[go: up one dir, main page]

DE3016493A1 - PLANT BREEDING VESSEL AND METHOD FOR HANDLING AND PROTECTING A PLANT - Google Patents

PLANT BREEDING VESSEL AND METHOD FOR HANDLING AND PROTECTING A PLANT

Info

Publication number
DE3016493A1
DE3016493A1 DE19803016493 DE3016493A DE3016493A1 DE 3016493 A1 DE3016493 A1 DE 3016493A1 DE 19803016493 DE19803016493 DE 19803016493 DE 3016493 A DE3016493 A DE 3016493A DE 3016493 A1 DE3016493 A1 DE 3016493A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plant
vessel
substrate
water
plant cultivation
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803016493
Other languages
German (de)
Inventor
Antrag Auf Nichtnennung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Breveteam SA
Original Assignee
Breveteam SA Fribourg
Breveteam SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Breveteam SA Fribourg, Breveteam SA filed Critical Breveteam SA Fribourg
Publication of DE3016493A1 publication Critical patent/DE3016493A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G31/00Soilless cultivation, e.g. hydroponics
    • A01G31/02Special apparatus therefor
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P60/00Technologies relating to agriculture, livestock or agroalimentary industries
    • Y02P60/20Reduction of greenhouse gas [GHG] emissions in agriculture, e.g. CO2
    • Y02P60/21Dinitrogen oxide [N2O], e.g. using aquaponics, hydroponics or efficiency measures

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Cultivation Receptacles Or Flower-Pots, Or Pots For Seedlings (AREA)
  • Hydroponics (AREA)

Abstract

The transparent plant-cultivating vessel (1) is partially filled with water (2) and contains a rooted young plant (3) which is held in its root region in a rooting substrate (5). The rooting substrate (5) is vertically displaceable with a clamp fit along an inner wall of the cultivating vessel (1), which wall is of hollow-cylindrical shape at least in its upper part. The cultivating vessel (1) is closed at the top by a cap (10) so that the young plant (3) is situated in a delimited and closed-off living space. To influence its growth, the young plant (3) is displaced by means of the rooting substrate (5) into a position above the water surface (6), the ratio between the air space (13) above the substrate (5) and the space below the substrate (5), which contains mainly the water (2), being set. The young plant (3) can in this manner be raised in an undisturbed manner and without influence by the external environment of the cultivating vessel (1). <IMAGE>

Description

ZOSOZOSO

BREVETEAM S.A., CH 1700 - FribourgBREVETEAM S.A., CH 1700 - Friborg

Pflanzenanzuchtgefäss sowie Verfahren zur Handhabung und zum. Schützen einer PflanzePlant cultivation vessel and methods for handling and for. Protect a plant

Die Erfindung betrifft eine Pflanzenanzuchtgefäss, das eine Pflanze, ein Verwurzelungssubstrat und Wasser enthält und mindestens in seinem Oberteil parallele Innenwände besitzt,sowie ein Verfahren zur Handhabung und zum Schützen·einer Pflanze mit dem Pflanzenanzuchtgefäss.. ' ."..-■ "-.V-. \The invention relates to a plant cultivation vessel, the one Contains a plant, a rooting substrate and water and has parallel inner walls at least in its upper part, as well as a method of handling and protecting a plant with the plant cultivation vessel .. '. "..- ■" -.V-. \

Es ist bekannt, Pflanzen in Töpfen aus Keramik, Glas oder Kunststoff mit parallelen Innenwänden zu ziehen. Die Wurzeln ernähren sich dabei ausschliesslich in Erde. Bei einem Pflanzenanzuchtgefäss der eingangs genannten Art ernährt sich die Pflanze aus einem Wachstumssubstrat aus Erde, das sich am Boden eines zy.iihderförmig ausgebildeten Gefässes befindet. Das Gefäss ist in' eine Schale mit Wasser eingesetzt, welche durch Oeffnungen am Boden des Gefässes in das Substrat eindringt. Es sind auch Hydrokulturverfahren bekannt, bei denen die Wurzeln im allgemeinen an nährstofffreien Substraten, wie z.B. Blähton, Körnern oder Granulaten aus Perlit, Sand oder dergleichen.gehalten werden und wegen fehlender Pufferwirkung die Nährstoffe in genau dosierter Form zugeführt werden. Nach der ausreichenden Bewurzelung kann eine Umpflanzung in Erde erfolgen. Bei diesen Hydrokultuverfahren befindet sich das Substrat in einem Einsatzbehälter, welcher ebenfalls in ein grösseres mit Wasser gefülltes Gefäss eingesetzt wird, so dass der derselbe und das Substrat in das Wasser eintauchen. Bei dem erstgenannten Verfahren kann auch ein Umsetzen auf Hydrokultur erfolgen, wobei jedoch das Substrat zunächst vor-It is known to plant plants in pots made of ceramic, glass or plastic to draw with parallel inner walls. Feed the roots is exclusively in the ground. With a plant growing container of the type mentioned at the beginning, the plant feeds on a growth substrate made of earth, which is in the shape of a zy.iihder at the bottom trained vessel is located. The vessel is in ' a bowl with water is used, which penetrates through openings in the bottom of the vessel into the substrate. There are also hydroponic techniques known, in which the roots are generally on nutrient-free substrates, such as expanded clay, grains or granules made of perlite, sand or the like. and because of In the absence of a buffer effect, the nutrients are supplied in precisely dosed form. After sufficient rooting can be transplanted into soil. In this hydroculture process, the substrate is in an insert container, which is also placed in a larger vessel filled with water, so that the same and the substrate are immersed in the water. The first-mentioned method can also be converted to hydroponics, although the substrate is first

130032/OA38130032 / OA38

sichtig· von den Wurzeln entfernt und diese abgewaschen werden müssen, was ein sorgfältiges und daher aufwendiges Vorgehen zur Vermeidung einer Wurzelbeschädigung erfordert. Die bekannten Gefässe haben den gemeinsamen Nachteil, dass die ausserhalb des Gefässes befindliche oder einmal aus diesem herausgewachsene Jungpflanze bei einem Transport äusserst gefährdet ist und daher für diesen aufwendige Massnahmen erforderlich sind. Auch ist beim Transport derartiger Gefässe eine sorgfältige Handhabung erforderlich, damit das in diesen befindliche Wasser nicht herausfliesst. Ein Transport, z.B. Versand derartiger Einrichtungen ist daher, wenn überhaupt, nur unter grossem Aufwand möglich iBei einer Aufstellung derartiger Gefässe, z.B. zum Verkauf oder beim Verbraucher ist die Jungpflanze insbesondere in ihrem ersten Ehtwicklungsstadium voll der Umgebungsluft, z.B. Zugluft oder Temperaturwechsel ausgesetzt, was für die Entwicklung schädlich sein kann.carefully removed from the roots and these have to be washed off, which requires a careful and therefore costly procedure to avoid root damage. The known vessels have the common disadvantage that the young plant located outside the vessel or once it has grown out of it is extremely endangered during transport and therefore expensive measures are required for this. Careful handling is also required when transporting such vessels so that the water in them does not flow out. A transport, eg shipping such devices therefore, if at all possible i With a line-up of such only with great effort vessels, such as the sale or the consumer, the young plant is exposed in particular in their first Ehtwicklungsstadium full of ambient air, such as drafts or temperature changes, which can be detrimental to development.

Das nicht vorveröffentlichte CH-Patent Nr. (entsprechend CH-Patentanmeldung Nr. 11092/79-9 vom 15. Dezember 1979,betitelt "Verfahren zum sichtbaren Aufziehen einer Pflanze sowie Zuchtgefäss für Pflanzen") beschreibt zwar eine technisch gute Lösung für ein Verfahren und Zuchtgef äss ,· bei welchen die Pflanze mittels einer den Pflanzenschaft umgebenden Halterung in eine gewünschte Stellung im Gefäss auf- und abbewegt werden kann. Hierbei ist-jedoch aufwendig, dass beim Verbraucher dieser Einrichtung der Steckling zunächst erst bewurzelt sein muss, weil bei einem Transport ohne Gefäss die Wurzeln der Gefahr ihrer Verletzung ausgesetzt sind, oder dass man eine angewurzelte Pflanze in einem eigenen Glas oderSchutzbehälter zu dem Ort hin transportieren muss, an welchem ein Umsetzen in das bekannte Zuchtgefäss erfolgt. Es wurde daher nach Wegen gesucht, eine geeignete Bewurzelungseinrichtung für fertig kultiviert beziehbare Jungpflanzen zu finden.The Swiss patent no. (Corresponding to CH patent application No. 11092 / 79-9 dated December 15, 1979, entitled "Process for the visible growing of a plant and cultivation vessel for plants ") describes a technically good solution for a method and cultivation vessel in which the plant can be moved up and down to a desired position in the vessel by means of a holder surrounding the plant stem. In this case, however, it is costly that this is the case for the consumer Establishing the cuttings must first be rooted, because in a transport without a container, the roots are at risk exposed to their injury, or that you have a rooted plant in its own jar or protective container to the place must transport to which a conversion into the known Breeding vessel takes place. It was therefore looked for ways, one to find suitable rooting facilities for ready-cultivated young plants.

Es ist Aufgabe der Erfindung, die Nachteile der bisher bekannten Gefässe und Verfahren zur Anzucht von Pflanzen zu beseitigen, und ein Pflanzenanzuchtgefäss der eingangs genannten Art zu schaffen,das für eine preiswert bewurzelte Pflanze ausreichenden Schutz gegenüber der Umgebung gewährleistet und eine transport-It is the object of the invention to eliminate the disadvantages of the previously known vessels and methods for growing plants, and to create a plant cultivation vessel of the type mentioned at the outset which is sufficient for an inexpensive rooted plant Protection against the environment guaranteed and a transport

130032/0438130032/0438

und aufstellgünstige Verpackung für die bewurzelte Pflanze sowie eine Hydrokultureinrichtung und -verfahren mit gesicherter Bewässerung und Wachstumsentwicklung ohne Umpflanzen liefern soll.and easy-to-set-up packaging for the rooted plant and provide a hydroponic facility and process with assured irrigation and growth development without transplanting target.

Zur Lösung der Aufgabe wird bei dem eingangs genannten An-· zuchtgefäss erfindungsgemäss die Pflanze mittels des zusammengehaltenen, zwischen den mindestens teilweise durchsichtigen und parallelen Innenwänden sitzenden Verwurzelungssubstrates gehalten, das zusammen mit der. Pflanze an den·parallelen Innenwänden entlang auf- und abbewegbar angeordnet, ist.In order to solve the problem, the initially mentioned approach breeding vessel according to the invention the plant by means of the held together, rooting substrate sitting between the at least partially transparent and parallel inner walls kept that together with the. Plant on the parallel inner walls is arranged to be movable up and down along.

Damit ist eine Kombination aus Gefäss, Pflanze, bewegbarem Verwurzelungssubstrat und Wasser geschaffen, mit der es einerseits möglich ist, dass auch völlig pflanzenzuchtunerfahrene Personen die Pflanze nicht nur in einfacher Weise handhaben und aufziehen können, sondern dieselbe langfristig ohne Ersatz von Wasser oder Nährstoffen belassen können und, z.B. über einen langen Zeitraum praktisch nur einer Lichtquelle aussetzen müssen. Die Pflanze ist in der geschaffenen Kombination nicht nur während eines Transportes sondern auch am Ort ihrer Aufstellung gegen die Umgebung geschützt und kann insbesondere ihrem Wachstum entsprechend mittels des bewegbaren.Verwurzelungssubstrates im Gefäss in die ihrem Wurzelwachstum entsprechende Stellung gebracht werden. Damit bietet sich auch insbesondere eine verkaufsgünstige Verpackung für die Pflanze an, durch welche ein Umpflanzen sich erübrigt. Sowohl das Pflanzen- und das Wurzelwachstum als auch ein erforderliches Verhältnis von Wassermenge und Luftraum im Blätterbereich kann in bisher unbekannter Weise beobachtet und kontrolliert werden. This creates a combination of vessel, plant, movable rooting substrate and water with which it is on the one hand it is possible that even people who are completely inexperienced in plant breeding will not only handle the plant in a simple manner and can grow, but can leave the same long-term without replacement of water or nutrients and, e.g. over practically only have to expose to one light source for a long period of time. The plant is in the created combination Protected against the environment not only during transport but also at the place of its installation and can in particular according to their growth by means of the movable rooting substrate be brought into the position corresponding to their root growth in the vessel. This also offers in particular, an inexpensive packaging for the plant, which makes transplanting unnecessary. Both that Plant and root growth as well as a required ratio of water volume and air space in the leaf area can be can be observed and controlled in a previously unknown manner.

Durch die über einen ziemlich langen Zeitraum ausdehnbare Pflanzenentwicklung innerhalb des Behälters ist dessen Innenatmosphäre auch viel ausgeglichener und die Pflanzen sind dadurch viel weniger wechselnden Temperaturen, Zugluft usw. ausgesetzt. Die Kombination von Behälter, Pflanzenbefestigüng im Wurzelbereich und Wassergehalt kann so optimiert werden, dass auch ein Ver-Due to the expandable plant development over a fairly long period of time inside the container, the interior atmosphere is also much more balanced and the plants are therefore large less exposed to changing temperatures, drafts, etc. The combination of container, plant attachment in the root area and water content can be optimized so that a

13 0 0 3 2/043813 0 0 3 2/0438

sand des ganzen Systems notfalls in liegendem Zustand und unter z.B.an sich wenig günstigem Lichtabschluss über einige Tagemöglich ist. Jedenfalls kann auch bei längerer Abwesenheit des Benutzers im allgemeinen das Pflanzensystem über Wochen, wenn nicht Monate sich selbst ohne grösseren Schaden überlassen und in einem Lebensraum untergebracht werden, der auch beschränkt und durch welchen das Wachstum begrenzt werden kann. Dieses kann unter Ausschluss von Umgebungsluft erfolgen oder durch eine gedrosselte Luftzufuhr von Umgebungsluft. Es kann von einem Steckling oder auch einem- Sämling ausgegangen werden, der in das Verwurzelungssubstrat eingepflanzt ist. Es kann aber auch eine bereits anderweitig in dem Verwurzelungssubstrat bewurzelte Pflanze in das Gefäss auf einer entsprechenden Höhe desselben eingesetzt werden.Sand the whole system, if necessary, in a lying position and under, for example, some of the less favorable light closure Day is possible. In any case, it can also be used if you are absent for a longer period of time of the user generally the plant system for weeks, if not months, even without major ones Left to damage and housed in a habitat that is also restricted and through which growth can be limited. This can be done with the exclusion of ambient air or by a throttled air supply from ambient air. It can be from a cutting or also a seedling planted in the rooting substrate can be assumed. But it can also be one already plant otherwise rooted in the rooting substrate be used in the vessel at a corresponding height of the same.

Vorzugsweise wird mit dem Pflanzenanzuchtgefäss nach der Erfindung ein Verfahren zur Handhabung und zum Schützen der Pflanze geschaffen, durch welches die Pflanze bei ihrer Anzucht, für ihren Transport oder ihre Aufstellung mit den zwischen den parallelen Gefässinnenwänden geführten Verwurzelungssubstrat vertikal in eine jeweils gewünschte Stellung im Gefäss bewegt wird.The plant cultivation vessel according to the invention is preferably used a method for handling and protecting the plant has been created by means of which the plant during its cultivation, for their transport or their installation with the rooting substrate guided between the parallel inner walls of the vessel is moved vertically into a desired position in the vessel.

Es wurde daher eine Lösung gefunden, bei der die bewurzelten Pflanzen in Grossmengen, z.B. von Gärtnereien oder vom Handel, aus Spez ialzuchtbetri'eben oder auch aus Ländern bezogen werden und z.B. zwischenzeitlich im Handel und schliesslich beim Verbraucher aufgestellt werden kann.A solution was therefore found in which the rooted Plants in large quantities, e.g. from nurseries or from retailers, from special breeding companies or from countries and e.g. in the meantime in trade and finally from Consumer can be placed.

Nach der Erfindung kann jedoch ein an sich bekanntes Verwurzelungssubstrat, das'keine Nährstoffe abgeben muss, ±0 überraschender Weise über dem nährstoffhaltigen'Wasser angeordnet werden.However, according to the invention a per se known Verwurzelungssubstrat, das'keine nutrients can emit must ± 0 surprisingly be placed over the nährstoffhaltigen'Wasser.

Als Vorwurzelungssubstrat, in welchem der untere Pflanzenteil mit den Wurzeln sitzt, kann einlockeres Vorwurzelungsmaterial, wie z.B. Torf, Schaumstoff, Blähton oder dergleichen vorliegen, das von einer Hülle, z.B.einer festen Manschette,As a pre-rooting substrate, in which the lower part of the plant sits with the roots, a looser pre-rooting material, such as peat, foam, expanded clay or the like are present, which is covered by a cover, e.g. a solid sleeve,

1300 32/0 4 381300 32/0 4 38

INSPECTEDINSPECTED

einem Vliesstoff, Nonwoven oder einer, z.B. auch topfartigen, Folienhülle zusammengehalten wird. Das Verwurzelungssubstrat kann aber auch einen eigenen inneren Zusammenhalt, wie z.B. gebundene Steinwolle oder mit Schaumstoff gebundene Torfkultür, und z. B. auch eine Hülle der vorgenannten Art besitzen.' Auf diese Weise lassen sich preiswerte, den gesamten Querschnitt des Gefässes ausfüllende und der Innenwandung desselben angepasste oder anpassbare Verwurzelungssubstrate schaffen, die auch als Trägersubstrate angesehen werden können.a fleece, nonwoven or a, e.g. pot-like, Foil envelope is held together. The rooting substrate can also have its own internal cohesion, e.g. bound rock wool or peat culture door bound with foam, and Z. B. also have a shell of the aforementioned type. ' In this way, inexpensive, the entire cross-section of the vessel Creating rooting substrates that fill in and that are adapted or adaptable to the inner wall of the same, which also serve as carrier substrates can be viewed.

Eine Folienumhüllung hat z.B. den Vorteil, dass sie'einerseits bedruckt und Anweisungen für die Behandlung oder eine Werbung aufnehmen kann, und andererseits-, dass sie sich farblich ansprechend gestalten lassen kann. Eine Folienumhüllung ermöglicht z.B. auch ein gutes Gleiten der Bewurzelungshalteruhg an den Gefässwänden und es kann auch ein Algenwuchs im allgemeinen verhindert, bzw. kaschiert werden- .Foil wrapping, for example, has the advantage that on the one hand can be printed and instructions for treatment or advertising, and on the other hand, so that they are attractively colored can be designed. A foil cover also enables the rooting holder to slide well against the Vessel walls and it can also prevent algae growth in general, or be laminated.

In einer Ausgestaltung besitzt das Verwurzelungssubstrat Oeffmangen sowohl für den Durchtritt der Pflanze, bzw», ihrer Wurzeln als auch für den Durchtritt von Wasser in das Gefäss. Das Substrat kann aber auch ein wasserdurchlässiges, für die Wurzeln durchdringbares z.B. elastisches, Material enthalten .In one embodiment, the rooting substrate has openings for the passage of the plant or its roots as well as for the passage of water into the vessel. However, the substrate can also be a water-permeable one that the roots can penetrate e.g. contain elastic material.

Das Verwurzelungssubstrat kann oben bis auf eine Durchtrittsöffnung für die Pflanze und für das Hineingiessen von Giesswasser durch eine Abdeckung abgeschlossen sein, um eine Wasserverdunstung aus dem Gefäss durch das Substrat hindurch zu verhindern oder zumindeste zu drosseln oder ein Herausfallen oder -bröckeln von lockerem Füll- oder Trägersubstrat zu verhindern, die während des VerSchiebens des Substrates mitwandert. Eine derartige Abdeckung kann auch aus Steinchen,Förnern, Erde, Kies, Kunststoffgranulat oder Kugeln, eoner Folie oder Folienscheibe oder Platte oder dergleichen bestehen und auch farbig gestaltet werden und zur Verschönerung dienen. ■ . .The rooting substrate can up to a passage opening for the plant and for pouring irrigation water into it must be closed by a cover to prevent water evaporation from the vessel through the substrate or at least to throttle or to prevent a falling out or crumbling of loose filling or carrier substrate during the displacement of the substrate migrates. Such a cover can also be made of stones, foreheads, earth, gravel, plastic granulate or balls, a foil or foil disk or plate or the like exist and are also designed in color and serve for embellishment. ■. .

Am Verwurzelungssubstrat kann ein nach aussen über dessen ProfilOn the rooting substrate, an outwardly over its profile

130032/0438130032/0438

abstehender Abdichtungsring vorgesehen sein oder es können auch entsprechend ausgebildete Nocken vorliegen, so dass das Substrat einem grösseren GefäsSinnendurchmesser entsprechend angepasst oder zwischen den parallelen Innenwänden eingeklemmt werden kann. Die Behälterinnenwand kann aber auch nach dem Gefässinneren vorstehend Verstärkungsringe oder Nocken oder Einschnürungena ufweisen, auf denen das Substrat aufgesetzt oder zwischen denen es eingeklemmt werden kann. . .protruding sealing ring can be provided or there can also be correspondingly designed cams, so that the substrate adapted to a larger inside diameter of the vessel or can be wedged between the parallel inner walls. The inner wall of the container can, however, also point towards the interior of the vessel above reinforcing rings or cams or constrictions on which the substrate is placed or between where it can be pinched. . .

Das Verwurzelungssubstrat ist z.B. derart ausgebildet, dass die Wurzeln durch eine oder insbesondere mehrere Oeffnungen desselben hindurchwachsen und sich den Weg in den unteren Wasservorrat suchen können, was erfahrungsgemäss auch stattfindet, wobei die Unterseite des Substrates auch einen Siebboden z.B. eine Siebplatte oder ein Netz aufweisen kann.The rooting substrate is formed, for example, in such a way that the Roots grow through one or in particular several openings of the same and find their way into the lower water supply can look for what experience has shown also takes place, with the underside of the substrate can also have a sieve bottom, e.g. a sieve plate or a mesh.

In vorteilhafter Weise kann somit eine sichtbare, kontrollierbare Bewässerung über lange Zeiträume durchgeführt und das Pflanzen- und Wurzelwachstum wie in einem Aquarium und damit auch die Gesundheit der Pflanze beobachtet werden. In einer Ausführungsform kann das Gefäss an seinem Oberteil vollkommen oder für einen gedrosselten Luftaustausch des Gefässinnenraumes mit der Umgebungsluft durch eine Abdeckung verschlossen sein. Auf diese Weise kann, die Entwicklung der Pflanze durch die lichtdurchlässigen Gefässwände. gegen die äussere Atmosphäre, z.B. Zugluaft oder starkes Verdunsten des im Gefäss enthaltenen Wassers geschützt werden. ■ In an advantageous manner, a visible, controllable Irrigation carried out over long periods of time and the plant and root growth like in an aquarium and thus also health of the plant can be observed. In one embodiment, the vessel on its upper part can be completely or for a throttled air exchange between the vessel interior and the Ambient air must be closed by a cover. This allows the development of the plant through the translucent Vessel walls. against the outer atmosphere, e.g. draft or strong evaporation of the water contained in the vessel must be protected. ■

Gegenüber, den bisher üblichen Bewurzelungssystemen ist jedoch das Verwurzelungssubstrat verschiebbar, so dass dasselbe bis zum oberen Rand des Zuchtgefässes nach oben gezogen werden kann. In beliebiger Weise lässt sich somit durch Verschieben nach oben oder unten die Pflanze in dem Gefäss einer gewünschten Atmosphäre aussetzen. Wenn die Pflanze z.B. stark gewachsen und die Wurzeln ihren Innenbehälterbereich weitgehend ausgefüllt haben, kann das Verwurzelungssubstrat mit der Pflanze ohne Schwierigkeiten in einen anderen Behälter mit einem grösserenCompared to the previously common rooting systems, however the rooting substrate slidable so the same thing up be pulled up to the top of the breeding vessel can. In any way, the plant can be moved up or down in the vessel to a desired one Expose atmosphere. If, for example, the plant has grown strongly and the roots have largely filled their inner container area the rooting substrate with the plant can easily be transferred to another container with a larger one

130 0 3 2/0438130 0 3 2/0438

1649316493

Wurzelraum umgesetzt werden, dessen obere Behalterinnonwand z.B. im wesentlichen auch den äusseren Abmessungen des Substrats angepasst ist. Das Substrat kann aber in dem weiteren Behälter auch in ein entsprechendes Einsatzstück eingesetzt werden, in welchem es ebenfalls verschiebbar sein kann.Root space are implemented, the upper container inner wall e.g. essentially also adapted to the external dimensions of the substrate is. The substrate can, however, also be inserted into a corresponding insert in the further container, in which it can also be moved.

Das Zuchtgefäss kann zum Aufstellen"ζ.B. mit einer planen Unterseite oder zum Aufhängen eingerichtet sein und die in das Gefäss eingeschobene Pflanze kann z.B. für einen Transport von der Umgebung geschützt vorliegen. Vorzugsweise wird das Verwurzelungssubstrat in Abhängigkeit von dem Verhältnis·zwischen Wasser- und Luftraum innerhalb des Wurzelbereiches der Pflanze auf- und abbewegt. Das Wachstum der Pflanze kann durch Dosierung von Menge und Qualität des Lichtes, z.B. durch Belichtung oder Abdunkelung der Wurzeln gesteuert werden. Vorzugsweise ist das Substrat oberhalb der Wasseroberfläche angeordnet, wobei das Gefäss von der Oberkante des Substrates weg nach oben durchsichtig ausgestaltet sein kann. Es kann aber auch das gesamte Gefäss lichtdurchlässig ausgebildet sein und im Wurzelbereich, d.h. vom Boden bis zum Verwurzelungssubstrat am Gefäss eine lichtundurchlässige, fest angeordnete oder auf dem. Oberteil des Ge fässes verschiebbare Abdeckung z.B. eine Hülse vorliegen. Auf diese Weise lässt sich die Belichtung und Abdunkelung in ge- · wünschter.Weise vornehmen. Der Oberteil des Gefässes kann auch mit einer das Pflanzenwachstum beeinflussenden Farbe oder nur für einen teilweisen Lichtdurchtritt eingefärbt sein.The cultivation vessel can be set up with a flat bottom or be set up for hanging and the plant inserted into the container can be used, for example, for the transport of the environment are protected. Preferably, the rooting substrate is used depending on the ratio between Water and air space within the root area of the plant moved up and down. The plant can grow through dosage can be controlled by the amount and quality of the light, e.g. through exposure or darkening of the roots. Preferably that is Substrate arranged above the water surface, the vessel being transparent upwards from the upper edge of the substrate can be designed. However, the entire vessel can also be made translucent and in the root area, i.e. from the bottom to the rooting substrate on the vessel an opaque, permanently arranged or on the. Upper part of the vessel sliding cover e.g. a sleeve. In this way, the lighting and darkening can be do it wisely. The top of the vessel can also with a color that affects plant growth or only be colored for partial light penetration.

130032/043 8130032/043 8

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung in Ausführungsbeispielen näher erläutert.E s bedeutenThe invention is illustrated below with reference to the drawing in exemplary embodiments explained in more detail.E s mean

Figur 1 ein Pflanzenanzuchtgefäss mit einer bewurzeltenFigure 1 shows a plant cultivation vessel with a rooted

Pflanze in schematischer Darstellung in einer Ansicht teilweise aufgebrochen.Plant in a schematic representation in one view partially broken up.

Figur 2 das Zuchtgefäss von Figur 1 in einer weiteren Wachstumsphase der Pflanze,Figure 2 shows the culture vessel of Figure 1 in a further Growth phase of the plant,

Figur 3 · ein weiteres Pflanzenanzuchtgefäss nach dem Um-• . . ■ ■ pflanzen in schematischer Darstellung undFigure 3 · another plant cultivation vessel after the • . . ■ ■ plants in a schematic representation and

Figuren 4 bis 7 ·Figures 4 to 7

je eine andere Aüsführungsform eines Pflanzenanzuchtgef ässes in schematischer Darstellung in einer Ansicht, bzw. im Schnitt.each a different embodiment of a plant cultivation vessel in a schematic representation in a view, or in section.

Ein durchsichtiges Zuchtgefäss 1, z.B. aus Glas oder durchsichtigem Kunststoff, ist teilweise bis zur Höhe H mit Wasser 2 gefüllt und enthält eine Jungpflanze 3, die in ihrem Wurzelbereich in. einer. Oeffnung 4 (nicht gezeigt) eines zylinderförmigen Verwurzelungssubstrates 5 horizontal und vertikal gehalten wird. Mit ihrem Wurzeln aufweisenden unteren Ende befindet sich die Jungpflanze 3 noch im Substrat 5, das an seiner Unterseite 7 Oeffnungen .8 für den Durchtritt der Wurzeln 9 besitzt. Die Halterung 4 kann aus einem nachgiebigen, d.h. elastischen Material, vorzugsweise aus einem wasserdurchlässigen Material, so dass der Wurzelbereich feucht gehalten werden kann. Das Verwurzelungssubstrat sitzt in dem hier einen kreisförmigen Querschnitt aufweisenden Oberteil des Zuchtgefässes 1 mit sein&n den Innenwänden angepassten äusseren Abmessungen mit Klemmsitz durch elastischen Eigendruck oberhalb der Wasseroberfläche 6 und ist vertikal, d.h. in Richtung von Doppelpfeil A zwischen den parallelen Innenwänden verschiebbar. Das Zuchtgefäss 1 ist an seinem oberen offenen Ende durch eine Kappe 10 derart verschlossen, dass kein oder im wesentlichen kein LuftaustauschA transparent cultivation vessel 1, e.g. made of glass or transparent Plastic, is partially filled with water 2 up to height H and contains a young plant 3 in its root area in a. Opening 4 (not shown) of a cylindrical rooting substrate 5 held horizontally and vertically will. With its lower end having roots, the young plant 3 is still in the substrate 5, which is at its Underside 7 openings .8 for the passage of the roots 9 has. The holder 4 can be made of a resilient, i.e. elastic material, preferably of a water-permeable material Material so that the root area can be kept moist. The rooting substrate sits in the upper part of the cultivation vessel 1, which here has a circular cross-section, with its & n Outer dimensions adapted to the inner walls with a press fit due to elastic inherent pressure above the water surface 6 and is vertical, i.e. in the direction of double arrow A between slidable along the parallel inner walls. The cultivation vessel 1 is closed at its upper open end by a cap 10 in such a way that that no or essentially no air exchange

130032/0438
ORIGINAL INSPECTED
130032/0438
ORIGINAL INSPECTED

zwischen dem Luftraum 13 im Zuchtgefäss 1 und dem dasselbe umgebenden Iufträum stattfindet. Durch eine Oeffnüng (nicht gezeigt) hindurch in der Kappe 10 erstreckt sich nach oben und aussen ein am Substrat befestigter Führungsdraht 11 mit einem Handgriff 12, mit welchem das Substrat 5between the air space 13 in the cultivation vessel 1 and the same surrounding air space takes place. Through an opening (not shown) through in the cap 10 extends upwardly and outwardly a guide wire 11 attached to the substrate with a Handle 12 with which the substrate 5

130032130032

gemäss Doppelpfeil A vertikal im Inneren des Pflanzenanzuchtg%-fässes 1 verschoben werden kann. Der Führungsdraht 11 kann auch eine dünne Stange aus einem beliebigen Material z.B. Kunststoff oder Metall sein. Es können aber auch Zugfadenpaare oder dergleichen benutzt werden.according to double arrow A vertically inside the plant growing% vial 1 can be moved. The guide wire 11 can also be a thin rod made of any material e.g. plastic or metal. But it can also pull pairs or the like to be used.

In Figur 1 befindet sich die Jungpflanze 3 im Zuchtgefäss in einem begrenzten Lebensraum. Insbesondere wird die Photosynthese behindert, weil nur das im begrenzten Luftraum 13 befindliche Kohlendioxyd zur Aufnahme zur Verfügung steht und abgegebener . Sauerstoff im üeberschuss vorliegt, was wachstumsbegrenzend wirkt. Für das Bewurzeln,.bzw. das Entwickeln der Wurzeln liegt jedoch eine günstige feuchte Atmosphäre vor. Die Entwicklung erfolgt daher aüsschliesslich in dem begrenzten Lebensraum und durch das in das Zuchtgefäss 1 eintretende Licht.In Figure 1, the young plant 3 is in the cultivation vessel in one limited living space. In particular, photosynthesis is hindered because only that located in the limited air space 13 Carbon dioxide is available for absorption and given off. Oxygen is in excess, which limits growth works. For rooting,. Or. developing the roots lies however, a favorable humid atmosphere is present. The development takes place therefore exclusively in the limited living space and through the light entering the cultivation vessel 1.

Es kann allein natürliches Wasser verwendet werden, es können dem Wasser jedoch auch Mittel zugesetzt werden, die für die Entwicklung der Pflanze günstig sind.Only natural water can be used, it can However, agents are also added to the water for development of the plant are favorable.

In Figur 2, in welcher gleiche Teile mit Figur 1 gleiche Bezugszeicheri-haben, hat sich die Jungpflanze 3 unter stärkerer Ausbildung der Wurzeln 9 weiterentwickelt, die durch das Substrat 5 und die Oeffnungen 8 hindurch gewachsen sind. Gegenüber der Stellung in Figur 1 ist das Substrat 5 bis an die Gefässoberkante 14 hinauf nach oben gezogen, wobei die Wurzeln durch die Oeffnungen 8 hindurch· bis in das Wasser 2 hinein gewachsen sind. Die Kappe 10 ist dabei zu einem früheren Zeitpunkt entfernt worden, sodass die Jun.gpf lanze 3 der Umgebungsluft ausgesetzt ist.In Figure 2, in which like parts with Figure 1 have the same reference numerals, has the young plant 3 under stronger training of the roots 9, which have grown through the substrate 5 and the openings 8. Opposite the position In FIG. 1, the substrate 5 is up to the upper edge 14 of the vessel pulled upwards, the roots having grown through the openings 8 into the water 2. The cap 10 was removed at an earlier point in time, so that the Jun.gpf lanze 3 is exposed to the ambient air.

Das Zuchtgefäss 1 besitzt eine plane Unterseite 15 sodass es aufgestellt werden kann. In dieser Form kann die Kombination aus Zuchtgefäss 1, Pflanze 3, Substrat 5 und Wasser 2 an beliebiger Stelle gelagert und auch transportiert werden. Bis zum Umsetzen, z.B. in Er.de, kann die Jungpflanze 3 im geöffneten Zuchtgefäss 1 gemäss Figur 2 verbleiben. Dieses sollte jedoch nur solange geschehen, wie die Wurzeln nicht durch den begrenzten, wasserenthaltenden Teil des Gefässes in ihrem Wachstum behindert werden. Man setzt daher in ein Gefäss 16 mit grösserem inneren VolumenThe cultivation vessel 1 has a flat bottom 15 so that it is set up can be. In this form, the combination of Grow vessel 1, plant 3, substrate 5 and water 2 on any Place stored and also transported. Until implementation, e.g. in Er.de, the young plant 3 can remain in the open cultivation vessel 1 according to FIG. However, this should only be done as long as how the roots are not hindered in their growth by the limited, water-containing part of the vessel. It is therefore placed in a vessel 16 with a larger internal volume

130032/0438130032/0438

" ** ~ '" 30Ί6493--"** ~ '" 30Ί6493--

um, das ebenfalls teilweise mit Wasser 2 gefüllt ist, wie es Fi-. gur 3 zeigt, in welcher gleiche Teile mit- Figur 1 die gleichen Bezugszeichen haben. Da das Gefäss 16 in seinem oberen Teil 17 den gleichen inneren Durchmesser D wie das Zuchtgefass 1 besitzt, kann es auch das Substrat 5 in gleicher Weise aufnehmen. Die Wurzeln erstrecken sich zwischen dem Substrat 5 und der Wasseroberfläche 6 teilweise in einem Luftraum 18, sodass diese genügend belüftet werden. ■ ;um, which is also partially filled with water 2, as shown in Fi-. gur 3 shows in which like parts with- Figure 1 the same Have reference numbers. Since the vessel 16 in its upper part 17 has the same inner diameter D as the cultivation vessel 1, it can also accommodate the substrate 5 in the same way. The roots extend between the substrate 5 and the water surface 6 partially in an air space 18 so that they are sufficiently ventilated. ■;

Figur 4 zeigt ein weiteres im Querschnitt kreisförmiges, durchsichtiges Pflanzenanzuchtgefäss 20 mit einem Verwurzelungssubstrat 21 mit einer Jungpflanze 22 (teilweise gezeigt), das vertikal zwischen parallelen Innenwänden 23 des Zucht.gefässes 20 verschiebbar ist. Wie der rechte Teil der Figur 4 zeigt, besitzt die Wand 23 eine in das Gefässinnere vorstehende Einschnürung 24, sodass das Substrat 21 auf diese aufgesetzt und in einer gewünschten Stellung sitzen kann. Das Substrat 21 ist von einer Folienhülle 25 umgeben, die gemäss rechtem Teil der Figur 4 auch die Unterseite 26 des Substrates 21 umgibt und die Oeffnungen 27 (nur eine gezeigt} besitzt, durch welche sich die.Wurzeln 28 der Jungpflanze 22 durch einen Luftraum 29 über der Wasseroberfläche 30 in das Wasser 31 hineingewachsen ,sind. Gemäss linkem Teil der Figur 4 kann auch nur ein Folienmantel 32 vorliegen, der das Substrat 21 zylinderförmig umgibt. Das Substrat 21 besitzt in diesem Fall Oeffnungen 33 für den Durchtritt der Wurzeln 28. Bei der Ausführungsform gemäss linkem Teil der Figur 4 kann an der Unterseite 26 auch eine Siebplatte oder ein Netz angebracht sein (nicht gezeigt). Weiterhin sind gemäss linkem Teil von Figur 1 anstelle der Einschnürung 24 in das Gefässinnere vorstehende Nocken 34 vorgesehen, auf welchen das. Substrat· aufsitzt. Sowohl mit der Einschnürung 24 als auch mit den Nocken 34 kann das Substrat 21 in einer gewünschten Stellung sitzen. Sowohl die Einschnürung 24 als auch die Nocken 34 können mehrfach auf der Höhe des Gefässes 20 vorliegen, sodass das Substrat 21 in einer jeweils gewünschten Höhe angeordnet werden kann« Beim Verschieben kann das nachgiebige Substrat 21 unter Zwang an der Einschnürung 24 oder den Nocken 34 vorbei geschoben werden.FIG. 4 shows another transparent, circular in cross section Plant cultivation vessel 20 with a rooting substrate 21 with a young plant 22 (partially shown) which vertically between parallel inner walls 23 of Zucht.gefäßes 20 is movable. As the right part of FIG. 4 shows, the wall 23 has a constriction 24 protruding into the interior of the vessel, so that the substrate 21 is placed on this and in a desired Position can sit. The substrate 21 is surrounded by a film envelope 25, which according to the right-hand part of FIG. 4 also surrounds the underside 26 of the substrate 21 and has the openings 27 (only one shown) through which the roots 28 of the Young plant 22 has grown into the water 31 through an air space 29 above the water surface 30. According to the left part of the FIG. 4 can also have only one film jacket 32 which surrounds the substrate 21 in a cylindrical shape. The substrate 21 has in In this case, openings 33 for the passage of the roots 28. In the embodiment according to the left part of FIG Underside 26 may also have a sieve plate or a mesh attached (not shown). Furthermore, according to the left part of FIG instead of the constriction 24 protruding cams 34 into the interior of the vessel are provided, on which the substrate rests. As well as with the constriction 24 as well as with the cams 34, the substrate 21 can sit in a desired position. Both the constriction 24 and the cams 34 can be multiple at the same height of the vessel 20 are present, so that the substrate 21 in each case Desired height can be arranged «When moving the flexible substrate 21 can be forced to the constriction 24 or the cam 34 are pushed past.

130032/04 38130032/04 38

- **- ":" "" ν 3Ü16493- ** - " : """ ν 3Ü16493

Am Boden des Gefässes 20 befindet sich im Wasser eine Einlage 35, in Form eines aus Fasermaterial bestehenden Schichtkörpers, der Wirkstoffe 35a, z.B. in Form von Ionenaustauscher, Nährstoffen, z.B. Düngemittel oder dergleichen enthält, wie es z.B. in der DE-Offenlegungsschrift 28 55 059 beschrieben ist. Auf diese Weise können die Wurzeln 28 mit Wirkstoffen versorgt werden, vor allem wenn sie sich bis ah die Einlage 35 erstrecken. Anstelle der Einlage 35 können auch körnige Nährstoffe zwischen den Wurzeln vorliegen und anstelle der Nocken 34 kann auch ein nach Innen vorstehender Ring vorliegen, auf welchem das Substrat sitzen kann. Das Wasser kann auch gelartig vorliegen, was für den Versand des Pflanzenanzuchtgefässes mit Pflanze und Verwurzelungssubstrat vorteilhaft ist. At the bottom of the vessel 20 there is an insert 35 in the water, in the form of a laminated body made of fiber material, the Active ingredients 35a, e.g. in the form of ion exchangers, nutrients, e.g. fertilizers or the like, as e.g. DE-Offenlegungsschrift 28 55 059 is described. In this way the roots 28 can be supplied with active substances, especially if they extend up to the insert 35. Instead of Inlay 35 can also contain granular nutrients between the roots and instead of the cams 34 can also be inwardly protruding ring present on which the substrate can sit. The water can also be in gel form, which is important for shipping of the plant cultivation vessel with plant and rooting substrate is advantageous.

Wie Figur 5 zeigt, besitzt ein Pflanzenanzuchtgefäss 36 nach innen vorstehende Nocken 37 an den parallelen Innenwänden 38, zwischen denen-ein Substrat 39 eingeklemmt sitzt. Zwischen der Wasseroberfläche 40 des Wassers 41 und der Unterseite 42 des Substrates 39 befindet sich eine aus Faserstoff bestehende Einlage 43, die wiederum Wirkstoffe 44 enthält und wie in der bereits genannten DE-Offenlegungsschrift 28 55 059 ausgeführt sein kann. Die Einlage 43 besitzt Oeffnungen 45, so dass die Wurzeln 46 durch diese hindurch in das Wasser 41 hinein wachsen können. Durch die Einlage 43 sind die Wirkstoffe 44"unmittelbar im Bereich der Wurzeln 46.As FIG. 5 shows, a plant cultivation vessel 36 has inwardly projecting cams 37 on the parallel inner walls 38 between which-a substrate 39 is clamped. Between the surface of the water 40 of the water 41 and the underside 42 of the substrate 39 there is an insert 43 made of fibrous material, which in turn contains active substances 44 and as in the one already mentioned DE-Offenlegungsschrift 28 55 059 can be executed. The insert 43 has openings 45 so that the roots 46 can grow through them into the water 41. The active ingredients 44 ″ are directly in the area through the insert 43 of roots 46.

Wie der rechte Teil der Figur 5 zeigt, ist das Substrat 39 durch eine Platte 47 abgedeckt, durch welche Wasserverdunstung durch das Substrat 39 hindurch gedrosselt, wenn nicht vermieden werden kann. In einer anderen Ausführungsform gemäss linkem Teil von Figur 5 kann auch .eine körnige Abdeckung 48 vorliegen, die in gleicher Weise eine Wasseryerdunstung vermindern kann.As the right part of Figure 5 shows, the substrate 39 is through a plate 47 is covered, through which water evaporation through the substrate 39 is throttled, if not avoided can. In another embodiment according to the left-hand part of FIG FIG. 5 can also have a granular cover 48 which can reduce water evaporation in the same way.

Figur 6 zeigt noch das Pflanzenanzuchtgefäss 1 von Figur 1 in einer Ausführungsform,, bei der es aussen von einer Abdeckung umgeben ist (teilweise aufgebrochen), die sich vollumfänglich um den Aussenumfang des Zuchtgefässes 1 und auf einem Teil der Höhe K desselben, z.B. mindestens auf einer Wasserhöhe L erstreckt.FIG. 6 also shows the plant cultivation vessel 1 from FIG. 1 in one embodiment, in which there is a cover on the outside is surrounded (partially broken), which is completely around the outer circumference of the cultivation vessel 1 and on part of the height K of the same, e.g. extends at least at water level L.

13 0032/043813 0032/0438

tstoff^ Feil retstoff ^ Feil right

Die Abdeckung 4 9 kann aus Papier, Metallfolie, Kunststo oder dergleichen hergestellt sein und ist vorzugsweise lichtundurchlässig, höchstens jedoch für Licht teildurchlässig ausgebildet. Hierdurch kann der mit dem Wasser 2 gefüllte Wurzelraum 50 abgedunkelt werden, so dass das Wachstum der Jungpflanze beschränkt werden kann. Die Abdeckung kann in Form einer Manschette vorliegen, die über das Zuchtgefäss 1 gestülpt und auf diesem gemäss Doppelpfeil E vertikal verschoben werden kann. Hierdurch kann nicht nur der Wurzelraum 50 in beliebiger Weise abgedunkelt werden, sondern auch der die Blätter 51 enthaltende Luftraum 13 im Zuchtgefäss 1. · ..·..'The cover 4 9 can be made of paper, metal foil, plastic or the like and is preferably opaque, but at most partially transparent to light. As a result, the root space 50 filled with the water 2 can be darkened so that the growth of the young plant is restricted can be. The cover can be in the form of a cuff, which is slipped over the cultivation vessel 1 and placed on it can be moved vertically according to double arrow E. Through this Not only can the root space 50 be darkened in any desired manner, but also the air space 13 containing the leaves 51 in the breeding vessel 1. · .. · .. '

Figur 7 zeigt noch ein Pflanzenanzuchtgefäss 52, welches f.ür Aufnahme von mehreren Verwurzelungssubstraten 53 eingerichtet ist, durch welche bewurzelte Jungpflanzen 54 im Zuchtgefäss 52 gehalten werden. Die Verwurzelungssubstrate 53 befinden sich auf einer Siebplatte 55 mit Oeffnungen 56, durch welche Wurzeln 57 der Jungpflanzen 54 in das Zuchtgefäss 52 befindliche Wasser 58 hineingewachsen sind. Die Siebplatte 55 ist mittels·Gleitern 59 an den parallelen Innenwänden 60 des einen kreisförmigen Querschnitts aufweisenden Pflanzenanzuchtgefässes 52 verschiebbar · gelagert und kann durch eine nicht gezeigte Einrichtung gemäss Pfeil F vertikal im Zuchtgefäss 52 verschoben werden. Diese Platte 55 befindet sich oberhalb der Wasseroberfläche 61, so dass die Verwurzelungssubstrate 53 sich ebenfalls oberhalb derselben befinden und die Wurzeln 57 sich teilweise wieder in einem Luftraum 62 befinden. Mit einer derartigen Ausführungsform lassen sich somit auch mehrere Pflanzen wie bereits in den vorstehenden Ausführungsbeispielen vertikal im Pflanzenanzuchtgefäss 52 verschieben und daher in gleicher Weise handhaben und schützen.Figure 7 shows another plant cultivation vessel 52, which for A plurality of rooting substrates 53 are set up to receive them, through which rooted young plants 54 in the cultivation vessel 52 being held. The rooting substrates 53 are on top a sieve plate 55 with openings 56, through which roots 57 of the young plants 54 water 58 in the cultivation vessel 52 have grown into it. The sieve plate 55 is secured by means of sliders 59 on the parallel inner walls 60 of the one circular cross-section having plant cultivation vessel 52 and can be displaced by a device not shown according to FIG Arrow F can be moved vertically in the cultivation vessel 52. This plate 55 is located above the water surface 61, see above that the rooting substrates 53 are also located above the same and the roots 57 are partially in one again Airspace 62 are located. With such an embodiment, several plants as in the preceding Shift embodiments vertically in the plant cultivation vessel 52 and therefore handle them in the same way protection.

130032/0438130032/0438

Claims (24)

-yf--yf- 1. Pflanzenanzuchtgefäss, das eine Pflanze, ein Verwurzelungssubstrat und Wasser enthält und mindestens in seinem Oberteil parallele Innenwände besitzt, dadurch gekennzeichnet, dass die Pflanze mittels des zusammengehaltenen,.zwischen den mindestens teilweise durchsichtigen und parallelen Innenwänden sitzenden Verwurzelungssubstrates gehalten ist, das zusammen mit der Pflanze an den parallelen Innenwänden entlang auf- und abbewegbar angeordnet ist.1. Plant growing container containing a plant, a rooting substrate and water and at least in its top has parallel inner walls, characterized in that the plant by means of the held together, .between the at least partially transparent and parallel inner walls are held by the rooting substrate, which, together with the plant, can be moved up and down along the parallel inner walls. 2. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwurzelungssubstrat oberhalb des Wassers sitzt.2. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that the rooting substrate sits above the water. 3. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwurzelungssubstrat mittels'Klemmsitz durch elastischen Eigendruck an jeder beliebigen; •Innenwändstelle des zum Beispiel einen kreisförmigen, rechteckigen-, dreieckigen oder ovalen Querschnitt aufweisenden" Gefässes automatisch arretierbar ist. . ' ' _ ■ 3. Plant cultivation vessel according to patent claim 1, characterized in that the rooting substrate by means of an internal elastic pressure on any; • The inner wall of the "vessel, which has a circular, rectangular, triangular or oval cross-section, for example, can be locked automatically ..." 4. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwurzelungssubstrat mit mindestens einem über sein äusseres Profil herausragenden Anpassungsring oder Nocken oder durch nach dem Gef ässAnne.nraum vorstehende Nocken oder einen Ring oder Einschnürungen der Gefässwand4. Plant cultivation vessel according to claim 3, characterized in that that the rooting substrate with at least one adjustment ring protruding beyond its outer profile or cams or by protruding after the vessel annex Lugs or a ring or constrictions in the vessel wall zwischen den Innenwänden gehalten oder eingeklemmt ist.is held or wedged between the inner walls. 5. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zum Beispiel den gesamten Querschnitt des Gefässes ausfüllende Verwurzelungssubstrat einen inneren Zusammenhalt besitzt.5. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that, for example, the rooting substrate that fills the entire cross-section of the vessel has an inner one Cohesion possesses. 6. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch !, dadurch gekennzeichnet, dass das zum Beispiel lockere Verwurzelungssubstrat von einer äusseren, an den parallelen Innenwänden liegenden Wurzeldurchtritt gewährenden Hülle, zum Beispiel einer Manchette, Folie oder Folienmantel umgeben, z.B. zylin- 6. Plant cultivation vessel according to claim!, Characterized in that that, for example, the loose rooting substrate from an outer, lying on the parallel inner walls Covering the root passage, for example a sleeve, foil or foil jacket, e.g. cylindrical 1300327043813003270438 ORIGINAL INSPECTEDORIGINAL INSPECTED derförmig umschlossen ist.- · . · - ■;- .which is enclosed. · - ■; -. 7. ■ Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das den Querschnitt des Gefässes ausfüllende Verwurzelungssubstrat Oeffnungen für die Pflanze, den Durchtritt der Wurzeln" und von Wasser besitzt.7. ■ plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that the rooting substrate filling the cross-section of the vessel has openings for the plant, the passage of roots "and of water. 8. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwurzelungssubstrat eine obere, eine Wasserverdunstung verhindernde Abdeckung, zum Beispiel aufgelegte Steinchen, Körner, Erde, Kunststoffgranulate oder -kugeln, eine Folie, Platte oder Kappe, oder dergleichen besitzt.8. Plant cultivation vessel according to claim 7, characterized in that that the rooting substrate has an upper cover that prevents water evaporation, for example Pebbles, grains, soil, plastic granules or -balls, a film, plate or cap, or the like. 9. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwurzelüngssubstrat einen siebartigen Boden, zum Beispiel in Form einer Siebplatte, eines Netzes oder dergleichen besitzt.9. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that the rooting substrate has a sieve-like bottom, for example in the form of a sieve plate, a network or the like. 10. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das gesamte Zuchtgefäss durchsichtig ist. 10. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that the entire cultivation vessel is transparent. 11. Pflanzenansuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass .Lm Wurzelbereich am Gefäss eine lichtundurchlässige fest angeordnete oder auf den Oberteil des Gefässes verschiebbare Abdeckung, zum Beispiel Hülse vorliegt.11. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that .Lm the root area on the vessel an opaque fixed or on the upper part of the vessel Slidable cover, for example sleeve is present. 12. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens der Oberteil des Gefässes mit einer, das Pflanzenwachstum beeinflussenden Farbe oder für einen partiellen·. Lichtdurchtritt eingefärbt ist.12. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that at least the upper part of the vessel with a, color affecting plant growth or for one partial ·. Light passage is colored. 13. . Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekenn-. zeichnet, dass das Wasser wachstumsbeeinflussende Zusätze enthält, die zun Beispiel als körnige Nährstoffe in einem Fasersystem im zum Aufnahme günstigen Abstand zu den Wurzeln vorliegen.13.. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized thereby. draws that the water growth-influencing additives contains, for example, as granular nutrients in one Fiber system are present at a convenient distance from the roots for absorption. 14. Pflanzenanzuchtciefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasser in transportfähiger und für die14. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that the water in transportable and for the 130032/0438
,· ORIGINAL /MSPECTED "
130032/0438
, · ORIGINAL / MSPECTED "
Wurzeln verträglicher Weise in Gelform gebunden.vorliegt.'Roots in a compatible manner bound in gel form. '
15. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwurzelungs substrat .im wesentlichen aus wasserdurchlässigem, für die Wurzeln durchdringbarem Material, wie zum Beispiel Steinwolleblöckchen, Schaumstoff, Erde, Torf, Tongranulat oder -körnern oder dergleichen, gegebenenfalls mit einer Umhüllung besteht.15. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that the rooting substrate. essentially consists of water-permeable material that the roots can penetrate, such as rock wool blocks, foam, Earth, peat, clay granules or grains or the like, optionally with a wrap. 16. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Verwur.zelungssubstrat mindestens ein. Führungsmittel, zum Beispiel aus nichtrostendem Draht oder Kunststoffdraht zum Verschieben angebracht ist.16. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that on the rooting substrate at least one. Guide means, for example made of stainless wire or Plastic wire is attached for sliding. 17. Pflanzenanzuchtgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Gefäss oben eine vollabdichtende oder eine teilweise, zum Beispiel gedrosselten, Luftaustausch zulassende Verschlusskappe besitzt.17. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that the vessel at the top allows a fully sealing or partially, for example throttled, air exchange Has sealing cap. 18. Pflanzenanzucntgefäss nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Pflanze, zum Beispiel für .den Transport vor der Umgebung geschützt im Gefäss eingeschoben vorliegt.18. Plant cultivation vessel according to claim 1, characterized in that that the plant is present, protected from the environment, in the container, for example for transport. 19. Verfahren zur Handhabung und zum Schützen einer Pflanze in einem wasserenthaltenden, mindestens teilweise.durchsichtigen Pflanzenanzuchtgefäss mit mindestens im Oberteil parallelen· Innenwänden gemäss Patentanspruch-1, .dadurch gekennzeichnet, dass die Pflanze bei ihrer .Anzucht -,. für■· ihren Transport oder ihre Aufstellung mit einem zwischen den parallelen Gefassinnenwänden geführten Verwurzelungssübstrat vertikal in eine jeweils gewünschte Stellung im: Gefäss bewegt wird. -19. A method for handling and protecting a plant in a water-containing, at least partially.transparent plant cultivation vessel with at least in the upper part parallel inner walls according to claim 1,. Characterized in that the plant during its . their transportation or their lineup with a guided between the parallel Gefassinnenwänden Verwurzelungssübstrat vertically into a particular desired position in for ■ ·: moving vessel. - 20. Verfahren nach Patentanspruch 39, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwurzelungssubstrat, zum Beispiel mit einer Hülle an den parallelen Innenwänden entlang anliegend auf- und abbewegt wird.20. The method according to claim 39, characterized in that that the rooting substrate, for example with a cover, moves up and down adjacent to the parallel inner walls will. 130032/(H 3 8130032 / (H 3 8 21. Verfahren nach Patentanspruch 19, dadurch gekennzeichnet/ dass das Verwurzelungssubstrat in Abhängigkeit von dem Verhältnis zwischen Wasser- und Luftraum innerhalb des Wurzelbereiches der Pflanze auf- oder abbewegt wird.21. The method according to claim 19, characterized in / that the rooting substrate depending on the ratio between water and air space within the root area the plant is moved up or down. 22. Verfahren nach Patentanspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Verwurzelungssubstrat an vorstehenden Einschnürungen, Ringen oder Nocken der Gefässwände in der gewünschten Stellung fixiert wird.22. The method according to claim 19, characterized in that that the rooting substrate at protruding constrictions, Rings or cams of the vessel walls in the desired Position is fixed. 23. Verfahren nach Patentanspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Wasser durch das Verwurzelungssubstrat hindurch eingefüllt wird.23. The method according to claim 19, characterized in that the water passes through the rooting substrate is filled. 24. Verfahren nach Patentanspruch 19, dadurch gekennzeichnet, dass das Pflanzenwachstum bewusst, zum Beispiel durch zeitweisen Ausschluss von Umgebungsluft, einen gedrosselten Luftaustausch zwischen Umgebungsluft und Gefässinnenraum oder durch Beeinträchtigung der Gefässinnenatmosphäre, zum Beispiel infolge pflanzenunzuträglicher überhöhter Feuchtigkeit, eingeschränkt oder durch Dosierung von Menge und Qualität des Lichtes, zum Beispiel durch Belichtung oder Abdunkelung der Wurzeln gesteuert oder durch teilweises Hochziehen der Pflanze an die Uragebungsluft mittels des Verwurzelungssubstrates, zum Beispiel durch Hochziehen desselben bis zur Gefässoberkante, unter Vergrösserung des Wurzelraumes beeinflusst wird.24. The method according to claim 19, characterized in that that plant growth consciously, for example through intermittent Exclusion of ambient air, a restricted exchange of air between ambient air and the interior of the vessel or by impairing the inner atmosphere of the vessel, for example as a result of excessive moisture that is unsuitable for plants, restricted or due to the amount and quality of the Light, controlled for example by exposing or darkening the roots or by partially pulling up the Plant in the air by means of the rooting substrate, for example by pulling it up to the top edge of the vessel, influenced by enlarging the root space will. 2.4.1980/DN/st2.4.1980 / DN / st 1300 32/04 38 ORIGINAL INSPECTED1300 32/04 38 ORIGINAL INSPECTED
DE19803016493 1980-01-31 1980-04-29 PLANT BREEDING VESSEL AND METHOD FOR HANDLING AND PROTECTING A PLANT Withdrawn DE3016493A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH77180A CH646836A5 (en) 1980-01-31 1980-01-31 Method of raising and of protecting a plant and plant-cultivating vessel for implementing the method

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3016493A1 true DE3016493A1 (en) 1981-08-06

Family

ID=4194796

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803016493 Withdrawn DE3016493A1 (en) 1980-01-31 1980-04-29 PLANT BREEDING VESSEL AND METHOD FOR HANDLING AND PROTECTING A PLANT
DE19808011686U Expired DE8011686U1 (en) 1980-01-31 1980-04-29 PLANT BREEDING TANK

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19808011686U Expired DE8011686U1 (en) 1980-01-31 1980-04-29 PLANT BREEDING TANK

Country Status (4)

Country Link
AT (1) AT369945B (en)
CH (1) CH646836A5 (en)
DE (2) DE3016493A1 (en)
NL (1) NL8007033A (en)

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0052264A1 (en) * 1980-11-18 1982-05-26 Ein-Gedi A hydroponics unit
FR2538993A1 (en) * 1983-01-11 1984-07-13 Sculptures Jeux Sa Seed bed
EP0074636B1 (en) * 1981-09-11 1987-04-01 S.A. Breveteam Growing device for bulbs
EP0320340A1 (en) * 1987-12-09 1989-06-14 Manufacture Vosgienne De Meubles Et Sieges Garden furniture
EP2907374A1 (en) * 2014-02-14 2015-08-19 Max Roots B.V. A plant growing device
EP2989887A4 (en) * 2013-04-22 2016-03-30 Panasonic Ip Man Co Ltd PLANT CULTURE DEVICE AND PLANT CULTURE METHOD

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT389421B (en) * 1987-05-27 1989-12-11 Gisdakis Nikos Dipl Ing Receptacle for accommodating plants

Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1923677A (en) * 1931-11-18 1933-08-22 Jr John Thompson Lovett Plant package and method of making and transplanting the same
DE1702233U (en) * 1954-11-29 1955-07-07 Otto Hoffmann GROWING POT FOR MAY FLOWERS OD. DGL.
US3073062A (en) * 1959-02-19 1963-01-15 Herbert E Hoffman Water absorbent flower holders and methods of making same
AT232780B (en) * 1962-09-06 1964-04-10 Heinrich Sterlich Embedding material for growing plants in and above a nutrient solution
DE1949462A1 (en) * 1969-10-01 1971-04-08 Bayer Ag Process for industrializable plant cultivation and cultivation using foam substrates as soil
DE2047820A1 (en) * 1969-10-02 1971-04-15 Deutsche Sempent Gummiwerk GmbH, 8000 München Device and method for hydroponi see cultivation of plants
DE7100895U (en) * 1971-04-15 Naue E Kg Foam substrate balls welded into foil and mesh fabric for the propagation of cuttings from wood and perennials
DE2059748A1 (en) * 1970-12-04 1972-06-08 Naue Kg E A H Polyurethane sponge - for use as hydrophylic plant or seed growth substrate
DE2430477A1 (en) * 1974-06-25 1976-01-15 Bayer Ag Hydroculture of plants - in substrate bodies of hydrophilic arranged over nutrient solns
US3973335A (en) * 1975-07-24 1976-08-10 Price Raymond C Apparatus to demonstrate air flow through permeable sheet material
DE2619305A1 (en) * 1975-04-30 1976-11-11 Mitsubishi Petrochemical Co HYDROPONER RESERVOIR AND PROCESS USING A POROUS FOAM BOARD
DE2655287A1 (en) * 1976-12-07 1978-06-08 Mielke Wilhelmine Peat cylinder with soft transplanting zone - uses thin cotton fabric casing to hold peat cylinder together and reinforce water absorption
US4118889A (en) * 1976-10-15 1978-10-10 Stewart Lamlee Wearable seedling container
DE2915644A1 (en) * 1978-04-18 1979-10-25 Joseph Victory Morgan PLANT GROWING OR - REPRODUCTION AGGREGATE

Patent Citations (14)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7100895U (en) * 1971-04-15 Naue E Kg Foam substrate balls welded into foil and mesh fabric for the propagation of cuttings from wood and perennials
US1923677A (en) * 1931-11-18 1933-08-22 Jr John Thompson Lovett Plant package and method of making and transplanting the same
DE1702233U (en) * 1954-11-29 1955-07-07 Otto Hoffmann GROWING POT FOR MAY FLOWERS OD. DGL.
US3073062A (en) * 1959-02-19 1963-01-15 Herbert E Hoffman Water absorbent flower holders and methods of making same
AT232780B (en) * 1962-09-06 1964-04-10 Heinrich Sterlich Embedding material for growing plants in and above a nutrient solution
DE1949462A1 (en) * 1969-10-01 1971-04-08 Bayer Ag Process for industrializable plant cultivation and cultivation using foam substrates as soil
DE2047820A1 (en) * 1969-10-02 1971-04-15 Deutsche Sempent Gummiwerk GmbH, 8000 München Device and method for hydroponi see cultivation of plants
DE2059748A1 (en) * 1970-12-04 1972-06-08 Naue Kg E A H Polyurethane sponge - for use as hydrophylic plant or seed growth substrate
DE2430477A1 (en) * 1974-06-25 1976-01-15 Bayer Ag Hydroculture of plants - in substrate bodies of hydrophilic arranged over nutrient solns
DE2619305A1 (en) * 1975-04-30 1976-11-11 Mitsubishi Petrochemical Co HYDROPONER RESERVOIR AND PROCESS USING A POROUS FOAM BOARD
US3973335A (en) * 1975-07-24 1976-08-10 Price Raymond C Apparatus to demonstrate air flow through permeable sheet material
US4118889A (en) * 1976-10-15 1978-10-10 Stewart Lamlee Wearable seedling container
DE2655287A1 (en) * 1976-12-07 1978-06-08 Mielke Wilhelmine Peat cylinder with soft transplanting zone - uses thin cotton fabric casing to hold peat cylinder together and reinforce water absorption
DE2915644A1 (en) * 1978-04-18 1979-10-25 Joseph Victory Morgan PLANT GROWING OR - REPRODUCTION AGGREGATE

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0052264A1 (en) * 1980-11-18 1982-05-26 Ein-Gedi A hydroponics unit
EP0074636B1 (en) * 1981-09-11 1987-04-01 S.A. Breveteam Growing device for bulbs
FR2538993A1 (en) * 1983-01-11 1984-07-13 Sculptures Jeux Sa Seed bed
EP0320340A1 (en) * 1987-12-09 1989-06-14 Manufacture Vosgienne De Meubles Et Sieges Garden furniture
FR2624362A1 (en) * 1987-12-09 1989-06-16 Manuf Vosgienne Meubles Si GARDEN FURNITURE
EP2989887A4 (en) * 2013-04-22 2016-03-30 Panasonic Ip Man Co Ltd PLANT CULTURE DEVICE AND PLANT CULTURE METHOD
US9706722B2 (en) 2013-04-22 2017-07-18 Panasonic Intellectual Property Management Co., Ltd. Plant growing device and plant growing method
EP2907374A1 (en) * 2014-02-14 2015-08-19 Max Roots B.V. A plant growing device

Also Published As

Publication number Publication date
NL8007033A (en) 1981-09-01
AT369945B (en) 1983-02-10
ATA597780A (en) 1982-07-15
DE8011686U1 (en) 1983-06-01
CH646836A5 (en) 1984-12-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3045779A1 (en) METHOD FOR HANDLING AND GROWING A PLANT AND BREEDING VESSEL FOR A PLANT
DE2744143C2 (en) Use of a container for growing and cultivating plants
DE3732119A1 (en) DEVICE FOR PLANTING FLOWERS IN MULTIPLE LEVELS
DE2115714A1 (en) Process and device for forest cultivation
DE3016493A1 (en) PLANT BREEDING VESSEL AND METHOD FOR HANDLING AND PROTECTING A PLANT
DE602004007751T2 (en) planters
WO1985000953A1 (en) Process for cultivating and transporting epiphytal plant arrangements
DE1934409A1 (en) Container for hydroponics
DE3016444A1 (en) METHOD FOR VISIBLY RAISING A PLANT AND BREEDING VESSEL FOR PLANTS
DE3307428A1 (en) Container for planting plants
DE9112058U1 (en) Containers for individual planting of orchids
DE60318672T2 (en) Paper for preventing weeds for use in plant breeding
DE202013104271U1 (en) Device for holding hydroponic plants in an inorganic substrate for planters
DE3226719A1 (en) Plant receptacle, in particular for outdoor planting
DE2362149A1 (en) DEVICE FOR IRRIGATION OF PLANTS
DE7535997U (en) YDROCULTURE PLANT POT
DE2724308A1 (en) CONTAINER FOR PLANT GROWING
DE69212573T2 (en) Pot for plant culture
DE2044821A1 (en) Process for growing physiologically and morphologically valuable plants in greenhouses
CH362562A (en) Method and device for planting flower bulbs
DE2934714A1 (en) METHOD FOR GROWING PLANTS, ESPECIALLY PLANTS FOR FORESTRY AND PLANT DEVICE FOR CARRYING OUT THIS METHOD
DE2735217A1 (en) PLANT POT
AT291660B (en) plant pot
DE3317785A1 (en) Heterocultivation plant pot
EP1093713B1 (en) Pot for hydroponics

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: BREVETEAM S.A., 6300 ZUG, CH

8130 Withdrawal