DE3001734A1

DE3001734A1 - Tobacco treatment drum - with steam nozzles and silicone scrapers to keep them clear

Info

Publication number: DE3001734A1
Application number: DE19803001734
Authority: DE
Inventors: Jens 2050 Hamburg Brügge; Bernd 2000 Hamburg Schneider
Original assignee: Hauni Werke Koerber and Co KG
Current assignee: Koerber AG
Priority date: 1980-01-18
Filing date: 1980-01-18
Publication date: 1981-07-23

Abstract

A drum for the wet treatment of tobacco with pins on the inside wall to raise the tobacco has in a vertical plane above the centre of rotation an axial steam pipe with nozzles, directed against the inner wall. Several scrapers are arranged, staggered in a helical pattern, to contact the steam pipe at every revolution and keep the nozzles clear. The preferred material for the scrapers is a wear resistant elastomer such as silicone rubber. This is a reliable way of preventing the incrustation of the drum walls with tobacco and of keeping the nozzles clear for long periods.

Description

Stw.: Feuchttrommel-Sprühdüsen-reinigen-Schaber A 1599Stw .: dampening drum-spray-nozzle-cleaning-scraper A 1599

Trommel zum Behandeln von Tabak Die Erfindung betrifft eine Trommel zum Behandeln von Tabak, mit an der Trommelinnenwand angeordneten Mitnehmern zum Transportieren des Tabaks durch die Behandlungszone, Unter Trommeln zum Behandeln von Tabak werden im erfindungsgemäßem Sinn Trommeln verstanden9 in denen vorzugsweise Blatt Tabak konditioniert9 insbesondere befeuchtet9 oder auch sossiert wird Die an der Trommelinnenwand wen delförmig angeordneten Mitnehmerstifte erfassen dabei den Tabak bei der Trommeldrehung und fördern ihn unter dauernd dem Umwälzen längs durch die Trommel hindurch Der dabei zunehmend feuchter werdende Tabak neigt dazu5 an der Trom melinnenwand anzukleben bzwO sich in immer dicker werden den Schichten zwischen den Mitnehmerstiften festzusetzen und dabei die Förderwirkung der Trommel erheblich zu beeinträchtigen.Drum for treating tobacco The invention relates to a drum for treating tobacco, with drivers arranged on the inner wall of the drum for Transporting the tobacco through the treatment zone, under drums for treatment tobacco is understood in the sense of the invention as drums9, in which preferably The leaf of tobacco is conditioned9 in particular moistened9 or dosed Capture driving pins arranged on the inside wall of the drum the tobacco as the drum rotates and convey it lengthways with constant circulation through the drum The increasingly moist tobacco tends to do so5 to stick to the wall of the drum or to become thicker and thicker in the layers to fix between the driving pins and thereby the conveying effect of the drum to affect significantly.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde zuverlässig arbeitende Mittel vorzusehen, die in der Lage sind, das Fest setzen von Tabak zu verhindern bzwO anhaftenden Tabak von der Trommelwandung zu lösen9 wobei insbesondere die Funktionsweise der genannten Mittel selbst auch nach längerem Einsatz voll gewährleistet ist0 Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst9 daß in unmittelbarer Nachbarschaft der Trommelinnenwand in Achse richtung der Trommel nebeneinanderliegende und gegen die Trommelinnenwand gerichtete Dampfdüsen angeordnet sind9 denen an der Trommelinnenwand befestigte9 die Düsen beim Umlauf der Trommel überstreichende Schaber zugeordnet sind.The invention is based on the object of reliably working means provide that are able to prevent the sticking of tobacco or sticking To detach tobacco from the drum wall9 whereby in particular the functioning of the is fully guaranteed even after prolonged use0 This The object is achieved according to the invention in that in the immediate vicinity the inner wall of the drum in the axis direction of the drum side by side and against Steam nozzles directed towards the inner wall of the drum are arranged9 those on the inner wall of the drum attached9 scrapers that sweep over the nozzles as the drum rotates are.

