DE3007303A1

DE3007303A1 - Haymaking machine spring-tine system - has each tine in spring fixing head in supporting arm mounting

Info

Publication number: DE3007303A1
Application number: DE19803007303
Authority: DE
Inventors: Gregor 3325 Lengede Krüsting
Original assignee: Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Current assignee: Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH
Priority date: 1980-02-27
Filing date: 1980-02-27
Publication date: 1981-09-03

Abstract

The spring-tine system for a haymaking machine incorporates tines, each vulcanised at the upper end in an elastic connecting body. Each tine unit is detachable from a tine-supporting arm. Each tine unit (2) is accommodated by means of a spring fixing head (4a) in the body (4) and in a mounting (1) in the supporting arm open to the underside. The upper end (3a) of the tine is secured in the head and thus inside the mounting. The cross-section of the body can have a thickened portion, fitting in an undercut one in the mounting to prevent it dropping out.

Description

"Federzinken-Anordnung an "Spring tine arrangement

Heuwerbungsmaschinen" 479 Die Erfindung bezieht sich auf eine Federzinken-Anordnung, wobei jeder Zinken obenendig in einem elastischen Verbindungs- und Federungskörper einvulkanisiert und jede Federzinken-Einheit lösbar an einem Zinkentragarm befestigt ist. Haymaking machines "479 The invention relates to a spring tine arrangement, each prong at the top in an elastic connecting and resilient body vulcanized in and each spring tine unit is releasably attached to a tine support arm is.

Eine derartige Federzinken-Anordnung ist bereits durch die GB-PS 946 278 bekannt. Dabei ist ein einseitig belastbarer/ arbeitsfähiger Doppelzinken mit dem oberen Ende seines Zinkenbügels in einem die wesentliche Federung (federnde Anordnung/ Lagerung) ermöglichenden elastischen Verbindungs- und Federungskörper einvulkanisiert, der wiederum auf einem Zinkentragarm aufgesetzt und mittels einer einvulkanisierten - und dadurch körpereigenen - Schraube an demselben befestigt ist. Bei dieser Ausführung ist somit jeder Zinken in einem bei jeder Zinkenbewegung relativ zum Zinkentragarm stets auf Zug beanspruchten gummielastischen Körper befestigt, welcher starker Materialbeanspruchung unterliegt und dadurch verhältnismäßig schnell Minderung der Elastizität und/oder Materialermüdung die Folge sind. Im Laufe der Zeit kann sogar das zinkentragende Teilstück abreißen und der Zinken verloren gehen, was zu Nachfolgeschäden, z. B. bei Einrichtungen eines Sammeiwagens und/oder bei der Viehfütterung, führt bzw. zusätzliche Zinkensicherungsmittel (welche das Verlieren von Zinken verhindern) erforderlich macht.Such a spring tine arrangement is already through the GB-PS 946 278 known. A one-sided loadable / workable double tine is included the upper end of his tine bracket in one the essential suspension (resilient Arrangement / storage) enabling elastic connection and suspension body vulcanized, which in turn is placed on a tine support arm and by means of a vulcanized - and thus the body's own - screw attached to the same is. In this design, every tine is in one with everyone Tine movement rubber-elastic bodies that are always subject to tensile stress attached relative to the tine support arm, which is subject to heavy material stress and therefore relatively fast Reduction in elasticity and / or material fatigue are the result. During the Time can even tear off the tine-bearing section and the tine can be lost, resulting in consequential damage, e.g. B. in facilities of a collection vehicle and / or at cattle feeding, leads or additional tine securing means (which prevent losing prevent tines).

Aufgabe der Erfindung ist es, eine verbesserte Federzinken-Anordnung der eingangs erwähnten Bauart zu schaffen, bei der jeder Zinken in dem die Federungsstöße auffangenden elastischer Verbindungs- und Federungskörper in materialschonender Weise sowie ausreichend federnd gehalten und allein durch diesen Körper (Gummikörper) verlustsicher festgelegt ist.The object of the invention is to provide an improved spring tine arrangement to create the type mentioned at the beginning, in which each prong in which the suspension joints absorbing elastic connection and spring body in a material-friendly Wise and sufficiently resilient and held solely by this body (rubber body) is fixed loss-proof.

Erfindungsgemäß wird dies gelöst, indem jede Federzinken-Einheit mit einem in sich federnden Befestigungskopf des Verbindungs- und Federungskörpers unter form- und/oder kraftschlüssiger Verbindung in einer dem Zinkentragarm zugehörigen, untenseitig offenen Halterung angeordnet und das obere (zinkentragarmseitige) Zinkenende in diesem Befestigungskopf - dabei innerhalb der die Federzinken-Einheit(en) aufnehmenden Halterung liegend - festgelegt ist.According to the invention, this is achieved by each spring tine unit with an inherently resilient fastening head of the connection and spring body form-fitting and / or force-fitting connection in one of the tine support arm associated, arranged at the bottom open bracket and the upper (tine support arm side) tine end in this fastening head - while within the receiving the spring tine unit (s) Bracket lying - is fixed.

Bei einer derartigen Ausführung ist jede Federzinken-Einheit einfach und sicher in der dem Zinkentragarm zugehörigen Halterung (Federzinken-Halterung) festgelegt. Der die federungsbedingte Verformung mitmachende sowie die Federungsstöße auffangende elastische Verbindungs- und Federungskörper, vorzugsweise Gummi-Formkörper, ist aufgrund der Anordnung des befestigungsseitigen (oberen) Zinkenendes im Querschnittsbereich der die Federzinken-Einheit haltenden Aufnahme vor schädlichen Beanspruchungen, wie sie z. B. beim Stand der Technik durch übermäßiges Abbiegen/Abknicken des bzw, der Zinken(s) gegenüber dem Zinkentragarm auftreten können, geschützt, so daß eine Abreißgefahr nicht besteht. Dabei wirkt sich vorteilhaft aus, daß jeder Zinkenstab bei Belastung in einem gewissen Abstand zu seinem oberen Ende, nämlich im Bereich des unteren Profilendes der Federzinken-Halterung, verschwenkt. Da die Gefahr des Abreißens eines zinkentragenden Teilstückes des Verbindungs-und Federungskörpers nicht besteht, erübrigt sich auch eine diesbezügliche Zinkensicherung, die das Verlieren eines in seinem Halteelement abgerissenen Zinken(bügel)s zu verhindern hat. Die geringe(re) Materialbeanspruchung bei den federungsbedingten Relativbewegungen des Verbindungs- und Federungskörpers gewährleistet Langlebigkeit desselben.With such a design, each spring tine unit is simple and securely in the bracket belonging to the tine support arm (spring tine bracket) set. The deformation caused by the suspension as well as the suspension shocks absorbing elastic connecting and spring bodies, preferably rubber molded bodies, is due to the arrangement of the fastening side (upper) tine end in the cross-sectional area of the receptacle holding the spring tine unit from damaging Stresses as they are, for. B. in the prior art by excessive bending / kinking of the tine (s) against the tine support arm, protected, so that there is no risk of tearing off. It has a beneficial effect that everyone Tine rod when loaded at a certain distance from its upper end, namely in the area of the lower end of the profile of the spring tine holder, pivoted. Since the Risk of a tine-bearing section of the connecting and spring body being torn off does not exist, there is also no need to secure the tine in this regard, as the loss a prong (bracket) that has been torn off in its retaining element. the low (more) material stress during the relative movements of the Connection and suspension body ensures longevity of the same.

