DE3043497C2

DE3043497C2 - Vibrating screening machine

Info

Publication number: DE3043497C2
Application number: DE3043497A
Authority: DE
Inventors: Josef Dipl.-Ing. 6730 Neustadt Stejskal
Original assignee: Ibag-Vertrieb 6730 Neustadt De GmbH
Current assignee: Ibag-Vertrieb 6730 Neustadt De GmbH
Priority date: 1980-11-18
Filing date: 1980-11-18
Publication date: 1984-08-30
Also published as: DE3043497A1

Description

Die Erfindung betrifft eine schwingende Siebmaschine zum Klassieren von Korngemischen mit mehreren übereinander angeordneten geneigten Siebboden auf der Aufgabeseite der Maschine, bei welchen die Durchfallöffnungen in den einzelnen Siebboden größer als der Durchmesser des jeweils größten auf sie auftreffenden Korns und wesentlich größer als die Trenngrenzen der jeweiligen Siebboden sind.The invention relates to a vibrating screening machine for classifying grain mixtures with several Inclined sieve bottom arranged one above the other on the feed side of the machine, in which the through-flow openings in the individual sieve bottom larger than the diameter of the largest impinging on it Grain size and are much larger than the separation limits of the respective sieve bottom.

Die Trennung der Korngrößen in mindestens zwei Korngrößenbereiche kann im allgemeinen entweder mit einer Trenngrenze wesentlich kleiner als die Maschenweite, oder mit einer engen Bindung der Trenngrenze an die Maschenweite des bzw. der Siebe erfolgen. The separation of the grain sizes into at least two grain size ranges can generally be either with a separation limit that is significantly smaller than the mesh size, or with a tight bond between the separation limit to the mesh size of the sieve or sieves.

Die erste Art von Maschinen sind die sogenannten Sizer. Hier wird das Aufgabegut auf eine Reihe schräggestellter, untereinander liegender Siebboden geleitet. Durch die Schräglage liegt die Trenngrenze im Bereich der projiziertcn öffnung, also erheblich unter der geometrischen Öffnung der Siebe. Dies ist vorteilhaft in Zusammenhang mit den Problemen des siebsehwierigen Grenzkornes. Da bei den mehrfach untereinander angeordneten Siebboden immer ein Teil des Grobgutes ausgeschieden wird, bilden sich keine hohen Schichten, die kleinen Körnungen fallen schnell durch. Man könnte hier also von einer Grobgutanrciehcrting des (Iber-The first type of machines are the so-called sizers. Here, the feed material is directed onto a row of inclined sieve panels lying one below the other. Due to the inclined position, the separation limit is in the area of the projected opening, that is, considerably below the geometrical one Opening the sieves. This is advantageous in connection with the problems of the screen blind Grenzkornes. Because with the sieve bottom arranged one below the other, part of the coarse material is always separated out high layers do not form, the small grains fall through quickly. One could here therefore from a gross material assessment of the (Iber-

korns sprechen.speak korns.

Aus der Arbeitscharakteristik der Sizer ergeben sich große spezifische Durchsatzleistungen, die bis zu zehnmal größer sein können als diejenigen der übrigen bek?nnten Siebmaschinen. Das bedeutet kleinere Baugröße, geringeren Verschleiß, geringeren Energiebedarf.The working characteristics of the sizers result in large specific throughputs that can be up to ten times can be larger than those of the other known screening machines. That means smaller size, less wear and tear, lower energy consumption.

Dem steht gegenüber, daß mit dem Sizer keine scharfe Absiebung mit genauer Trenngrenze erreicht werden kann. Sowohl Oberkorn als auch Unterkorn beinhalten ίο für viele Zwecke zuviel Fehlkorn. Deshalb haben sich die Sizer auch dort nicht durchsetzen können, wo scharf getrennte Fraktionen mit wenig Fehlkorn verlangt werden, wie z. B. bei Zuschlagstoffen für Beton, im Straßenbau, in der chemischen Industrie, in der Montanindustrie USW. On the other hand, the sizer cannot be used to achieve a sharp screening with a precise separation limit. Both upper and lower grain contain too much incorrect grain for many purposes. Therefore, the sizers have not been able to assert themselves where sharply separated fractions with little false grain are required, such as. B. in aggregates for concrete, in road construction, in the chemical industry, in the coal and steel industry, etc.

