2525th
Die Erfindung bezieht sich gattungsgemäß auf einen Reinigungskörper für die Innenreinigung der Röhren
von Röhrenwärmetauschern, insbes. von Dampfkraftwerkskondensatoren,
im Umlaufbetrieb, — mit einem dem Röhrendurchmesser angepaßten Schwammgummielement
Der Röhrendurchmesser liegt z. B. im Bereich von 10 bis 50 mm. Das Schwammgummielement
besitzt im allgemeinen offene Poren. Der Ausdruck Schwammgummi umfaßt Naturgummi und
Kunstgummi.The invention relates generically to a cleaning body for cleaning the inside of the tubes
of tubular heat exchangers, especially of steam power plant condensers,
in circulation, - with a sponge rubber element adapted to the tube diameter
The tube diameter is z. B. in the range of 10 to 50 mm. The sponge rubber element
generally has open pores. The term sponge rubber includes natural rubber and
Synthetic rubber.
Im Rahmen der (aus der Praxis) bekannten Maßnahmen sind die Schwammgummielemente Kugeln. Sie
tragen zumeist eine Abrasivschicht aus Körnern, z. B.
Korund-Körnern. Die Kugelform hält man für erforderlich, damit die Reinigungskugeln bei dem beschriebenen
Umlaufbetrieb sich mit ausreichender Gleichverteilung über die Vielzahl der Röhren eines Röhrenwärmetauschers
verteilen, störungsfrei in die Röhren eintreten und diese auch störungsfrei passieren. Darüber hinaus
hält man die Kugelform für erforderlich, damit die Reinigungskörper mit Hilfe von Siebeinrichtungen aus
dem Reinigungskreislauf wieder entfernt werden können. Allerdings kennt man in der Praxis auch
zylindrische Reinigungskörper. Dabei handelt es sich um ReinigungsbUrsten mit einer Bürstenseele und davon so
vorstehenden Borsten nach Art einer Flaschenreinigungsbürste, im allgemeinen mit an die Bürstenseele
angeschlossenen Stirnscheiben. Derartige Reinigungskörper sind für den Umlaufbetrieb nicht geeignet Sie
sind vielmehr stationär in den Röhren angeordnet und werden durch Umschaltung der Strömung in eine hin-
und hergehende Bewegung versetzt Das ist aufwendig. Die bekannten kugelförmigen Reinigungskörper haben
sich bewährt, sind aber in bezug auf Reinigungswirkung und Dosierung der Reinigungswirkung verbesserungsfähig.
Tatsächlich findet bei Verwendung der bekannten kugelförmigen Reinigungskörper des beschriebenen
Aufbaus ein Reinigungskontakt nur an der ringförmigen Fläche statt, die sich als Kontaktfläche zwischen diesen
Kugeln und der Innenwand der zu reinigenden Röhren einstellt wenn diese ringförmige Fläche auch durch eine
Verformung der Reinigungskugeln ein wenig verbreitert ist Um ausreichende Reinigungswirkung zu
erzielen, muß folglich eine ausreichend große Anzahl von Reinigungskörpern eingesetzt oder sichergestellt
werden, daß die eingesetzten Reinigungskörper bei der
Reinigungsarbeit hinreichend oft die zu reinigenden Röhren passieren.Within the framework of the measures known (from practice), the sponge rubber elements are balls. she
mostly wear an abrasive layer of grains, e.g. B.
Corundum grains. The spherical shape is believed to be necessary for the cleaning balls to work as described
Circulating operation with sufficient uniform distribution over the large number of tubes of a tubular heat exchanger
distribute, enter the tubes without interference and also pass them without interference. Furthermore
one considers the spherical shape to be necessary so that the cleaning body with the help of sieve devices from
can be removed from the cleaning circuit. However, one also knows in practice
cylindrical cleaning body. These are cleaning brushes with a brush core and so on
protruding bristles in the manner of a bottle cleaning brush, generally with the brush core
connected end disks. Such cleaning bodies are not suitable for circulating operation
are rather arranged in a stationary manner in the tubes and are switched over to
and moving forward This is time-consuming. The well-known spherical cleaning bodies have
have proven themselves, but there is room for improvement in terms of cleaning action and dosage of cleaning action.
In fact, when using the known spherical cleaning body, the described
A cleaning contact is only established on the annular surface, which acts as the contact surface between them
Balls and the inner wall of the tubes to be cleaned when this annular surface is also through a
Deformation of the cleaning balls is a little broadened in order to have sufficient cleaning effect
achieve, consequently a sufficiently large number of cleaning bodies must be used or secured
be that the cleaning body used in the
Cleaning work pass the tubes to be cleaned sufficiently often.
Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, die gattungsgemäßen Reinigungskörper so
weiter auszubilden, daß bei jedem einzelnen Durchgang bereits eine wesentlich vergrößerte Reinigungswirkung
erreicht werden kann.In contrast, the invention is based on the object of the generic cleaning body so
to train further that with every single pass already a significantly increased cleaning effect
can be reached.
