DE3108574A1 - ARRANGEMENT FOR DISINFECTING FLEXIBLE ENDOSCOPES BY MEANS OF A CIRCUIT DISINFECTANT LIQUID - Google Patents
ARRANGEMENT FOR DISINFECTING FLEXIBLE ENDOSCOPES BY MEANS OF A CIRCUIT DISINFECTANT LIQUIDInfo
- Publication number
- DE3108574A1 DE3108574A1 DE19813108574 DE3108574A DE3108574A1 DE 3108574 A1 DE3108574 A1 DE 3108574A1 DE 19813108574 DE19813108574 DE 19813108574 DE 3108574 A DE3108574 A DE 3108574A DE 3108574 A1 DE3108574 A1 DE 3108574A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- pump
- disinfectant liquid
- arrangement according
- arrangement
- munich
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 title claims description 20
- 239000007788 liquid Substances 0.000 title claims description 20
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title claims description 6
- 210000002445 nipple Anatomy 0.000 claims description 3
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000001105 regulatory effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 6
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 4
- 230000002572 peristaltic effect Effects 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 238000001839 endoscopy Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000005086 pumping Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/123—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using washing machines
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61B—DIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
- A61B1/00—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor
- A61B1/12—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements
- A61B1/121—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use
- A61B1/125—Instruments for performing medical examinations of the interior of cavities or tubes of the body by visual or photographical inspection, e.g. endoscopes; Illuminating arrangements therefor with cooling or rinsing arrangements provided with means for cleaning post-use using fluid circuits
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Surgery (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medical Informatics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Pathology (AREA)
- Radiology & Medical Imaging (AREA)
- Biophysics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
- Endoscopes (AREA)
Description
Beschreibung: Description :
Die Erfindung betrifft eine Anordnung zum Desinfizieren von flexiblen Endoskopen mittels einer im Kreislauf strömenden Desinfektionsflüssigkeit, mit einem Gefäß zur Aufnahme der Desinfektionsflüssigkeit sowie der distalen Enden der Endöskope, einer ein- und aus-, schaltbaren, mit einem Gefäß kommunizierenden Umwälzpumpe mit Mitteln zum Anschließen der Endoskopkanäle. The invention relates to an arrangement for disinfecting flexible endoscopes by means of a circuit flowing disinfectant liquid, with a vessel for receiving the disinfectant liquid as well the distal ends of the endoscopes, a circulating pump that can be switched on and off and that communicates with a vessel with means for connecting the endoscope channels.
Flexible Endöskope sollen aus hygienischen und Gründen der Sicherheit nach jeder Untersuchung gereinigt und desinfiziert werden. Dieser Vorgang muß einfach, schnell und effektiv durchgeführt werden können, um den geringsten Aufwand an Zeit, Personal und Kosten zu haben.Flexible endoscopes are intended for hygienic and hygienic reasons be cleaned and disinfected after each examination to ensure safety. This process must simply Can be done quickly and effectively, with the least amount of time, manpower and cost to have.
