DE3038269A1

DE3038269A1 - Powdery seed dressing hopper - has vibrating sieve and annular housing fitting onto metering vessel

Info

Publication number: DE3038269A1
Application number: DE19803038269
Authority: DE
Inventors: Wilhelm 4950 Minden Richter
Original assignee: ROEBER GmbH
Current assignee: ROEBER GmbH
Priority date: 1980-10-10
Filing date: 1980-10-10
Publication date: 1982-05-19

Abstract

The storage hopper is for seed dressing in powder form, its outlet being connected to the vessel of a metering mechanism, while its discharge mechanism is controlled by a level switch in the vessel. The hopper (1,2) has a shaft portion (4) closed at the bottom by a sieve (5) with a vibratory drive together with an annular housing (6) at its lower end, by which it fits onto the vessel. This housing can be a clearance fit around the lower end of the hopper while forming a sealed joint with it, also having a clamping device (14) at its end furthest from the hopper.

Description

"Vorratsbehälter für pulverförmiges Saatgut-Beiznittel" "Storage container for powdered seed dressing"

Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter für pulverförmiges Saatgut-Beizmittel, dessen Auslauf mit einem Beizmittel-Dosierbehälter eines Dosiergerätes verbindbar ist und der eine von der Stellung eines Niveauschalters im Dosierbehälter abhängig betätigbare Austrageinrichtung für das Beizmittel aufweist.The invention relates to a storage container for powdered seed dressing, the outlet of which can be connected to a dressing agent metering container of a metering device and one of them depends on the position of a level switch in the dosing tank having actuatable discharge device for the pickling agent.

Es sind Vorratsbehälter vorgenannter Art bekannt, welche in liegender Anordnung oberhalb eines Beizmittel-Dosierbehälters angeordnet sind und eine mit ihrer Achse in horizontaler Richtung verlaufende Austragschnecke aufweisen, welche das Beizmittel in einen Auslaufstutzen überführt, der seinerseits in dem oberen Abschnitt des Beizmittel-Dosierbehälters bzw. in dem Deckel dieses Behälters ausmündet. In dem Beizmittel-Dosierbehälter ist dabei ein Niveauschalter vorgesehen, welcher nach Unterschreiten einer Mindestmenge des Beizmittels in diesem Dosierbehälter den Antrieb der Schnecke betätigt bzw. nach Erreichen der Sollhöhe diesen Antrieb wieder ausschaltet.There are reservoirs of the aforementioned type known which in a lying position Arrangement are arranged above a pickling agent metering container and one with have their axis extending in the horizontal direction discharge screw, which the pickling agent transferred into an outlet nozzle, which in turn is in the upper Section of the dressing agent dosing container or opens out in the lid of this container. A level switch is provided in the dressing agent dosing tank after falling below a minimum amount of the pickling agent in this dosing container actuates the drive of the screw or after reaching the target height switches this drive off again.

Die Vorschaltung eines Vorratsbehälters vor den Beizmittel-Dosierbehälter ist erforderlich, um bei der im allgemeinen notwendigen Feindosierung die Schwankungen der jeweils abgegebenen dosierten Mengen nicht durch einen sich ändernden statischen Druck des Vorrates im Dosierbehälter zu beeinflussen. Da die Dosierung durchweg durch Freigabe eines Fließquerschnittes erfolgt, wirken sich unterschiedliche statische Drücke des Gutes, die bei Niveauschwankungen zwangsläufig auftreten, je nach Fließfähigkeit des Beizmittels sehr erheblich aus.The upstream connection of a storage tank in front of the dressing agent dosing tank is necessary in order to counteract the fluctuations in the fine dosing that is generally necessary of the dosed quantities dispensed in each case not due to a changing static To influence the pressure of the supply in the dosing tank. As the dosage consistently takes place by releasing a flow cross-section, different static effects have an effect Pressures of the material, which inevitably occur with level fluctuations, depending on the flowability of the pickling agent.

