DE3051065C2

DE3051065C2 -

Info

Publication number: DE3051065C2
Application number: DE19803051065
Authority: DE
Inventors: Heinz Dipl.-Ing.Univ.Dr.Agr. 4507 Hasbergen De Dreyer
Original assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Current assignee: Amazonen Werke H Dreyer SE and Co KG
Priority date: 1980-03-05
Filing date: 1980-03-05
Publication date: 1990-02-01
Anticipated expiration: 2000-03-06

Description

Die Erfindung betrifft einen Schleuderstreuer nach dem Oberbegriff des Patentanspruches.The invention relates to a centrifugal spreader Preamble of the claim.

Ein Schleuderstreuer dieser Art ist aus der deutschen Offenlegungsschrift 28 05 879 bekannt.A centrifugal spreader of this type is from Germany Publication 28 05 879 known.

Bei diesem bekannten Schleuderstreuer kann die Wurfvorrichtung, d. h. das im Einsatz befindliche Paar von Schleuderscheiben gegen ein anderes Paar von Schleuderscheiben ausgetauscht werden, wenn eine andere Wurfweite erzielt werden soll. Bei diesem Schleuderstreuer sind alle Schleuderscheiben bezüglich der Ausbildung ihrer Nabe gleichgestaltet. Dies bedingt, daß der Bauer beim Aufsetzen eines Paares von Schleuderscheiben diese bezüglich des Drehsinnes auch falsch anbringen kann, was zu einem vollkommen veränderten, fehlerhaften Streubild führt, ohne daß der Bauer dies bemerkt. Außerdem muß für jede Wurfweite, also auch für das Grenzstreuen mindestens ein Paar Schleuderscheiben vorgesehen werden, bei unterschiedlichen Grenzflächen auch mehrere Paare, denn die Praxis erfordert die Möglichkeit, auf der linken Seite befindliche Grenzflächen oder aber auch auf der rechten Seite befindliche Grenzflächen zu bestreuen.In this known centrifugal spreader Launcher, d. H. the pair of Centrifugal discs against another pair of Centrifugal disks are replaced if another Throwing distance should be achieved. With this centrifugal spreader are all centrifugal disks regarding their training Identical hub. This means that the farmer Put on a pair of centrifugal discs this regarding the sense of rotation can also misplace what to a completely changed, incorrect spread pattern leads without the farmer noticing. In addition, for every throw distance, at least for border spreading a pair of centrifugal discs are provided at different interfaces also several pairs, because practice requires the option on the left interfaces or on the right side to sprinkle existing interfaces.

Durch das deutsche Gebrauchsmuster 17 57 833 ist ein Schleuderstreuer mit nur einer einzigen Schleuderscheibe unter dem Auslauf des Vorratsbehälters bekannt, bei welchem die einzige Schleuderscheibe gegen eine andere, z. B. eine Grenz schleuderscheibe, ausgetauscht werden kann. Dies führt aber nur dazu, daß die Wurfweite geringer ist, aber die Streuung nach links und rechts gleichmäßig erfolgt. Ein Streuen nur nach einer Seite kann nur mit Hilfe eines Grenzstreubleches erzielt werden.By the German utility model 17 57 833 is a Centrifugal spreader with only one centrifugal disc underneath the outlet of the reservoir is known, in which the only centrifugal disc against another, e.g. B. a limit centrifugal disc, can be replaced. But this only leads to the fact that the throw range is smaller, but the spread after left and right evenly. Scattering only after one side can only be achieved with the help of a border spreading sheet will.

Bei einem Einscheibenstreuer treten die Probleme eines Schleuderstreuers mit zwei gegensinnig umlaufenden Schleuderscheiben nicht auf.The problems arise with a single disc spreader Centrifugal spreader with two rotating in opposite directions Do not open the centrifugal discs.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Schleuderstreuer nach dem Oberbegriff des Anspruches so auszubilden, daß trotz einer Verminderung der Zahl von bereitzustellenden Schleuderscheiben ein richtiges Streubild bei jeder Wurfweite gewährleistet ist.The invention has for its object a Centrifugal spreader according to the preamble of the claim train that despite a decrease in the number of provide a correct spread pattern is guaranteed at every throw distance.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird der Schleuderstreuer nach dem Oberbegriff des Patentanspruches mit den im Kennzeichen desselben angegebenen Maßnahmen versehen.To solve this task, the spreader after Preamble of the claim with the in the mark the same specified measures.

Dadurch ist es ausgeschlossen, daß der Bauer Schleuderscheiben bezüglich des Drehsinnes falsch auf die Antriebswellen aufsetzen kann, und zwar sowohl beim Einsatz von paarweise zu benutzenden Schleuderscheiben als auch bei einzelnen Grenzschleuderscheiben, die links- oder rechtsdrehend eingesetzt werden können, so daß sie nicht paarweise vorhanden sein müssen.This prevents the farmer from using centrifugal discs wrong with regard to the direction of rotation on the drive shafts can put on, both when using pairs too using centrifugal discs as well as for individual ones Boundary centrifugal discs that turn left or right can be used so that they are not available in pairs have to be.

Allgemein ist es bekannt (Lexikon der Feinwerktechnik 1969, S. 448), Steckverbindungen so auszubilden, daß eine unverwechselbare Verbindung hergestellt werden kann.It is generally known (Lexikon der Feinwerktechnik 1969, p. 448), Design plug connections so that a distinctive connection can be manufactured.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird in der Zeichnung erläutert. Dabei zeigt An embodiment of the invention is shown in the drawing explained. It shows

Fig. 1 einen erfindungsgemäßen Schleuderstreuer in der Ansicht von hinten, Fig. 1 shows a centrifugal distributor according to the invention in the view from the rear,

Fig. 2 die beiden Schleuderscheiben dieses Streuers in der Ansicht von oben und in vergrößerter Darstellung, Fig. 2, the two centrifugal discs, this spreader in the view from above and in enlarged representation,

Fig. 3 die Querschnitte der Scheibennaben und der Antriebswellen des gleichen Schleuderstreuers an der drehfesten Verbindungsstelle und Fig. 3 shows the cross sections of the disc hubs and the drive shafts of the same centrifugal spreader at the rotationally fixed connection point and

Fig. 4 eine Grenzstreuscheibe gemäß der Erfindung. Fig. 4 shows a border spreading disc according to the invention.

Der mit dem Vorratsbehälter 1 ausgestattete Schleuderstreuer weist die Schleuderscheiben 2 und 3 auf, die unterhalb der mit den Schiebern 4 verschließbaren Auslauföffnungen 5 des Vorratsbehälters 1 drehbar angeordnet sind. Mit Hilfe eines bekannten und daher nicht dargestellten Antriebs werden die Antriebswellen 6 und damit die Schleuderscheiben 2 und 3 im einander entgegengesetzten Drehsinn angetrieben.The centrifugal spreader equipped with the storage container 1 has the centrifugal disks 2 and 3 , which are rotatably arranged below the outlet openings 5 of the storage container 1 which can be closed by the slides 4 . With the help of a known and therefore not shown drive, the drive shafts 6 and thus the centrifugal disks 2 and 3 are driven in the opposite direction of rotation.

Wie die Fig. 2 deutlich zeigt, sind die mit den Wurfelementen 7 ausgestatteten Schleuderscheiben 2 und 3 winkelversetzt zueinander angeordnet. Dabei weisen die Naben 8 und 9 eine unterschiedliche Form auf. Die in der Fig. 3 ohne die Schleuderscheibe 2 und 3 dargestellten Naben 8 und 9 sind mit Hilfe der Paßfedern 10 mit den Antriebswellen 11 und 12 drehfest verbunden. Die Antriebswellen 11 und 12 weisen je zwei Nuten 13 auf und sind somit gleich. In den Nuten 13 der Antriebswelle 11 sind zwei Paßfedern 10 angeordnet, die mittels je einer Schraube gegen Herausfallen bei Abnahme der Nabe gesichert sind. Die Nabe 8 ist gleichfalls mit zwei Nuten 14 ausgestattet. In den Nuten 13 der Antriebswelle 12 ist jedoch nur eine Paßfeder 10 angeordnet. Die Nabe 9 weist im Gegensatz zur Nabe 8 nur eine Nut 14 auf und ist somit nur auf die Antriebswelle 12 aufsteckbar.As clearly shown in FIG. 2, the centrifugal discs 2 and 3 equipped with the throwing elements 7 are arranged at an angle to one another. The hubs 8 and 9 have a different shape. The hubs 8 and 9 shown in FIG. 3 without the centrifugal disc 2 and 3 are rotatably connected to the drive shafts 11 and 12 by means of the parallel keys 10 . The drive shafts 11 and 12 each have two grooves 13 and are therefore the same. In the grooves 13 of the drive shaft 11 , two feather keys 10 are arranged, which are secured by means of a screw against falling out when the hub is removed. The hub 8 is also equipped with two grooves 14 . However, only one key 10 is arranged in the grooves 13 of the drive shaft 12 . In contrast to the hub 8, the hub 9 has only one groove 14 and can therefore only be plugged onto the drive shaft 12 .

Die mit den Wurfelementen 31 ausgestattete Grenzstreuscheibe 32 weist wie die Schleuderscheibe 2 die Nabe 8 auf und kann somit sowohl auf die Antriebswelle 11 als auch auf die Antriebswelle 12 aufgesteckt werden. Durch die symmetrische Anordnung der Wurfelemente 31 auf der Grenzstreuscheibe 32 ist der Drehsinn dieser Scheibe umkehrbar, wodurch ein gewünschtes spiegelbildliches Streubild erzielbar ist.The boundary spreading disc 32 equipped with the throwing elements 31 , like the centrifugal disc 2, has the hub 8 and can therefore be plugged onto both the drive shaft 11 and the drive shaft 12 . Due to the symmetrical arrangement of the throwing elements 31 on the boundary spreading disc 32 , the direction of rotation of this disc can be reversed, as a result of which a desired mirror-image scatter pattern can be achieved.

Claims

Centrifugal spreader, in particular for spreading fertilizer, the driven spreader has two centrifugal discs equipped with throwing elements, each with a hub, which rotate in opposite directions and are interchangeable with other centrifugal discs, each on a drive shaft, characterized in that one of the centrifugal discs ( 3 ) includes its hub ( 9 ) can only be plugged onto the associated drive shaft ( 12 ), while the other centrifugal disc ( 2 ) has a hub ( 8 ) that fits on each shaft ( 11 or 12 ), one additionally serving as a boundary lens ( 32 ) trained centrifugal disc is provided, which after removal of one of the two centrifugal discs ( 2 or 3 ) with its hub can optionally be plugged onto one ( 12 ) or other drive shaft ( 11 ) and on which boundary spreading disc ( 32 ) to achieve a mirror-image boundary spread picture the throwing elements ( 31 ) are arranged symmetrically.