Stw.: Feuchttrommel-Sprühdüsen-reinigen-Schaber - A 1599 Der mit Hilfe dieser Ausbildung erzielte Vorteil besteht darin, daß an der Trommelwand haftender Tabak jedesmal beim Passieren der Düsen durch die Wirkung der Dampfstrahlen abgelöst wird, so daß er nach unten in die Trommel zurückfallen kann, um von den auf diese Weise immer aufnahmefähig bleibenden Stiften erneut mit in Umlauf genommen zu werden.Stw .: dampening drum-spray nozzles-cleaning-scraper - A 1599 The with the help The advantage achieved by this training is that it adheres to the drum wall Tobacco is detached every time it passes through the nozzles by the action of the steam jets so that it can fall back down into the drum to get from the on top of it Make sure that pens that are always receptive can be put back into circulation.

Die dabei in kurzen Abstande die Düsen überstreichenden Schaber verhindern, daß sich die Düsen durch herabfallenden Tabak oder langfristig durch Verkrustung infolge der beispielsweise auf den Tabak aufgebrachten Soße dichtsetzen. Die auf den an der Trommelinnenwand haftenden Tabak gerichteten Dampfstrahlen haben außerdem einen positiven Nebeffekt, indem sie gleichzeitig den Tabak befeuchten und für die aufgesprühte Soße aufnahmefähig machen, so daß für diesen ohnehin vorgesehenen Konditionierungsschritt keine zusätzliche Einrichtung mehr erforderlich ist, oder zumindest erheblich weniger Aufwand getrieben werden muß.The scrapers that sweep over the nozzles at short distances prevent that the nozzles are caused by falling tobacco or, in the long term, by encrustation due to the sauce applied to the tobacco, for example. The on the tobacco sticking to the inside wall of the drum also have directed steam jets a positive side effect by simultaneously moistening the tobacco and for the Make sprayed-on sauce absorbent, so that for this conditioning step, which is provided anyway no additional equipment is required, or at least considerably less Effort must be made.

Eine konstruktiv besonders einfache Anordnung besteht gemäfl einer Ausgestaltung der Erfindung darin, daß die Dampfdüsen aus Bohrungen in der Wandung eines sich in Achsrichtung der Trommel erstreckenden Dampfrohres bestehen.A structurally particularly simple arrangement exists according to one Embodiment of the invention is that the steam nozzles from holes in the wall consist of a steam pipe extending in the axial direction of the drum.

Der in der unteren Hälfte der Trommel liegende, beim Trommelumlauf von den Mitnehmerstiften erfaßte und in Drehrichtung aufwärts mitgenommene Tabak beginnt normalerweise im oberen Viertel des Aufwä.rtstransporteges zwischen den Stiften zu rollen und nach unten in die Trommel zurückzufallen, so daß spätestens am oberen Umkehrpunkt der jeweiligen Mitnehmerstifte bzw. der entsprechenden Wandabschnitte zwischen den Stiften von der Aufwärts-in die Abwärtsbewegung aller Tabak wieder nach unten heruntergefallen Stw.: Feuchttrommel-Sprühdüsen-reinigen-Schaber - A 1599 ist. Um diesen Zustand auch bei festhaftendem Tabak spätestens am oberen Umkehrpunkt bzw. im Trommelzenit eintreten zu lassen, wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Düsen bzw. das Dampr-rohr senkrecht über der Trommelachse angeordnet sind. Bn diesem Bereich ist der beste Löseeffekt durch die Dampfbeaufschlagung zu erzielen Um die Düsen über die gesamte Länge des Dampfrohres dauernd zu reinigen, ohne dabei jedoch den Betrieb der Trommel durch berührungsbedingte Schläge zwischen Schaber und Düsen akustisch und kräftemäßig zu stören, sieht eine weitere zweckmäßige Ausgestaltung vor, daß die Schaber aus einzelnen, sich in Achsrichtung der Trommel versetzt aneinander anschließenden, wendelförmig an der Trommlienenwand verlaufenden Elementen bestehen. Auf diese Weise überstreichen jeweils nur einzelne aufeinanderfolgende Schaber entsprechende aufeinanderfolgende Bereiche des Dampfrohres, beginned im Bereich einer Trommelstirnseite und endend im Bereich der entgegengesetzten Trommelstirnseite0 Um eine relativ sanfte, langfristige sichere Zusammenwirkung zwischen den Scharben und den Düsen zu erreichen, wird weiterhin vorgeschlagen, daß die Schaber asu abtriebfestem, elastischem Materials z. Bo Silikon0 bestehen0 Stw.: Feuchttrommel-Sprühdüsen-reinigen-Schaber - A 1 599 Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The one in the lower half of the drum when the drum rotates tobacco picked up by the driver pins and taken up in the direction of rotation usually starts in the upper quarter of the upward transport path between the Pins to roll and fall back down into the drum, so that at the latest at the upper reversal point of the respective driver pins or the corresponding wall sections between the pins from the upward to the downward movement of all tobacco again fell down Stw .: dampening drum-spray-nozzle-cleaning-scraper - A 1599 is. In order to ensure this condition, even with stuck tobacco, at the latest at the top To allow the reversal point or in the drum zenith to occur, it is further proposed that the nozzles or the steam pipe are arranged vertically above the drum axis. In this area, the best dissolving effect can be achieved by applying steam To continuously clean the nozzles over the entire length of the steam pipe without doing so however, the operation of the drum due to contact-induced blows between scrapers and disturbing nozzles acoustically and in terms of force is another useful embodiment before that the scraper from individual, offset in the axial direction of the drum to one another there are subsequent, helically extending elements on the drum wall. In this way, only individual successive scrapers pass over corresponding ones successive areas of the steam pipe, beginning in the area of a drum face and ending in the area of the opposite drum face 0 To achieve a relatively gentle, to achieve long-term safe interaction between the shags and the nozzles, it is also proposed that the scraper be made of abrasion-resistant, elastic material z. Bo silicone0 exist0 Stw .: dampening drum-spray-nozzle-cleaning-scraper - A 1 599 The invention is illustrated below with reference to one in the drawing Embodiment explained in more detail.