Bei den eingangs genannten beispielsweise aus derIn the case of the aforementioned, for example, from the
DE-PS 25 40 263 und dem DBGM 78 35 596 bekannten Anordnungen sind die die zu desinfizierenden Endoskopschäfte aufnehmenden Gefäße u-förmig gebogene Rohre, die mit Desinfektions- oder Reinigungsflüssigkeit gefüllt sind. Mit Hilfe des integriertenDE-PS 25 40 263 and the DBGM 78 35 596 known arrangements are the endoscope shafts to be disinfected Receiving vessels U-shaped bent tubes containing disinfectant or cleaning fluid are filled. With the help of the integrated
Pumpen- und Schlauchsystems wird die jeweilige Desinfektionsflüssigkeit nach einem bestimmten Programm durch die Kanäle des Endoskops gepumpt. Da die mittelseiner Pumpe umgewälzte Desinfektionsflüssigkeit sich naturgemäß den Weg des geringsten Widerstandes sucht, wird bei Endoskopen mit mehreren Kanälen, was der Regelfall ist, der Kanal größten ■ Durchmessers bevorzugt desinfiziert. Ferner hat sich gezeigt, daß solche u-förmige Röhren trotz angebrachter Reinigungsöffnungen nur unter großem Aufwand gereinigt und desinfiziert werden können. Der größte Nachteil solcher Anordnungen ist aber, daß die Pumpen- und Schlauch-The respective disinfectant liquid is used in the pump and hose system pumped through the channels of the endoscope according to a certain program. As the disinfectant liquid circulated by means of a pump naturally seeks the path of least resistance, what is the case with endoscopes with multiple channels As a rule, the duct with the largest ■ diameter is preferably disinfected. It has also been shown that such U-shaped tubes cleaned and disinfected only with great effort despite the cleaning openings can be. The main disadvantage of such arrangements, however, is that the pump and hose
systeme im Gehäuse fest eingebaut sind. Für den Benutzer besteht daher keine Möglichkeit eventuell verseuchte Schläuche/ Verbindungsstücke, Magnetventile, Pumpenmenibranen und ähnliche Teile ohne Demontage der Anordnung zwecks Desinfektion auszutauschen. Es ist daher Aufgabe der Erfindung eine neue Anordnung zum Desinfizieren eines flexiblen Endoskops zu schaffen, die einfach im Aufbau und leichter als bisher zu reinigen ist und bei der durch deren Ausbildung eine Rückverseuchung von Edoskopen durch infizierte Teile einer solchen Desinfektionsanordnung ausgeschlossen ist.systems are permanently installed in the housing. For the user there is therefore no possibility of possibly contaminated hoses / connectors, solenoid valves, Replacing the pump tubes and similar parts for disinfection without dismantling the assembly. It It is therefore the object of the invention to provide a new arrangement for disinfecting a flexible endoscope create that is simple in structure and easier to clean than before, and through their training a back contamination of edoscopes by infected parts of such a disinfection arrangement is excluded.
Ausgehend von einer Anordnung der eingangs genannten Art ist diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß die Umwälzpumpe eine Schlauchpumpe mit zwei oder mehreren Pumpenköpfen ist, denen jeweils auswechselbare Pumpschläuche unterschiedlichen Durchmessers zugeordnet sind, deren einen Enden die Schlauchstutzen unterschiedlichen Durchmessers für die Endoskopkanäle tragen, während die anderen Enden mit mindestens einem die Desinfektionsflüssigkeit enthaltenden Gefäß verbunden sind.Based on an arrangement of the type mentioned at the outset, this object is achieved according to the invention solved that the circulation pump is a hose pump with two or more pump heads, each of which exchangeable pump hoses of different diameters are assigned, one ends of which the Carry hose connectors of different diameters for the endoscope channels, while the other ends are connected to at least one vessel containing the disinfectant liquid.
Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen.Further features of the invention emerge from the Subclaims.
Die erfindungsgemäße Anordnung weist eine Reihe von Vorteilen auf. Die Anwendung einer Schlauchpumpe ermöglicht auf verblüffend einfache Weise allein durch Austausch einer Pumpleitung die Anpassung der Pumpleistung an die unterschiedlichen Querschnitte der Kanäle eines Endoskops. Durch die Bypass-Schaltung wird auch die im Gefäß befindliche Desinfektionsflüssigkeit zwangsweise umgewälzt, so daß Endoskope sowohl von innen als auch von außen optimal desinfiziert werden können. Da das Gefäß nunmehr von obenThe arrangement according to the invention has a number of advantages. The use of a peristaltic pump enables the adjustment of the pumping power is amazingly simple just by exchanging a pump line the different cross-sections of the channels of an endoscope. Through the bypass circuit the disinfectant liquid in the vessel is also forcibly circulated, so that endoscopes can be optimally disinfected both inside and outside. Since the vessel is now from above
offen ist/ kann auch dieses leicht gereinigt und desinfiziert werden. Insbesondere aber sind, da Magnetventile, Pumpenmembranen und ähnliche Teile fehlen, Reinigungs- und Desinfektionsarbeiten an der Pumpe leicht durchführbar, da hierfür nur die Pumpschläuche abzunehmen und in bekannter Weise zu desinfizieren sind, beispielsweise innerhalb der erfindungsgemäßen Anordnung, oder aber auszutauschen sind. Da bis zu vier Pumpköpfen pro Antriebsausgangs,ζ.B.is open / this can also be easily cleaned and disinfected. In particular, however, are there Solenoid valves, pump diaphragms and similar parts are missing, cleaning and disinfection work on the Pump can be carried out easily, since for this purpose only the pump hoses have to be removed and disinfected in a known manner, for example within the arrangement according to the invention, or else have to be exchanged. Since up to four pump heads per drive output, ζ.B.
eines Puirpenmotors vorgesehen werden können, sind praktisch alle im Handel befindlichen Endoskope mit ihren Kanälen unterschiedlichen Querschnitts optimal an die Pumpleistung anpaßbar und dadurch vollständig zu desinfizieren. Da das Gefäß relativ kleinvolumig ausgebildet ist, wird auch wenig Desinfektionsflüssigkeit benötigt. Oberhaupt ist die ganze Anordnung so verblüffend einfach ausgebildet, daß trotz geringer Anschaffungs- und Betriebskosten lange störungsfreie Betriebszeiten bei optimaler Desinfektionswirkung möglich werden.a pump motor can be provided are practical all endoscopes on the market with their channels of different cross-sections are optimally adapted to the Pump output adjustable and therefore completely disinfected. Because the vessel has a relatively small volume is formed, little disinfectant liquid is required. The whole arrangement is general so amazingly simple that, despite the low purchase and operating costs, they will be trouble-free for a long time Operating times with optimal disinfection effect become possible.
Die Erfindung ist nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels beschrieben.
Es zeigen
25The invention is described below with reference to an embodiment shown in the drawing. Show it
25th
Fig. 1 eine teilweise im Schnitt dargestellte Seitenansicht der erfindungsgemäßen Anordnung ,Fig. 1 is a partially sectioned side view of the arrangement according to the invention ,
Fig. 2 eine Draufsicht auf die Anordnung nach Fig. 1,FIG. 2 is a plan view of the arrangement according to FIG. 1,
Fig. 3 eine Vorderansicht auf einen Teil derFIG. 3 is a front view of part of FIG
Anordnung nach Fig. 1,. undArrangement according to Fig. 1 ,. and
Fig. 4 ein Diagramm der FlussigkeitsStromkreise. 35Figure 4 is a diagram of the fluid circuits. 35
Auf einem Fahrgestell 4 ist ein Gefäß oder ein Behälter 5 in Form einer nach oben offenen, u-förmigen Rinne innerhalb einer als etwa waagerechte Deckplatte des Fahrgestells dienenden Platte 6 angeordnet und weist einen Abfluß 7 auf. Das Gefäß 5 ist also so ausgeführt, daß nur eine verhältnismäßig geringe Menge der relativ teuren Desinfektionsflüssigkeit nötig ist, um den Schaft eines Endoskops E vollständig zu bedecken.On a chassis 4 is a vessel or a container 5 in the form of an upwardly open, U-shaped channel within an approximately horizontal cover plate the chassis serving plate 6 is arranged and has a drain 7. So the vessel 5 is like this executed that only a relatively small amount of the relatively expensive disinfectant liquid is required is to cover the shaft of an endoscope E completely.