Zur Lösung dieser Aufgabe lehrt die Erfindung, daß das Schwammgummielement als Schwammgummizylinder
mit einem Längen/Durchmesser-Verhältnis im Bereich von 1,1 bis 1,5 ausgeführt ist Der Schwammgummizylinder
besitzt nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung an seinen Stirnseiten abgerundete
Kanten und konvexe, z. B. kalottenförmige Stirnflächen. Im Rahmen der Erfindung liegt es, den Schwammgummizylinder
vorteilhafterweise mit einer Abrasivschicht aus Körnern und/oder Kunststoffmonofilamentabschnitten
zu versehen.To solve this problem, the invention teaches that the sponge rubber element as a sponge rubber cylinder
The sponge rubber cylinder is designed with a length / diameter ratio in the range from 1.1 to 1.5
has, according to a preferred embodiment of the invention, rounded at its end faces
Edges and convex, e.g. B. dome-shaped end faces. It is within the scope of the invention to use the sponge rubber cylinder
advantageously with an abrasive layer of grains and / or plastic monofilament sections
to provide.
Die Erfindung geht von der überraschenden Tatsache aus, daß die erfindungsgemäßen Reinigungskörper,
obwohl sie eine zylindrische Gestalt aufweisen, in dem angegebenen Längen/Durchmesser-Bereich sich beim
Reinigungsbetrieb mit ausreichender Gleichverteilung über alle Röhren eines zu reinigenden Röhrenwärmetauscher
verteilen und mit zutreffender Orientierung, Zylinderachse koaxial zur Röhrenachse, die Röhren
passieren. Überraschenderweise kommt es auch nicht zu Blockierungen durch gleichsam quer vor den zu
reinigenden Röhren sich festsetzende Reinigungskörper. The invention is based on the surprising fact that the cleaning body according to the invention,
although they have a cylindrical shape, in the specified length / diameter range at
Cleaning operation with sufficient uniform distribution over all tubes of a tube heat exchanger to be cleaned
distribute and with the appropriate orientation, cylinder axis coaxial to the tube axis, the tubes
happen. Surprisingly, there are also no blockages through, as it were, across in front of the
cleaning tubes stuck cleaning bodies.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung
ausführlicher erläutert Es zeigt in schematischer Darstellung und mit gegenüber der Natur vergrößertem
MaßstabIn the following the invention is illustrated by means of a drawing which shows only one exemplary embodiment
Explained in more detail It shows in a schematic representation and with enlarged compared to nature
scale
F i g. 1 einen Axialschnitt durch einen erfindungsgemäßen Reinigungskörper,F i g. 1 shows an axial section through a cleaning body according to the invention,
F i g. 2 einen Radialschnitt aus dem Gegenstand nach Fig. 1.F i g. 2 shows a radial section from the object according to FIG. 1.
Der in den Figuren dargestellte Reinigungskörper ist
für die Innenreinigung der Röhren von Röhrenv/ärmetauschern, insbes. von Dampfkraftwerkskondensatoren,
bestimmt, und zwar für ein Reinigungsverfahren mit Umlaufbetrieb. Der Reinigungskörper besitzt ein dem
Röhrendurchmesser angepaßtes Schwammgummielement 1. Das Schwammgummielement ist als Schwammgummizylinder
1 ausgeführt Das Längen/Durchmesser-Verhältnis L/D liegt im Bereich von 1,1 bis 1,5. Der
Schwammgummizylinder 1 ist an seinen Stirnseiten 2 mit abgerundeten Kanten 3 versehen. Die Stirnseiten 2
selbst sind konvex, im Ausführungsbeispiel fast halbkugelförmig, gewölbt Im übrigen ist in der Fig.2
angedeutet worden, daß der Schwammgummizylinder 1 eine Abrasivschicht aus Körnern und/oder Kunststoffmonofilamentabschnitten
4 aufweisen kann. Die Verteilung dieser Körner und/oder Kunststoffilamentabschnitte
4 ist so gewählt, daß dadurch die Verformbarkeit des Schwammgummizylinders 1 nicht beeinträchtigt
wird.The cleaning body shown in the figures is intended for cleaning the inside of the tubes of tube exchangers, in particular of steam power plant condensers, specifically for a cleaning process with circulation operation. The cleaning body has a sponge rubber element 1 adapted to the tube diameter. The sponge rubber element is designed as a sponge rubber cylinder 1. The length / diameter ratio L / D is in the range from 1.1 to 1.5. The sponge rubber cylinder 1 is provided with rounded edges 3 on its end faces 2. The end faces 2 themselves are convex, in the exemplary embodiment almost hemispherical, arched. In addition, it has been indicated in FIG. The distribution of these grains and / or plastic filament sections 4 is chosen so that the deformability of the sponge rubber cylinder 1 is not impaired.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings