DE3042035C2

DE3042035C2 - Writing, drawing, painting or the like. Device with a replaceable cartridge

Info

Publication number: DE3042035C2
Application number: DE19803042035
Authority: DE
Inventors: Peter Alexander 8501 Heroldsberg Krückel; Gerhard Max 8551 Kirchenehrenbach Möck
Original assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Current assignee: Schwan Stabilo Schwanhausser GmbH and Co KG
Priority date: 1980-11-07
Filing date: 1980-11-07
Publication date: 1983-11-10
Also published as: EP0064527B1; DE3042035A1; WO1982001685A1; EP0064527A1

Description

Die Erfindung betrifft Schreib-, Zeichen-, Mal- oder dergleichen Geräte mit einer im Schaft festlegbaren, auswechselbaren, vorne mit einer aus dem vorderen Ende des Schaftes herausragenden Auftragsspitze versehenen Patrone für ein mit dem Gerät aufzutragendes Medium, welche von vorne in den Schaft des Schreibgerätes einschiebbar und in ihm in Gebrauchsstellung mittels einer unmittelbar zwischen der Innenseite des Schaftes und der Außenwand der Patrone wirkenden Schnapprastverbindung festlegbar sowie in Raststellung mittels Führungselementen gegen Verdrehung gegenüber dem Schaft gesichert ist.The invention relates to writing, drawing, painting or similar devices with a fixable in the shaft, exchangeable, at the front with an applicator tip protruding from the front end of the shaft provided cartridge for a medium to be applied with the device, which is inserted from the front into the shaft of the Writing implement can be inserted and in it in the position of use by means of a directly between the inside of the shaft and the outer wall of the cartridge acting snap-lock connection can be fixed as well as in Locking position is secured against rotation with respect to the shaft by means of guide elements.

Unter »Medium« ist dabei sowohl eine Flüssigkeit als auch eine Paste zu verstehen, d.h. die Mittel, die üblicherweise zum Schreiben, Zeichnen, Malen, Markieren usw. verwendet werden. Da die Zusammensetzung dieses Mediums ohne Bedeutung ist, wird hierauf nachstehend nicht näher eingegangen."Medium" is understood to mean both a liquid and a paste, i.e. the means that commonly used for writing, drawing, painting, marking, etc. As the composition This medium is irrelevant, it will not be discussed in more detail below.

Eine Vielzahl der geläufigen Geräte, insbesondere zum Schreiben und Zeichnen, ist mit auswechselbaren Patronen ausgestattet, damit bei Aufbrauch des in der Patrone enthaltenen Mediums lediglich diese, nicht jedoch das ganze Gerät, ersetzt werden muß. Hierzu besteht im allgemeinen der Schaft aus mehreren, beispielsweise mit einer Schraubverbindung aneinander festlegbaren, im wesentlichen koaxialen Teilen. Zum Auswechseln der Patrone muß ein Teil abgenommen, beispielsweise abgeschraubt werden. Es kann dann die Patrone herausgenommen und eine neue Patrone in den Schaft eingesetzt werden. Hierbei ergibt sich der Nachteil, daß das Auswechseln der Patrone verhältnismäßig umständlich ist, vor allem dann, wenn die beiden Schaft-Teile mittels einer Schraubverbindung aneinander festgelegt sind. Die Herstellung mehrerer Teile erfordert darüber hinaus einen größeren Fertigungsund Vorrichtungsaufwand als er erforderlich wäre, wenn der Schaft des Gerätes aus einem Stück -erzeugtA large number of common devices, especially for writing and drawing, are interchangeable Cartridges equipped so that when the medium contained in the cartridge is used up, only these, not however, the entire device must be replaced. For this purpose, the shaft generally consists of several, For example, essentially coaxial parts which can be fixed to one another with a screw connection. To the To replace the cartridge, a part must be removed, for example unscrewed. It can then Cartridge can be removed and a new cartridge inserted into the shaft. This results in the Disadvantage that changing the cartridge is relatively cumbersome, especially when the two Shank parts are fixed to one another by means of a screw connection. The manufacture of several parts In addition, it requires a greater amount of manufacturing and equipment than would be necessary, when the shaft of the device is made from one piece

ίο weren könnte. Schließlich bereitet bei derartigen Schreibgeräten häufig auch die Einhaltung entsprechender Toleranzen Schwierigkeiten, weshalb in einer Vielzahl von Fällen die Patrone mittels eines Federelementes in der richtigen Position im Schaft gehalten wird,ίο weren. Finally, prepare for such Writing implements often also encounter difficulties in compliance with appropriate tolerances, which is why in a In many cases the cartridge is held in the correct position in the shaft by means of a spring element,

is was aber wiederum den Fertigungsaufwand vergrößert.is what in turn increases the manufacturing effort.