Zur Durchführung der zweitgenannten Siebklassierung sind eine Rsihe von Siebmaschinen bekannt, wie z. B. Wurfsiebe mit unterschiedlichen Schwingungskurven, Trommelsiebe, Plansiebe, Taumelsiebe usw. Bei diesen Siebmaschinen ist die Trenngrenze zwischen dem Überkorn und dem Unterkorn durch die Maschenweite des Siebkorns vorgegeben. Die Vorteile dieser Siebmaschinen liegen vor allem in einer scharfen Absiebung, d. h. bei richtiger Auslegung der Siebflächen kön-A number of screening machines are known for carrying out the second-mentioned screen classification, such as z. B. Throwing screens with different oscillation curves, drum screens, flat screens, wobble screens, etc. In In these sieving machines, the separation limit between oversize and undersize is determined by the mesh size of the sieve. The advantages of this Sieving machines are mainly in a sharp sieving, i. H. with the correct design of the sieve surfaces,

nen Überkorn und Unterkorn scharf voneinander getrennt werden, wobei die Fraktionen nur noch sehr wenig Fehlkorn enthalten.Oversized and undersized grains are sharply separated from one another, with the fractions only very little Contain false grain.

Da bei diesen Siebmaschinen das Aufgabegut in bestimmter Schichtdicke mit vermischten, verschiedenen Korngrößen aufgegeben wird, muß während der Bewegung des Aufgabegutes das Unterkorn durch die Schicht an den Siebboden vordringen, um diesen passieren zu können. Dabei findet eine fortlaufende Feingutverarmung des Überkorns statt. Das hat den Nachteil zur Folge, daß solche Siebmaschinen nur eine verhältnismäßig kleine spezifische Durchsatzleistung haben. Dies bedeutet aber große Siebmaschinen und entsprechend große Investitionen und Betriebskosten.
Aus der Schweizer Patentschrift 2 96 326 ist eine Siebmaschine bekanntgeworden, die eine Verstelleinrichtung zur variablen Einstellung der Neigungswinkel der sciiräggestellten Einzelsiebe aufweist. Es handelt sich hier aber um keine Sizer-Siebmaschine.Since in these screening machines the feed material is fed in a certain layer thickness with mixed, different grain sizes, the undersized material must penetrate through the layer to the sieve bottom during the movement of the feed material in order to be able to pass it. In the process, the oversized grains are continuously depleted of fines. This has the disadvantage that such screening machines only have a relatively small specific throughput. However, this means large screening machines and correspondingly large investments and operating costs.
From the Swiss patent specification 2 96 326 a screening machine has become known which has an adjustment device for the variable setting of the angle of inclination of the individual screens placed on the carrier. However, this is not a sizer sieve machine.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugründe, Mittel und Wege zu finden, wie die Vorteile der beiden vorbeschriebenen Siebmaschinentypen vereinigt, die Nachteile aber möglichst eliminiert werden können. Das Ziel ist also, eine Siebmaschine zum Klassieren von Korngemischen zu schaffen, bei der große Durchsatzleistung, kleine Bauweise, geringer Energieverbrauch, geringerer Verschleiß mit scharfer Absiebung, also scharfer Trenngrenze mit wenig Fehlkorn in den Fraktionen, vereinigt werden können.
Zur Lösung dieser Aufgabe wird ausgehend von der eingangs beschriebenen schwingenden Siebmaschine erfindungsgemäß vorgeschlagen, an mindestens einen Siebboden einen weiteren Siebboden an der Auslaufseite der Siebmaschine anzuschließen, dessen Durchfallöffnungen gleich oder unwesentlich größer als die Trenn-In contrast, the invention is based on the task of finding ways and means by which the advantages of the two types of screening machine described above can be combined while the disadvantages can be eliminated as far as possible. The aim is therefore to create a screening machine for classifying grain mixtures, in which high throughput, small construction, low energy consumption, less wear and tear with sharp screening, i.e. a sharp separation limit with few faulty grains in the fractions, can be combined.
To solve this problem, it is proposed according to the invention, based on the vibrating screening machine described at the outset, to connect a further screening floor to at least one screening floor on the outlet side of the screening machine, the throughflow openings of which are equal to or slightly larger than the separating

bo grenze des erstgenannten Siebbodens sind.bo are the limit of the first-mentioned sieve bottom.

Die Siebboden der Aufgabeseite können dabei gleiche oder unterschiedliche Neigung aufweisen.The sieve bottom of the feed side can have the same or different inclinations.

Im Aufgabeteil der Siebmaschine, den man auch als Sizer-Tcil bezeichnen kann, wird das aufgegebene Korngemisch entsprechend der projizierten Durchfallöffnungsgröße bzw. Maschenweite der einzelnen Siebboden in Korngrößenbereiche unterteilt. Aus der Arbeitsweise dieses Teils der Siebmaschine ergeben sich,In the feed section of the screening machine, which can also be referred to as the sizer-Tcil, what is given up is Grain mixture according to the projected diarrhea opening size or mesh size of the individual sieve bottom divided into grain size ranges. From the way this part of the screening machine works, it follows that

ähnlich wie bei einem Sizer, die entsprechenden wirtschaftlichen, technischen und verfahrenstechnischen Vorteile, wie z. B. große Durchsatzleistung und dadurch kleine Baugröße, kleiner Energiebedarf, kleine Verschleißrate, keine Materialschichtbildung, k eine Grenzkornprobleme und dadurch keine Siebverstopfung.similar to a sizer, the corresponding economic, technical and procedural Advantages such as B. high throughput and thus small size, low energy requirement, low wear rate, No material layer formation, no boundary grain problems and therefore no clogging of the sieve.

Die Anzahl der Siebboden richtet sich dabei im wesentlichen nach der Kornzusammensetzung des aufgegebenen Korngemisches und der verlangten Trenngrenze. Der unterste Siebboden kann hier als TrenngrenzsiebbcHen angesehen werden. Die Trenngrenze kann etwas kleiner als die verlangte Trenngrenze gewählt werden. Damit wird erreicht, daß im gesamten Unterkorn sehr wenig Überkorn als Fehlkorn enthalten ist.The number of sieve trays is essentially based according to the grain composition of the applied grain mixture and the required separation limit. The lowest sieve bottom can be used here as separating limit sieve bowls be considered. The separation limit can be chosen to be somewhat smaller than the required separation limit will. This ensures that the entire undersize contains very little oversize as faulty grain is.

Der Teil des Korngemisches zwischen dem Trenngrenzenbelag und dem über ihm liegenden Siebboden ist im Prinzip ein Sizer-Produkt und als solches beinhaltet es, bezugnehmend auf die verlangte Trenngrenze viel Unterkorn als Fehlkorn. Dieses Korngemisch gelangt als Aufgabematerial auf den an den Trenngrenzenbelag anschließenden Siebbelag und wird dort einer Nachabsiebung unterzogen.The part of the grain mixture between the boundary layer and the sieve bottom lying above it is in principle a sizer product and as such it contains, with reference to the required separation limit a lot of undersized grains than missed grains. This grain mixture reaches the separation boundary layer as feed material subsequent screen lining and is subjected to a re-screening there.

Bei dem an den Trenngrenzenboden anschließenden Siebboden entsprechen die Durchfallöffnungen bzw. die Maschenweiten in etwa der Trenngrenze, und nach dem Prinzip der konventionellen Siebmaschinen wird hier das Unterkorn als Fehlkorn vom Überkorn scharf getrennt. Nach Zusammenführung der Überläufe bekommt man ein scharf getrenntes Überkorn, nach Zusammenführung der Durchläufe bekommt man schferf getrenntes Unterkorn.In the case of the sieve bottom adjoining the separating boundary bottom, the through-flow openings or the correspond to Mesh sizes roughly equal to the separation limit, and according to the principle of conventional screening machines, here the undersized grains are sharply separated from the oversized grains as faulty grains. After merging the overflows gets you get a sharply separated oversize grain, after merging the passes you get schferf separated undersize.

Die Größe der Durchfallöffnungen des über dem Trenngrenzenboden liegenden Siebbodens kann so gewählt werden, daß der Korngrößenbereich auf dem Trenngrenzenboden sehr eng ist. Damit wird erreicht, daß auf den an den Trenngrenzenboden anschließenden Siebboden nur noch wenig Aufgabematerial zur Nachabsiebung gelangt und deshalb kann auch dieser Teil der Siebmaschine klein gebaut werden. Die ganze Maschine kann also trotz großer Leistung und trotz scharfer Trenngrenze klein gehalten werden.The size of the through-flow openings of the sieve bottom lying above the separating boundary bottom can be selected in this way be that the grain size range on the cut-off bottom is very narrow. This achieves that on the sieve bottom adjoining the separating border bottom only a little feed material for post-screening and therefore this part of the screening machine can also be made small. The whole machine can therefore be kept small despite high performance and despite a sharp cut-off limit.

Zusammengefaßt besteht die erfindungsgemäße Siebmaschine aus einer Leistungsstufe auf der Aufgabeseite mit großem Durchsatz und einer nachgeschalteten Qualitätsstufe mit scharfer Trennung.In summary, the screening machine according to the invention consists of a power stage on the feed side with high throughput and a downstream quality level with sharp separation.

Im Anschluß an den über dem Trenngrenzenboden liegenden Siebboden kann ein Blindboden vorgesehen sein. Es kann aber auch der über dem Trenngrenzenboden liegende Siebboden verlängert sein. Damit wird verhindert, daß der Überlauf der oberen Siebboden den an den Trenngrenzenboden anschließenden Siebboden belastet.A blind base can be provided following the sieve base located above the separation limit base be. However, the sieve bottom lying above the separation boundary bottom can also be lengthened. So that will prevents the overflow of the upper sieve bottom from the sieve bottom adjoining the separation boundary bottom burdened.

Die Siebmaschine kann, wie an sich bekannt, mit den verschiedensten Schwingungskurven beaufschlagt werden. Werden lineare Schwingungen gewählt, bietet sich der Vorteil der Einsatzmöglichkeit von Vibromotoren. Bei elliptischen Schwingungen werden die Siebboden für die Nachabsiebung weitgehend von Material freigehalten. Werden schließlich diese Grundschwingungen durch Kreisschwingungen überlagert, ergibt sich eine bessere Absiebung des Grenzkornes neben einem Freihalten der Siebboden und einer größeren Durchsatzleistung im Nachabsiebungsbereich.As is known per se, the screening machine can be subjected to a wide variety of oscillation curves. If linear vibrations are selected, there is the advantage of using vibromotors. In the case of elliptical vibrations, the sieve trays are largely kept free of material for subsequent screening. If these fundamental vibrations are finally superimposed by circular vibrations, the result is a better screening of the boundary grain in addition to keeping the sieve bottom clear and a greater throughput in the post-screening area.

Die Siebmaschine kann vorteilhafterweisc in ihrer Neigung gegenüber der Senkrechten bzw. Waagerechten verstellbar sein, Damit kann die Neigung der Siebbeläge im Aufgabet^tl Hn die Bedingungen aufgrund des jeweiligen Aufgabematerials angepaßt werden. Auch die Trenngrenzen sind in bezug auf die vorhandenen Siebböden und Maschenweiten anpaßbar. Des weiteren kann die Möglichkeit der Neigungsverstellung des Siebbodens für die Nachabsiebung vorgesehen sein. Auf diese Weise kann man die Nachabsiebung beeinflussen.The screening machine can be adjustable vorteilhafterweisc in its inclination relative to the vertical or horizontal, Thus, the inclination of the screen panels in Aufgabet tl ^ Hn conditions due to the particular feed material to be adjusted. The separation limits can also be adjusted with regard to the existing sieve trays and mesh sizes. Furthermore, the possibility of adjusting the incline of the sieve bottom for subsequent screening can be provided. In this way you can influence the post-screening.

