[go: up one dir, main page]

DE3009422A1 - Work holding appts. for upholstery - has covering material folded over cushion supporting table and held against pressure plate during fastening - Google Patents

Work holding appts. for upholstery - has covering material folded over cushion supporting table and held against pressure plate during fastening

Info

Publication number
DE3009422A1
DE3009422A1 DE19803009422 DE3009422A DE3009422A1 DE 3009422 A1 DE3009422 A1 DE 3009422A1 DE 19803009422 DE19803009422 DE 19803009422 DE 3009422 A DE3009422 A DE 3009422A DE 3009422 A1 DE3009422 A1 DE 3009422A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
carrier
edge
upholstery
tacker
stapler
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19803009422
Other languages
German (de)
Inventor
Friedrich 7270 Nagold Martin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE19803009422 priority Critical patent/DE3009422A1/en
Priority to DE19803027066 priority patent/DE3027066A1/en
Publication of DE3009422A1 publication Critical patent/DE3009422A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B68SADDLERY; UPHOLSTERY
    • B68GMETHODS, EQUIPMENT, OR MACHINES FOR USE IN UPHOLSTERING; UPHOLSTERY NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B68G7/00Making upholstery
    • B68G7/05Covering or enveloping cores of pads

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)

Abstract

The upholstering machine for covering seats, chair backs etc., has a support table (2) mounted on a vertical column (13) so that it can be raised and lowered towards a pressure plate (3) above. The covering material is stretched over the article to be covered, carried by the table, and folded inwards and underneath and retained by a securing member (6) formed by a strip running round the edge of the underside. The whole can be rotated about the axis of the vertical column so that a railing or stapling mechanism supported alongside can be used to secure the covering material. Various methods of folding the material around the edges of the support can be used, including a pneumatic system. Also various method of holding the folded edges in position can include a hooked or spiked pressure member.

Description

Verfahren und Vorrichtung zum schnellen PolsternMethod and device for rapid upholstery

von Stuhlsitzen u. dgl.of chair seats and the like.

Stand der Technik Die Erfindung geht aus.von einem Verfahren nach der Gattung des Hauptanspruchs und einer Vorrichtung nach der Gattung des ersten Vorrichtungsanspruchs.PRIOR ART The invention is based on a method the preamble of the main claim and a device according to the preamble of the first Device claim.

Das Polstern, also das unter ständigem gleichzeitigem Spannen vorzunehmende Befestigen von Polster-Bezugsatoffen auf einer Unterlage, gegebenenfalls unter Zwischenlegung eines elastischen Polsterteils, beispielsweise eines Schaumstoffkissens, aus Federn gebildete Polstern elemente oder dgl. wird auch heutzutage sehr häufig noch rein manuell durchgeführt. Beim Polstern muß ständig gegen die Spannung der elastischen Zwischenlage gearbeitet und dabei der Polster-Bezugsstoff faltenfrei und sauber angeordnet und unter Spannung befestigt werden.The upholstery, i.e. that which has to be carried out with constant simultaneous tensioning Attaching upholstery covers to a base, if necessary with an intermediate layer an elastic upholstery part, for example a foam cushion, made of feathers formed upholstery elements or the like. Is very often still pure nowadays carried out manually. When upholstering must be constant against the tension the elastic intermediate layer and the upholstery fabric is wrinkle-free and neatly arranged and fastened under tension.

Die Befestigung kann dabei mit Hilfe eines automatischen, mittels Druckluft oder elektrisch angetriebenen Naglers, Schießapparats oder sogenannten ackers u. dgl. erfolgen; es ist aber auch möglich,bei einer aus ästhetischen GrUnden sichtbar bleibenden Nagelung Polsternägel zu verwenden und diese von Rand einzunageln.The attachment can be done with the help of an automatic, means Compressed air or electrically powered nailers, shooting apparatus or so-called ackers and the like take place; but it is also possible for one for aesthetic reasons Use upholstery nails that remain visible and nail them in from the edge.

In diesem Zusammenhang ist es zur Erleichterung des Polstervorganges bekannt, eine halbautomatisch arbeitende Preßeinrichtung zu verwenden, die über einen unteren leller verfügt, auf dem umgekehrt, also mit der Rückseite nach oben der Sitzträger, die elastische Zwischenlage und der Polsterstoff aufgelegt werden. Von oben wird dann ein zweiter Auflage- oder Druckteller, der an einem galgenartigen Ausleger hängt, nach unten verfahren, bis er auf die Gesamtheit aus Sitzträger, Polster und Polsterstoff auftrifft und diese zusammendrückt. Es ist dann möglich,den Bezugsstoff im wesentlichen entspannt am Sitzträger zu befestigen, indem dieser allmählich von Hand umgeschlagen und die umgeschlagenen Bereiche mit einem Schnellnagler, beispielsweise also dem sogenannten Tacket befestigt werden.In this context it is to facilitate the upholstery process known to use a semi-automatic pressing device that over has a lower leller, on the opposite side, so with the back side up the seat support, the elastic intermediate layer and the upholstery material are placed on top. From above, a second support or pressure plate, which is attached to a gallows-like The boom is hanging, move it down until it touches the whole of the seat support, Upholstery and upholstery material and compresses them. It is then possible to use the Cover fabric to be attached essentially relaxed to the seat support by this gradually turned over by hand and the turned over areas with a high-speed nailer, for example, the so-called tacket can be attached.

Nachdem dann der obere iruckteller wieder nach oben verfahren ist, entspannt sich das Polster soweit, wie es der Bezugsstoff zuläßt und dieser sitzt stramm über der Polalterung.After the upper jerk plate has moved up again, the upholstery relaxes as far as the cover fabric allows it and it sits tightly over the pole aging.

In diesem Zusammenhang ist es vorteilhaft , dem oberen Druckteller die Negativform des zu polsternden Sitzes oder allgemein der zu polsternden Unterlage zu verleihen, so daß der Polsterbezugsstoff von dem Druckteller über den Rand und an den Randbereichen schon in Form gedrückt und das Ganze einigermaßen, auch schon an Stirnrandbereichen des Sitztr'ägers,angedrückt wird. Die Verwendung der Formulierung Sitzträger ersetzt in diesem Zusammenhang alle noch möglichen Formen von zu beziehenden und mit Bezugsstoffen zu versehenden Gegenständen, also beispielsweise Stuhleitze, Rückenlehnen, Sessel, flächige Teile, Paneele u. dgl. Die Bedienungaperson, die mit einer Hand den Schnellnagler oder Tacker führt, zieht dann mit der anderen Hand den soweit angedrückten Bezugsstoff weiter nach unten und legt ihn um die Unterkante des Sitzträgers um, spannt den Bezugsstoff auf jeden Fall soweit, daß zunächst eine Vorheftung durch Einschießen einiger Heftklammern oder Nägel an bevorzugten Stellen möglich ist. Anschließend erfolgt dann die Rundum-Nagelung, bei der der Bezugsstoff an der Stirnfläche des Sitzträgers oder an dessen Unterseite durch eine Vielzahl aufeinanderfolgender Reftklammern oder Nägel fest angeschossen und mit dem Sitzträger verbunden wird. Die Heftklammerspur kann dann noch von einem Keder oder einem sonstigen geeigneten Abdeckband verdeckt werden.In this context it is advantageous to use the upper pressure plate the negative shape of the seat to be upholstered or, in general, of the pad to be upholstered to lend, so that the upholstery material from the pressure plate over the edge and Already pressed into shape at the edge areas and the whole thing to some extent, too is pressed against the front edge areas of the seat support. The use of the wording Seat support in this context replaces all possible forms of and Objects to be provided with upholstery materials, for example chair lids, backrests, Armchairs, flat parts, panels, etc. The operator who with one hand guides the high-speed nailer or stapler, then pulls it with the other hand the upholstery fabric that has been pressed down and wraps it around the lower edge of the seat support um, stretches the cover fabric in any case to the point that a pre-stitching is done first It is possible to shoot a few staples or nails in preferred places. Then the all-round nailing takes place, with the upholstery fabric on the face of the seat support or on its underside by a large number of consecutive Staples or nails are firmly attached and connected to the seat support. The staple track can then be of a welt or some other suitable Masking tape are covered.

Nachteilig ist bei einem solchen manuellen oder halbautomatischen Polstervorgang, daß neben der Umständlichkeit des Verfahrens geübte Fachkräfte erforderlich sind, um den Polstervorgang gleichmäßig und ohne Faltenbildung durchführen zu können, wobei der Polsterer aber nicht gleichzeitig sieht, wie der Polsterstoff eigentlich auf dem Sitzträger bei Zwischenlage des elastischen Teils aufliegt.Such a manual or semi-automatic one is disadvantageous Upholstery process that, in addition to the cumbersome nature of the process, requires skilled workers in order to be able to carry out the upholstery process evenly and without creasing, but the upholsterer does not see at the same time what the upholstery actually is rests on the seat support with the intermediate layer of the elastic part.

Dies kann besonders bei gemusterten Stoffen von Bedeutung sein. Auch ist es möglich, daß wegen der verdeckten Sitzfläche, die auf dem unteren Stützteller der Polsterpresee aufliegt, der Polsterstoff schief und mit unterechiedlicher Spannung befestigt wird.This can be particularly important with patterned fabrics. Even it is possible that because of the concealed seat on the lower support plate the upholstery press is on top, the upholstery fabric crooked and with different tension is attached.

Es besteht Bedarf nach einem Verfahren und einer VorrichtuDg zum schnellen, auf jeden Fall halbautomatischen und besonders einwandfreiem und störungsfreiem Polstern von beliebigen, zu polsternden Gegenständen, also Stuhlsitzen, Rückenlehnen von Bürostühlen, Sesseln u. dgl., wobei der eigentliche Polstervorgang schnell und mit hoher Genauigkeit vorgenommen werden kann. Besonders wesentlich ist hierbei auch ein gleichmäßiges Spannen des Polsterbezugsstoffs vor dem Befestigen.There is a need for a method and a device for rapid, definitely semi-automatic and particularly flawless and trouble-free upholstery of any objects to be upholstered, i.e. chair seats, Backrests of office chairs, armchairs and the like, whereby the actual upholstery process can be done quickly and with high accuracy. Particularly essential is also an even tensioning of the upholstery material before fastening.

Vorteile der Erfindung Das erfindungsgemäße Verfahren zum schnellen Polstern und die erfindungsgemäße, dieses Verfahren durchführende Vorrichtung lösen diese Aufgabe jeweils mit den kennzeichnenden Merkmalen des Hauptanspruchs bzw. des ersten Vorrichtungsanspruches und haben gegenüber den bisherigen Möglichkeiten den Vorteil, daß beliebige Größen von zu polsternden Unterlagen sehr schnell, genau und gleichmäßig bearbeitet werden können.Advantages of the Invention The inventive method for rapid Solve upholstery and the inventive device performing this method this task with the characterizing features of the main claim or of the first device claim and have compared to the previous options the advantage that any sizes of documents to be upholstered very quickly, precisely and can be processed evenly.