Hierbei zeigt: Figur 1 schematisch eine Konditionier- und Sossiertrommel im Längsschnitt und Figur 2 die Trommel gemäß Figur 1 im Querschnitt, Stw.: Feuchttrommel-Sprühdüsen-reinigen-Schaber - A 1599 Die in der Zeichnung dargestellte Feucht- und Sossiertrommel 1 weist einen Trommelkörper 2 auf, der auf bekannte Weise durch einen Antrieb 3 in Richtung des Pfeils 4 gemäß Figur 2 in Umdrehung versetzt wirdO Die Trommel 1 wird laufend mit Tabak 6 beschickt, der auf einem Zuförderband 7 herangefördert und über eine Einlaufrutsche 8 in den Trommelinnenraum eingegeben wird. An der Trommelinnenwand der Trommel 1 sind wendelförmig aneinandergereihte Mitnehmerstifte 9 befestigt, welche den Tabak während der Trommeldrehung am Trommelbolden erfassen und eine gewisse Strecke in Richtung des Pfeils 4 nach oben führen, bis er unter dem Einfluß seiner Schwere wieder nach unten fällt und hierbei gründlich durchgemischt wird. Auf diese Weise wandert der Tabak 6 langsam vom Eingang zum Ausgang der Trommel 1, wo er auf ein Abförderband 11 gegeben und zur Weiterbehandlung abtransportiert wird. Während seiner Förderung durch die Trommel 1 wird der Tabak mit einer Behandlungsflüssigkeit, z.B. Soße, besprüht, welche über ein Rohr 12 zugeführt und über zwei Düsenöffnungen 13 und 14 des Rohres 12 nach unten auf den Tabak 6 aufgesprüht wird. Der durch diese Behandlung zunehmend feuchter werdende Tabak 6 neigt dazu, an der Trommelinnenwand länger als erwünscht festzukleben. Um dies zu verhindern, erstreckt sich in Achsrichtung der Trommel 1 über deren desamte Länge ein Dampfrohr 6, welches über seine gesamte Länge mit in Form von seine Wandung durchsetzenden Bohrungen ausgebildeten Dampfdüsen 17 versehen ist. Die aus den Dampfdüsen 17 austretenden Dampfstrahlen 18 beaufschlagen und lösen den an der Trommmelinenwand zwischen den Mitnehmerstiften 9 angeklebten Tabak 6, welcher auf diese Weise spätestens am höchsten Punkt der Trommel 1 von der Innenwand entfernt wird und nach unten auf den Trommelboden herunterfällt, , um erneut von den Mitnehmerstiften 9 erfaßt und aufwärts transportiert zu werden.Here: FIG. 1 shows schematically a conditioning and sauce drum in longitudinal section and FIG. 2 the drum according to FIG. 1 in cross section, Stw .: Damp-drum-spray-nozzle-cleaning-scraper - A 1599 The one shown in the drawing Moistening and sauce drum 1 has a drum body 2, which in a known manner set in rotation by a drive 3 in the direction of arrow 4 according to FIG wirdO The drum 1 is continuously fed with tobacco 6 on a conveyor belt 7 conveyed and entered via an inlet chute 8 into the interior of the drum will. On the drum inner wall of the drum 1 are lined up in a helical manner Driving pins 9 attached, which the tobacco during the rotation of the drum on the drum head capture and lead a certain distance in the direction of arrow 4 upwards until it falls down again under the influence of its gravity and in doing so thoroughly is mixed. In this way, the tobacco 6 slowly migrates from the entrance to the Exit of the drum 1, where it is placed on a conveyor belt 11 and for further processing is transported away. During its conveyance through the drum 1, the tobacco sprayed with a treatment liquid, e.g. sauce, which is supplied via a pipe 12 and downward onto the tobacco 6 via two nozzle openings 13 and 14 of the tube 12 is sprayed on. The tobacco that becomes increasingly moist as a result of this treatment 6 tends to stick to the inside wall of the drum longer than desired. To do this prevent, extends in the axial direction of the drum 1 over its entire length a steam pipe 6, which over its entire length with in the form of its wall penetrating bores formed steam nozzles 17 is provided. The ones from the steam nozzles 17 acting steam jets 18 and solve the on the drum wall between the driver pins 9 glued tobacco 6, which in this way at the latest at the highest point of the drum 1 is removed from the inner wall and downwards falls down the drum base, to be detected again by the driver pins 9 and to be transported upwards.