Vor dem an den Trenngrenzenboden anschließenden Siebboden kann eine Bremsvorrichtung zur Verlangsamung der Fördergeschwindigkeit des aufgegebenen Materials, wie z. B. ein Gummivorhang, vorgesehen sein. So wird etwa bei schräg stehendem Trenngrenzenboden rollendes Korn gebremst und gelangt sanft auf den anschließenden Siebboden.A braking device for slowing down can be installed in front of the sieve bottom adjoining the separating boundary bottom the conveying speed of the fed material, such as B. a rubber curtain is provided be. For example, if the bottom of the separation boundary is inclined, rolling grain is braked and gently opened the subsequent sieve bottom.

Die Erfindung wird anhand der nachfolgenden Be-Schreibung einer in der Zeichnung rein schematisch und beispielsweise dargestellten Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes sowie eines Absiebungsbeispieles näher erläutert.The invention is based on the following description of a purely schematic and in the drawing for example shown embodiment of the subject matter of the invention as well as a screening example explained in more detail.

In einem Siebgehäuse 1 sind zunächst in der der Aufgäbe 2 zugeordneten Aufgabeseite 3 bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel drei Siebboden 4, 5 und 6, die schräg von der Aufgabe her nach unten geneigt sind, untereinander angeordnet. Dieser Teil kann, ausgehend von der bekannten Nomenklatur, als Sizer-Teil bezeichnet werden. Das aufgegebene Korngemisch gelangt durch die Aufgabe 2 zunächst auf den Siebboden 4. Hier ergibt sich ein verhältnismäßig großer Durchsatz durch den Siebboden auf den Siebboden 5 und von diesem auf den Siebboden 6, der hier auch als Trenngrenzensiebboden bezeichnet werden kann. Der durch den Trenngrenzensiebboden 6 gelangende Kornanteil kommt in den Materialfangkasten 7 und zum Auslaß 11 für die Unterkornfraktion. Die Gemischanteile, die die Siebboden 4 und 5 nicht durchdringen können, gelangen über einen Blindboden 8 zum Auslaß 9 für die Überkornfraktion.In a sieve housing 1 are initially in the task 2 assigned task side 3 in the illustrated embodiment, three sieve trays 4, 5 and 6, the are inclined downwards from the task, arranged one below the other. This part can, starting out from the well-known nomenclature, referred to as the sizer part. The abandoned grain mixture arrives through task 2 initially on the sieve bottom 4. This results in a relatively high throughput through the sieve tray to the sieve tray 5 and from this to the sieve tray 6, which is also used here as the separating limit sieve tray can be designated. The grain fraction passing through the separating boundary sieve bottom 6 comes into the Material collecting box 7 and to the outlet 11 for the undersized fraction. The mixture proportions that the sieve bottom 4 and 5 cannot penetrate, reach the outlet 9 for the oversize fraction via a blind bottom 8.

Der Korngemischanteil zwischen den Siebboden 5 und 6, der durch den Siebboden 6 nicht durchdringen konnte, wird auf den Siebboden 10 aufgegeben, wo er einer Nachabsiebung unterzogen wird.The grain mixture between the sieve bottom 5 and 6 that does not penetrate through the sieve bottom 6 could, is placed on the sieve bottom 10, where it is subjected to a subsequent screening.

Der linke Bereich in der Zeichnung mit dem Siebboden 10 kann also als Nachabsiebungsbereich zur Erreichung der gewünschten scharfen Trenngrenze angesprochen werden. Der Überlauf des Siebbodens 10 und der Korngemischanteil vom Blindboden 8 gelangen gemeinsam zum Auslaß 9 und bilden eine scharf getrennte Überkornfraktion.The left area in the drawing with the sieve bottom 10 can therefore be addressed as a post-screening area to achieve the desired sharp separation limit will. The overflow of the sieve bottom 10 and the grain mixture fraction from the blind bottom 8 come together to outlet 9 and form a sharply separated oversize fraction.

Der Durchlauf des Siebbodens 10 und des Trenngrenzenbelages 6 gelangen gemeinsam zum Auslaß 11 und bilden eine scharf getrennte Unterkornfraktion.The passage of the sieve bottom 10 and the separating boundary lining 6 reach the outlet 11 and 11 together form a sharply separated undersize fraction.

so Zwischen Siebboden 6 und Siebboden 10 kann eine Bremsvorrichtung z. B. ein Gummivorhang 12 für den Übergang des Materials vom Siebboden 6 auf den Siebboden 10 angeordnet sein.
Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Maschine soll nachstehend anhand eines Absiebungsbeispieles erläutert werden, und zwar anhand einer Maschine mit Blindboden (Fig.).so between sieve bottom 6 and sieve bottom 10, a braking device z. B. a rubber curtain 12 for the transition of the material from the sieve bottom 6 to the sieve bottom 10 can be arranged.
The mode of operation of the machine according to the invention will be explained below with the aid of an example of screening, specifically with the aid of a machine with a blind bottom (Fig.).

Das aufgegebene Korngemisch besteht aus Einzelkorngrößen von 0 bis 22 mm. Die prozentuale Zusam-The grain mixture applied consists of individual grain sizes from 0 to 22 mm. The percentage composition

bo mensetzung sei etwa 9,8% eines Kornanteils von 0 bis 2 mm, 7,6% eines Kornanteils von 2 bis 5 mm, 8,9% eines Kornanteils von 5 bis 8 mm, 12,6% eines Kornanteils von 8 bis 11 mm, 20,6% eines Kornanteils von 11 bis 16 mm, 40,5% eines Kornanteils von 16 bis 22 mm.bo composition is about 9.8% of a grain fraction from 0 to 2 mm, 7.6% of a grain fraction of 2 to 5 mm, 8.9% of a grain fraction of 5 to 8 mm, 12.6% of a grain fraction from 8 to 11 mm, 20.6% of a grain fraction from 11 to 16 mm, 40.5% of a grain content of 16 to 22 mm.

Der Siebboden 4 habe eine Maschenweite von 24 mm mit einer projizierten Maschenweite von 15 mm, der Siebboden 5 eine Maschenweite von 17 mm mit einer projizierten Maschenweite von 11 mm und Ηργ Siphhr«-The sieve bottom 4 has a mesh size of 24 mm with a projected mesh size of 15 mm, the Sieve bottom 5 has a mesh size of 17 mm with a projected mesh size of 11 mm and Ηργ Siphhr «-

den 6 eine Maschenweite von 12 mm mit einer projizierten Maschenweite von 7 mm. Dieser Trenngrenzenbelag besitzt also eine etwas geringere projizierte Maschenweite als die geforderte Trenngrenze von 8 mm.den 6 a mesh size of 12 mm with a projected Mesh size of 7 mm. This separation boundary coating therefore has a somewhat smaller projected mesh size than the required separation limit of 8 mm.

Vom auf den Siebboden 4 gegebenen Korngemisch passieren nur diejenigen Körner den Siebboden, die kleiner als 15 mm sind. Die Korngrößen 15 bis 22 mm werden über den Blindboden dem Auslaß 9 zugeführt. Den darauffolgenden Siebboden 5 passieren nur die Korngrößen bis zu 11 mm, während die Korngrößen 11 bis 15 mm ebenfalls dem Auslaß zugeführt werden. Den Trenngrenzenbelag 6 können nur die Korngrößen bis zu 7 mm passieren (23% der Gesamtmenge), während die Korngrößen 7 bis 11 mm (16% der Gesamtmenge) dem Siebboden 10 zugeführt werden. Da dieser eine Maschenweite von 8 mm besitzt, läßt er nur die Körner mit einer Größe von 7 bis 8 mm durch, während die Körner mit einer Größe von 8 bis 11 mm ebenfalls dem Auslaß zugeführt werden. Den Siebboden 10 passieren insgesamt 4% der Gesamtmenge. Dies ist etwa ein Viertel der Menge, die auf diesen Siebboden gegeben wurde. Insgesamt werden 61% der Gesamtmenge über den Blindboden dem Auslaß zugeführt.Of the grain mixture given to the sieve bottom 4, only those grains pass through the sieve bottom that are smaller than 15 mm. The grain sizes 15 to 22 mm are fed to the outlet 9 via the blind bottom. Only grain sizes up to 11 mm pass through the subsequent sieve bottom 5, while grain sizes 11 up to 15 mm can also be fed to the outlet. The boundary layer 6 can only have grain sizes up to to 7 mm pass (23% of the total amount), while the grain sizes 7 to 11 mm (16% of the total amount) the sieve bottom 10 are fed. Since this has a mesh size of 8 mm, it only leaves the grains with a size of 7 to 8 mm, while the grains with a size of 8 to 11 mm also the Outlet are fed. The sieve bottom 10 pass a total of 4% of the total amount. This is about a quarter the amount that was placed on this sieve tray. In total, 61% of the total will be over the Subfloor fed to the outlet.

Der Siebkasten 1 ist in an sich bekannter und üblicher Weise unter Zwischenschaltung von angedeuteten Fedem 13 in einem Rahmen 14 gelagert. Zur Schwingungserzeugung dient ein Antrieb 15. Die möglichen Schwingungskurven sind bei 16 dargestellt, sie reichen von linearen über elliptische und kreisförmige bis zu Mehrfrequenzkurven.The sieve box 1 is in a known and customary manner with the interposition of indicated springs 13 stored in a frame 14. A drive 15 is used to generate vibrations. The possible ones Vibration curves are shown at 16, ranging from linear to elliptical and circular to Multi-frequency curves.

Der Siebkasten 1 kann, wie bei 17 angedeutet, in seiner Neigung verstellt werden, was sich insbesondere auf den Sizer-Teil auswirkt. Des weiteren kann, wie bei 18 angedeutet, die Möglichkeit der Neigungsverstellung des Siebbodens 10, der der Nachabsiebung dient, vorgesehen sein.The sieve box 1 can, as indicated at 17, be adjusted in its inclination, which is in particular on affects the sizer part. Furthermore, as indicated at 18, there is the possibility of adjusting the inclination of the sieve bottom 10, which is used for post-screening, be provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4040

4545

5050

5555

6060

Claims

Patent claims:

1. Vibrating screening machine for classifying grain mixtures with several stacked ones inclined sieve bottom on the feed side of the machine, in which the through-flow openings in the individual sieve bottom larger than the diameter of the largest grain that hits it and are significantly larger than the separation limits of the respective sieve trays, characterized in that that at least one sieve plate (6) another sieve plate (10) on the outlet side of the Sieve machine is connected, the diarrhea openings of which are equal to or slightly larger than the The separation limit of the sieve bottom (6) are.

2. Sieving machine according to claim 1, characterized in that above the sieve bottom (10) a Sub-base (8) is provided.

3. Sieving machine according to claim J and 2, characterized in that the above the sieve bottom (6) lying sieve bottom (5) is extended over the sieve bottom (10).

4. Sieving machine according to claim 1 to 3, characterized in that the inclination of the sieving machine is adjustable relative to the vertical.

5. Sieving machine according to claim 1 to 4, characterized in that the sieve bottom (10) in its Inclination is adjustable.

6. Sieving machine according to claim I to 5, characterized in that between the sieve bottom (6) and the adjoining sieve bottom (10) a braking device (12) for slowing down the conveying speed of the posted material is provided.

7. Sieving machine according to claim 6, characterized in that the braking device (12) as Rubber curtain is formed.