In bevorzugter Ausführung ist der Verbindungs- und Federungskörper mit einer Querschnittsverdickung in einer querschnittsmäßig hinterschnittenen Halterung (Federzinken-Halterung) herausfallsicher angeordnet. Hierbei wird allein durch entsprechende Formgebung eine Herausfallsicherung erzielt. Die Montage/Demontage ist besonders einfach, wenn die Federzinken-Halterung an einem Stirnende offen ist und ein Einschieben des Befestigungskopfes ermöglicht.In a preferred embodiment, the connection and spring body is with a cross-sectional thickening in a cross-sectionally undercut holder (Spring tine bracket) arranged so that it cannot fall out. This is done solely by appropriate Shaping a fall-out achieved. The assembly / disassembly is special easy if the spring tine holder is open at one end and an insertion of the fastening head allows.

Gemäß einem weiteren bevorzugten Gestaltungsmerkmal stützt sich der Verbindungs- und Federungskörper mit mindestens einer unterhalb des Befestigungskopfes angeordneten, insbesondere angeformten, Stützschulter an der Federzinken-Halterung ab. Hierdurch wird in einfacher Weise eine Zinken-Rückstellung in die Neutrallage erzielt. Außerdem wirkt die Stützschulter einem übermässigen seitlichen Abknicken (je)des Zinkens gegenüber dem Zinkentragarm entgegen, so daß auch hierdurch die Materialbeanspruchung geringer gehalten und die Lebensdauer des gummielastischen Verbindungs- und Federungskörpers erhöht wird.According to a further preferred design feature, the is based Connection and suspension body with at least one below the fastening head arranged, in particular molded, support shoulder on the spring tine holder away. This enables the tines to be reset to the neutral position in a simple manner achieved. In addition, the support shoulder acts against excessive lateral kinking (each) of the prong opposite against the tine support arm, so that too as a result, the material stress is kept lower and the service life of the rubber-elastic Connection and suspension body is increased.

Eine besonders vorteilhafte Ausbildung ergibt sich, wenn-jede Federzinken-Einheit beidseitig belastbar, somit sowohl für rechts- als auch für linksdrehende Kreiselrechen verwendbar, ausgebildet ist und dabei (je)der Zinken im oberen Bereich in einem am Befestigungskopf des Verbindungs- und Federungskörpe untenseitig angeforinten Ummantelungsvorsprung eingebettet ist der mit zwei sich gegenüberliegenden, beidcrseits der Federzinken-Symmetrieebene angeordneten Stützschultern versehen ist, die sich an das untere Ende der Federzinken-Halterung anlegen/abstützen.A particularly advantageous embodiment is obtained when each spring tine unit Can be loaded on both sides, thus for both clockwise and counterclockwise rotary rakes usable, designed and thereby (each) the prongs in the upper area in one on the bottom of the fastening head of the connection and suspension body Sheathing projection is embedded with two opposite, on both sides the spring tine plane of symmetry arranged support shoulders is provided, which Place / support on the lower end of the spring tine bracket.

Bei Verwendung von vorgenannten Doppelzinken weist gemäß eine weiteren Erfindungsgedanken derselbe einen kopfstehend U-förm Federdrahtbügel auf, dessen U-Steg in einem einteiligen oder ein einem (zwei)geteilten - dabei sich jeweils insbesondere im Übergangsbereich von U-Schenkel und U-Steg erstreckenden -elastischen Formkörper (Gummikörper), als Verbindungs- und Federungskörper, oberhalb mindestens einer eine verspannbare Federzinken-Halterung (Klemmhalterung) in Querrichtung durchfassenden sowie vorzugsweise den Verbindungs- und Federungskörper in der Federzinken-Halterung fixierenden (verschiebesicher festlegenden) Spannschraube(n) liegt, wobei die U-Abbiegungen vorzugsweise um die Spannschraube(n) herumgeführt sind. Diese Konstruktion eines Doppelzinkens ist besonders einfach und stabil. Von besonderem Vorteil ist dabei,daß die Verspannung der Klemmhalterung und die verschiebe sichere Fixierung (je)der Federzinken-Einheit durch dasselbe Element erfolgt. Außerdem besteht die Möglichkeit, den Federungseffekt jedes einzelnen Zinkens durch entsprechend stärkeres oder schwächeres Zusammenhalten der Klemmschenkel des den elastischen Verbindungs- und Federungskörpers aufnehmenden Profils der Klemmhalterung zu verändern.When using the aforementioned double tines, according to another The same idea of the invention an upside down U-shaped spring wire bracket, whose U-bar in a one-piece or a one (two) divided - each especially in the transition area between the U-leg and the U-web extending -elastic Molded body (rubber body), as a connecting and spring body, above at least a clampable spring tine bracket (clamp bracket) penetrating in the transverse direction and preferably the connection and spring body in the spring tine holder fixing screw (s) that secure against displacement, whereby the U-bends are preferably guided around the clamping screw (s). This construction one Double tine is particularly simple and stable. It is of particular advantage that the bracing of the clamp bracket and the secure fixation (each) of the Spring tine unit is made by the same element. There is also the possibility the suspension effect each individual tine through accordingly stronger or weaker holding together of the clamping legs of the elastic To change connecting and spring body receiving profile of the clamp bracket.