Besonders vorteilhaft ist die Zerlegung des Polstervorgangs in einen ersten halbautomatischen Bezugs- und Spannvorgang, der bei vorzugsweise voller optischer Sichtbarkeit schnell oder auch vollautomatisch ablaufend und geschickt manuell, jedoch mit mechanischen Hilfen/durchgeführt wird, und einem nachfolgenden, vorzugsweise völlig automatisch ablaufenden Befestigungsvorgang, also dem eigentlichen Schnelinagelvorgang, bei dem ein automatisch arbeitender Tacker verwendet wird. Bei diesem Schnellnagelvorgang können dann auch Uberstehende Reste des umgeschlagenen Polsterstoffes im gleichen Arbeitsgang abgeschnitten und entfernt werden.It is particularly advantageous to split the upholstery process into one first semi-automatic covering and clamping process, which is preferably full optical Visibility quickly or fully automatically and skillfully manual, however with mechanical aids / is carried out, and a subsequent one, preferably fully automatic fastening process, i.e. the actual snap nailing process, in which an automatically working tacker is used. In this quick nailing process can then also protruding remnants of the folded upholstery material in the same Operation can be cut off and removed.

Es ist so möglich,die jeweiligen Gegenstände in einem ersten Arbeitsvorgang und an einem ersten Arbeitsplatz mit dem Bezugsstoff zu beziehen und diesen unter Aufrechterhaltung der erforderlichen Polsterspannung am Sitzträger auch vorzuheften und in einem zweiten Arbeitsgang und an einem zweiten Arbeitsplatz das Anschießen des Bezugsstoffa vorzunehmen, wobei gegebenenfalls mehrere erste Arbeitsplätze auf einen einzigen zweiten Arbeitsplatz arbeiten, bei dem das Anschießen mit einem Tacker dann vollautomatisch durchgeführt wird.It is thus possible to process the respective objects in a first step and at a first workplace with the upholstery fabric and this under Maintaining the necessary upholstery tension on the seat support as well pre-staple and in a second work step and at a second workstation, the shooting of the upholstery fabric, possibly with several first jobs work a single second workstation, in which the shooting with a tacker is then carried out fully automatically.

Vorteilhaft ist, daß dieser Vorheftvorgang am ersten Arbeitsplatz keiner Nagelung bedarf, sondern lediglich durch Umschlagen des Bezugsstoffs durch manuelle Einwirkung dieser, etwa an der Unterseite des den Sitzträger tragenden Tisches unverrückbar angelegt und dadurch gestgehalten wird, daß sich auf dieser Unterseite eine Vielzahl kleinster Zähne, Haken, Retten o.dgl. befinden, in welche der überstehende Rand des Bezugsstoffs eingehakt wird. Eine solche ringsumlaufende Befestigung für den umgelegten Bezugsstoff läßt sich am besten mit dem Begriff von "Hecht"-Zähnen beschreiben, die vorzugsweise in Gegenrichtung der durch den Spannvorgang hervorgerufenen Spannrichtung ein besonderes Haltemoment entwickeln können und daher den Bezugsstoff bis zum endgültigen Anschießen fixieren und festhalten.It is advantageous that this pre-stapling process takes place at the first workplace no nailing is required, just by turning the cover fabric through manual action of this, for example on the underside of the seat support bearing The table is immovably laid out and held by the fact that it is on top of it Underside a variety of tiny teeth, hooks, rescue or the like. located in which the protruding edge of the upholstery fabric is hooked. Such a wraparound one Attachment for the folded cover fabric can best be described with the term of "Pike" teeth describe, which are preferably in the opposite direction of that caused by the clamping process caused tension direction can develop a special holding torque and therefore Fix and hold the upholstery fabric until the final shot.

Ein solchermaßen durch Vorheftung mit dem Sitzträger verbundener Bezugsstoff wird dann von dieser ersten Bearbeitungsstation gelöst und der Schnellnagler - Bearbeitungstation übergeben - wo ohne jede weitere menschliche Einwirkung das Anschießen des Bezugsstoffs mit Hilfe von Klammern, Polsternägel o.dgl. erfolgt, und zwar umlaufend. Selbstverständlich ist es möglich, die beiden Arbeitsgänge des Vorheftens und des ;;-schießens an einer gemeinsamen Arbeitsstation durchzuführen, wie dies auch im folgenden noch beschrieben wird.An upholstery fabric connected to the seat support by pre-stitching is then released from this first processing station and the high-speed nailer processing station handed over - where the upholstery material is shot without any further human intervention with the help of brackets, upholstery nails or the like. takes place, namely circumferentially. Of course it is possible to carry out the two operations of pre-stapling and ;; - shooting on one to carry out a common workstation, as also described below will.

Vorteilhaft ist schließlich noch, daß während oder nach der Vorheftung noch Korrekturen vorgenommen werden kennen, ohne den Bezugsstoff zu beschädigen, also ohne daß evtl, neu eingeschlossen werden muß. Nachdem diese Korrekturen dann durchgeführt und der Bezugsstoff so positioniert ist. daß die Befestigung am Träger erfolgen kann, läuft mindestens dieser Arbeitsvorgang dann-vollautomatisch einwandfrei und sehr schnell ab, indem der Schnellnagler oder Tscker um den Randkantenbereich des Trägers geftihrt und gleich"eitig in schneller Abfolge Befestigungseinzelelemente, Nägel. Klammern u.dgl. eingeschossen werden.Finally, it is also advantageous that during or after the pre-stapling know that corrections can still be made without damaging the upholstery fabric, so without possibly having to be re-included. After these corrections then carried out and the cover fabric is positioned in this way. that the attachment to the carrier can take place, at least this work process then runs perfectly fully automatically and very quickly by moving the high-speed nailer or tscker around the edge area of the carrier and at the same time in quick succession individual fastening elements, Nails. Brackets and the like are shot.

Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbeaserungen der im Hauptanspruch dargestellten Erfindung möglich.The measures listed in the subclaims are advantageous Developments and improvements to the invention presented in the main claim possible.

Zeichnung Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden in der nachfolgenden Beschreibung näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1 ein erstes AusfUhrungsbeispiel einer nach kurzzeitiger manueller Einwirkung im wesentlichen vollautomatisch arbeitenden Polstervorrichtung in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 den den zu beziehenden Träger tragenden Tisch mit der an ihm befindlichen Vorhefteinrichtung in einer Ansicht von unten und von der Polatervorrichtung abgenommen, Fig. 3 ein bevorsugtes Ausführungobeispiel des bei der Erfindung verwendeten Schnellnaglers oder Tackers in einer perspektivischen Seitendarstellung und die Fig. 4 und 5 ein Ausführungsbeispiel des Schnellnaglers in detaillierterer Darstellung in Seitenansicht und Draufsicht.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail in the following description. Show it: 1 shows a first exemplary embodiment after a brief manual action essentially fully automatic upholstery device in perspective Representation, FIG. 2 shows the table carrying the carrier to be covered with the table on it located pre-stapling device in a view from below and of the polater Fig. 3 shows a precautionary embodiment of that used in the invention Schnellnaglers or staplers in a perspective side view and the 4 and 5 show an embodiment of the high-speed nailer in more detail in side view and top view.

Beschreibung der Ausführungabetaniele Der Grundgedanke vorliegender Erfindung besteht darin, den Bezugsstoff am Träger, wie er im folgenden lediglich noch bezeichnet werden soll, unter Mithilfe mechanischer Arbeitsmittel durch Umlegen der Randkante zu spannen, vorzuheften und in der endgültigen Bezugs-Spannposition einwandfrei zu fixieren, wobei die Fixiermittel bevorzugt an dem den Träger tragenden Tisch befestigt sind, von welchem der Träger nach dem Anschießen der Bezugsstoff-Randkante wieder abgenommen wird, so daß die Vorheft- oder Haltemittel für die Bezugsstoff-Randkante erneut für diesen Arbeitsvorgang zur Verfügung stehen.Description of the execution alphabet The basic idea at hand Invention consists in the cover fabric on the carrier, as it is only in the following is still to be designated, with the help of mechanical work equipment by folding to clamp the edge edge, pre-staple and in the final reference clamping position to fix properly, the fixing means preferably on the one carrying the carrier Table are attached, from which the carrier after shooting the cover fabric edge edge is removed again, so that the pre-stapling or holding means for the cover fabric edge are available again for this work process.

lieg-t allerdings auch im Rahmen der Erfindung, die Haltemittel am Träger selbst, gegebenenfalls abnehmbar zu befestigen.However, is also within the scope of the invention, the holding means on Carrier itself, if necessary to be removable.

Nach diesem ernten Arbeitsschritt erfolgt dann bei von den Haltemitteln festgehaltener Bezugsstoff-Randkante das endgültige Befestigen derselben an der Trägerunterseite oder der Trägerstirnseite durch vollautomatisches Anschiessen, beispielsweise mit Hilfe eines Tackers oder Schnelltegera, der ffeftklammern oder Polsternägel o. dgl, verschießt und bei diesem Arbeitsvorgang eine Relativbewegung um den gesamten Träger herum ausführt, der mit dem Bezugsstoff versehen werden soll. Bei dieser Relativbewegung kann im allgemeinsten Fall der Tacker um den Träger herumlaufen oder der Tacker stationär ausgebildet sein und der Träger auf einem ihn haltenden Tisch eine Drehbewegung ausführen und schließlich beide eine gegenläufige Bewegung vornehmen, soweit dies ainnvoll ist, Bei dem in Pig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel werden beide Arbeitsvorgänge an einer gemeinsamen Arbettastation durchgeführt; es ist aber weiter vorn schon darauf hingewiesen worden, daß für einen schnelleren Arbeitsablauf der Spann- und Vorheftvorgang für den Bezugsstoff auch an einer anderen Stelle als der Schnellnagelvorgang durchgeführt werden kann. In diesem Fsll kann die gesamte Polstervorrichtung beispielsweise zwei Arbeitsstationen vorweiaen, die im sinne einer Revolver-Drehanlage so verdreht werden können daß an einen auf einem freien Tisch aufliegendem Träger der Bezugsstoff vorgeheftet wird, während gleichzeitig an anderer Stelle der Schnellnagelvorgang erfolgt; anschließend dreht sich die Anlage so, daß nach Abnahme des jetzt fertig gepolsterten Trägers aus dem Schnellnaglerbereich auf den jetzt freien Tisch ein neuer zu beziehender Träger aufgelegt wird und der soeben bezogene Träger in den Schnelinaglerbereich gelangt.After this harvesting work step then takes place in by the holding means fixed upholstery material edge the final attachment of the same to the Girder underside or the girder front side by fully automatic connection, for example with the help of a staple gun or quick tacker, the staples or Upholstery nails or the like shoots and a relative movement during this operation executes around the entire carrier that is to be provided with the upholstery fabric. In the most general case, the tacker can run around the carrier during this relative movement or the staple gun can be designed to be stationary and the carrier on a holding device Rotate the table and then both move in opposite directions undertake, as far as this makes sense, with the one in Pig. 1 illustrated embodiment both work processes are carried out at a common work station; it but has already been pointed out earlier that for a faster Work sequence of the tensioning and pre-tacking process for the cover fabric also on another Place than the quick nailing process can be performed. In this case the entire upholstery device has, for example, two work stations that in the sense of a turret rotating system can be rotated so that one on one Free table support, the cover fabric is pre-stapled while at the same time the quick nailing process takes place elsewhere; then the system rotates so that after acceptance of the now finished padded straps the high-speed nailer area on the now free table a new carrier to be obtained is placed and the carrier you have just moved into the quick nailer area.

In Fig. 1 ist die Polstereinrichtung insgesamt mit 1 bezeichnet; sie verfügt in diesem Teil über einen drehbar ausgebildeten Tisch 2, Uber diesem Tisch angeordneten Spann-und Druckmittel 3 sowie über einen Schnellnagler 4, der in Fig. 1 in einer seitlich abgekippten Bereitschaftsposition gezeigt ist.In Fig. 1, the cushioning device is designated as a whole by 1; she has in this part a rotatable table 2, above this table arranged clamping and pressure means 3 as well as a high-speed nailer 4, which is shown in Fig. 1 is shown in a laterally tilted standby position.

Ein wesentlicher Gedanke vorliegender Erfindung besteht darin, daß der beliebig ausgebildete, in seiner Umfangaform vorzug weise aber den Außenkonturen oder Randbereichen des Trägers 5, hier eines Stuhlsitzes.folgende Tisch 2 eine Vorheft-, Fixier- oder Halteeinrichtung 6 aufweist, die umlaufend ausgebildet ist. Diese Haltevorrichtung 6 befindet sich bevorzugt an der Tischunterseite; auf der Tischoberseite liegt zunächst der Träger 5 und auf diesem die hier aus Schaumstoff bestehende Polsterunterlage 7 auf. Auf die Polsterunterlage wird dann noch, bei der Darstellung der Fig. 1 von oben, der Bezugsstoff aufgelegt, der in Fig. 2 gezeigt und mit 8 bezeichnet ist.An essential idea of the present invention is that the arbitrarily designed, but preferably in its circumferential shape, the outer contours or edge areas of the carrier 5, here a chair seat.following table 2 a pre-stitching, Has fixing or holding device 6, which is formed circumferentially. This holding device 6 is preferably located on the underside of the table; is on the top of the table initially the carrier 5 and on this the padding made of foam here 7 on. Then, in the illustration of FIG. 1 from at the top, the cover material, which is shown in FIG. 2 and denoted by 8, has been applied.

Bei einem ersten Ausführungabeispiel besteht die Halteeinrichtung 6 aus einem Band oder einem umlaufenden Randbereich bzw. einem Belag auf der Tischunterseite. der in der Lage ist, auf den unter Spannung umgelegten, in Fig. 2 gesonder mit 8a bezeichneten Polsterbezugsstoff-Randbereich eine einwandfrei auch unter Zug diesen Randbereich fixierende Haltewirkung auszuüben. Als Materialien für die Halteeinrichtung 6 kommen daher in Frage klettenähnliche Haken tragende Bänder, entgegen der Zugrichtung abgebogene, zahnartige Drahtstifte in größerer Zahl (Hechtzahn-Konfiguration), Klettenverschlüsse, eng beieinanderstehende, nach oben gerichtete Drahtrundstifte, die durch maschinelle Beschneidung einen solchen Grat aufweisen, daß sich der Bezugsstoffrand in Gegenrichtung zur Spannrichtung in diesem Grat verhakt und diese Verhakung gerade bei Aufrechterhaltung der Spannung nur noch verstärkt wird oder sonstige geeignete Mittel. In Fig. 2a ist schematisch eine mögliche Ausführungsform einer Halteeinrichtung in stark vergrößerter Darstellung in Seitenansicht dargestellt; es sind Reihen von entgegen der durch den Pfeil A gekennzeichneten Zugwirkung geneigte und/oder mit einem oberen Grad 9 versehende und auf einer Unterlage 10 befestigte Metallstäbchen 11 vorgesehen, die in solcher Vielzahl angeordnet sind, daß such dann, wenn nur einige greifen, insgesamt eine absolut sichere Halte- und Fixierwirkung auf den Stoffrand ausgeübt werden kann.In a first exemplary embodiment, there is the holding device 6 from a band or a circumferential edge area or a covering on the underside of the table. which is able to switch to the voltage applied, in Fig. 2 separately with 8a designated upholstery material edge area a perfect even under train this Exert a fixing effect on the edge area. As materials for the holding device 6, therefore, Velcro-like ones come into question Tapes carrying hooks, Tooth-like wire pins bent against the pulling direction in large numbers (pike-tooth configuration), Velcro fasteners, closely spaced, upward-pointing round wire pins, which have such a ridge through machine cutting that the upholstery edge hooked in the opposite direction to the tensioning direction in this ridge and this hooking straight if the tension is maintained, it is only amplified or other suitable Middle. A possible embodiment of a holding device is schematically shown in FIG. 2a shown in a greatly enlarged representation in side view; there are rows of contrary to the tensile effect indicated by the arrow A inclined and / or with an upper grade 9 provided and attached to a base 10 metal rods 11 provided, which are arranged in such a plurality that search if only some grab, overall an absolutely safe holding and fixing effect on the Edge of fabric can be exercised.

Alles was die Bedienungsperson daher zu tun hat, besteht darin, den Bezugsstoffrsnd um die Randkante des Trägers 5 und entsprechend des diesen tragenden Tisches 6 umzuschlagen und unter Ausübung einer Spannung, die auch durch Zusammendrücken der Polsterauflage 7 bewirkt werden kann, die Randkante an die Halteeinrichtung 6 anzudrücken, was durch leichtes Uberstretfen an die Halteeinrichtung schon geschehen kann. In der-Darstellung Fig. 2 erkennt man, wie sicher die BezugestJff-Randkante von dem nicht sichtbaren Teilbereich der Halteeinrichtung 6 festgehalten wird; die noch offene Randkante im Bereich 8b ist dann ebenfalls in entsprechender Weise noch umzuschlagen, worauf der gesamte Bezugsstoffrsnd beispielsweise an die Stirnseite des Trägers 5 angeschossen werden kann.Therefore, all the operator has to do is to use the Cover material around the edge of the carrier 5 and corresponding to the one carrying it Tilting table 6 and exerting tension, also by squeezing it the cushion pad 7 can be effected, the peripheral edge of the holding device 6 to press, which has already happened by lightly stepping over the holding device can. In the illustration in FIG. 2 it can be seen how secure the reference edge is is held by the non-visible part of the holding device 6; the The edge edge that is still open in the area 8b is then likewise still in a corresponding manner to turn over, whereupon the entire cover material edge, for example to the front of the carrier 5 can be shot.

Vorzugsweise sind für diesen einfachen Spann- und Heftvorgang noch mechanische Hilfsmittel vorgesehen, die in Fig. 1 insgesamt mit 3 bezeichnet sind und aus einer auf die Gesamtheit aus Tisch 6, Träger 5, Polsterunterlage 7 noch und darauf/abgelegten Bezugsstoff verfahrbaren Kontur-Druckschale 10 bestehen, die bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel auch aus einer den Randbereich des Trägers 5 in seiner negativen konturnachbildenden Randschale bestehen kann, die über mindestens einen horizontalen Druckwulst 10a und einen in etwa vertikal verlaufenden Druckrand-Spannwulat 10b besteht, die beide, da der Außenkontur des Trägers 5 folgend, den Bezugsstoffrand einwandfrei führen und auf Polsterauflage 7, Träger 5 und den beide tragenden Tisch 6 anlegen und aufspannen können. Es verbleibt dann für die Bedienungsperson an manueller Arbeit das Umlegen der Bezugsstoffrandkante unter gewisser Spanneinwirkung und das Anlegen an die fixierende Hechtzahngestaltung der Halteeinrichtung 6, wobei es von besonderen Vorteil ist, daß die Bedienungsperson dies mit beiden Händen tun kann, da die Halteeinrichtung den Bezugsstoffrand nach dem Anstreichen oder Aufdrücken auf die Halteeinrichtung sicher festhält und eine mechanische Vorfixierung, etwa durch Zwischennagelung, völlig entfallen kann.Preferably for this simple tensioning and stapling process Mechanical aids are provided, which are designated as a whole by 3 in FIG. 1 and from one to the entirety of table 6, carrier 5, cushion pad 7 and thereon / deposited cover fabric movable contour pressure shell 10 exist that in the embodiment shown in Fig. 1 also from the edge area of the carrier 5 can exist in its negative contour-simulating edge shell, which has at least one horizontal pressure bead 10a and one approximately vertical running pressure edge tension bulge 10b, both of which, since the outer contour of the Following carrier 5, guide the upholstery edge properly and place it on the upholstery 7, carrier 5 and the two supporting table 6 can create and stretch. It remains then for the operator to do manual work, turning over the edge of the cover fabric under a certain tension and the application to the fixing pike tooth design the holding device 6, it being of particular advantage that the operator can do this with both hands, as the holding device follows the edge of the cover fabric the painting or pressing on the holding device securely and a mechanical pre-fixation, for example by intermediate nailing, can be completely dispensed with.

Es ist dann möglich, einen solchermaßen fixierten Bezugsstoff tragenden Tisch mit Träger von dieser Bearbeitungsstation abzunehmen - diese Bearbeitungsstation kann auch in einem Winkel zur Horizontalen geneigt sein oder völlig horizontal mit ihrer Achse stehen, also nicht vertikal wie in Fig. 1 gezeigt, um ein einfacheres Beobachten des Spann-und Vorheftvorgangs zu ermöglichen - oder der zweite Bearbeitungsvorgang schließt sich an das Vorheften dann eo an, daß ein inneres Druckteil 12 automatisch nach unten verfahren wird und die Kontur-Druckspannschale 10 nach oben angehoben wird. Auf diese Weise wird jedenfalls der Randbereich des Trägers 5 soweit freigelegt, daß der Tacker 4 seinen automatischen Nagelvorgang durchführen kann, auf den weiter unten noch eingegangen wird. Alternativ ist es, wie weiter vorn schon erwähnt, möglich, jetzt den Tisch von der Trägerwelle 13 abzunehmen, wie dies in Fig. 2 gezeigt iet und einer separaten Schnellnagelatation zuzuführen oder durch einen Revolver-Drehvorgang den Tisch in den Bereich des Schnellnaglers zu bringen.It is then possible to have a cover fabric fixed in this way To remove the table with the carrier from this processing station - this processing station can also be inclined at an angle to the horizontal or completely horizontal with their axis are, so not vertical as shown in Fig. 1 to simplify To enable observation of the tensioning and pre-tacking process - or the second machining process then follows the pre-stapling, that an inner printed part 12 is automatically moved downwards and the contour pressure clamping shell 10 after is raised at the top. In any case, the edge region of the carrier is in this way 5 exposed so far that the tacker 4 carry out its automatic nailing process which will be discussed further below. Alternatively it is how further Already mentioned above, possible now to remove the table from the support shaft 13, as shown in Fig. 2 and to be fed to a separate Schnellnagelatation or by turning the turret into the area of the high-speed nailer bring to.

Die Halteplatte 12 ist sinnvoll, damit während des Schnellnagelvorgangs der Tacker sich für seine Führung unter Druck einwandfrei an der Randkante des Trägers 5 abstützen kann; alternativ können anstelle der Platte 12 aber auch automati.sch Befestigungsmittel zwischen Tisch 2 und Träger 5 in der Weise vorgesehen sein, daß der Träger beim Schnellnagelvorgang sicher gegen den Druck des Schnellnaglers am Tisch gehalten ist.The retaining plate 12 is useful so during the quick nailing process the staple gun fits perfectly on the edge of the carrier for its guidance under pressure 5 can support; alternatively, instead of the plate 12, automati.sch Fastening means between table 2 and support 5 can be provided in such a way that the wearer is secure against the pressure of the high-speed nailer during the rapid nailing process Table is held.

Während des Schnellnagelvorgangs, bei dem gleichzeitig unterhalb der Schnellnaglerspur, also zwischen dieser und der Halteeinrichtung 6 die Bezugsstoff-Randkante beschnitten werden kann; halten die Zähne 11 der Halteeinrichtung den Bezugsstoff fest in seinem gespannten Zustand, wobei sich dann bevorzugt der Tisch 2 auf seiner Welle 13 längst des stationäzen Schnellnaglers 4 bewegt. Dabei bildet der Randkantenbereich des Trägers 5 die Führung für den Schnellnagler bei seinem Umlauf um den Trägerumfang.During the rapid nailing process, which is simultaneously below the Schnellnaglerspur, so between this and the holding device 6, the edge of the cover fabric can be pruned; the teeth 11 of the holding device hold the cover fabric firmly in its tensioned state, with the table 2 then preferably on its Shaft 13 long since the stationary high-speed nailer 4 moved. The marginal area forms of the carrier 5, the guide for the high-speed nailer as it circulates around the circumference of the carrier.

Es versteht sich, daß die Arbeitsbewegung des Tackers für die Befestigung der Bezugsstoff-Randkante, also etwa dessen Abstandesteuerung auf beliebige Weise durchgeführt werden kann, beispielsweise durch Endschalter, berührungslose Abtastung, durch den Einsatz von Lichtsendern und Empfänger o. dgl.; bevorzugt bewegt sich jedoch der Tacker mit seiner Schießöffnung mit Hilfe einer GleitrollenfUhrung längst des Umfangs des Sitzträgers, wobei er an einem noch zu beschreibenden einschwenkbaren Lagerarm gehalten ist. Die Gleitrollenführung des Tackers besteht aus mindestens einer horizontalen und mindestens einer vertikalen Gleitrolle, die so längs vorgegebener Flächen im Randbereich des Trägers 5 gleiten, daß die Tacker-Mündung durch entsprechende Federvorspannungen, die auch von Arbeitszylinder aufgebracht werden können, iD den Stirnkantenbereich des Trägers oder dessen Unterkante in entsprechenden Abständen Heftklammern, Nägel o.dgl. einschießen kann. Bevorzugt befindet sich gleichzeitig mit den Gleitrollen im Bereich der Tackermündung noch eine Schneidrolle, die den Bezugsstoffrand im gleichen Durchlauf beechneidet.It goes without saying that the working movement of the stapler for the fastening the edge of the upholstery fabric, i.e. its distance control on can be carried out in any way, for example by limit switches, contactless Scanning, through the use of light transmitters and receivers or the like; preferred moving However, the tacker with its opening with the help of a sliding roller guide long the circumference of the seat support, where it can be pivoted on a yet to be described Is held bearing arm. The staple roller guide of the stapler consists of at least a horizontal and at least one vertical roller, which is so predetermined Areas in the edge region of the carrier 5 slide that the tacker mouth through corresponding Spring preloads, which can also be applied by the working cylinder, iD the Front edge area of the beam or its lower edge at appropriate intervals Staples, nails or the like. can shoot. Preferably is at the same time with the sliding rollers in the area of the stapler mouth another cutting roller, which the Cover fabric edge trimmed in the same pass.

Damit der Tacker mit seiner Schießöffnung unmittelbar am Rand des zu befestigenden Bezugsstoffs und selbstverständlich am trägerband entlangläuft, ist der Tacker vielfach freibeweglich gelagert. Der in Fig. 4 in einer Seitenansicht und teilweise im Schnitt sowie teilweise in Draufsicht gezeigte Tacker besteht aus dem eigentlichen Schießapparat 69 und seiner Lagerung, die so ausgebildet ist, daß der Schießapparat 69 um mindestens eine Achse frei schwenkbar gehalten ist. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel läßt sich der Schießapparat 69 sowohl um eine horizontale Achse, hier dargestellt von einer Lagerwelle 70, als auch um eine vertikale Achse frei verschwenken, die bei dem in Fig. 4 gezeigten Ausführungsbeispiel ausgerichtet und abgestimmt ist auf die Mündungsffnung 71 der Schießapparatur 69, insofern gebildet ist von einem in einem Drehlager 72 gehaltenen Drehbolzen 73. Zum besseren Verständnis der Aufhängung des Tackers wird zunächst auf das Ausführungabeispiel der Fig.So that the tacker with its opening directly on the edge of the upholstery fabric to be attached and, of course, runs along the carrier tape, the stapler is often freely moveable. The one in Fig. 4 in a side view and partly in section and partly in plan view consists of the actual shooting apparatus 69 and its storage, which is designed so that the shooting apparatus 69 is held freely pivotable about at least one axis. at the embodiment shown, the shooting apparatus 69 can be both a horizontal axis, shown here by a bearing shaft 70, as well as a vertical one Pivot the axis freely, which is aligned in the embodiment shown in FIG and is tuned onto the muzzle opening 71 of the shooting apparatus 69, to the extent that it is formed by a pivot pin held in a pivot bearing 72 73. For a better understanding of the attachment of the staple gun, reference is made first to the exemplary embodiment of Fig.

3. genauer eingegangen. Man erkennt, daß eine hintere Lagerführung 74 des Schnellnaglers oder Tackere 69 um einen Schwenkpunkt 75 mindestens eines, bevorzugt aber von zwei ortsfesten Trägers 76 schwenkbar gelagert ist, wobei noch eine Feststellvorrichtung vorgesehen ist, bestehend aus einem Winkelstellblech 77, welches über ein Lsngloch 78 und eine Feststellschraube 79 vertikal verschwenkt werden kann und an seinem hinteren Ende eine Arretiereinrichtung 80 aufweist, die mit einem vorspringenden Bolzen in eine Halteöffnung 81 der hinteren Lagerführung 74 des Tackers 69 eingreifen kann. Man stellt auf diese Weise zunächst einmal eine in etwa auf die Höhe des Tisches oder der Trägers randkante ausgerichtete Horizontalposition des Tackers 69 ein, so daß dieser durch die Arretierung 80, 81 beim Heranfahren an die Trägerrandkante horizontal einwandfrei geführt und positioniert ist. Anschließend wird den aber die Verriegelung 80, 81 aufgegeben, denn sobald der Tacker an der Trägerrandkante anliegt, folgt er dieser auf eine weiter unten noch zu beschreibende Weise und die starre Horizontalverriegelung über das Winkelstellblech 77 muß freigegeben werden. Daher ist die Verriegelungseinrichtung 80, 81 auch bevorzugt luftdruckbetätigt ausgeführt (siehe den Druckluft-Zuführungsschlauch 82) und wird so geschaltet daß nach dem Anlieger der Tackermündung an der Trägerrandkante die Horizontalpositionierung über die Verriegelung 80, 81 durch Zu-.3. received in more detail. It can be seen that a rear bearing guide 74 of the high-speed nailer or stapler 69 around a pivot point 75 at least one, but is preferably pivotally mounted by two stationary supports 76, with still a locking device is provided, consisting of an angle plate 77, which pivots vertically via a longitudinal hole 78 and a locking screw 79 can be and at its rear end has a locking device 80 which with a protruding bolt in a retaining opening 81 of the rear bearing guide 74 of the stapler 69 can intervene. In this way you first create a Horizontal position aligned approximately at the height of the table or the carrier edge edge of the tacker 69, so that this by the locking 80, 81 when approaching is correctly guided and positioned horizontally on the edge of the carrier. Afterward but the lock 80, 81 is given up, because as soon as the tacker on the Rests on the edge of the carrier edge, it follows this on to one to be described further below Way and the rigid horizontal lock on the angle plate 77 must be released will. The locking device 80, 81 is therefore also preferably actuated by air pressure executed (see the compressed air supply hose 82) and is switched so that the horizontal positioning after the staple mouth on the edge of the girder via the lock 80, 81 by closing.

rückziehung des Zapfens aus der Verriegelungsöffnung 81 frei gegeben wird (der Zapfen ist in der Zeichnung nicht dargestellt).withdrawal of the pin from the locking opening 81 released (the pin is not shown in the drawing).

Die Lagerführung 74 hält und lagert den eigentlichen Schießapparat 69 nunmehr wie folgt. In Fig. 4 ist gezeigt, daß diese Lagerführung 74 in etwa nach Art eines Hohlrohrs, etwa Vierkanthohlrohr, ausgebildet ist und mindestens eine horizontale, bevorzugt aber zwei horizontale Gleitführungen 83 für die schon erwähnte Welle 70 aufweist. An der Lagerführung 74 greift selbst noch ein doppelseitig wirkender Arbeitezylinder 84 ein, dessen eines Ende bei 85 ortsfest gelagert ist, so daß die Lagerführung vertikal nach oben oder unten verschwenkbar ist bzw. eine entsprechend gerichtete Vorspannung während des Betriebs erfährt. Die Welle 70 selbst, die dann ihrerseits wieder die weiteren Lagerelemente sowie den eigentlichen Nagelapparat 69 lagert, ist bevorzugt mit Hilfe eines weiteren hydraulischen oder pneumatischen Arbeitszylinders 86 horizontal verschiebbar, der an der Lagerführung 74 ortafest befestigt ist und mit seiner Kolbenstange bei 87 an der Welle angreift. An dieser Stelle, also an ihrem vorderen Ende, verfügt die Welle 70 über eine Schwenklagerung 88, bevorzugt auf der Basis von einem oder mehreren Kugellagern 89a, 89b, so daß sich über diese Schwenklagerung 88 ein unterer Hebelarm 90 um die Welle drehen kann, also eine freie Bewegung im Sinne des Pfeils D ausführt; diese freie Rotationsbewegung ermöglicht daher eine horizontale Schwenkbewegung des eigentlichen Nagelapparats 69, der 8o jedem Höhenschlag des Trägerrandbereichs folgen kann. Am Ende des Hebelarms 90 ist dann das zweite, schon erwähnte Drehlager 72 angeordnet, an dessen Drehwelle 73 ein weiterer, nach hinten weisender Hebel 91, beispielsweise mittela Bolzen 92 befestigt ist. Erst dieser zweite Hebel 91 lagert dann den eigentlichen Nagelapparat 69, beispielsweise indem dieser am hinteren Hebelende über beidseitige Bolzen 93 eingespannt ist. Man erkennt, daß auf diese Weise der Tacker eine Vielzahl von Freiheitsgraden in seinem Bewegungsablauf aufweist. So läßt sich der Tacker durch die Lagerung seiner Welle 70 in einer Richtung nach vorn und nach hinten verschieben, und zwar in Richtung des Doppelpfeils E, wobei die Schwenklagerung der Lagerführung 74 in den Trägern 76 eine nach oben und unten gerichtete Schwenkbewegung der gesamten Tackerapparatur im Sinne des Doppelpfeils F ermöglicht. Weiterhin läßt sich aufgrund der Drehlagerung 88 der vordere Tackerteil entsprechend dem Pfeil D in einer vertikalen Ebene verdrehen und die Drehlagerung 72 sorgt schließlich dafür, daß eine Drehbewegung der eigentlichen Mündung des Tackers, also des Bereichs, der die Klemmer 94 ausschießt, um eine horizontale Ebene möglich ist, im Sinne des Doppelpfeils G.The bearing guide 74 holds and stores the actual shooting apparatus 69 now as follows. In Fig. 4 it is shown that this bearing guide 74 approximately after Kind of a hollow tube, such as a square hollow tube, is formed and at least one horizontal, but preferably two horizontal sliding guides 83 for the one already mentioned Having shaft 70. A double-sided action also engages the bearing guide 74 itself Working cylinder 84, one end of which is fixedly mounted at 85, so that the Bearing guide can be pivoted vertically upwards or downwards or a corresponding one Directed preload experiences during operation. The wave 70 itself that then in turn, the other bearing elements and the actual nailing apparatus 69 is stored, is preferably with the help of another hydraulic or pneumatic The working cylinder 86 is horizontally displaceable and fixed to the bearing guide 74 is attached and engages with its piston rod at 87 on the shaft. At this At its front end, the shaft 70 has a pivot bearing 88, preferably on the basis of one or more ball bearings 89a, 89b, so that A lower lever arm 90 can rotate around the shaft via this pivot bearing 88, thus executes a free movement in the direction of arrow D; this free rotational movement therefore enables a horizontal pivoting movement of the actual nailing apparatus 69, which can follow every vertical stroke of the carrier edge area. At the end of the lever arm 90, the second, already mentioned pivot bearing 72 is then arranged on its pivot shaft 73 another lever 91 pointing backwards, for example by means of a bolt 92 is attached. Only this second lever 91 then supports the actual nailing apparatus 69, for example by attaching it to the rear end of the lever via bolts 93 on both sides is clamped. You can see that on this way the tacker one Having variety of degrees of freedom in its movement. So can the Tacker by mounting its shaft 70 in a forward and backward direction move, in the direction of double arrow E, the pivot bearing the bearing guide 74 in the carriers 76 an upward and downward pivoting movement the entire tacker apparatus in the sense of the double arrow F allows. Furthermore lets Due to the pivot bearing 88, the front tacker part according to the arrow D rotate in a vertical plane and the rotary bearing 72 finally ensures that a rotary movement of the actual mouth of the stapler, i.e. the area which shoots the clamp 94 to a horizontal plane is possible, in the sense of Double arrow G.

Die Funktion eines mit seiner Mündung solcherart freibeweglich gelagerten Tackers ist dann wie folgt: Nach anfänglicher Höheneinstellung mit Hilfe des Winkelstellblechs 77 (siehe Fig. 3 ) fährt der Tacker mit seiner Schußmündung 71 auf den Trägerrandbereich zu, und zwar bewirkt durch Ausfahren der Welle 70 und unter dem Antrieb des Arbeitszylinders 86. Der Druck dieses Arbeitszylinders bleibt such,beim Heranfahren an die Randkante aufrechterhalten, wobei sich im Schußbereich des Tackers zur Abstützung gegen diesen horizontalen Druck beidseitig der Mündung zwei Rollen 95* 95b befinden, die über einen oberen Randwulat 96 verfügen können. Der Tacker fährt mit seiner MUndung so weit an den vom gespannten Bezugsstoff schon umgebenen Trägerrandbereich, der in Fig. 4 mit 97 und dessen aufgelegte Schaumpolsterung mit 98 bezeichnet ist, heran, daß der Trägerrandbereich in die so von den Stützrollen 95a, 95b gebildete Mulde eingreift. Ergänzend können hierzu noch (s.Fig.5) , weitere StUtz- oder Hslterollen 99a, 99b vorgesehen sein/ die sich von unten an den Trägerrandbereich anlegen. Anschließend wird die Verriegelung 80, 81 freigegeben, so daß der Tacker um den Lagerschwenkpunkt 100 der ortsfesten Träger 76 nach oben oder unten frei verschwenkbar ist; hierbei steht die gesamte Tackerlagerung aber unter der Vorspannung des Arbeitszylinders 84, der wahlweise den lacker nach unten, vorzugsweise aber in seinem Mdndungsbereich nach oben drückt (d.h. die Kolbenstange des doppelt wirkenden Arbeitszylinders wird nach innen gezogen), wodurch sich die unteren Stützrollen 99a, 99b an den unteren Trägerrandbereich anlegen.The function of one that is freely moveable with its mouth Tackers is then as follows: After the initial height adjustment with the help of the angle plate 77 (see FIG. 3) the tacker moves its weft muzzle 71 onto the carrier edge area to, namely caused by the extension of the shaft 70 and under the drive of the working cylinder 86. The pressure of this working cylinder remains constant when approaching the edge maintained, being in the firing range of the stapler to support against this horizontal pressure on both sides of the muzzle two rollers 95 * 95b are located over may have an upper edge bulge 96. The staple gun goes like this with its mouth far to the carrier edge area already surrounded by the stretched cover fabric, which is shown in Fig. 4 is denoted by 97 and its applied foam padding is denoted by 98, approach, that the carrier edge area into the depression formed by the support rollers 95a, 95b intervenes. In addition, you can do this (see Fig. 5), further support or support rollers 99a, 99b may be provided / which extend from below to the carrier edge area invest. Then the lock 80, 81 is released so that the stapler about the pivot point 100 of the stationary carrier 76 up or down freely is pivotable; in this case, however, the entire staple bearing is under tension of the working cylinder 84, which is optionally the varnish down, but preferably pushes upwards in its mouth area (i.e. the piston rod of the double-acting Working cylinder is pulled inwards), which causes the lower support rollers Place 99a, 99b on the lower edge of the carrier.

Dabei sind die horizontalen und/oder vertikalen FUhrungs-oder Stützrollen 99a, 99b, 95a, 95b sowie gegebenenfalls ein weiter hinten noch zu beschreibendes rotierendes Messer 101 auf einem parallel zur Schußmündungsachse des Tackers verschiebbaren Schlitten 102 gelagert, der selbst mit Hilfe von Langlöchern 103 und stationären Bolzen 104 längsverschieblich am Tragehebel 91 gehalten ist. Sobald daher der Tacker unter der Druckwirkung des Arbeitszylinders 86 oder einem sonstigen Spannmittels nach vorn, d,h. an die Trägers randkante fährt, bewegt sich unter weiter ansteigendem Druck der Schlitten gegen eine innere Federvorspannung zurück, und zwar soweit, daß die Tackermündung 71 unmittelbar an die Trägerrandkante angrenzt. In dieser Position löst ein am Schlitten 102 ortsfest gelagerter Hebel 105 durch Druck auf einen Auslöseknopf 106 die Schußfolge des Tackers aus.The horizontal and / or vertical guide or support rollers 99a, 99b, 95a, 95b and, if applicable, one to be described further below rotating knife 101 on a displaceable parallel to the weft muzzle axis of the stapler Sled 102 mounted, which itself with the help of elongated holes 103 and stationary Bolt 104 is held on the support lever 91 so as to be longitudinally displaceable. As soon as the tacker under the pressure of the working cylinder 86 or some other tensioning means forward, i.e. moves to the edge of the carrier, moves under further increasing Push the carriage back against an internal spring preload, to the extent that that the stapler mouth 71 directly adjoins the edge of the carrier edge. In this Position is released by a lever 105 fixedly mounted on the carriage 102 by pressure a release button 106 the firing sequence of the staple gun.

Die Schußfolge kann auch Uber Betätigung eines elektrischen Schaltkontakts, etwa durch Endschalter au9gel68t werden. Hierdurch ist sichergestellt, daß einmal die Trägerrandkante einwandfrei erfaßt ist und außerdem die Auslösung nicht unbeabsichtigt und daher für eine Bedienungsperson gefährdend erfolgen kann. Der Tacker schießt auch nur solange, wie die StUtz- und Führungsrollen an ihrem Schlitten 102 längst der rotierenden Trägerrandkante ablaufen und der Tacker an diese einwandfrei angedrückt ist. Im einzelnen läuft dann der eigentliche Schußvorgang dann so ab, daß bei Aufrechterhaltung der von den Arbeitszylinder 84 und 86 ausgeübten Vorspannungskräite (es versteht sich, daß hier auch andere Systeme eingesetzt werden kdnnen, etwa Federvorspannung o. dgl.) eine Relativbewegung zwischen dem Träger und dem Tacker bewirkt wird, vorzugsweise dadurch, daß bei stationärer Tackerlagerung der den zu beziehenden Träger tragende Tisch einer Drehbewegung unterworfen wird. Durch die StUtz-oder Führungsrollen 99a, 99b und 95a, 95b folgt die Taekermündung getreu den Höhenbewegungen des Trägers, wobei Veränderungen des Außenumfangs (bei unrunden Trägern) durch das Nachführen der Horizontalbewegung der Welle 70 durch den Arbeitszylinder 80 Rechnung getragen wird. Die Schußfolge des Tackers ist dann auf die Umdrehungsgeschwindigkeit sowie den Umfang des Tisches abgestimmt ist und man erkennt, daß sich auf diese Weise in einwandfreier Abfolge die Nägel in den Trägerrandbereich setzen lassen, die den Bezugsstoff fest mit ditscrn verbinden.The firing sequence can also be done by actuating an electrical switch contact, be controlled by limit switches, for example. This ensures that once the edge of the carrier is properly detected and, moreover, the triggering is not unintentional and can therefore be dangerous for an operator. The stapler shoots only as long as the support and guide rollers on their carriage 102 have long been the the rotating edge of the carrier and the stapler to this is properly pressed. The actual firing process then runs in detail then so from that while maintaining the exerted by the working cylinders 84 and 86 Pre-tensioning forces (it goes without saying that other systems are also used here can, such as spring preload or the like) a relative movement between the carrier and the tacker is effected, preferably in that with stationary tacker storage the table carrying the carrier to be covered is subjected to a rotary movement. The Taekermouth follows through the support or guide rollers 99a, 99b and 95a, 95b true to the height movements of the wearer, with changes in the outer circumference (at non-circular carriers) by tracking the horizontal movement of the shaft 70 the working cylinder 80 is taken into account. The firing sequence of the stapler is then is matched to the speed of rotation and the circumference of the table and you can see that in this way the nails in perfect sequence Let the carrier edge area set, which firmly connects the upholstery fabric to the ditscrn.

Die Abstimmung auf die Umdrehungsgeschwindigkeit sowie auf den Umfang des Tisches kann in verschiedener Weise erfolgen. Eine Möglichkeit besteht darin, daß man für die Ermittlung der Schußfolge die Zähne eines Antriebsrades abtastet und eine hierzu proportionale Schußfolge einstellt; bevorzugt erfolgt aber die Abstimmung der Schußfolge mechanisch oder auch elektronisch, wobei bei der mechanische Lösung etwa eine Lochscheibe mit dem Träger drehangetrieben vorge sehen sein kann, die verschiedene Lochkreise aufweist. Je nach dem ja bekannten Umfang des Tisches wird dann ein Abtastelement, bei -spielsweise ein Pulsor o. dgl. auf einen bestimmten Lochkreis zur Abtastung eingestellt, der für diesen Umfang eine entsprechende Anzahl von Löchern aufweist. Der Pulsor vermittelt dann dem Tacker eine den Löchern des abgetasteten Lochkreis entsprechende Anzahl von Schießbefehlen.The adjustment to the speed of rotation as well as to the scope the table can be done in various ways. One way is to that the teeth of a drive wheel are scanned to determine the sequence of shots and sets a sequence of shots proportional to this; however, voting is preferred the firing sequence mechanically or electronically, with the mechanical solution about a perforated disk with the carrier rotating can be seen easily that has different bolt circles. Depending on the known size of the table then a sensing element, for example a pulsor or the like set a specific bolt circle for scanning, which is a has a corresponding number of holes. The pulsor then mediates the staple gun a number of firing commands corresponding to the holes of the scanned bolt circle.