Eine unterhalb der Platte 6 am Fahrgestell 4 angeordnete Platte 8 trägt, wie insbesondere die Fig. 1 und 3 zeigen, eine für die Anfachung der Kreislaufströmung der Desinfektionsflüssigkeit notwendige Pumpe und ihre zugehörigen Antriebs- und Schaltorgane. Die Pumpe ist als Schlauchpumpe 10 ausgebildet und weist zu beiden Seiten je einen Pumpenkopf 11 und 12 auf, mit denen jeweils auswechselbare Pumpschläuche 15 und 16 unterschiedlichen Durchmessers verbunden werden können, deren Enden die Schlauchstutzen 19, 20 unterschiedlichen Durchmessers für die hier nicht dargestellten Endoskopkanäle des Endoskops E tragen. Die anderen Enden 21 und 22 der Pumpschläuche sind über Schlauchnippel mit dem die Desinfektionsflüssigkeit enthaltenden Gefäß 5 verbunden; vgl. auch Fig. 3. Wird lediglich ein Pumpschlauch für das Reinigen eines Endoskops benötigt, so kann der. zweite Pumpschlauch, beispielsweise der Pumpschlauch 16,mit einem weiteren Schlauchnippel 17 verbunden werden und wirkt so als Gefäß-Bypass, d.h. über diesen Pumpschlauch wird die im Gefäß 5 enthaltene Desinfektionsflüssigkeit direkt umgewälzt.A plate 8 arranged below the plate 6 on the chassis 4 carries, as in particular FIG. 1 Figures 3 and 3 show one for circulating flow fanning the pump necessary for the disinfectant liquid and its associated drive and switching elements. The pump is designed as a hose pump 10 and has a pump head 11 and 12 on each side to which interchangeable pump tubes 15 and 16 of different diameters are connected can be, the ends of which the hose nozzle 19, 20 of different diameters for the here not shown endoscope channels of the endoscope E wear. The other ends 21 and 22 of the pump tubing are connected via hose nipples to the vessel 5 containing the disinfectant liquid; see also FIG. 3. If only a pump tube is required for cleaning an endoscope, the. second pump tube, for example the pump hose 16, with another Hose nipple 17 and thus acts as a vessel bypass, i.e. via this pump hose the Disinfectant liquid contained in the vessel 5 is circulated directly.
Die Antriebs- und Schaltorgane für die Schlauchpumpe sind insgesamt mit der Bezugsziffer 24 bezeichnet und weisen einen Zeitschalter 25 auf, bei dessen Betätigung die Schlauchpumpe für beispielsweise zehn,fünfzehnThe drive and switching elements for the hose pump are designated as a whole by the reference number 24 and have a time switch 25, when actuated, the hose pump for, for example, ten, fifteen
•Η· Τ Μ• Η · Τ Μ
oder zwanzig Minuten einschaltbar ist. Nach Ablauf dieser Schaltzeit wird die Schlauchpumpe über die nicht näher dargestellten Schaltorgane selbsttätig abgeschaltet. Selbstverständlich ist vor dem Einschalten der Schlauchpumpe das jeweils zu reinigende Endoskop E über die Schlauchstutzen 19 bzw. 20 mit den Pumpschläuchen 15 bzw. 16 zu verbinden und mit seinem distalen Ende in das Gefäß 5 einzulegen, nachdem dieses mit Desinfektionsflüssigkeit gefüllt worden ist.or twenty minutes can be switched on. After this switching time has elapsed, the peristaltic pump is switched on via the switching elements not shown switched off automatically. It goes without saying that before switching on the hose pump with the endoscope E to be cleaned via hose connector 19 or 20 to connect the pump tubing 15 or 16 and insert it with its distal end into the vessel 5 after it has been filled with disinfectant liquid has been.
Wie insbesondere Fig. 2 zu entnehmen ist, weist das Gefäß 5 in der Draufsicht die Form eines Ovals mit parallel liegenden Schenkeln auf. Es ist jedoch auch jede andere Form möglich. Auch sind mehrere, z.B. nebeneinander liegende Gefäße möglich. Ferner sind anstelle der gezeigten zwei Pumpenköpfe 11 und 12 auch mehrere nebeneinander auf der gleichen Achse liegende Pumpenköpfe möglich. Ebenso kann die Platte 8 Schubladen, beispielsweise zur Aufnahme von Zubehör, tragen. Ferner sind aus Fig. 2 recht deutlich die Versorgungsschläuche 4 des auf einem Halter H liegenden Endoskops zu ersehen.As can be seen in particular from FIG. 2, the top view of the vessel 5 has the shape of an oval parallel legs. However, any other shape is also possible. Also several, e.g. Adjacent vessels possible. Furthermore, instead of the one shown, there are two pump heads 11 and 12 Several pump heads lying next to each other on the same axis are also possible. Likewise, the plate Carry 8 drawers, e.g. for holding accessories. Furthermore, from Fig. 2 are quite clear Supply hoses 4 of the lying on a holder H. Endoscope.