Um die max. Verspannung zu begrenzen, kann auf jeder Spann schraube eine den elastischen Formkörper durchfassende Distanzhülse stecken bzw. im Spannschrauben-Bereich ein anderer geeigneter Distanzhalter angeordnet sein. Die axialverspannte Distanzhülse od. dgl. wirkt dabei gleichzeitig als Aussteifung für das im Querschnitt offene Profil der Federzinken-Halterung, so daß dadurch auch bei schwächer dimensionierter Halterungswand (Profilwandung) ausreichende(s) Stabilität/Stehvermögen gewährleistet ist.In order to limit the maximum tension, each tensioning screw can insert a spacer sleeve encompassing the elastic molded body or in the area of the clamping screw another suitable spacer can be arranged. The axially tensioned spacer sleeve Od. The like. Acts at the same time as a stiffener for the open in cross-section Profile of the spring tine bracket, so that even with weaker dimensions Bracket wall (profile wall) ensures sufficient stability / staying power is.

Weitere Merkmale der Erfindung sind den übrigen Unteransprüchen und/oder der Beschreibung zu entnehmen.Further features of the invention are the remaining subclaims and / or refer to the description.

Der Gegenstand der Erfindung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche, sondern auch auf deren Kombination.The subject matter of the invention extends not only to the features of the individual claims, but also on their combination.

Auf der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt und werden im folgenden näher erläutert.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing and are explained in more detail below.

Es zeigen: Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine Federzinken-Anordnung, bei der ein Doppelzinken, mit kopfstehend U-förmigem Federdrahtbügel, in einer verspannbaren Klemmhalterung am Zinker tragarm befestigt ist, Fig. 2 einen Querschnitt derselben Anordnung gemäß Schnittlinie II - II in Fig. 1, Fig. 3 einen Längsschnitt durch eine gegenüber Fig hinsichtlich Zinkenbefestigung abgeänderte 1 führung mit zwei Einzelzinken im gemeinsamer Verbindungs- und Federungskörper, Fig. 4 einen Längsschnitt einer Federzinken-Anordnung mit einem Einzelzinken in einer klammerartigen Aufnahme, Fig. 5 einen Querschnitt derselben Anordnung gemäß Schnittlinie V - V in Fig. 4, Fig. 6 einen Längsschnitt durch eine weiter abgeänderte Federzinken-Anordnung, bei der ein Doppelzinken - insbesondere mit zwei Einze: zinken im gemeinsamen Verbindungs- und Federungskörper - obenendig am Aufnahmeprofi: festgeschraubt ist, Fig. 7 einen Querschnitt derselben Anordnung gemäß Schnittlinie VII - VII in Fig. 6, im Bereich zwischen den Befestigungsschrauben, Fig. 8 einen Querschnitt gemäß Schnittlinie VIII -VIII, entlang einer Befestigungsschraube, und Fig. 9 einen Querschnitt einer weiteren Federzinken-Anordnung mit in Rastverbindung am Aufnahmeprofil festgelegtem zinkentragenden Verbindungs- und Federungskörper.1 shows a longitudinal section through a spring tine arrangement, with a double prong with an upside down U-shaped spring wire clip in a clampable one Clamp bracket is attached to the zinc support arm, Fig. 2 is a cross section of the same Arrangement according to section line II-II in Fig. 1, Fig. 3 is a longitudinal section a compared to Fig. 1 guide with two modified in terms of prong attachment Individual prongs in the common connecting and spring body, FIG. 4 shows a longitudinal section a spring tine arrangement with a single tine in a clamp-like receptacle, FIG. 5 shows a cross section of the same arrangement according to section line V - V in FIG. 4, 6 shows a longitudinal section through a further modified spring tine arrangement, at the one double prong - especially with two single prongs: prongs in the common connecting and suspension body - at the top of the mounting profile: is screwed tight, Fig. 7 shows a cross section of the same arrangement according to section line VII - VII in FIG. 6, in the area between the fastening screws, FIG. 8 shows a cross section according to the cutting line VIII -VIII, along a fastening screw, and FIG. 9 shows a cross section of a further spring tine arrangement with fixed in latching connection on the receiving profile zinc-bearing connection and spring body.

Die erfindungsgemäße Federzinken-Anordnung kann sowohl bei Heuwerbungsmaschinen mit gesteuert umlaufenden Zinken als auch bei Heuwerbungsmaschinen mit ungesteuerten Zinken, z. B.The spring tine arrangement according to the invention can be used in both haymaking machines with controlled revolving tines as well as with haymaking machines with uncontrolled ones Prongs, e.g. B.

Zettern, zum Einsatz gelangen. Die Zinken können sowohl einseitig als auch beidseitig belastbar sein. In bevorzugter und vorteilhafter Weise sind die Zinken (Einzelzinken oder Doppelzinken) jeweils beidseitig belastbar, somit für rechts-und linksdrehende Kreiselrechen verwendbar, und mittelbar an um eine im wesentlichen aufrechtstehende Achse rotierenden Zinkentragarmen (nicht dargestellt) austauschbar befestigt.Shredding, get used. The tines can be one-sided as well as be resilient on both sides. In a preferred and advantageous manner are the prongs (single prongs or double prongs) can be loaded on both sides, thus Can be used for clockwise and counterclockwise rotating gyro rakes, and indirectly to one essentially upright axis rotating tine support arms (not shown) interchangeably attached.

Jede Federzinken-Einheit ist dabei in einer Federzinken-Halterung angeordnet, die vorzugsweise in Verlängerung des Zinkentragarmes verläuft - bei einer Heuwerbungsmaschine, die nur/ auch zum Zetten eingesetzt wird, kann jede Federzinken-Halterung in Verlängerung eines über ein Schwenkgetriebe um seine eigene Längsachse verschwenkbaren Armes an demselben angeordnet sein.Each spring tine unit is in a spring tine holder arranged, which preferably runs as an extension of the tine support arm - at a haymaking machine that is only / also used for tedding, any spring tine bracket can in extension of a pivotable about its own longitudinal axis via a swivel gear Arm be arranged on the same.

Bei der in Fig. 1 und 2 dargestellten, besonders bevorzugten Ausführungsform ist die von einem Gummi-Formkörper gebildete Federzinken-Halterung mit 1 beziffert und als Klemmhalterung ausgebildet. Diese Federzinken-Halterung 1 besitzt ein im Querschnitt untenseitig offenes Aufnahmeprofil, in welches mindestens eine, vorzugsweise mehrere Federzinken-Einheit(en) mit ihrem mindestens einen Federzinken 3 haltenden elastische Verbindungs- und Federungskörper 4 unter form- und/oder kraft schlüssiger Verbindung einfaßt. Dabei steckt ein das obere Zinkenende 3a aufnehmender Befestigungskopf 4a innerhalbdes Aufnahmeprofils der Federzinken-Halterung 1 und ein den anschließenden oberen Zinkenbereich haltender, nach unten sic verjüngender Ummantelungsvorsprung 4b erstreckt sich außerhal d. h. unterhalb dieses Aufnahmeprofils.In the particularly preferred embodiment shown in FIGS the spring tine holder formed by a molded rubber body is numbered 1 and designed as a clamp bracket. This spring tine bracket 1 has an im cross-section Underside open receiving profile in which at least one, preferably several Spring tine unit (s) with their at least one spring tine 3 holding elastic Connection and spring body 4 with form-fitting and / or force-fitting connection borders. A fastening head receiving the upper prong end 3a is inserted 4a within the receiving profile of the spring tine holder 1 and a subsequent one Sheath projection holding the upper prong area, tapering downwards 4b extends outside d. H. below this recording profile.

Bevorzugt und vorteilhaft, jedoch nicht zwingelld notwendig, ist die im Querschnitt hinterschnittene Gestaltung des Aufnahmeprofils der Federzinken-Halterung 1. Diese hinter schnitt Formgebung im Zusammenspiel mit einer querschnittsmäßig über das Maß der lichten Weite des Durchlasses der Federzinken-Halterung 1 hinaus vergrößerten Querschnittsbreite/Querschnit stärke des Befestigungskopfes 4a verhindern ein Herausfallen der eingesetzten Federzinken-Einheit 2, erfordern jedoch am freien Stirnende ein ein Einschieben des Verbindungs- und Federungskörpers ermöglichendes offenes Aufnahmeprofil bzw.Preferred and advantageous, but not absolutely necessary, is that Cross-section undercut design of the receiving profile of the spring tine bracket 1. This undercut shaping in conjunction with a cross-section beyond the size of the clear width of the passage of the spring tine holder 1 Prevent increased cross-sectional width / cross-section strength of the fastening head 4a a falling out of the inserted spring tine unit 2, however, require the free Front end enables insertion of the connecting and spring body open recording profile or

eine klammerartige Halterung mit in Querschnittsrichtung gegeneinander bewegbaren Teilen.a clamp-like holder with one another in the cross-sectional direction movable parts.

Vorteilhafterweise ist die Federzinken-Halterung 1 im Querschnitt einteilig ausgebildet und weist im unteren Bereich iF Seitenschenkel (Klemmschenkel) eine mit 5 bezifferte sickenartige Verformung auf, durch welche einerseits die Querschnit verengung und andererseits nach unten divergierende Stützsteg entstehen. Die Stützstege 6 bilden Widerlagerflächen für an jedem Ummantelungsvorsprung 4b vorgesehene (insbesondere angi formte) Stützschultern 7 des Verbindungs- und Federungskörpez In bevorzugter Weise ist die Querschnittsform der Federzinken-Halterung 1 omegaartig. Dabei können die Übergänge der einzelnen Querschnittsbereiche eckig und/oder abgerundet gestaltet sein.The spring tine holder 1 is advantageously in cross section in one piece and has iF side legs (clamping legs) in the lower area a bead-like deformation numbered with 5, through which on the one hand the cross section constriction and, on the other hand, support web diverging downwards. The support bars 6 form abutment surfaces for (in particular angi shaped) support shoulders 7 of the connection and suspension body In Preferably, the cross-sectional shape of the spring tine holder 1 is omega-like. The transitions of the individual cross-sectional areas can be angular and / or rounded be designed.

Zur Erzielung einer stabilen Festlegung (je)der Federzinken-Einheit 2 ist die Federzinken-Halterung 1 durch geeignete Mittel verspannbar. Dies kann entweder in der dargestellten Art mittels Spannschraube(n) 8 bzw. Klammer(n) erfolgen. In bevorzugtcr Weise sind die Spannschrauben 8 T-förmig ausgebildet, wobei sich der r-Balken in der Sicke 5 des einen Schenkels der Federzinken~Halterung 1 erstreckt. Anstelle der T-förrcoiqen Spannschraubcn können auch U-förmige 13ügel mit Gewinde an den Scieiikt lenden zum Einsatz gelangen; in jedem Fall ist auf dem freien Schraubenende zwischen einer Spann mutter 9 und dem benachbarten Schenkel der Federzinken-Halterung ein den Kraftschluß begünstigendes Druckstück lo (wie Konusring, im Querschnitt angefaste/abgerundete und mit Schraubendurchgangslöchernversehene Leiste) angeordnet.To achieve a stable fixation (each) of the spring tine unit 2, the spring tine holder 1 can be braced by suitable means. This can either in the manner shown by means of clamping screw (s) 8 or clamp (s). In a preferred manner, the tensioning screws 8 are T-shaped, with the r-bar in the bead 5 of one leg of the spring prong bracket 1 extends. Instead of the T-shaped Spannschraubcn, U-shaped brackets with a thread can also be used be used on the scieiict loins; in any case is on the free screw end between a clamping nut 9 and the adjacent leg of the spring tine bracket a pressure piece lo favoring the frictional connection (like a conical ring, in cross section bevelled / rounded bar provided with screw through-holes).

Um die max. Verspannung der Federzinken-Halterung 1 sowie des Befestigungskopfes 4a zu begrenzen/bestimmen, kann auf jeder Spannschraube 8 eine den elastischen Formkörper durchfassende Distanzhülse 11 stecken, die sich dabei zwischen den beiden Seitenschenkeln des Aufnahmeprofils der Federzinken-Halterung 1 erstreckt. Diese axialverspannte Distanzhülse 11 od. dgl. wirkt dabei gleichzeitig als Aussteifungselement für das Halterungsprofil; aufgrund dieser Profilaussteifung ist auch bei dünneren Wandstärken ein gutes Stehvermögen des Aufnahmeprofils gwährleistet, d. h. ein Aufbiegen des im Querschnitt offenen Profiles ausgeschlossen.To the maximum tension of the spring tine bracket 1 and the fastening head 4a can limit / determine the elastic molded body on each clamping screw 8 Push through spacer sleeve 11, which is between the two side legs of the receiving profile of the spring tine holder 1 extends. This axially braced Spacer sleeve 11 or the like acts at the same time as a stiffening element for the Mounting profile; due to this profile stiffening is also with thinner wall thicknesses ensures a good stamina of the recording profile, d. H. bending the Excluded in the cross-section of an open profile.

Die Distanzhülse 11 kann gleichzeitig als Fixierhilfe für die Festlegung jeder Federzinken-Einheit 2 in der Federzinken-Halterung 1 dienen.The spacer sleeve 11 can also serve as a fixing aid for the definition each spring tine unit 2 in the spring tine holder 1 are used.

Eine besonders vorteilhafte, stabile Anordnung ist gegeben, wenn das obere Zinkenende 3a um die Spannschraube 8, insbesondere Distanzhülse 11, herumgeführt ist. Dabei sollte jedoch ein genügend großer Abstand in der Federzinken-Höhenrichtung verbleiben, um eine günstige Abfederung des im Verbindungs- und Federungskörpers 4 eingebetteten (dabei einvulkanisierten) Federzinkens 3 zu gewährleisten - in bevorzugter Weise ragt der Federzinken 3 bis etwa in di uerschi mitte, d. h. bis etwa in ticn Schurerpunlc tbcreich des den Befestigungskopr 4a aufnehmenden llolol raumes der Federzinken -Halterung 1, hinein (vgl. Fiq. 2).A particularly advantageous, stable arrangement is given if the upper prong end 3a around the clamping screw 8, in particular spacer sleeve 11 is. However, there should be a sufficiently large distance in the height direction of the spring tines remain to a favorable cushioning in the connection and suspension body 4 embedded (vulcanized) spring tines 3 to ensure - in preferred Way, the spring tines protrude 3 to about in the middle, d. H. until about in ticn Schurerpunlc tbcreich of the fastening head 4a receiving llolol space of Spring tine bracket 1, in (see. Fiq. 2).

Bei einer Doppelzinken-Konstruktion ist entsprechend Fig. 1 der Federzinken 3 von einem kopfstehend U-förmigen Federdraht bügel gebildet, dessen U-Steg das obere Zinkenende 3a bildet und der mit diesem in Axialrichtung der Federzinken-Halterung verlaufenden U-Steg (sowie den Abbiegungen) mit Abstand um di Verspann- und/oder Fixierelemente (insbesondere Distanzhülse herumgeführt ist. Die Gestaltung ist derart,daß ein Kontakt der Metallteile (Distanzhülse 1 und Federdrahtbügel) ausgeschlossen ist.In the case of a double prong construction, the spring prong is corresponding to FIG. 1 3 formed by an upside-down U-shaped spring wire bracket, the U-web of which the forms upper prong end 3a and that with this in the axial direction of the spring prong holder running U-web (as well as the bends) at a distance of di bracing and / or Fixing elements (in particular spacer sleeve is guided around. The design is such that contact between the metal parts (spacer sleeve 1 and spring wire clip) is excluded is.

Wie aus Fig. 1 zu ersehen, kann der U-Steg (Pos. 3a) vollstän (vgl. schraffierte Darstellung) oder nur teilweise (vgl.As can be seen from Fig. 1, the U-web (item 3a) can be completely (cf. hatched representation) or only partially (cf.

strichpunktierte Begrenzungslinien in Fig. 1) in dem als Verbindungs- und Federungskörper 4 dienenden Formkörper angeordnet sein. Sofern der mittlere Bereich des U-Steges 3a frei liegt, können sich die einzelnen Zinken des einteiligen Doppe federzinken-Federbügels stärker gegeneinander bewegen und trotzdem werden die Vorteile eines Doppelzinkens beibehalten.dash-dotted delimitation lines in Fig. 1) in which as a connection and spring body 4 serving molded body be arranged. Unless the middle one Area of the U-web 3a is exposed, the individual prongs of the one-piece Move double spring tine spring clips more strongly against each other and still become retain the advantages of a double tine.

Ein besonderer Vorteil der Doppelzinken-Ausführung besteht darin, daß zwei Zinken eine gemeinsame Abstützung besitzen.A particular advantage of the double tine design is that that two prongs have a common support.

Damit trotz Klemmhalterung eine ausreichende Torsion für die Federung im Befestigungskopf 4a des Verbindungs- und Federungskörpers 4 möglich wird, liegt derselbe querschnittsmäßig nur stellenweise an der Profilinnenwandung der Federzinken-Halterung 1 an und besitzt mantelseitig vorzugsweise mindestens eine Nut/Abflachung bzw. ist auf seiner Mantelfläche mit einer Vielzahl von Stütznocken (nicht dargestellt) versehen. Die Fig. 2 zeigt eine besonders bevorzugte Formgestaltung und Anordnung dieser hohlraunibildenen Nut(en) 12 - sie erstrecken sich dabei in oberen Eckbereichen (d. h. mit dem obenseitigen Federzinken-(Querstey fa ein V einschließend) der Querschnittsausdehnung, so daß der Befestigungskopf 4a im Querschnitt oberhalb sowie seitlich neben dem durch die Ziffer 3a gekennzeichneten oberen Zinkenende (und somit obersten Abstützstelle) eine Stützfläche/Stützleiste besitzt (vgl. Fig. 2). Selbstverständlich kann auch entsprechend Fig. 5 im Bereich unterhalb des oberen Zinkenendes mantelseitig eine querschnittsmäßige Aussparung vorhanden sein.This means that there is sufficient torsion for the suspension despite the clamp bracket in the fastening head 4a of the connecting and spring body 4 is possible, lies the same cross-section only in places on the profile inner wall of the spring tine bracket 1 and preferably has at least one groove / flattening or is on the shell side provided on its outer surface with a large number of support cams (not shown). Fig. 2 shows a particularly preferred shape and arrangement of these hollow spaces Groove (s) 12 - they extend in the upper corner areas (i.e. with the upper corner Federzinken- (Querstey fa a V including) the cross-sectional dimension, so that the fastening head 4a in cross section above and laterally next to that through the Number 3a marked upper end of the tine (and thus the uppermost support point) has a support surface / support strip (see. Fig. 2). Of course you can too corresponding to FIG. 5 in the area below the upper end of the prongs on the casing side cross-sectional recess be available.

Die vorerwähnten Stützschultern 7 des Verbindungs- und Federungs körpers 4 sind gemäß Fig. 2 querschnittsmäßig nach außen abfallend vorgesehen und stellen die obere Begrenzung jedes sich nach unten hin verjüngenden Ummantelungsvorsprunges 4b dar. Die einander kontaktierenden Flächen der Stützschultern 7 und Stützstege 6 sind einander formenmäßig angepaßt.The aforementioned support shoulders 7 of the connecting and suspension body 4 are provided in cross-section sloping to the outside according to FIG. 2 and represent the upper limit of each downwardly tapered casing projection 4b. The contacting surfaces of the support shoulders 7 and support webs 6 are matched to one another in terms of shape.