Eine elektronische Lösung besteht darin, daß man beispielsweise eine .Schwingschaltung, etwa einen astabilen Flip-Flop vorsieht, dessen Schwingfrequenz frei huber einen Drehwiderstand o. dgl. einstellbar ist.One electronic solution is to have, for example, a . Oscillating circuit, for example, provides an astable flip-flop whose oscillation frequency is freely adjustable via a rotational resistance or the like.

Auf diese Weise läßt sich in Abstimmung auf den bekannten Umfang des Tische 5 die Schußabfolge stufenlos verändern.In this way, in coordination with the known scope of the Tables 5 change the shot sequence steplessly.

Eine weitere Ausgestattung der Erfindung besteht in vorteilhafter Weise darin, daß im allgemeinen Fall ein den Trägerrand abtastendes Führungsstrick am Tacker durch ein Messer ersetzt wird, welches zentral direkt unterhalb der Tackermündung gelagert ist und den überstehenden Bezugsstoffrand abschneidet. Dieses Messer kann ein rotierendes Messer oder auch eine feststehende Ziehklinge sein. In vorteilhafter Weise werden durch das rotierende Messer eine oder die beiden unteren StÜtzrollen 99a, 99b ersetzt, in der Darstellung der Fig. 4 ist dieses Messer mit 101 bezeichnet und zentral direkt unterhalb der Tackermündung gelagert. Das Messer wird von dem Arbeitszylinder 84 unter gegebenenfalls sehr starkem Druck mit der Trägerunterseite an der Stelle in Verbindung gebracht, an welcher der Bezugsstoff sich zwar befindet, oberhalb welcher aber der Bezugsstoff zur gleichen Zeit von dem Tacker angeschossen wird. Durch die Drehbewegung schneidet das Messer 101 dann gleichzeitig im gleichen Durchlauf überschüssige Randbereiche des Bezugsstoffs einwandfrei ab. Es versteht sich, daß für die Lagerung des Tackers auch andere Lagerniöglichkeiten in Betracht kommen, insbesondere bezüglich der Gleitfilhrungslagerung, wobei die freie Beweglichkeit der Tackermündung aber jedenfalls aufrechterhalten bleiben muß, damit diese beanstandungsfrei der Trägerrandkante folgt, dort wo geschossen wrdti muß, also in die Stirnseite oder in die Unterseite der Trägerrandkante.Another feature of the invention is more advantageous Way in that, in the general case, a guide rope that scans the edge of the carrier on the tacker is replaced by a knife, which is centrally located directly below the stapler mouth is stored and cuts off the protruding upholstery edge. This knife can be a rotating knife or a fixed scraper. In advantageous Way one or the two lower support rollers are made by the rotating knife 99a, 99b; in the illustration in FIG. 4, this knife is designated 101 and stored centrally directly below the mouth of the stapler. The knife is from that Working cylinder 84 under possibly very strong pressure with the underside of the carrier connected at the point where the upholstery fabric is located, but above which the upholstery fabric was shot by the stapler at the same time will. As a result of the rotary movement, the knife 101 then cuts at the same time in the same way Run off excess edge areas of the upholstery fabric perfectly. It understands themselves, that other storage options are also possible for the storage of the stapler, in particular with regard to the Gleitfilhrungslagerung, whereby the free mobility the staple mouth must be maintained in any case, so that it is free of complaints the edge of the carrier follows where the shot must be, i.e. in the front or in the underside of the carrier edge.

Eine bevorzugte Ausgestattung der Erfindung besteht darin, daß man anstelle der Gleitführung eine Schwenklagerung vorsieht, etwa nach Art eines gelenkig gelagerten Kniehebels, an dessen einem Ende der Tacker befindlich ist. Auch hierdurch läßt sich der Tacker an die Trägerrandkante heranführen, wobei das Gelenk federvorgespannt oder pneumatisch oder hydraulisch betätigt sein kann. Insofern benötigt man für die Gleitführung ein zusätzliches Gelenk, es ist aber möglich, bei den anderen Lagerpunkten dann ein Gelenk einzusparen.A preferred feature of the invention is that you instead of the sliding guide provides a pivot bearing, for example in the manner of an articulated one mounted toggle lever, at one end of which the tacker is located. Also because of this the staple gun can be brought up to the edge of the carrier, the joint being spring-pretensioned or can be operated pneumatically or hydraulically. So you need for the sliding guide has an additional joint, but it is possible at the other bearing points then save a joint.

Ein praktisches Ausführungsbeispiel der Schwenklagerung kann eine sogenannte Parallelogramm-Führung sein, wie sie bei Zeichenmaschinen u. dgl. vorhanden ist. Eine solche Parallelogramm -Führung mit parallel zueinander verlaufenden gelenkig verbundenen Stangen sichert eine Geradführung bei beliebiger gewiinschter Verschiebung.A practical embodiment of the pivot bearing can be a So-called parallelogram guidance, such as those found in drawing machines and the like is. Such a parallelogram guide with articulated parallel to each other connected rods ensures a straight line with any desired displacement.

Bei der weiter vorn schon erläuterten Fixier- oder Halteeinrichtung 6 handelt es sich lediglich um eines der möglichen Ausführungsbeispiele; tatsächlich sind beliebige Formen einer solchen Halteeinrichtung 6 mit Vorteil möglich, inbesondere auch solche, die die Bezugsstoffrandkante vor dem Anschießen durch den Tacker nicht schon rundum halten und fixieren, sondern lediglich immer kurz vor der Mündungsöffnung in die richtige Schußposition bringen.In the case of the fixing or holding device already explained above 6 is just one of the possible exemplary embodiments; In fact Any shapes of such a holding device 6 are advantageous possible, in particular those that the upholstery fabric edge edge before shooting through the Do not hold and fix the stapler all around, just always just before it bring the muzzle opening into the correct firing position.

Ein weiteres bevorzugtes Ausführungsbeispiel, welches in den Zeichnungen jedoch nicht dargestellt ist, besteht daher darin, daß vor dem Tacker eine Umschlagrolle oder eine Umlegeinrichtung läuft, die den über die Stirnkante herabhängenden Bezugsstoffrsnd auf die Unterkante des Trägers umlegt, wo er von dem nachlaufenden Tacker sofort befestigt wird. Eine bevorzugte Ausführungsform einer solchen Umschlageinrichtung besteht aus einer mit Nadeln, Haken oder sonstigen Halte-und Fixierelementen besetzten Rolle oder aus mehreren Rollen, die jedenfalls bis an die Trägerunterseite reichen und soweit schräg angeordnet sind, daß durch die relative Drehung des Trägers gegen die Rolle (und den Tacker) die Rolle in die Lage versetzt wird, den Bezugsstoff zu ergreifen und auf die Unterseite umzufalten. Die Schrägstellung der Rolle kann dabei bewirken, daß, in Verbindung mit den Nadeln oder Haken der Rolle der Bezugsstoff auch noch unter eine gewisse Spannwirkung, die von der Rolle ausgeübt wird, gelangt. Durch die Drehbewegung des Trägers (oder den Umlauf der Rolle mit Tacker um den Träger) wird fortlaufend der herabhängende Bezugsstoff von der Rolle erfaßt und auf die Unterseite des Trägers umgefaltet, wobei der unmittelbar nachfolgende Tacker die umgelegten Bezugsstoff-Randbereiche anschießt, bevorzugt an die Trägerunterseite.Another preferred embodiment, which is shown in the drawings however, is not shown, is therefore that in front of the stapler, an envelope roll or a folding device runs, which extends the cover fabric hanging over the front edge on the lower edge of the carrier, where it is immediately removed from the trailing stapler is attached. A preferred embodiment of such a handling device consists of one occupied with needles, hooks or other holding and fixing elements Roll or from several rolls, which in any case extend to the underside of the carrier and are arranged obliquely to the extent that by the relative rotation of the carrier against the roll (and the staple gun) the roll is enabled to use the upholstery fabric to take and fold over on the bottom. The inclination of the role can cause that, in conjunction with the needles or hooks of the roll, the cover fabric also comes under a certain tension that is exerted by the role. By rotating the carrier (or by rotating the roll with a tacker around the Carrier) the hanging upholstery fabric is continuously picked up from the roll and folded over onto the underside of the carrier, with the immediately following stapler the folded cover fabric edge areas, preferably on the underside of the carrier.

Anstelle der oder mehreren Rollen für das Umfalten kann nen aber auch körperlos einwirkende Mittel verwendet werden, beispielsweise ein starker Luftatrahl, der vor dem Tacker läuft und sich kontinuierlich mit diesem mitbewegt und der, zunächst grob gesagt, den Bezugastoffrand an die Trägerunterseite anbläst, wobei der nachfolgende Tacker den so angelegten Stoff anschießt. Es ist eine vorzugsweise Ausgestaltung einer solchen körperlos einwirkenden Halteeinrichtung, daß die Buftstrahldüse eine bestimmte Formgebung aufweist mit einer Längserstreckung in Richtung der Relativbewegung, so daß ein vorderer Düsenbereich den Bezugsstoffrand zunächst leicht umlegt und ein dem Tacker benachbarter Ddsenbereich den so umgelegten Stoff unter vollem Druck auf die Trägerunterseite bläst. Dabei kann dieser Düsenbereich gegen den Träger auch noch vorspringend ausgebildet sein.Instead of one or more roles for folding, you can also use NEN disembodied agents are used, for example a strong air jet, that runs in front of the tacker and moves continuously with it and that, initially roughly speaking, blows the cover fabric edge onto the underside of the carrier, with the following Tacker shoots the fabric laid out in this way. It is a preferred embodiment such a disembodied holding device that the air jet nozzle a has a certain shape with a longitudinal extension in the direction of the relative movement, so that a front nozzle area initially folds over the fabric edge slightly and a nozzle area adjacent to the stapler presses the folded fabric under full pressure blows on the underside of the carrier. This nozzle area can be against the carrier also be designed to protrude.

L e e r s e i t eL e r s e i t e

Claims (35)

Patentansprüche 1. Verfahren zum automatischen oder halbautomatischen Polstern oder Beziehen von Stuhlsitzen, RUckenlehnen, Sesseln, flächigen Teilen, Paneelen u.dgl., wobei ein Bezugsstoff auf einen Träger aufgelegt und, gegebenenfalls Uber eine elastische Zwischenlage (Polster) gespannt, an diesem befestigt wird, dadurch gekennzeichnet, daß der Bezugsstoffrand unter Bewirkung eines Spannvorgangs an die Trägerrandkante gefUhrt und mindestens in Teilbereichen gegen die Trägerunterseite umgelegt und in dieser Position mindestens so lange gehalten wird, bis durch eine Relativbewegung zwischen dem Träger bzw. den ihn lagernden Tisch und einem-auf den Trägeraußenumfang gerichteten Schnellnagler der Bezugsstoffrand automatisch angeschossen wird.Claims 1. Method for automatic or semi-automatic Upholstery or covering chair seats, backrests, armchairs, flat parts, Panels and the like. With a cover fabric placed on a carrier and, if necessary Stretched over an elastic intermediate layer (cushion), attached to it, characterized in that the cover material edge with the effect of a tensioning process guided to the edge of the carrier and at least in some areas against the underside of the carrier is turned down and held in this position at least until a Relative movement between the carrier or the table supporting it and one on the High-speed nailer directed to the outer circumference of the carrier, the cover fabric edge is automatically attached will. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der auf die Polsterunterlage aufgelegte Bezugsstoff vor dem Anschießen durch den Tacker in seinem Randbereich durch eine den Stoff nicht beschädigende, also nagelungsfreie Vorheftung zur Trägerrandkante- oder -Unterseite mit Korrekturmöglichkeit filiert wird.2. The method according to claim 1, characterized in that the on the upholstery is placed on the upholstery material before being shot by the stapler in its edge area by one that does not damage the fabric, i.e. it is free of nails Pre-stapling to the edge of the carrier or -Bottom page with correction option is fileted. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der auf die Polsterunterlage aufgelegte Bezugsstoff durch das Herunterfahren einer der Trägerkontur negativ entsprechenden Konturschale vor dem Vorheftvorgang angedrUckt und vorgespannt wird. 3. The method according to claim 1, characterized in that the on upholstery fabric placed on the pad by moving down one of the carrier contour negative corresponding contour shell pressed and pre-tensioned before the pre-stitching process will. 4. Verfahren nach einem der Anspräche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daßder Bezugsstoffrand zum Vorheften manuell auf eine an der Unterseite des Trägers und/ oder des diesen lagernden Tisches befindliche, widerhakenartige Halteeinrichtung manuell aufgedrUckt oder aufgestrichen wird, gegebenenfalls unter AusUbung einer Spannwirkung.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the cover fabric edge is manually pre-stitched onto one on the underside of the carrier and / or the barbed holding device located on this table is manually printed or painted on, if necessary with the exercise of a Tension effect. 5. Verfahren nach einem der AnsprUche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorheftung durch kerperliche (Spannrolle mit Nadeln) oder körperlose (Luftdruck) Einwirkung erfolgt durch Umfalten auf die Urägerunterseite, wobei der so umgefaltete Trugerrandkanten-Teilbereich sofort vom nachfolgenden Tacker angeschossen wird. 5. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that that the pre-stapling by physical (tension roller with needles) or disembodied (air pressure) Action takes place by folding over the underside of the original, whereby the folded over Trugerrandkanten-Teilbereich is shot immediately by the following stapler. 6. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß der am Tisch gehaltene Träger nach dea manuellen Fixieren (Vorheften) zu einer separaten automatischen Schnellnagelstation transportiert und relativ zum Schnellnagler (Tacker 4) gedreht wird, wobei der TackermUndungsbereich an den Trägerrandbereich angepreßt wird. 6. The method according to claim 4, characterized in that the am Table-held carrier after manual fixing (pre-stapling) to a separate one automatic high-speed nailing station and transported relative to the high-speed nailer (tacker 4) is rotated, the staple terminal area being pressed against the carrier edge area will. 7. Vorrichtung zum automatischen oder halbautomatischen Polstern oder Beziehen von Stuhlsitzen, Rückenlehnen, Sesseln, flächigen Teilen, Paneelen u.dgl., wobei ein Bezugastoff auf einen Träger aufgelegt und, gegebenenfalls über eine elastische Zwischenlage (Polster) gespannt, an diesem befestigt wird, zur Durchführung des Verfahrens nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß eine Vorheft- oder Halteeinrichtung (6) vorgesehen ist, die den Bezugsstoffrand gegen die Trägerrandkante beschädigungsfrei und lösbar umlegt und dadurch vorheftet (fixiert) und daß eine Einrichtung zur Bewirkung einer Relativverschiebung zwischen dem auf einen Tisch (2) aufgelegten Träger (5) des Bezugastoffes und einer Schnellnageleinrichtung vorgesehen ist.7. Device for automatic or semi-automatic upholstery or Covering chair seats, backrests, armchairs, flat parts, panels, etc., wherein a cover material is placed on a carrier and, optionally via an elastic Intermediate layer (cushion) stretched, attached to this, to carry out the Method according to one or more of Claims 1 to 6, characterized in that that a pre-stapling or holding device (6) is provided, which the reference material edge folded over against the edge of the carrier without damage and releasably and thereby pre-stapled (fixed) and that a device for causing a relative displacement between the carrier (5) of the cover material placed on a table (2) and a quick nail device is provided. 8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (6) widerhakenartig ausgebildet ist und an der Trägerunterkante und/oder am unteren Rand des den Träger (5) tragenden Tisches (2) umlaufend angeordnet ist.8. Apparatus according to claim 7, characterized in that the holding device (6) is formed like a barb and on the lower edge of the carrier and / or on the lower The edge of the table (2) carrying the carrier (5) is arranged circumferentially. 9. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß dia Halteeinrichtung (6) am Tisch (2) und/oder am Unterbereich des Trägers (5) aus einer Vielzahl von Einzelhalteelemente (11) besteht.9. Apparatus according to claim 8, characterized in that the holding device (6) on the table (2) and / or on the sub-area of the carrier (5) from a large number of Individual holding elements (11) consists. 10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Einzelhalteelemente in Reihen und Zeilen angeordnete, gegen die Zugwirkung geneigte Haken, irahtstifte, Drahtatifte mit gegen die Zugwirkung wirkenden Graten, Klettenverschlüsse u.dgl. sind.10. Apparatus according to claim 9, characterized in that the individual holding elements hooks arranged in rows and rows, inclined against the pulling effect, Wire pins with burrs acting against the tensile effect, Velcro fasteners and the like. are. -11. Vorrichtung nach Anspruch 8 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Tischunterseite ein ringsumlau fendes, die Halteeinrichtung (6) bildendes breites Band aus Hakeneinzelelementen (11) aufweist.-11. Device according to claims 8 to 10, characterized in that the underside of the table is a wide Fendes, the holding device (6) forming Has band of individual hook elements (11). 12. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung (6) eine jeweils lediglich Teilbereiche des Bezugsstoff-Randbereichs erfassende und,bewirkt durch den Umlauf des Trägers, gegen dessen Unterseite umlegende Falteinrichtung ist.12. The device according to claim 7, characterized in that the holding device (6) each covering only partial areas of the edge area of the cover fabric and, caused by the rotation of the carrier, folding device turning over against its underside is. 13. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Falteinrichtung eine mit Nadeln, Haken o.dgl.13. The device according to claim 2, characterized in that the folding device one with needles, hooks or the like. besetzte Rolle ist, die stationär im unmittelbaren Abstand vor dem Tacker angeordnet ist. occupied role is the stationary in the immediate distance before the Tacker is arranged. 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Rolle gegen die relative Drehrichtung des Trägers schräg verlaufend angeordnet ist dersrt, daß jeweils neue Stoffrandbereiche eingezogen und unter Spannung gegen die Trägerunterseite gedrückt werden unmittelbar vor dem Schußbereich des Schnellnaglers.14. Apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that that the roller is arranged to run obliquely against the relative direction of rotation of the carrier is so, that each new fabric edge areas are drawn in and under tension against the carrier underside are pressed immediately before the range of the high-speed nailer. 15. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet9 daß mehrere Rollen vorgesehen sind.15. Device according to one or more of claims 12 to 14, characterized9 that several roles are provided. 16. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Halteeinrichtung zur Vorheftung eine ein Druck medium kdrperlos mindestens auf Bezugsstoffrand-Teilbereiche blasende DUse ist.16. The device according to claim 7, characterized in that the holding device for pre-stapling a single print medium without body, at least on partial areas of the cover material blowing You is. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Düse so gerichtet ist, daß die unter ihrer Einwirkung stehenden Trägerrandkantenbereiche gegen die Trägerunterseite gedrückt sind, mindestens unmittelbar vor d-em nachlaufenden Tacker.17. The device according to claim 16, characterized in that the Nozzle is directed so that the support edge areas under their influence are pressed against the underside of the carrier, trailing at least immediately in front of the em Stapler. 18. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 17, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erzeugung einer Vorspannung eine der Trägerkontur entsprechende negative Kontur aufweisende Druck-Spannschale (10) vorgesehen ist, die auf den auf die Polsterzwischenlage (7) aufgelegten Bezugsstoff preßbar ist, derart, daß durch ein nachfolgendes manuelles Umlegen und Anstreichen des Trägerrandbereichs auf die Halteeinrichtung (6) der Bezugsstoff (8) unter Spannwirkung vollständig am Träger vorgeheftet ist.18. Device according to one of claims 7 to 17, characterized in that that to generate a preload one of the carrier contour corresponding negative Contour-having pressure clamping shell (10) is provided, which is placed on the cushion pad (7) applied cover fabric can be pressed in such a way that by a subsequent manual Laying down and painting of the carrier edge area on the holding device (6) of Cover fabric (8) is completely pre-tacked to the carrier under tension. 19. Vorrichtung nach Anspruch 18, dadurch gekennzeichnet, daß die Konturschale (10) und/oder eine den Träger (5) am Tisch (2) fixierende Druckplatte (12) zur Kontrolle einer einwandfreien Bezugsstoffposition transparent sind.19. The device according to claim 18, characterized in that the Contour shell (10) and / or a pressure plate fixing the carrier (5) on the table (2) (12) are transparent to check that the upholstery fabric is in perfect position. 20. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß Vorheftstation und Nagelstation eine Einheit bilden und der Schnellnagler (Tacker 4) während des Vorheftens abschwenkbar ist.20. Device according to one of claims 7 to 19, characterized in that that the pre-tacking station and nailing station form a unit and the high-speed nailer (stapler 4) can be swiveled away during pre-stapling. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens eine separate Vorheftstation und eine separate Schnellnagelstation vorgesehen sind, die jeweils gleichzeitig der Bearbeitung dienen und im Sinne einer Revolverdrehtechnik den jeweils vorgehefteten Träger mit Tisch um einen Drehpunkt in die Schnellnagelposition verschwenken.21. Device according to one of claims 7 to 19, characterized in that that at least one separate pre-stapling station and a separate high-speed nailing station are provided, each of which serves the processing at the same time and in the sense of a Turret turning technology the respective pre-stapled carrier with table pivot a pivot point into the quick nail position. 22. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Vorheftstationen und mindestens eine Station zur automatischen Schnellnagelung vorgesehen sind, der die von ihrer Trägers welle (13) abgenommenen Tische mit vorgehefteten Bezugsstoff zuführbar sind.22. Device according to one of claims 7 to 19, characterized in that that several pre-tacking stations and at least one station for automatic rapid nailing are provided, the from their support shaft (13) removed tables with pre-stapled Upholstery fabric can be supplied. 23. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß der Schnellnagler (Tacker 4) in seiner Arbeits- und Abstandsbeziehung zum Träger von nockenartigen Führungselementen (Gleitrollen 95a, 95b, 99a, 99b, 101) geführt ist, die den UrSgerrandbereich abtasten.23. Device according to one of claims 7 to 22, characterized in that that the high-speed nailer (tacker 4) in its working and distance relationship to the carrier guided by cam-like guide elements (sliding rollers 95a, 95b, 99a, 99b, 101) which scan the UrSgerrandbereich. 24. Vorrichtung nach Anspruch 23, dadurch gekennzeichnet, daß der Tisch (2) zur Durchführung einer Drehbewegung relativ zum stationären Tacker (4) auf einer Drehwelle (13) gelagert ist.24. The device according to claim 23, characterized in that the Table (2) for performing a rotary movement relative to the stationary tacker (4) is mounted on a rotating shaft (13). 25. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß der Tacker (4, 68) um mindestens zwei Schwenkpunkte frei drehbar in Richtung auf die Trägerrandkante vorgespannt und unter Anlage seiner FAhrungs- und Stützrollen dieser folgend gelagert ist.25. Device according to one of claims 7 to 24, characterized in that that the tacker (4, 68) freely rotatable about at least two pivot points in the direction pretensioned on the edge of the girder and under installation of its guide and support rollers this is stored following. 26. Vorrichtung nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, daß die Tackerlagerung eine hintere Lagerführung (74) aufweist, die an einem ortsfesten Träger (76) nach oben und unten frei schwenkbar unter der Wirkung eines Arbeitszylinders (84) gelagert ist und eine Gleitführung (83) für eine horizontal verschiebliche Welle (70) aufweist, an welcher ein weiterer Arbeitszylinder (88) angreift.26. The device according to claim 25, characterized in that the Tacker storage has a rear bearing guide (74) which is attached to a stationary Carrier (76) freely pivotable up and down under the action of a Working cylinder (84) is mounted and a sliding guide (83) for a horizontally displaceable Has shaft (70) on which a further working cylinder (88) engages. 27. Vorrichtung nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die horizontal verschiebliche Welle (70) der Tackerlagerung an ihrem freien Ende ein vertikales Drehlager (88) aufweist, an welcher ein Hebel (90) frei schwenkbar befestigt ist, daß seine Mündung mit der vertikalen Drehachse des horizontalen Drehlagers (72) übereinstimmt.27. The device according to claim 26, characterized in that the horizontally displaceable shaft (70) of the tacker bearing at its free end has a vertical pivot bearing (88) to which a lever (90) is freely pivotable is that its mouth with the vertical axis of rotation of the horizontal pivot bearing (72) matches. 28. Vorrichtung nach Anspruch 26 oder 27, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Tackermündung (71), vorzugsweise beidseitig vertikale und horizontale Stütz-und Führungsrollen (99a, 99b, 95a, 95b) angeordnet sind, die der Führung des frei verschwenk- und bewegbaren Tackermündungsbereichs längs der Trägerrandkante dienen.28. Device according to claim 26 or 27, characterized in that that in the area of the stapler mouth (71), preferably vertical and horizontal on both sides Support and guide rollers (99a, 99b, 95a, 95b) are arranged to guide the freely pivotable and movable staple mouth area along the edge of the carrier edge to serve. 29. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 26 bis 28, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Schußmündung (71) ein Messer (rotierendes kreisförmiges Messer 101 oder Ziehklinge) gelagert ist, welches sich gegen den Trägerrandkantenbereich abstützt und von der horizontalen Schwenklagerung vorgeapannt gleichzeitig mit dem Anschießen des Bezugastoffe dessen freien Randbereich beschneidet.29. Device according to one or more of claims 26 to 28, characterized in that a knife (rotating circular knife 101 or scraper) is mounted, which is against the carrier edge area supported and pre-panned by the horizontal pivot bearing at the same time with the Shooting the cover fabric cuts the free edge area. 30. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 25 bis 29, dadurch gekennzeichnet, daß die StUtz-und/oder Ftihrungarollen und/oder Messer (101) auf einem separat gleitend gelagerten Schlitten (102) gelagert sind, der einen Auslösehebel (105) für die Tackerbetätigung aufweist.30. Device according to one or more of claims 25 to 29, characterized in that the support and / or guide rollers and / or knives (101) are mounted on a separately slidably mounted carriage (102) which has a release lever (105) for the tacker actuation. 31. Vorrichtung nach Anspruch 30, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten am Lagerhebel (91) für den Tacker vorgespannt längsverschieblich gelagert ist derart, daß bei unter Druck des Tackervorschubs erfolgender Anlage der Stütz- und Führungsrollen an die Trägerrandkante der Schlitten (102) soweit zurückgleitet, daß die Schußfolge auslösbar ist.31. The device according to claim 30, characterized in that the Slide mounted on the bearing lever (91) for the tacker, pretensioned and longitudinally displaceable is such that when the stapler feed system is under pressure, the support and guide rollers to the edge of the carrier edge of the carriage (102) slides back so far, that the sequence of shots can be triggered. 32. Vorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Tacker an einer Schwenklagerung gehalten und dadurch in Richtung auf den Trägerrandbereich verschieblich gelagert ist.32. Apparatus according to claim 15, characterized in that the Tacker held on a pivot bearing and thus in the direction of the carrier edge area is displaceably mounted. 33. Vorrichtung nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Schwenklagerung als Parallelogramm-Führung ausgebildet ist.33. Apparatus according to claim 32, characterized in that the Swivel bearing is designed as a parallelogram guide. 34. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 33, dadurch gekennzeichnet, daß zur Einstellung d;r Schußfolge des Tackers eine Lochscheibe mit verschiedenen Lochkreisen vorgesehen ist, wobei die Anzahl der Löcher jedes Lochkreises auf unterschiedliche Tischumfänge abgestimmt ist und die Löcher von einem Abtastelement (Pulsor) abgetastet und dem Tacker Steuerbefehle für die Schußfolge zuführbar sind.34. Device according to one or more of claims 7 to 33, characterized characterized in that a perforated disc is used to set the firing sequence of the stapler with different bolt circles is provided, the number of holes each Hole circle is matched to different table sizes and the holes of a scanning element (Pulsor) scanned and the stapler control commands for the shot sequence are supplied. 35. Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 7 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß zur Abstimmung der Schußfolge des Tackers auf den Tischumfang ein elektronischer Impulsgenerator (astabiles Flip-Flop) vorgesehen ist mit stufenloser Einstellbarkeit seiner der Schußfolge entsprechenden Ausgangsfrequenz.35. Device according to one or more of claims 7 to 34, characterized characterized that to coordinate the firing sequence of the stapler on the table circumference an electronic pulse generator (astable flip-flop) is provided with stepless Adjustability of its output frequency corresponding to the firing sequence.
DE19803009422 1980-03-12 1980-03-12 Work holding appts. for upholstery - has covering material folded over cushion supporting table and held against pressure plate during fastening Withdrawn DE3009422A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803009422 DE3009422A1 (en) 1980-03-12 1980-03-12 Work holding appts. for upholstery - has covering material folded over cushion supporting table and held against pressure plate during fastening
DE19803027066 DE3027066A1 (en) 1980-03-12 1980-07-17 Chair seat and backrest upholstering system - stretches covering layer over padding layer and folds it around edges with brushes or rollers

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19803009422 DE3009422A1 (en) 1980-03-12 1980-03-12 Work holding appts. for upholstery - has covering material folded over cushion supporting table and held against pressure plate during fastening

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE3009422A1 true DE3009422A1 (en) 1981-09-17

Family

ID=6096953

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19803009422 Withdrawn DE3009422A1 (en) 1980-03-12 1980-03-12 Work holding appts. for upholstery - has covering material folded over cushion supporting table and held against pressure plate during fastening

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE3009422A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5287610A (en) * 1992-12-28 1994-02-22 Mitchell Corporation Of Owosso Seat assembly work station and method of operation of same
US6993815B2 (en) * 2000-09-07 2006-02-07 Giovanni Ferronato Apparatus for upholstering components of chairs, armchairs or the like
US11712836B2 (en) 2017-10-09 2023-08-01 Ascent Auto Interior, Llc Automated wrapping system

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1857771U (en) * 1962-04-14 1962-08-30 Edgar Von Ruedgisch PRESS CAROUSEL FOR UPHOLSTERED FURNITURE.
DE1967037U (en) * 1967-06-06 1967-08-24 Heinz Buehnen K G CLAMPING DEVICE FOR UPHOLSTERY WITH A RIGID BEAM.
DE2517388B2 (en) * 1974-05-23 1979-10-31 Veb Sitzmoebel Grossburschla, Ddr 5901 Grossburschla Machine for covering upholstery parts, especially chair seats
DE2952772C2 (en) * 1979-12-31 1982-04-22 Friedrich 7270 Nagold Martin Method and device for automatic all-round upholstery of chair seats and the like.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1857771U (en) * 1962-04-14 1962-08-30 Edgar Von Ruedgisch PRESS CAROUSEL FOR UPHOLSTERED FURNITURE.
DE1967037U (en) * 1967-06-06 1967-08-24 Heinz Buehnen K G CLAMPING DEVICE FOR UPHOLSTERY WITH A RIGID BEAM.
DE2517388B2 (en) * 1974-05-23 1979-10-31 Veb Sitzmoebel Grossburschla, Ddr 5901 Grossburschla Machine for covering upholstery parts, especially chair seats
DE2952772C2 (en) * 1979-12-31 1982-04-22 Friedrich 7270 Nagold Martin Method and device for automatic all-round upholstery of chair seats and the like.

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5287610A (en) * 1992-12-28 1994-02-22 Mitchell Corporation Of Owosso Seat assembly work station and method of operation of same
US6993815B2 (en) * 2000-09-07 2006-02-07 Giovanni Ferronato Apparatus for upholstering components of chairs, armchairs or the like
US11712836B2 (en) 2017-10-09 2023-08-01 Ascent Auto Interior, Llc Automated wrapping system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2311775A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MECHANICAL GUIDANCE OF SEAMED GOODS ALONG A SPECIFIED TRACK
DE2245860A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR MECHANICAL IMPACT OF UPHOLSTERY NAILS
DE2924017C2 (en) Device for sewing an annular elastic band onto a tubular workpiece on a sewing machine
DE2456789C2 (en) Sewing machine
DE2720019B2 (en) Sewing machine for the automatic sewing of workpieces
CH616184A5 (en)
DE1660839B1 (en) Sewing unit for sewing darts
DE2952772C2 (en) Method and device for automatic all-round upholstery of chair seats and the like.
DE2165664C3 (en) Device for tying several objects with a tape loop
DE2939728A1 (en) MACHINE AND METHOD FOR PROCESSING CLOTHING PARTS, FOR EXAMPLE SHIRT COLLAR
DE3009422A1 (en) Work holding appts. for upholstery - has covering material folded over cushion supporting table and held against pressure plate during fastening
DE2558835A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR CUTTING TAPE- OR PLATE-SHAPED MATERIAL
WO1998036120A1 (en) Process and sewing robot for sewing a flap with a raw end edge and a pocket to a piece of material for sewing in a single work process
DE1941423B2 (en) Fabric trimmer for use on sewing equipment
DE3409943C1 (en) Device for skinning skins
EP0071693A2 (en) Process and device to automatically cover and upholster chair pads
DE2756998A1 (en) Conveyor system for clothing items buttons attaching prodn. line - has infinite control allowing different fabrics and different fastening methods to be used
DE1553704B1 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSERTING A LENGTH OF STRIPS IN A CASSETTE COMPONENT
DE2060438A1 (en) Device for moving and aligning pieces of fabric
DE3009464A1 (en) Fastener applicator head for upholstery machine - is mounted on adjustable arm and has rollers in contact with moving workpiece
DE3443314A1 (en) SEWING HOLDERS FOR A SEWING MACHINE, ESPECIALLY FOR A COMPUTER-CONTROLLED SEWING MACHINE
DE1816545A1 (en) Trimmer for carpets
DE2714941C2 (en) Workpiece holder for sewing machines
DE953431C (en) Method and apparatus for covering book covers and. like
DE3027066A1 (en) Chair seat and backrest upholstering system - stretches covering layer over padding layer and folds it around edges with brushes or rollers

Legal Events

Date Code Title Description
AG Has addition no.

Ref country code: DE

Ref document number: 3027066

Format of ref document f/p: P

8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal