 6, or even tearing these parts out of their own Could lead locking bracket in the connector housing.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten AusfUhrungsbeispiele beschränkt. So wäre es beispielsweise auch möglich, die erfindungsgemäße Zugentlastungsvorrichtung so auszugestalten, daß sie nachträglich aufgesetzt werden kann, wenn das Anschlußkabel bereits fest mit den im Steckergehäuse verankerten Kontaktteilen verbunden ist. Zu diesem Zweck kann die Schwenkverbindung am rückwärtigen Ende der Schalenhälften 9 und 10 in der Weise ausgebildet sein, daß an beiden Teilen Lagerringe angeformt sind, durch die von der Seite her eine Achse eingesteckt werden kann, wobei die Anordnung der Lagerringe an beiden Teilen selbstverstündlich so unsymmetrisch ist, daß sie nicht gerade in der Symmetrieebene liegt, in der ja der Durchtritt des Anschlußkabels 3 erfolgen muß. Auf diese Weise lassen sich die beiden Hälften ohne die Lagerachse zunächst auf das Anschlußkabel aufsetzen. Bei vorne geöffneten Schalenhälften, d. h. zunächst noch ohne Verklemmung des Anschlußkabels, läßt sich die Achse von der Seite einschieben, welche die Schalenhälften dann rückwärts gelenkig und dennoch in Querrichtung untrennbar miteinander verbindet. Anschliessend erfolgt in gleicher Weise das weitere Anschließen wie vorstehend beschrieben. Darüberhinaus wäre es auch möglich, eine Schalenhälfte mit lagerzapSen zu versehen, welche in zur Außenseite der anderen Schalenhälfte hin offene Lagerschalen einhakbar sind.The invention is not limited to the exemplary embodiments shown limited. For example, it would also be possible to use the strain relief device according to the invention designed in such a way that it can be added later, if the connection cable already firmly attached to the contact parts anchored in the connector housing connected is. For this purpose, the pivot connection at the rear end of the Shell halves 9 and 10 be designed in such a way that bearing rings on both parts are formed through which an axle can be inserted from the side, the arrangement of the bearing rings on both parts of course so asymmetrically is that it is not exactly in the plane of symmetry in which the passage is of the connecting cable 3 must be done. This way the two halves can be without the bearing axle, first place it on the connecting cable. When open at the front Shell halves, d. H. initially without jamming of the connecting cable, can insert the axle from the side, which then articulates the shell halves backwards and yet inextricably linked in the transverse direction. Then takes place in the same way the further connection as described above. Furthermore it would also be possible to provide one half of the shell with bearing pins, which are in bearing shells open to the outside of the other shell half can be hooked in.

Claims

Iatent and protection claims Multi-pole electrical plug connection with a releasable strain relief device for the arriving or outgoing connection lines, with two clamping jaws acting on the connection line, by a plug-in sleeve that can be attached to the connector housing from behind in its clamping-relief position are lockable, characterized in that the plug-in sleeve (2) is divided longitudinally and that the jaws are articulated to one another at their two rear sides Shell halves (9, 10) are formed and that the folded plug-in sleeve (2) with its front end latching into the line insertion opening (17) of the connector housing is retractable.

2. Plug connection according to claim 1, characterized in that the Shell halves (9, i0) connected to one another in an articulated manner via a film hinge (11) are.

3. Plug connection according to claim 1, characterized in that the Shell halves (9, i0) through a plug-in axle that can be pushed in from the side, which is offset parallel to the parting plane, are hingedly connectable.

4. Plug connection according to one of claims 1 to 3, characterized in that that on the inner sides of the shell halves (9, 10) transverse ribs (12, 13) are formed are that they are axially offset from one another in the closed position.

5. Plug connection according to one of claims 1 to 4, characterized in that that at least on one shell half and on one side of the connector housing each inwardly offset locking lugs and associated locking recesses are provided.

6. Plug connection according to claim 5, characterized in that the Connector housing on both sides with transverse recesses (15) for locking lugs (14) on the two Has shell halves (9, 10).