Fig. 3 zeigt eine gegenüber Fig. 1 abgeänderte Ausführungsform, bei der der Doppelzinken zwei einzelne Zinkenstäbe 13/14 besitzt, welche mit einer obenendigen Abbiegung, vorzugsweise Öse/SchlauFe 13a, 14a um einen den Befestigungskopf 4a des Verbindungs - und Federungskörpers 4 in Querrichtung durchfassent Riegel, insbesondere Spannschraube 8, bzw. eine diese(n) umgebende Hülse (Distanzhülse 11) herumgeführt ist. Die Ösenform kann verschiedenstartig sein. Besonders vorteilhaft ist eine Ausbildung, wie sie beim Zinkenstab 13 dargestellt wurde und einen in Axialrichtung der Federzinken-Halterung 1 verlaufenden Steg als oberes Zinkenende aufweist, weil dabei im Befestigungskopf 4a eine lange Stützfläche für die in der Querschnittsverengung der Federzinken-Halterung 1 seitwärts verschwenkbare Federzinken-Einheit besteht.Fig. 3 shows an embodiment modified from FIG. 1, at that of the double tines has two single tine rods 13/14, which with one at the top Bend, preferably eyelet / loop 13a, 14a around a fastening head 4a of the Connection - and suspension body 4 durchfassent in the transverse direction Bolt, in particular clamping screw 8, or a sleeve (spacer sleeve) surrounding it 11) is shown around. The shape of the eyelet can be of various types. Particularly beneficial is a training as it was shown in the tine rod 13 and one in the axial direction the spring tine holder 1 has extending web as the upper tine end, because while in the fastening head 4a a long support surface for the narrowing of the cross-section the spring tine holder 1 is made sideways pivotable spring tine unit.

Die Ausfüiorungen der Zinkcn-[icflestiyung gemäß Fiy. 3 lusseii sich auch bei Einzelzinken vorsehen.The implementation of the zinc refinement according to Fig. 3 love each other also to be provided for single tines.

Eine weitere Ausführungsart eines Einzelzinkens ist in Fig. L dargestellt. Dabei ist ein Zinkenstab 15 am oberen Ende mit einem in Axialrichtung der Federzinken-Halterung 1' verlaufer Quersteg 15a als oberes Zinkenende ausgeführt. Besonders bevorzugt, jedoch nicht zwingend notwendig, ist es, daß das obere Zinkenende hakenförmig abgebogen und dabei das Hakentei U-förmig gestaltet ist, wobei die U-Schenkel in Axialrichtunc der Federzinken-Halterung 1' verlaufen. Gemäß Fig. 4 ist die Federzinken-Einheit mittels an beiden Stirnseiten den Befesti kopf 4a verschiebesicher in einem querschnittsmäßig hinterschnittenen Aufnahmeprofil festlegender Riegel 16, 17 arretie 'icibc,tuerstärldlich könnte hier eine Festlegung des Verbindunr und Federungskörpers 4' wie bei den Ausführungen gemäß Fig. 3 bis 3 erfolgen. Der untere U-Schenkel stellt die Kippachse ur der obere U-Schenkel (Pos. 15a) das Abstützteil dar.Another embodiment of a single prong is shown in FIG. There is a tine rod 15 at the upper end with a spring tine holder in the axial direction 1 'running transverse web 15a designed as the upper end of the prongs. Particularly preferred however, it is not absolutely necessary that the upper end of the prong be bent in the shape of a hook and the hook part is U-shaped, with the U-legs in the axial direction the spring tine holder 1 'run. According to Fig. 4 is the spring tine unit by means of the fastening head 4a on both end faces, secure against displacement in a cross-section undercut mounting profile defining bolt 16, 17 arretie 'icibc, tuerstärldlich could here a definition of the connection and spring body 4 'as in the explanations according to FIGS. 3 to 3 take place. The lower U-leg represents the tilt axis ur the upper one U-leg (item 15a) is the support part.

Wie aus den Fig. 4 und 5 zu ersehen, ist die Federzinken-Halterung 1' dabei nicht als verspannbare Klemmhalterung ausg bildet, sondern als formstabiles Aufnahmeprofil ausgeführt.As can be seen from FIGS. 4 and 5, the spring tine mount is 1 'does not form as a clampable clamp bracket, but as a dimensionally stable Recording profile executed.

Der Federzinken-Ummantelungsvorsprung 4b stützt sich ebenso wie gemäß Fig. 2 mit zwei Stützschultern 7 an Stützstegen 6 des Aufnahmeprofils ab.The spring tine shroud projection 4b is also supported how 2 with two support shoulders 7 on support webs 6 of the receiving profile.

Die Fig. 6 bis 8 zeigen prinzipiell, daß ein Verbindungs- und Federungskörper 4" in einem querschnittsmäßig hinterschnittenen, untenseitig offenen Aufnahmeprofil herausfallsicher eingehangen und mittels von oben durch das Aufnahmeprofil hindurchgreifender Schrauben 18 festgesetzt sein kann. Bei dieser Ausführungsforin wird der Befestigungskopf bei jeder Federzinken-Belastung, d. h. seitlichen Zi.nl<en-AbknickxJng realiv zur l~ederzirll<crl-Halterung l", innerhalb des Aufnahmeprofils der Fcderzinken~llalterung 1" auf Zug belastet. Die Stützschultern sind mit 7' beziffert und von zwei einander gegenüberliegenden, nach oben divergierenden (V-artig zueinanderstehenden) Materiallappen des Verbindungs- und Federungskörpers 4" gebildet.6 to 8 show in principle that a connecting and spring body 4 "in an undercut cross-section, open at the bottom It is hooked in and secured against falling out and by means of reaching through the mounting profile from above Screws 18 can be fixed. In this embodiment, the fastening head with every spring tine load, d. H. lateral Zi.nl <en-AbknickxJng realiv for the leather-circle bracket l ", within the mounting profile of the conveyor tine aging 1 "loaded on train. The support shoulders are numbered 7 'and two from each other opposing, upwardly diverging (V-like standing to one another) material flaps of the connection and spring body 4 ″ formed.

Die Stützschultern 7' sind dabei querschnittsmaßig die unteren Stege (Lappen) eines zwecks Aufnahme (ggf. Rastaufnahme) von Schenkelenden der in der Art eines geschlitzten rohres ausgebildeten Federzinken-Halterung 1" an gegenüberliegenden Seiten mit Schlitzen 19 versehenen, im Querschnitt nach oben verjüngten Aufnahmebalkens. Dieser Aufnahmebalken dient gleichzeitig als "Befestigungskopf" und erstreckt sich im wesentlichen in der unteren Querschnittshälfte des hinterschnittenen Aufnahmeprofils der Federzinken-Halterung 1". Innerhalb des Halterungsprofils nimmt er die oberen Zinkenenden (je)des Zinkens auf und besitzt obenendig mindestens einen angeformten Materialvorsprung (Hals) 20, der im freien Endbereich die Befestigungsscliraube (bzw. eine diesen aufnehmende Mutter) aufnimmt sowie die für die Zinkenabfederung hierbei erforderliche Abknickung im Befestigunyssystem innerhalb des Halterungs profils ermöglicht. Bei einer belastungsbedingten Zinkenabknickung verschwenkt jede Federzinken-Einheit im Bereich der freien Schenkelenden der Federzinken-Halterung 1 und das sich innerhalb dieses Aufnahmeprofils erstreckende Befestigungssystem des elastischen Verbindungs- und Federungskörpers 4" wird gelängt, wobei der Materialvorsprung/Hals 2c ein wesentlic Federungselement darstellt.The support shoulders 7 'are the lower webs in terms of cross-section (Flap) a for the purpose of receiving (possibly snap-in) of the leg ends of the Type of a slotted tube formed spring tine bracket 1 "on opposite sides Sides with slots 19 provided, in cross-section upwardly tapered receiving bar. This mounting bar also serves as a "fastening head" and extends essentially in the lower half of the cross-section of the undercut receiving profile of the spring tine bracket 1 ". Inside the bracket profile, he takes the upper Tine ends (each) of the tine and has at least one molded on top Material projection (neck) 20, the fastening clip in the free end area (or a nut accommodating this) as well as the one for the prong suspension necessary kink in the fastening system within the bracket profile enables. If the tine is kinked due to load pivoted each spring tine unit in the area of the free leg ends of the spring tine holder 1 and the fastening system extending within this receiving profile of the elastic connecting and resilient body 4 ″ is elongated, with the material projection / neck 2c represents a substantial suspension element.

Wie aus Fig. 6 und 7 zu entnehmen, läßt sich diese Federzinker Anordnung auch für Doppelzinken verwenden. Der Doppelzinken kann entsprechend Fig. 1 einen einteiligen kopfstehend U-förmic flc'dardruhtbügel aufweisen oder entsprechend Fig. 6 zwei gesondert im Befestigungskopf eingobettete (cinvijlkaiiisierte) mit 21/22 bezifferte Einzelzinken aufweisen. Die Anordnung von zwei Einzelzinken 21, 22 in einem gemeinsamen elastischen Verbindungs- und Federungskörper 4" hat den Vorteil, daß dieselber besser relativ gegeneinander bewegbar sind, d. h. einzeln abgefedert - und im Relativabstand zueinander lageveränderbar - sind. Besonders einfach und vorteilhaft ist die in Fig. 6 dargestellte Ausfülirungsform, bei der die Einzelzinken 21, 22 obenendig mit in Axialrichtung der Federzinken-Halterung 1" verlaufenden, vorzugsweise gegeneinander gerichtel Querstegen 21a, 22a versehen sind und diese Zinken-Querstege 21a, 22 mit Abstand zueinander, vorzugsweise übereinanderliegend, angeordnet sind.As can be seen from Fig. 6 and 7, this spring tine arrangement also use for double tines. The double prongs can according to FIG. 1 a one-piece upside down U-shaped flc'dard rest bracket or according to Fig. 6 two separately embedded (cinvijlkaiiized) in the fastening head with 21/22 have numbered single prongs. The arrangement of two single prongs 21, 22 in a common elastic connection and spring body 4 "has the advantage of that they are better movable relative to one another, d. H. individually cushioned - and the relative distance to one another can be changed in position. Particularly easy and The embodiment shown in FIG. 6, in which the individual prongs 21, 22 at the top with extending in the axial direction of the spring tine holder 1 ", preferably against each other gerichtel transverse webs 21a, 22a are provided and these Prong transverse webs 21a, 22 at a distance from one another, preferably one on top of the other, are arranged.

Eine weitere, abgeänderte Variante der in den Fig. 6 bis 8 dargestellten Befestigungsart des Verbindungs- und Federungskörpers ist in Fig. 9 dargestellt. Hierbei ist anstelle der Schraubverbindung nun ein Verbindungs- und Federungskörper 4"' in Rastverbindung, insbesondere mit einem an einem Befestigung hals 23 angeformten Rastknopf 23a festgelegt.Another, modified variant of that shown in FIGS The type of fastening of the connection and suspension body is shown in FIG. 9. Here, instead of the screw connection, there is now a connection and spring body 4 '' 'in latching connection, in particular with a neck 23 formed on a fastening Locking button 23a set.

Aus Fig. 9 ist des weiteren zu cntnehmen, daß ein Federzinken im oberen Endbereich mit einer Verdickung 24 im Verbindungs-und Federungskörper herauszugssicher festgelegt sein kann.From Fig. 9 it can also be seen that a spring tine in the upper End area with a thickening 24 in the connection and spring body so that it cannot be pulled out can be set.

Diese Zinken-Befestigung 24 kann sich innerhalb eines den Verbindungs- und Federungskörper im Halterungsprofil herausfallsicher festlegenden Kopfes (Rastkopfes) erstrecken LeerseiteThis prong attachment 24 can be located within one of the connecting and spring body in the mounting profile, the head securing against falling out (latching head) extend Blank page

Claims

Claims 1. Spring tine arrangement on haymaking machines, each prong at the top in an elastic connecting and resilient body vulcanized in and each spring tine unit is releasably attached to a tine support arm is, thereby gekct zei.chllet that each spring tine inhoit (2) with one in itself resilient fastening head (4a) of the connection and spring body (4, 4 ', 4 ", 4 "')) under foini and / or non-positive connection in one of the tine support arm associated, underneath open bracket (1, 1 ', 1 ") arranged and the upper Tine end (3a, 13a, 14a, 15a) (on the side of the tine support arm) in this fastening head (4a) - lying within the bracket that accommodates the spring tine unit (s) - is fixed.

2. Spring tine arrangement according to claim 1, characterized in that that the connecting and spring body (4, 4 ', 4 ", 4"') with a cross-sectional thickening in a cross-sectionally undercut bracket (spring tine bracket 1, 1 ', 1 ") is arranged so that it cannot fall out.

3. spring tine arrangement according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the connecting and spring body (4, 4t, 4 ", 4§) with at least one (molded) support shoulder (7) arranged below the fastening head (4a) 7 ') on the spring tine holder (1, 1', 1 ").

4. spring tine arrangement according to claim 1 and / or 2, characterized in that that each spring tine unit (2) on both sides designed to be resilient and (each) the tines in the upper area in one on the fastening head (4a) of the connecting and resilient body (4, 4, 4 ", 4" ') underneath the molded casing projection (4b) is embedded, the one with two opposite, on both sides of the spring prong plane of symmetry arranged, support shoulders (777 ') is provided, which are attached to the lower end of the Put on the spring tine holder (1, 1 ', 1 ").

5. spring tine arrangement according to claim 4, tlatlurch gekennzeichi that the support shoulders (7) sloping from the outside, the under he 'flndbe rel oh, diverging leg parts (supporting webs 6) of the spring tine bracket (1, l'j underlying abutment surfaces are formed.

6. Spring tine arrangement according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that (each) the fastening head (4a) in one as a clamp bracket trained spring tine holder (1) is held fixed and in cross section with the formation of a cavity between its surface and the inner wall of the holder Has at least one groove (12, 12 '), flat or the like.

7. Spring tine arrangement according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the spring tine holders (1) are designed like clips and in cross section essentially: has outwardly bulged clamping legs, which in the lower area held together (clamped) by transverse clamping devices (8) are.

8. Spring tine arrangement according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that the spring tine holder (1, 1 ') is an omega-like Has cross-section.

9. spring tine arrangement according to claim 7 and / or 8, characterized in that that the spring tine holder (1) in the area of the cross-sectional constriction (constriction) is passed through by at least one clamping screw (8).

lo. Spring tine arrangement according to one or more of Claims 1 up to 9, characterized in that the clamping screw (s) (8) also and spring body (4) through / through.

11. Federzinkn-Anordnuny according to one or more of claims 1 to lo, characterized in that each clamping screw (8) is T-shaped and with the T-bar in the cross-sectional constriction, preferably bead (5) of the spring tine bracket (4) is fixed.

12. Spring tine arrangement according to one or more of claims .1 to 11, characterized in that in the connecting and resilient body (4) in the area each clamping screw (8) has a sleeve (spacer sleeve) (11) through which it passes is arranged.

13. Spring tine arrangement according to claim 4, characterized in that that the support shoulders (7 ') are formed in a V-shape to one another, the spring tine holder (1 ") on the outside overlapping support straps, support webs or the like. Are formed.

14. Spring tine arrangement according to one or more of claims 1 up to 4 and 13, characterized in that (each) the fastening head (4a / 23) can be subjected to tensile loads is provided (executed), creating lateral free spaces in the horizontal section has a smaller cross-section than the spring tine holder (1 ") that receives it and is releasably attached at the top of the spring tine bracket.

15. Spring tine arrangement according to claim 14, characterized gekennzeick that the fastening head at the top by means of screw (s) that can be operated from above (outside) (18) is attached to the spring tine bracket (1 "). (Fig. 6)

16. Spring tine arrangement according to claim 14, characterized in that the fastening head is latched at the top is attached to the spring tine bracket. (Fig. 9)

17. Spring tine arrangement (J nucli cinoll, or more of claims 1 to 16, characterized in that the / the Prongs of each spring tine unit (2) in the buten end area an inside half of the spring tine bracket (1, 1 ', 1 ") lying securing part, such as cross-sectional reinforcement (bead, flange Mushroom head or the like) (24) or bend / bend (3a, 13a, 14a, 15a, 21a, 22a).

18. Spring tine arrangement according to claim 17, characterized in that the tine (s) (3, 13, 15, 21, 22) of each spring tine unit have an in Axial direction of the spring tine holder (1, 1 ', 1 ") running web (cross web) (3a, 13a, 15a, 21a, 22a).

19. Spring tine arrangement according to claim 17, characterized in that the prongs (15) of each spring prong unit bent at the top in a hook shape and the hook part is designed U-shaped, the U-legs in the axial direction the spring tine bracket (1 '). (Fig. 4

20. Spring tine arrangement according to one or more of claims 1 to 17, characterized in that each spring tine unit as double prongs with the spring prong holder (1, 1 ") engaging within it Fastening head lying prong connection is formed. (Fig. 1, 3, 6)

21. Spring tine arrangement according to claim 20, characterized in that each double tine has an upside-down U-shaped spring wire bracket, the U-web (3a) above it the clampable spring tine bracket (clamp bracket) (1) in the transverse direction through clamping screw (s) (8).

(Fig. 1)

22. Spring tine arrangement according to claim 20 and / or 21, characterized in that each prong (single or double prong) through the Clamp leg of the spring tine holder (1) vcrspallner, den / zuarninenziehellden Clamping device (item 8) within the receiving space (inner profile) of the spring tine holder (1) is fixed. (Fig. 1, 3)

23. Spring tine arrangement according to claims 17 to 22, characterized in that each double prong with the U-web (3a) of its spring wire clip around the tensioning screw (s) (8). (Fig. 1)

24. Spring tine arrangement according to one or more of claims 1 and 17 to 23, characterized by double prongs with elastic connecting and resilient body divided in this way in the area of the U-bar, that each tine rod has its own, separately (independently of the other) loadable Has fastening head.

25. Spring tine arrangement according to claim 24, characterized in that that the two fastening heads are arranged at a greater distance from one another.

26. Spring tine arrangement according to claim 24 and / or 25, characterized in that that the two fastening heads can each be locked individually, preferably by means of a it and the clamping legs of the spring tine bracket (1) through bolt - in particular clamping screw (8) - fixed / locked is.

27. Spring tine arrangement according to claim 2c, characterized in that that in a common elastic connection and spring body (4a) two single prongs (13/14; 21, 22) are vulcanized in. (Fig. 3, 6)

28. Spring tine arrangement according to Claim 27, characterized in that the individual prongs (21, 22) at the top with mutually aligned transverse webs (21a, 22a) are provided.

(Fig. 6)

29. Spring tine arrangement according to claims 27 and 28, characterized in that the prong transverse webs (21a, 22a) are spaced apart from one another, are preferably arranged one above the other (vulcanized in).

30. Spring tine arrangement according to one or more of claims 1 to 29, characterized in that the spring tine holder on one over a Swivel gear arranged around its own longitudinal axis pivotable arm (tine support arm) is.