Die bekannten Vorratsbehälter mit den Austragschnecken sind sowohl in ihrem Aufbau als auch in ihrer Montage oberhalb des Beizmittel-Dosierbehälters relativ aufwendig und kostspielig, so daß diese Vorratsbehälter nur bei größeren Anlagen wirtschaftlich einsetzbar sind.The known storage containers with the discharge screws are both in their structure as well as in their assembly above the pickling agent dosing tank relatively complex and expensive, so that these reservoirs only for larger Systems can be used economically.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, einen Vorratsbehälter der einleitend beschriebenen Art so auszubilden, daß er bei relativ einfachem Aufbau mit sehr geringem Kostenaufwand herstellbar und mit seinem Auslauf problemlos mit dem Beizmlittel-Dosierbehälter verbindbar ist und einen feinfühligen sowie ebenfalls dosierten Nachlauf des Gutes in den Beizmittel-Dosierbehälter gestattet. Der neue Vorratsbehälter ist aufgrund der vorbeschriebenen Eigenschaften besonders für kleinere Beizanlagen geeignet.The object of the present invention is to provide a reservoir of the introductory described type in such a way that it has a relatively simple structure with very little Costly to produce and with its outlet problem-free with the pickling agent dosing tank can be connected and a sensitive and also dosed after-run of the goods in the pickling agent dosing container. The new storage container is due of the properties described above, especially for smaller pickling plants suitable.

Zur Lösung vorstehender Aufgabe kennzeichnet sich der eingangs genannte Vorratsbehälter erfindungsgemäß dadurch, daß er einen nach unten durch ein Sieb mit einem Vibrationsantrieb begrenzten Schachtraum umschließt und an seinem unteren Ende mit einem ringförmigen Anschlußgehäuse zum Aufsetzen auf den Dosierbehälter verbunden ist.To solve the above problem, the one mentioned at the beginning is characterized Reservoir according to the invention in that it has one down through a sieve with a vibration drive bounded shaft space encloses and at its lower End with an annular connection housing for placing on the dosing container connected is.

Der neue Vorratsbehälter ist somit auf den Dosierbehälter aufsetzbar und wird von dem Dosierbehälter getragen, so daß zusätzliche Montageeinrichtungen zu seiner Abstützung nicht erforderlich sind. Die den Schachtraum umschließenden Wandungen sind dabei nach Art von Rohrwandungen ausgebildet, so daß sich ein rohr- oder säulenförmiger Aufbau ergibt, welcher auch bei Verwendung sehr dünner Wandungsmaterialien eine stabile und selbsttragende Konstruktion ermöglicht.The new storage container can thus be placed on the dosing container and is carried by the dosing container so that additional mounting facilities are not required to support it. The ones surrounding the shaft space Walls are designed in the manner of pipe walls, so that a tubular or columnar structure, which even when using very thin wall materials enables a stable and self-supporting construction.

Durch das Sieb mit dem Vibrationsantrieb läßt sich eine feinfühlige Nachfüllung des Dosierbehälters ermöglichen, wobei durch die ggf. in ihrer Amplitude regelbaren Siebschwingungen und ihre Ubertragung auf die Füllung des Vorratsbehälters Brückenbildungen des Gutes entgegengewirkt wird.A sensitive Allow refilling of the dosing container, with if necessary in their amplitude adjustable sieve vibrations and their transmission to the filling of the storage container Bridging of the property is counteracted.

Zweckmäßig ist es, wenn das ringförmige Anschlußgehäuse das untere Ende des Vorratsbehälters mit Spiel, jedoch abdichtend, umschließt und an seinem dem Behälter abgekehrten Ende eine Spann- oder Klemmvorrichtung aufweist, mit welcher das Anschlußgehäuse auf dem oberen Rand des Dosiermittelbehälters zu befestigen ist. Das ringförmige Anschlußgehäuse bildet dabei gleichzeitig eine Abdichtung des Bereiches zwischen dem Vorratsbehälter und dem Dosierbehälter, so daß ein Austritt des pulverförmigen Beizmittels in die Umgebungsatmosphäre der Dosiereinrichtung und des Vorratsbehälters ganz oder zumindest weitgehend vermieden wird.It is useful if the annular connection housing is the lower End of the storage container with play, but sealing, encloses and on his the end facing away from the container Clamping or clamping device has, with which the connection housing on the upper edge of the dosing agent container is to be attached. The ring-shaped connection housing forms at the same time a Sealing of the area between the storage container and the dosing container, see above that an exit of the powdery pickling agent into the ambient atmosphere of the metering device and the storage container is completely or at least largely avoided.

Die Halterung des den Vorratsbehälter nach unten abschließenden Siebes und dessen Führung während der Vibrationsbewegungen können auf sehr unterschiedliche Weise erfolgen. Das Sieb kann beispielsweise in einer horizontalen abdichtenden Führungseinrichtung gehalten und/oder über ein elastisch nachgiebiges Schlauchstück an dem unteren Ende des Behälters befestigt werden, um einerseits eine Abdichtung des Austrittsquerschnittes des Behälters zu erreichen, jedoch andererseits die Ausführung von Vibrationsschwingungen des Siebes zu ermöglichen. Eine besonders einfache Konstruktion ergibt sich jedoch, wenn das Sieb das untere Ende des Behälters mit einem kragenförmigen Rand unter Zwischenanordnung eines elastisch nachgiebigen Dichtwerkstoffes, wie Moosgummi, umschließt und innerhalb des Anschlußgehäuses an diametral vorgesehenen federnden Laschen gehalten ist. Dabei ist es zweckmäßig, wenn an der Außenseite des ringförmigen Anschlußgehäuses der Vibrationsantrieb befestigt ist, welcher einen Stößel aufweist, der sich in Fluchtung mit den federnden Laschen durch eine Ausnehmung des Anschlußgehäuses bis zu dem Kragen des Siebes erstreckt.The holder of the sieve that closes the storage container at the bottom and its guidance during the vibratory movements can be very different Way. The sieve can for example in a horizontal sealing Guide device held and / or via an elastically flexible piece of hose be attached to the lower end of the container to form a seal on the one hand to achieve the outlet cross-section of the container, but on the other hand the execution to allow vibratory oscillations of the screen. A particularly simple construction However, if the sieve is the lower end of the container with a collar-shaped Edge with the interposition of an elastically resilient sealing material, such as Foam rubber, encloses and provided within the connection housing at diametrically resilient tabs is held. It is useful if on the outside of the annular connection housing of the vibration drive is attached, which one Has plunger that is in alignment with the resilient tabs by a Recess of the connection housing extends to the collar of the screen.

Die vorbeschriebene Anordnung und Halterung des Siebes ist deshalb besonders einfach, weil keine horizontalen Führungseinrichtungen für das Sieb erforderlich sind, welcheeinem Verschleiß durch die Vibrationsbewegungen ausgesetzt sind und auch zu Undichtigkeiten des Abschlusses zwischen dem Sieb und dem Vorratsbehälter führen können. Mittels der Laschen erfolgt praktisch eine Aufhängung des Siebes, wobei durch die beschriebene Art des Antriebes die Federungseigenschaften der Laschen für die Ausführung der Schwingbewegungen zusätzlich ausgenutzt werden.The above-described arrangement and mounting of the screen is therefore particularly simple because no horizontal guide devices are required for the sieve which are subject to wear by the vibratory movements and also to leaks in the termination between the sieve and the storage container being able to lead. The sieve is practically suspended by means of the brackets, with the type of drive described, the suspension properties of the tabs can also be used for the execution of the oscillating movements.

Als elastisch nachgiebige Abdichtung zwischen dem kragenförmigen Rand und dem unteren Ende des Behälters kann statt des genannten bevorzugten Moosgummis auch die Anordnung einer Schlauchdichtung vorgesehen sein, welche ähnlich schnell auszutauschen ist wie eine Moosgummidichtung für den Fall, daß die Dichtungseigenschaften im Laufe der Betriebszeit nachlassen sollten.As an elastically flexible seal between the collar-shaped edge and the lower end of the container can instead of said preferred foam rubber the arrangement of a hose seal can also be provided, which is similarly fast replacing is like a foam rubber seal in the event that the sealing properties should decrease in the course of the operating time.

Die äußere Umrißgestalt des Vorratsbehälters wurde bereits einleitend als rohrförmig oder zylindrisch bezeichnet. Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Vorratsbehälter aus einem unteren zylindrischen Teil und einem mit diesem lösbar verbundenen sich nach oben anschließenden trichterförmigen sowie mit einem abnehmbaren Deckel versehenen oberen Teil besteht. Hierdurch ergibt sich die Möglichkeit, je nach der Menge des benötigten Vorrates entweder nur den unteren zylindrischen Teil oder aber ggf. nur den sich anschließenden oberen trichterförmigen Teil als Vorratsbehälter zu verwenden bzw. im Bedarfsfalle die beiden genannten Teile miteinander zu verbinden, um somit einen verhältnismäßig großen Vorrat aufnehmen zu können.The outer outline of the reservoir has already been introduced as an introduction referred to as tubular or cylindrical. It is particularly advantageous if the Storage container from a lower cylindrical part and one detachable with this connected upwardly adjoining funnel-shaped as well with a removable lid provided upper part. This results in the possibility of only the lower one, depending on the amount of stock required cylindrical part or possibly only the adjoining upper funnel-shaped part To use part as a storage container or, if necessary, the two mentioned To connect parts together, so as to accommodate a relatively large supply to be able to.

Die Zeichnung gibt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wieder.The drawing shows an embodiment of the invention.

Es zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht des Vorratsbehälters nach vorliegender Erfindung, Fig. 2 einen radialen Längsschnitt durch die in Fig. 1 durch einen Kreis wiedergegebene Einzelheit II.1 shows the side view of the storage container according to the present invention Invention, FIG. 2 shows a radial longitudinal section through that in FIG. 1 by a circle reproduced detail II.

Der in den Figuren wiedergegebene Vorratsbehälter besteht in diesem Beispiel aus einem unteren zylindrischen Abschnitt 1 sowie einem oberen konischen Abschnitt 2, welche über einen Spannring 3 lösbar miteinander verbunden sind. Der obere konische Abschnitt 2 ist dabei durch einen abnehmbaren Deckel 4 verschlossen.The reservoir shown in the figures consists of this Example of a lower cylindrical section 1 and an upper conical Section 2, which are releasably connected to one another via a clamping ring 3. Of the The upper conical section 2 is closed by a removable cover 4.

Die Teile 1 und 2 umschließen einen lotrechten Schachtraum 4 (Fig.2), in welchem der Vorrat des Saatgut-Beizmittels Aufnahme findet.Parts 1 and 2 enclose a vertical shaft space 4 (Fig. 2), in which the supply of seed dressing is received.

Nach unten hin ist der Vorratsbehälter durch ein Sieb 5 abgeschlossen, dessen Anordnung im einzelnen noch in Verbindung mit Fig. 2 beschrieben wird. Das untere Ende des Behälters mit dem Sieb 5 ist in einem ringförmigen Anschlußgehäuse 6 aufgenommen, welches zum Aufsetzen auf einen in den Figuren nicht wiedergegebenen Beizmittel-Dosierbehälter vorgesehen und ausgebildet ist. Das ringförmige Anschlußgehäuse 6 umschließt das untere Ende des Vorratsbehälters mit Spiel, ist jedoch abdichtend mit diesem Ende des Vorratsbehälters verbunden. Zu diesem Zwecke ist die umfängliche Wandung des ringförmigen Anschlußgehäuses 6 mit einem kreisringförmigen abgewinkelten Abschnitt 6a ausgerüstet, welcher an dem unteren Ende des Behälterteils 1 in dem dargestellten Beispiel durch eine umlaufende Schweißnaht 7 fest verbunden ist.The storage container is closed at the bottom by a sieve 5, the arrangement of which will be described in detail in connection with FIG. That lower end of the container with the sieve 5 is in an annular connection housing 6 added, which is to be placed on a not shown in the figures Pickling agent dosing container is provided and designed. The ring-shaped connection housing 6 encloses the lower end of the storage container with play, but is sealing connected to this end of the reservoir. For this purpose, the extensive Wall of the annular connection housing 6 with a circular angled Section 6a equipped, which at the lower end of the container part 1 in the The example shown is firmly connected by a circumferential weld seam 7.