5tw.: Feuchttrommel-Sprühdüsen-reinigen-Schaber - A 1599 Um zu verhindern, daß sich die Dampfdüsen 17 durch herabfallenden Tabak dichtsetzen, oder im Laufe der Zeit durch die klebrige, auf den Tabak aufgebrachte Soße infolge von Ablagerungen verkrusten, sind in wechselnder Folge mit den Mitnehmerstiften 9 zahlreiche, versetzt zueinander, jedoch in Längsrichtung der Trommel 1 unmittelbar nebeneinandergereihte Schaber 19 vorgesehen, Welche sich auf diese Weise ebenfalls wendelförmig fieber den Trommelumfang erstrecken und beim Umlauf der Trommel 1 kontinuierlich nacheinander entsprechende Bereiche des Dampfrohres 16 bzw. die aus dem Dampfrohr 16 austretenden Dampfdfisen 17 überstreichen und somit von etwaigen Ablagerungen säubern. Die Schaber 19 bestehen zweckmäßigerweise aus abriebfestem, elastisch nachgiebigem Material, wie z. B.5 parts: dampening drum-spray-nozzle-cleaning-scraper - A 1599 To prevent that the steam nozzles 17 close by falling tobacco, or in the course the time due to the sticky sauce applied to the tobacco due to deposits encrust, are numerous in alternating sequence with the driver pins 9, offset to one another, but lined up directly next to one another in the longitudinal direction of the drum 1 Scraper 19 provided, which in this way also fevered in a helical manner extend the drum circumference and continuously one after the other as the drum 1 rotates corresponding areas of the steam pipe 16 or those emerging from the steam pipe 16 Paint over steam iron 17 to remove any deposits. The scraper 19 are expediently made of abrasion-resistant, elastically flexible material, such as B.

Silikon.Silicone.

Claims

Stw .: dampening drum-spray-nozzles-cleaning-scraper Hauni file 1599 P a t e n t a n s p r ü c h e 1. Drum for handling tobacco, with on the inside wall of the drum arranged carriers for transporting the tobacco through the treatment zone, characterized in that in the immediate vicinity of the inner wall of the drum in the axial direction of the drum (1) juxtaposed and against the drum line wall Directional steam nozzles (17) are arranged, which are attached to the drum wall, the nozzles are assigned to scrapers (19) sweeping over the drum as it rotates.

2. Drum according to claim 1, characterized in that the steam nozzles (17) from bores in the wall of one extending in the axial direction of the drum (1) Steam pipe (18) consist 0

3. Drum according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the steam nozzles (17) or the steam pipe (16) perpendicular to the drum axis are arranged.

4. Drum according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the scrapers (19) are made up of individual pieces in the axial direction of the drum (1) offset to one another and running helically on the drum wall Elements.

Stw .: dampening drum-spray-nozzle-cleaning-scraper - A 1599

5. drum according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the Scrapers are made of abrasion-resistant, elastic material, e.g. silicone.