Verfahren zur Herstellung von Elementen zur t¢Krmeisolation undProcess for the production of elements for t ¢ Krmeisolierung and
nach diesem Verfahren hergestelltes Isolationselement nach Patent
... (Patentanmeldung P 26 15 299.8) und nach Patent ... (Patentanmeldung P 29 11
416.7) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von Elementen zur Wärmeisolation
für ebene undloder gekrümmte Oberflächen, die aus aus Folien oder Blechen aus schlecht
wärmeleitendem Material geformten evakuierbaren Behältern und in diesen Behältern
angeordneten Isolationswerkstoffen als Abstandshalter bestehen, nach Patent (Patentanmeldung
P 26.15 299.8 und nach Patent ... (Patentanmeldung P 29. 11 4i6.7).Isolation element manufactured according to this method according to patent
... (patent application P 26 15 299.8) and according to patent ... (patent application P 29 11
416.7) The invention relates to a method for producing elements for thermal insulation
for flat and / or curved surfaces that are made from foils or sheets from bad
thermally conductive material formed evacuable containers and in these containers
arranged insulation materials exist as spacers, according to patent (patent application
P 26.15 299.8 and according to patent ... (patent application P 29. 11 4i6.7).
In diesen Patentschriften sind Elemente zur Wärmeisolation filr ebene
und/oder gekrümmte Oberflächen beschrieben, die aus aus Folien oder Blechen aus
schlecht wärmeleitendein Material geformten evakuierbaren Behältern bestehen, in
die Isolationswerkstoffe als Abstandshalter zur Aufnahme des atmosphärischen Außendrucks
angeordnet sind. Der Behälter selbst kann dabei aus diffusionsdichten
dünnen
Folien aus einem schlecht wärmeleitendem Material geformt sein oder aber auch aus
zwei Deckblechen aus biegesteif gesickten Blechen, die in ihren Randbereichen vakuumdicht
durch ebenfalls vorzugsweise gesickte sehr dünne Folien verbunden sind, bestehen.
Anstelle des als Isolationswerkstoff für das Innere dieser Behälter in dieser Patentschrift
genannten Glasseidenfilzes ist in der Patentschrift ... (Patentanmeldung P 29.11
416.7) ein pulverförmiges Material, nämlich insbesondere Kieselgur, empfohlen worden.In these patents, elements for thermal insulation are flat
and / or curved surfaces described, which are made from foils or sheets
poorly thermally conductive evacuable containers formed in a material exist in
the insulation materials as spacers to absorb the external atmospheric pressure
are arranged. The container itself can be made diffusion-tight
thin
Foils can be formed from a poorly thermally conductive material or else from
two cover sheets made of rigid corrugated sheets, which are vacuum-tight in their edge areas
are connected by also preferably beaded very thin foils.
Instead of the insulation material for the interior of this container in this patent
named glass silk felt is in the patent ... (patent application P 29.11
416.7) a powdery material, namely in particular kieselguhr, has been recommended.
Die Verwendung von Kieselgur als Material zur Wärmedämmung ist an
sich seit langem bekannt und u.a. auch schon in der US-Patentschrift 2 164 143 beschrieben
worden. In dieser US-Patentschrift ist auch schon angegeben worden, Kieselgur als
wärmedämmendes Material in evakuierten Isolationselementen zu verwenden. Da Kieselgur
als pulverförmiges Material allerdings nicht in der Lage ist solche,Isolationselemente
in ihrer Form zu stabilisieren, wenn die Hülle dieser Elemente aus flexiblem Material
besteht, wird in dieser Patentschrift empfohlen, die Elemente einem erhöhten Druck
auszusetzen, so daß durch einen Preßvorgang der Isolationswerkstoff Kieselgur eine
stabile Form annimmt. Dabei soll der bei diesem Vorgang aufgeben dete Druck mindestens
so groß sein, wie der später auf diese Elenente bei ihrer Verwendung einwirkende
Außendruck. Die Evakuierung dieser Elemente erfolgt mit Hilfe eines Rohrleitungssystems
in Inneren der Elemente, das mit einer Absaugöffnung verbunden ist, die ihrerseits
nach Evakuierung der Elemente vakuundicht verschlossen wird.The use of diatomaceous earth as a material for thermal insulation is on
has long been known and has already been described, inter alia, in US Pat. No. 2,164,143
been. In this US patent it has also already been indicated that diatomaceous earth is used as
to use heat-insulating material in evacuated insulation elements. Because diatomaceous earth
as a powdery material, however, such insulation elements are not capable
to stabilize in their shape if the shell of these elements is made of flexible material
exists, it is recommended in this patent specification that the elements be subjected to increased pressure
suspend, so that by a pressing process of the insulating material kieselguhr a
takes on stable form. The pressure should at least give up during this process
be as great as the later acting on these elements when they are used
External pressure. The evacuation of these elements takes place with the help of a pipeline system
inside the elements, which is connected to a suction opening, which in turn
is closed vacuum-tight after evacuation of the elements.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es nun, den Vorschlag zur Verfestigung
derartiger Isolationselemente auf die Elemente zur Urneisolation nach den Hauptpatent
und dessen erstem Zusatzpatent zu Ubertragen und dabei das die Isolationswirkung
verschlechternde Rohrleitungssystei zur Evakuierung zu vermeiden.The object of the present invention is now to provide the proposal for solidification
such insulation elements on the elements for urn insulation according to the main patent
and to transfer its first additional patent and thereby the insulating effect
Avoid deteriorating pipeline systems for evacuation.
Erfindungsgemäß geschieht das durch die Anwendung eines besonderen
Herstellungsverfahrens für diese Isolationselemente. Dieses Verfahren ist dadurch
gekennzeichnet, daß nach dem Einfüllen des pulverförmigen Materials in die vorgefertigten,
vakuumdichten Hüllen der Isolationselemente, welches bei und/oder nach dem Einfüllen
zusammen mit der Hülle gasfrei ausgeheizt wird, die gefüllte Hülle evakuiert und
dann vakuumdicht verschlossen wird und daß nach dem Verscbließen mindestens auf
Teile der Hülle ein vorgegebener hoher Druck aufgebracht wird, unter dem mindestens
Teile der Hülle mit ihrem Inhalt irreversibel verformt werden. Es ist zweckmäßig,
daß beim Einfüllen des Isoliermaterials in die Hüllen dieses vor der Evakuierung
mindestens mit Atmosphärendruck in die Hülle gepreßt und dabei vorkomprimiert wird.
Bei der Verwendung der Isolationselemente auf der Innenseite fester Rohre in einem
Hochdruckleitungssystem, bei dem die Hülle der Isolationselemente aus der Innenwand
der festen Rohre relativ großer Materialstärke und einer damit vakuumdicht verbundenen
innenliegenden flexiblen, dünnen Hüllenwand besteht, wobei das poröse pulverförmige
Isoliermaterial in den Zwischenraum zwischen Außenrohr und flexibler Hüllenwand
eingefüllt wird und/oder nach dem Einfüllen gasfrei ausgeheizt wird, worauf der
gefüllte Raum zwischen Außenrohr und flexibler Hüllenwand evakuiert und dann vakuumdicht
verschlossen wird, wird vorzugsweise anschließend auf die innenliegende dünne Hüllenwand
ein vom Innenraum des Rohres wirkender, radial nach außen gerichteter Druck aufgebracht,
der vom Außenrohr aufgefangen wirdunddas Isoliermaterial komprimiert. Dieser Druck
kann durch ein Fluid aufgebracht werden, daß in dem durch die flexible Hüllenwand
gebildeten Rohr in den Innenraum strömt. Der Kompressionsdruck kann dabei Werte
von einigen loo bar annehmen.According to the invention, this is done by using a special one
Manufacturing process for these insulation elements. This procedure is thereby
characterized in that after filling the powdery material into the prefabricated,
vacuum-tight envelopes of the insulation elements, which during and / or after filling
is heated gas-free together with the envelope, evacuated and the filled envelope
is then closed vacuum-tight and that after closing at least
Parts of the shell a predetermined high pressure is applied, under which at least
Parts of the shell with its contents are irreversibly deformed. It is appropriate
that when filling the insulating material in the envelopes this before evacuation
is pressed into the casing at least at atmospheric pressure and is pre-compressed in the process.
When using the insulation elements on the inside of solid pipes in one
High-pressure pipeline system in which the shell of the insulation elements comes from the inner wall
the solid tubes of relatively large material thickness and a vacuum-tight connection with them
inner flexible, thin shell wall consists, the porous powdery
Insulating material in the space between the outer tube and the flexible casing wall
is filled and / or is heated gas-free after filling, whereupon the
The filled space between the outer tube and the flexible casing wall is evacuated and then vacuum-tight
is closed, is then preferably applied to the inner thin envelope wall
a radially outward pressure acting from the interior of the pipe is applied,
which is caught by the outer tube and compresses the insulating material. This pressure
can be applied by a fluid that in that through the flexible shell wall
formed tube flows into the interior. The compression pressure can have values
of some accept loo bar.
Die nach dem vorstehenden Verfahren hergestellten Isolationselemente
sind Gegenstand der Erfindung. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die Einfüllöffnung
der Hülle als Saugstutzen ausgebildet ist und nach dem Einfüllen des Isoliermaterials
zum Evakuieren der Hülle dient. Dabei können als Isoliermaterial selbstverständlich
außer Kieselgur auch andere Materialien mit ähnlichen Eigenschaf-
ten
wie beispielsweise Kohlenstoff mineralischen Ursprungs verwendet sein.The insulation elements produced by the above process
are the subject of the invention. It is advantageous if the filling opening
the shell is designed as a suction nozzle and after filling the insulating material
is used to evacuate the envelope. It goes without saying that this can be used as an insulating material
in addition to diatomaceous earth, other materials with similar properties
th
such as carbon of mineral origin can be used.
Ein großer Vorteil dieses Herstellungsverfahrens evakuierter Isolationselemente
ist darin zu sehen, daß die Verwendung besonders hochwertiger Isolationswerkstoffe,
die selbst nur in Pulverform vorliegen, auch für Isolationselemente vorgegebener
Form ermöglicht wird, ohne daß die Hülle dieser Elemente aus entsprechend festen
Werkstoffen bestehen muß, die im allgemeinen nur schlechte Isolationseigenschaften
aufweisen. So können z. B. zur Isolation von wärmeführenden Rohrleitungen die Isolationselemente
als Halbschalen vorgefertigt werden, wodurch erst der Einsatz der hervorragenden
Isolationseigenschaften evakuierter Isolationselemente praktisch ermöglicht wird.A major advantage of this manufacturing process for evacuated insulation elements
can be seen in the fact that the use of particularly high-quality insulation materials,
which themselves are only available in powder form, also more specified for insulation elements
Shape is made possible without the shell of these elements from correspondingly solid
Must be made of materials that generally have poor insulation properties
exhibit. So z. B. for the insulation of heat-carrying pipes, the insulation elements
are prefabricated as half-shells, which means that the excellent
Isolation properties of evacuated isolation elements is made possible in practice.