An dem Abschnitt 6a des ringförmigen Anschlußgehäuses 6 sind diametral gegenüberliegend abgewinkelte Laschen 8 befestigt, an denen das Sieb 5 über einen mit ihm verbundenen kragenförmigen Rand 9 gehalten ist. Die Laschen 8 und der kragenförmige Rand 9 können dabei lösbar miteinander verschraubt sein.At the portion 6a of the annular connector housing 6 are diametrically opposite angled tabs 8 attached to which the screen 5 has a with it connected collar-shaped edge 9 is held. The tabs 8 and the collar-shaped Edge 9 can be releasably screwed together.

Die Fig. 2 läßt besonders deutlich erkennen, daß der kragenförmige Rand 9, welcher mit dem Sieb 5 verbunden ist, das untere Ende des Behälterteiles 1 ebenfalls mit Spiel umgreift, so daß das Sieb 5 Schwingbewegungen in Richtung der Siebebene ausführen kann. Zu diesem Zwecke ist ein-Vibrationsantrieb 10 vorgesehen, welcher mit einem Stößel 11, vorzugsweise aus Gummi, ausgerüstet ist, welcher sich in Fluchtung mit den federnden Laschen 8 erstreckt und an der einen federnden Lasche 8 anliegt. Bei Einschaltung des Vibrationsantriebes 10 wird der Stößel 11 in Richtung des Doppelpfeiles 12 hin- und herbewegt, so daß der Stößel diese schwingende Bewegung über die federnden Laschen 8 auf das Sieb 5 überträgt und infolgedessen das Sieb 5 als Schwingsieb wirksam ist. Zur Abdichtung des Spaltraumes zwischen dem kragenförmigen Rand 9 des Siebes 5 und dem unteren Ende des Behälterteiles 1 ist in diesem Spaltraum ein nachgiebiger Dichtwerkstoff 13, beispielsweise Moosgummi, vorgesehen, welches den unteren Rand des Behälterteiles 1 vollständig umschließt.Fig. 2 shows particularly clearly that the collar-shaped Edge 9, which is connected to the sieve 5, the lower end of the Container part 1 also engages with play, so that the sieve 5 oscillating movements can run in the direction of the sieve level. For this purpose there is a vibration drive 10 is provided, which is equipped with a plunger 11, preferably made of rubber is, which extends in alignment with the resilient tabs 8 and on the a resilient tab 8 rests. When the vibration drive 10 is switched on the plunger 11 moves back and forth in the direction of the double arrow 12, so that the plunger this oscillating movement is transmitted to the sieve 5 via the resilient tabs 8 and consequently the sieve 5 acts as a vibrating sieve. For sealing the gap between the collar-shaped edge 9 of the sieve 5 and the lower end of the container part 1 is a resilient sealing material 13, for example foam rubber, in this gap space, provided, which completely encloses the lower edge of the container part 1.

Im Abstand von dem unteren Rand 6b des ringförmigen Anschlußgehäuses 6 ist ein Spannband 14 erkennbar, welches über federnde Stege 15 mit dem ringförmigen Anschlußgehäuse 6 verbunden ist. Dieses Spannband 14 dient zur Befestigung des ringförmigen Gehäuses 6 auf dem in den Figuren nicht wiedergegebenen Beizmittel-Dosierbehälter, so daß dieser äußerst einfach auf dem Dosierbehälter montiert und wieder abgenommen werden kann.At a distance from the lower edge 6b of the annular connection housing 6 a tensioning band 14 can be seen, which via resilient webs 15 with the annular Terminal housing 6 is connected. This strap 14 is used to attach the annular Housing 6 on the dressing agent dosing container not shown in the figures, so that it is extremely easy to mount and remove from the dosing tank can be.

Der beschriebene Vorratsbehälter kann aus dünnwandigem Blech oder aber ggf. auch aus Kunststoff hergestellt sein. Durch die eingangs beschriebene Unterteilung in die Abschnitte 1 und 2 ist es möglich, sowohl den Teil 1 als auch den Teil 2 allein als Vorratsbehälter zu benutzen. Dabei kann das Aufnahmevolumen der beiden Behälterteile wie in dem dargestellten Beispiel sehr unterschiedlich bemessen sein.The reservoir described can be made of thin-walled sheet metal or but possibly also be made of plastic. By the initially described Subdivision into sections 1 and 2, it is possible to do both part 1 and to use part 2 alone as a storage container. The recording volume can of the two container parts are very different as in the example shown be measured.

Wenn eine wahlweise Benutzung der Teile 1 und 2 des Behälters vorgesehen ist, muß das ringförmige Anschlußgehäuse 6 abweichend von den Fig. 1 und 2 lösbar mit den Teilen 1 oder 2 verbunden werden können, beispielsweise mittels eines weiteren Spannbandes oder durch ineinandergreifende ggf. bajonettartig zusammenwirkende schürzenartige Verschlußelemente.When an optional use of parts 1 and 2 of the container is envisaged is, the annular connection housing 6 must differ from Figs. 1 and 2 detachable can be connected to the parts 1 or 2, for example by means of another Tension band or by interlocking apron-like, possibly bayonet-like cooperating Closure elements.

Durch entsprechende Steuerung des Vibrationsantriebes 10, welcher beispielsweise als magnetischer Vibrationsantrieb ausgebildet sein kann, ist es möglich, eine sehr feinfühlige Steuerung des Beizmittels zu dem unterhalb des Vorratsbehälters vorgesehenen Dosierbehälter vorzunehmen.By appropriate control of the vibration drive 10, which can for example be designed as a magnetic vibration drive, it is possible, a very sensitive control of the pickling agent to that below the storage container provided dosing container.

Mit dem neuen Vorratsbehälter können bei entsprechender Ausbildung des ringförmigen Anschlußgehäuses 6 bereits vorhandene Dosiereinrichtungen nachträglich ausgerüstet werden. LeerseiteWith the new storage container, with the appropriate training of the annular connection housing 6 already existing metering devices subsequently be equipped. Blank page

Claims

Claims 1. Storage container for powdered seed dressing, the outlet of which can be connected to a dressing agent metering container of a metering device and one of them depends on the position of a level switch in the dosing tank has actuatable discharge device for the pickling agent, d a d u r c h g e k It is noted that the container (1,2) passes down through a sieve (5) with a vibration drive (10) bounded shaft space (4) encloses and at his lower end with an annular connection housing (6) for placing on the dosing container connected is.

2. Storage container according to claim 1, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the annular connection housing (6) is the lower end of the container (1,2) with play, but sealing, enclosing and facing away from the container Has the end of a tensioning or clamping device (14).

3. Storage container according to claim 1 or 2, d a d u r c h g e k e n nz e i c h ne t that the sieve (5) is the lower one End of the container (1,2) with a collar-shaped edge (9) with the interposition of an elastic Resilient sealing material (13), such as foam rubber, encloses and within the Connection housing (6) is held on diametrically provided resilient tabs (8).

4. Storage container according to claim 3, d a d u r c h g e k e n n z e i c h n e t that the vibration drive is on the outside of the annular connection housing (6) (10) is attached, which has a plunger (11) which is in alignment with the resilient tabs (8) through a recess in the connection housing to the Collar (9) of the screen extends.

5. Storage container according to one of the preceding claims, d a d u r e k e k e n n n n n e i n e t that it consists of a lower cylindrical part (1) and one with this releasably connected upwardly adjoining funnel-shaped and an upper part (2) provided with a removable cover (3).