Es hat sich als vorteilhaft erwiesen, wenn dem Zeitschalter 25 ein das Ende des Programms durch ein akustisches und optisches Signal anzeigender Signalgeber 27 zugeordnet ist. Die akustischen und optischen Signalgeber sind erforderlich, um die Aufmerksamkeit des Endoskopiepersonals auf den erfolgten Ablauf des Programms zu lenken. Ferner ist ein Regler 28 für das Regeln der Pumpengeschwindigkeit vorgesehen. Der Pumpengeschwindigkeitsregler 28 dient zur Regulierung des Flusses der Desinfektionsflüssigkeit durch die Kanäle des Endoskops.Dieser Regler ist eine zweite Abgleich-It has proven to be advantageous if the timer 25 switches the program to an end acoustic and optical signal indicating signal generator 27 is assigned. The acoustic and optical Signal transmitters are required to ensure that the endoscopy staff is aware that the Program. A controller 28 is also provided for regulating the pump speed. Of the Pump speed regulator 28 is used to regulate the flow of disinfectant liquid through the channels of the endoscope.This regulator is a second adjustment
möglichkeit für den Durchfluß durch die unterschiedlichen Schlauchdurchmesser. Schließlich ist ein Umkehrschalter 2 6 für die Umkehrung der Drehrichtung des Pumpenmotors vorgesehen. Auf diese Weise ist es möglich, duch Umkehr der Drehrichtung des Pumpenmotors die Desinfektionsflüssigkeit durch die Kanäle des Endoskops entweder zu drücken oder zu saugen.possibility for the flow through the different hose diameters. Finally is a Reversing switch 2 6 intended for reversing the direction of rotation of the pump motor. That way it is possible, by reversing the direction of rotation of the pump motor, the disinfectant liquid through the channels of the Either squeeze or suck the endoscope.
Wie sich aus dem Vorstehenden ergibt, ermöglicht die Anwendung von offenen Schlauchpumpen dem Benutzer ein leichtes Desinfizieren bzw. eine leichte Auswechselbarkeit sämtlicher Schläuche, Verbindungsstücke und Pumpenteile, so daß auch dort keine Verseuchungsgefahr für eine solche Desinfektions-Anordnung mehr besteht.As can be seen from the foregoing, the use of open peristaltic pumps allows the user a easy disinfection or easy interchangeability of all hoses, connectors and Pump parts, so that there, too, there is no longer any risk of contamination for such a disinfection arrangement consists.
LeerseiteBlank page
Claims (6)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813108574 DE3108574A1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | ARRANGEMENT FOR DISINFECTING FLEXIBLE ENDOSCOPES BY MEANS OF A CIRCUIT DISINFECTANT LIQUID |
| GB8206346A GB2094150B (en) | 1981-03-06 | 1982-03-04 | Apparatus for disinfecting the ducts of flexible endoscopes |
| FR8203775A FR2501045A1 (en) | 1981-03-06 | 1982-03-05 | DEVICE FOR THE DISINFECTION OF FLEXIBLE ENDOSCOPE CHANNELS |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19813108574 DE3108574A1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | ARRANGEMENT FOR DISINFECTING FLEXIBLE ENDOSCOPES BY MEANS OF A CIRCUIT DISINFECTANT LIQUID |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3108574A1 true DE3108574A1 (en) | 1982-09-16 |
Family
ID=6126541
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19813108574 Ceased DE3108574A1 (en) | 1981-03-06 | 1981-03-06 | ARRANGEMENT FOR DISINFECTING FLEXIBLE ENDOSCOPES BY MEANS OF A CIRCUIT DISINFECTANT LIQUID |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3108574A1 (en) |
| FR (1) | FR2501045A1 (en) |
| GB (1) | GB2094150B (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3413846A1 (en) * | 1983-04-15 | 1984-10-18 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3413847A1 (en) * | 1983-04-15 | 1984-10-18 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3414963A1 (en) * | 1983-04-22 | 1984-10-25 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | Method of cleaning the insides of endoscopes |
| DE3414962A1 (en) * | 1983-04-22 | 1984-10-25 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3415838A1 (en) * | 1983-05-02 | 1984-11-08 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3417572A1 (en) * | 1983-05-16 | 1984-11-22 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3417571A1 (en) * | 1983-05-16 | 1984-11-22 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3334999A1 (en) * | 1983-09-28 | 1985-04-11 | Harald 8671 Issigau Albrecht | Method and device for the cleaning of endoscopes |
| DE3416743A1 (en) * | 1984-01-13 | 1985-07-25 | Wolfgang 4010 Hilden Griesat | Disinfector for medical apparatus having channels to be disinfected, especially endoscopes |
| DE4328222A1 (en) * | 1993-08-23 | 1995-03-02 | Karl Dr Storz | Method of cleaning and, in particular, sterilising a medical instrument, and device for performing the method |
| DE19581521B4 (en) * | 1994-02-28 | 2005-08-11 | Psk Connectors Pty. Ltd., Flemington | Endoscope cleaning system |
| DE102014013015A1 (en) * | 2014-09-02 | 2016-03-03 | Friedrich Birkle | Cleaning system for surgery |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4496522A (en) * | 1983-04-01 | 1985-01-29 | Mcconnell Louise | Vertical decontamination bath for fibrescopes |
| US5443801A (en) * | 1990-07-20 | 1995-08-22 | Kew Import/Export Inc. | Endoscope cleaner/sterilizer |
| FR2706127B1 (en) * | 1993-06-07 | 1999-11-12 | Lesch Michel | Automated disinfection device for submersible endoscopes, fibroscopes and their accessories. |
| GB2283424B (en) * | 1993-10-13 | 1997-01-15 | North West Water Group Plc | Disintection of water outlets |
| US5476107A (en) * | 1993-11-16 | 1995-12-19 | Tetrad Corporation | Method and apparatus for disinfecting electronic surgical probes |
| US5753195A (en) * | 1996-01-02 | 1998-05-19 | Kew Import/Export Inc. | Cleaning and sterilizing mechanism |
| FI109133B (en) * | 2000-09-15 | 2002-05-31 | Lindstroem Oy | Method for making a machine module for industrial washing of textiles and a machine module |
| US6848456B2 (en) * | 2003-01-13 | 2005-02-01 | Custom Ultrasonics, Inc. | Method for determining the existence of obstructions in the passageways of a medical instrument |
| US7291308B2 (en) * | 2004-08-27 | 2007-11-06 | Ethicon, Inc. | Endoscope immersion tray |
| RU2331440C2 (en) * | 2006-02-10 | 2008-08-20 | Общество с ограниченной ответственностью "Научно-Производственная Компания "АЗИМУТ" | Device for cleaning and disinfection of flexible endoscopes |
| CN108939109A (en) * | 2018-05-03 | 2018-12-07 | 曾利涛 | A kind of medical chemical sprayer |
-
1981
- 1981-03-06 DE DE19813108574 patent/DE3108574A1/en not_active Ceased
-
1982
- 1982-03-04 GB GB8206346A patent/GB2094150B/en not_active Expired
- 1982-03-05 FR FR8203775A patent/FR2501045A1/en active Granted
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3413846A1 (en) * | 1983-04-15 | 1984-10-18 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3413847A1 (en) * | 1983-04-15 | 1984-10-18 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3414963A1 (en) * | 1983-04-22 | 1984-10-25 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | Method of cleaning the insides of endoscopes |
| DE3414962A1 (en) * | 1983-04-22 | 1984-10-25 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3415838A1 (en) * | 1983-05-02 | 1984-11-08 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3417572A1 (en) * | 1983-05-16 | 1984-11-22 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3417571A1 (en) * | 1983-05-16 | 1984-11-22 | Olympus Optical Co., Ltd., Tokio/Tokyo | METHOD FOR CLEANING THE INTERNAL ENDOSCOPES |
| DE3334999A1 (en) * | 1983-09-28 | 1985-04-11 | Harald 8671 Issigau Albrecht | Method and device for the cleaning of endoscopes |
| DE3416743A1 (en) * | 1984-01-13 | 1985-07-25 | Wolfgang 4010 Hilden Griesat | Disinfector for medical apparatus having channels to be disinfected, especially endoscopes |
| DE4328222A1 (en) * | 1993-08-23 | 1995-03-02 | Karl Dr Storz | Method of cleaning and, in particular, sterilising a medical instrument, and device for performing the method |
| DE4328222C2 (en) * | 1993-08-23 | 2002-11-14 | Storz Reling Sybill Gesamthand | Cleaning device with a case for at least one medical instrument |
| DE19581521B4 (en) * | 1994-02-28 | 2005-08-11 | Psk Connectors Pty. Ltd., Flemington | Endoscope cleaning system |
| DE102014013015A1 (en) * | 2014-09-02 | 2016-03-03 | Friedrich Birkle | Cleaning system for surgery |
| DE102014013015B4 (en) * | 2014-09-02 | 2020-08-20 | Friedrich Birkle | Cleaning system for surgery |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| GB2094150B (en) | 1984-12-12 |
| FR2501045A1 (en) | 1982-09-10 |
| FR2501045B3 (en) | 1984-02-03 |
| GB2094150A (en) | 1982-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3108574A1 (en) | ARRANGEMENT FOR DISINFECTING FLEXIBLE ENDOSCOPES BY MEANS OF A CIRCUIT DISINFECTANT LIQUID | |
| DE69002999T2 (en) | Dental care device. | |
| DE3413847C2 (en) | endoscope | |
| DE3413846C2 (en) | Process for cleaning endoscopes and endoscopes therefor | |
| EP0711529B1 (en) | Method for examination and cleaning of minimal invasive instruments provided for surgery and exploration of body cavities | |
| DE2427366C3 (en) | Endodontic device for tooth root canal irrigation | |
| DE3417572C2 (en) | Process for cleaning endoscopes and endoscopes therefor | |
| DE3412667C2 (en) | Device for cleaning channels of an endoscope | |
| DE19581521B4 (en) | Endoscope cleaning system | |
| DE3416743C2 (en) | ||
| DE3036076A1 (en) | RINSING AND SUCTION HANDPIECE | |
| DE2600360A1 (en) | DEVICE FOR CLEANING AND DISINFECTING THE NASAL CAVITIES | |
| DE2359085A1 (en) | PERINEAL RETRACTOR | |
| DE3731739A1 (en) | DEVICE FOR KEEPING THE MOUTH | |
| EP0019622B2 (en) | Method and device for maintaining sterile sergical or dental instruments | |
| DE3639099A1 (en) | DEVICE FOR CARE OF CONTACT LENSES | |
| DE102008021663A1 (en) | Cleaning hose for probes | |
| EP1421894A2 (en) | Endoscope head | |
| DE69522231T2 (en) | MILKING SYSTEM | |
| CH623739A5 (en) | Drive device having an extremely small motor, a coolant line, a connection piece and a coupling piece for a handpiece-like instrument | |
| DE2915271C2 (en) | ||
| DE8106428U1 (en) | ARRANGEMENT FOR DISINFECTING THE CHANNELS OF FLEXIBLE ENDOSCOPES BY MEANS OF A CIRCUITING DISINFECTING LIQUID | |
| DE4244753C2 (en) | Device for cleaning and / or disinfecting and / or maintaining medical or dental processing instruments, in particular handpieces | |
| DE2759126A1 (en) | Milking procedure to obtain blood-free, sterile milk - involves diversion of milk flow into adjacent container for short period after start f milking (HU 28.11.77) | |
| DE4235699C2 (en) | Device for cleaning and / or disinfecting and caring for medical or dental handpieces |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: ACM ENDOSCOPIE GMBH, 8000 MUENCHEN, DE |
|
| 8131 | Rejection |