DE3010829A1

DE3010829A1 - Stuffing box seal with rings of different thickness - which are subjected to equal pressure and separated by externally stepped distance bush

Info

Publication number: DE3010829A1
Application number: DE19803010829
Authority: DE
Inventors: Achim Ing.(Grad.) 3006 Burgwedel Daume
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-03-21
Filing date: 1980-03-21
Publication date: 1981-10-01

Abstract

The stuffing box seal assembly is intended for a rotating or reciprocating shaft (14), or the like, to seal against high-pressure and/or temp. liquid or gas. It comprises a housing (11,9) with a packing chamber containing packing rings (1,2), whose end faces have different surface areas. The packing consists of separate packing rings of different radial thickness which are separated by a spacer bush (3) with stepped outer diameter. The housing may contain an annular groove at the level of this step, and a pressure relief duct (10) connecting to this groove.

Description

Stopfbuchsdichtung Stuffing box seal

Die Erfindung betrifft eine wartungsfreie Stopfbucdichtung für Wellen und bewegte Stangen zur Dichtung gegen unter hohen Drücken und/oder Temperaturen stehende Flüssigkeiten und Gase, bei welcher der die Dichtpackung aufnehmende Packungsraum mit unterschiedlich großen Stirnflächen ausgeführt ist, nach Patent (Patentanmeldung P 28 16 930.4).The invention relates to a maintenance-free gland seal for shafts and moving rods for sealing against high pressures and / or temperatures standing liquids and gases, in which the packing space accommodating the packing is designed with differently sized end faces, according to patent (patent application P 28 16 930.4).

Der Erfindung nach dem Hauptpatent (Hauptanmeldung) liegt die Aufgabe zugrunde, eine Dichtung so zu gestalten, daß deren Dichtwirkung auch bei Höchsttemperatur-und Druckansprüchen sichergestellt ist und gleichzeitig die Wartungsfreiheit erheblich erhöht wird. Mit dem vorliegenden Erfindungsgegenstand soll darüberhinaus die Herstellung einer solchen Dichtung vereinfacht werden. Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß zwei Dichtpackungen unterschiedlicher Stärke vorgesehen sind, die durch ein Distanzstück mit einer abgesetzten Außenmantelfläche voneinander getrennt sind.The invention according to the main patent (main application) is the task based on designing a seal so that its sealing effect even at maximum temperature and Printing requirements is ensured and at the same time the freedom from maintenance is considerable is increased. With the present subject matter of the invention, the production such a seal can be simplified. According to the invention, this is done by that two packings of different strengths are provided by a Spacer with a stepped outer jacket surface are separated from each other.

Hierdurch wird die Herstellung wesentlich vereinfacht, da einfache zylindrische Dichtpackungen verwendet werden können, die sich lediglich in ihrem Außendurchmesser unterscheiden.This considerably simplifies the production because it is simple cylindrical sealing packings can be used, which are only in their outer diameter differentiate.

Um zu vermeiden, daß der an den Stirnseiten herrschende Druck an der Außenmantelfläche entlang allmählich bis zum Absatz des Distanzstücks durchdringt und dadurch zu einem Kraftausgleich führt, kann im Gehäuse im Bereich des Distanzstückabsatzes eine Ringnut angeordnet sein, von der eine Druckentlastungsbohrung ausgehend das Gehäuse durchsetzt und dadurch in diesem Bereich keinen tiohern ci i S den Umget)un(g5druck zuläßt. Bei guten Dichtung bzw. weniger hohen Drücken kann evtl. auf eine Entlastungsbohrung verzichtet werden, ohne daß die gewünschte Kraftresultierende auf Null zurückgeht.In order to avoid that the pressure prevailing at the end faces on the Outer jacket surface gradually penetrates along to the shoulder of the spacer and thereby leads to a force balance, can in the housing in the area of the spacer shoulder be arranged an annular groove from which a pressure relief hole starting the Housing penetrated and therefore no tiohern ci i S den Umget) un (g5druck) in this area allows. If the seal is good or the pressures are not as high, there may be a relief hole can be dispensed with without the desired resultant force going back to zero.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch dargestellt und nachstehend erläutert.An exemplary embodiment of the invention is shown schematically in the drawing shown and explained below.

Im einzelnen bedeuten: 1 die Dichtpackung mit dem größeren Außendurchmesser 2 die Dichtpackung mit dem kleineren Außendurchmesser 3 das Distanzstück 4 den Stopfbuchsenring mit dem größeren Außendurchmesser 5 den Stopfbuchsring mit dem kleineren Außendurchmesser 6 einen Druckausgleichskanal 7 eine Bewegungsstange 8 ein Federelement 9 das Oberteil des Armaturengehäuses 10 die Entlastungsbohrung mit der Ringnut 11 das Unterteil des Armaturengehäuses 12 eine Drosselkante 13 Druckraum oberhalb des Ventilkolbens 14 den Ventilkolben 15 den Abströmraum Der Ventilkörper 14 ist in Axialrichtung durch die Bewegungsstange 7 verstellbar. Die Ausgleichsbohrung 6 sorgt dafür, daß im Druckraum 13 der yb iche Druck ilerrscht wie ciuf dc'r Einströmseite ti d>s Ventils und dadurch bereits im geschlossenen Zustand ein nahezu vollkommen-er Kraftausgleich für den Ventilkörper erreicht wird. Die aufzuwendende Stellkraft wird dadurch auf ein Minimum begrenzt. Der Druck PE wirkt also sowohl auf die Oberseite des grö3eren Stopfbuchsringes 4 als auch auf die Unterseite des kleineren Stopfbuchsringes 5.In detail: 1 the packing with the larger outer diameter 2 the packing with the smaller outer diameter 3 the spacer 4 the gland ring with the larger outer diameter 5, the gland ring with the smaller outer diameter 6 a pressure equalization channel 7 a movement rod 8 a spring element 9 the upper part of the valve body 10 the relief bore with the annular groove 11 the lower part of the valve housing 12 a throttle edge 13 pressure chamber above of the valve piston 14 the valve piston 15 the outflow space The valve body 14 is adjustable in the axial direction by the movement rod 7. The compensation hole 6 ensures that the pressure in the pressure chamber 13 is the same as on the inflow side ti d> s valve and therefore an almost perfect-er even when closed Force compensation for the valve body is achieved. The force to be used is thereby limited to a minimum. The pressure PE therefore acts on both the top side of the larger stuffing box ring 4 as well as on the underside of the smaller stuffing box ring 5.

Entsprechend werden die Stopfbuchsdichtungen 1 und 2 belastet. Durch die Flächendifferenz ergibt sich eine nach unten resultierende Kraftkomponente, die dafür sorgt, daß die Stopfbuchsen ständig zur Erzeugung einer genügenden Dichtung belastet werden.The stuffing box seals 1 and 2 are loaded accordingly. By the area difference results in a downward force component, which ensures that the stuffing boxes are constantly producing a sufficient seal are charged.

Um zu vermeiden, daß sich die Drücke durch Leckage allmählich an den Außenseiten der Dichtungen entlang weiter fortsetzen bis der absatzförmige Bereich des Distanzstücks 3 erreicht ist, was zu einem Kraftausgleich führen würde, ist eine Entlastungsbohrung 10 vorgesehen, welche dafür sorgt, daß der Absatzbereich mit keinem höheren Druck als dem Umgehungsdruck belastet wird. Dadurch ist sichergestellt, daß auch bei den höchsten Drücken die Wartungsfreiheit der Dichtung gewahrt bleibt.In order to prevent the pressures from gradually increasing due to leakage Continue along the outside of the seals until the stepped area of the spacer 3 is reached, which would lead to a force balance is a relief hole 10 is provided, which ensures that the heel area is not loaded with a pressure higher than the bypass pressure. This ensures that the maintenance-free seal is maintained even at the highest pressures.

Die Herstellung zylindrischer Dichtpackungen und Pakkungsringe ist jedoch erheblich einfacher als die Fertigung von konisch verlaufenden Packungen und Packungssitzen.The manufacture of cylindrical packing rings and packing rings is however, it is considerably easier than the production of tapered packs and pack seats.

- Patentansprüche - Leerseite- patent claims - Blank page

Claims

Claims 1.) Low-maintenance stuffing box seal for shafts and moving rods for sealing against standing under high pressures and / or temperatures Liquids and gases, in which the packing space accommodating the packing designed with differently sized end faces, is characterized by Sealing packings (1, 2) of different thicknesses, which are separated by a spacer (3) are separated from each other by a stepped outer jacket surface.

2.) Stuffing box seal according to claim 1, characterized in that an annular groove and one of these in the area of the spacer shoulder in the housing (11) outgoing pressure relief bore (10) is arranged.