Aus der US-PS 36 01 494 ist nun ein Gerät bekannt,From US-PS 36 01 494 a device is now known

welches sich mit einstückigem Schaft herstellen läßt und eine einfache Auswechselung der Patrone gestattet. Bei diesem bekannten Gerät ist zur Festlegung der Patrone im Schaft nur eine einzige Rastverbindung aus einer Hinterschneidung am vorderen Ende des Schaftes bzw. einem entsprechenden Vorsprung an der Patrone vorgesehen, wobei die Patrone zur Lösung der Rastverbindung mit dem Finger gegenüber dem Schaft im Bereich der Rastverbindung nach innen gedrückt werden kann, wozu die Patrone eine in der Gebrauchsstellung über das vordere Ende des Schaftes vorstehende Griffzone besitzt. Diese Notwendigkeit, die Griffzone etwas nach vorne über den Schaft überstehen zu lassen, bedingt einerseits ein eigentümliches Aussehen des bekannten Gerätes. Andererseits wird dessen Handhabung beeinträchtigt, da im Normalfall der vordere Rand des Schaftes in einem Bereich liegt, den man bei Benutzung des Gerätes ergreift. Es wird also bei dem bekannten Gerät das einwandfreie Greifen unnötig erschwert. Wenn die Patrone verhältnismäßig weit über den vorderen Schaftrand vorsteht, besteht die Gefahr, daß keine tadellose Führung des Gerätes möglich ist. weil die Patrone, die elastisch ausgebildet sein muß, unter Umständen unbeabsichtigt nachgibt.which can be produced with a one-piece shaft and allows easy replacement of the cartridge. at this known device is to fix the cartridge in the shaft only a single locking connection from a Undercut at the front end of the shaft or a corresponding projection on the cartridge provided, the cartridge for releasing the locking connection with the finger relative to the shaft can be pressed inward in the area of the locking connection, for which purpose the cartridge has a protruding over the front end of the shaft in the position of use Has grip zone. This need, the grip zone To let something protrude forward over the shaft, on the one hand, causes a peculiar appearance of the known device. On the other hand, its handling is impaired because normally the front edge of the shaft lies in an area that is gripped when using the device. So it will be at the known device makes it unnecessarily difficult to grasp properly. If the cartridge is relatively far over protrudes from the front edge of the shaft, there is a risk that the device cannot be operated properly. because the cartridge, which must be elastic, may give way unintentionally.

Ein weiterer Mangel des bekannten Gerätes ist in der schlechten Führung der Patrone gegenüber dem Schaft, und zwar hinsichtlich einer Verdrehsicherung, zu sehen. Bei dem bekannten Gerät dient nämlich zu diesem Zweck lediglich eine entsprechende, einseitige Abflachung der Patrone, die allerdings vor allem einen Angriff mit dem Finger ermöglichen soll. Diese Abflachung wirkt mit einem Vorsprung am unteren Schaftrand zusammen. Es erfolgt somit nur in diesemAnother deficiency of the known device is the poor guidance of the cartridge in relation to the shaft, to see with regard to an anti-twist device. In the known device is used for this Purpose only a corresponding, one-sided flattening of the cartridge, but above all one To allow attack with the finger. This flattening acts with a protrusion on the lower part Edge of the shaft together. It only takes place in this one

5c eng begrenzten Bereich eine Sicherung der Patrone gegen Verdrehung gegenüber dem Schaft, wobei keine zuverlässige Verdrehsicherung erreichbar ist. weil die Patrone in dem Abfiachungsbereich nachgiebig ausgebildet sein muß.5c narrow area a fuse of the cartridge against rotation with respect to the shaft, whereby no reliable anti-rotation protection can be achieved. because the Cartridge must be made resilient in the flattened area.

Die spezielle Ausbildung der Verdrehsicherung führt bei dem bekannten Schreibgerät weiter dazu, daß es schwierig ist. die Patrone in der richtigen Position in den Schaft einzuführen. Versucht man. die Patrone nicht genau in der richtigen Orientierung in den Schaft einzustecken, kann sie sich im Bereich des vorderen Schaftendes verklemmen und dann beim Versuch einer Lösung der Schaft oder die Patrone beschädigt werden. Keinesfalls ist die bei dem bekannten Gerät vorhandene Drehsicherung geeignet, eine genau vorbestimmte Position der Auftragsspitze der Patrone gegenüber dem Schaft zu erreichen, wie dies manchmal wünschenswert wäre. Bei dem bekannten Gerät spielt dies allerdings keine Rolle, da die Auflragsspitze in etwa kreisförmigenIn the known writing instrument, the special design of the anti-twist device further means that it is difficult. insert the cartridge in the correct position in the shaft. One tries. the cartridge does not inserting it into the shaft in exactly the right orientation, it can be in the area of the front Jamming the end of the shaft and then attempting to loosen the shaft or the cartridge. Under no circumstances is the anti-rotation device available in the known device, a precisely predetermined one Position of the applicator tip of the cartridge relative to the shaft, as is sometimes desirable were. In the case of the known device, however, this does not matter because the application tip is approximately circular

Querschnitt besitzt.Has cross-section.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, ein galtungsgemäßes Schreibgerät dahingehend weiterzubilden, daß eine einwandfreie Führung der Patrone gegenüber dem Schaft des Schreibgerätes erreicht wird, d. h. auch nach einem Patronenwechsel sich die neue Patrone stehts in einer genau vorbestimmten Drehstellung gegenüber dem Schalt befindet, so daß auch Patronen mit speziell geformter Spitze und Schäfte besonderen Querschnittes eingesetzt werden können. toThe invention is now based on the object a to further develop the writing implement according to the invention in such a way that a proper guidance of the cartridge with respect to the shaft of the writing implement is achieved, d. H. the new one even after changing the cartridge Cartridge is located in a precisely predetermined rotational position relative to the switch, so that too Cartridges with a specially shaped tip and shafts with a special cross section can be used. to

Dies ist beispielsweise bei bekannten Text-Markiergeräten «on Bedeutung, wo die Spitze spateiförmig und der Schaft abgeflacht ist, um so zu erreichen, daß sich die Vorderkante der Auftragsspitze stets in einer vorbestimmten Position gegenüber der Hand des Benutzers befindet.This is important, for example, in known text marking devices where the tip is spatulate and the shaft is flattened in order to achieve that the front edge of the applicator tip is always in a predetermined Position opposite the hand of the user.

Die Ausbildung des Gerätes nach der Erfindung soll gleichzeitig so sein, daß die Handhabung des Geräts beim Patronenwechsel erleichtert wird.The design of the device according to the invention should at the same time be such that the handling of the device is facilitated when changing cartridges.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß der Schaft im Bereich seines vorderen Endes wenigstens eine Längsnut aufveist, iii welche eine an der Außenseite der Wandung der Patrone vorgesehene Leiste einschiebbar ist.To solve this problem, the invention proposes that the shaft in the area of his the front end has at least one longitudinal groove, iii which a strip provided on the outside of the wall of the cartridge can be inserted.

Es wird also nach der Erfindung die Drehsicherung der Patrone gegenüber dem Schaft durch die Anbringung einer Längsnut am vorderen Schaftende und einer Leiste an der Außenseite der Wand der Patrone bewerkstelligt. Eine solche Drehsicherung läßt sich mit großer Genauigkeit herstellen, weshalb es sinnvoll ist, sie nicht nur bei runden Geräten, sondern auch bei solchen Geräten vorzusehen, weiche eine Patrone bzw. einen Schaft mit von der Kreisform abweichendem, von Haus aus eine grobe Drehsicherung bewirkenden Querschnitt besitzen. Erst bei Ausgestaltung gemäß der Erfindung ist nämlich auch bei derartigen Geräten sichergestellt, daß die Patrone und damit die Auftragsspitze eine genau vorbestimmte Stellung gegenüber dem Schaft einnehmen.Thus, according to the invention, the rotation of the cartridge relative to the shaft is secured by the attachment a longitudinal groove on the front end of the shaft and a strip on the outside of the wall of the cartridge accomplished. Such a rotation lock can be produced with great accuracy, which is why it makes sense to not only for round devices, but also for devices that use a cartridge or a shaft deviating from the circular shape, causing a rough anti-rotation lock by default Own cross-section. It is not until such devices are designed in accordance with the invention ensures that the cartridge and thus the applicator tip have a precisely predetermined position relative to one another occupy the shaft.

Ein weiterer Vorzug der Ausbildung des Gerätes nach der Erfindung besteht darin, daß es vergleichsweise leicht ist, die Leiste bzw. Leisten an der Außenseite der Patrone in die Längsnut bzw. Längsnuten, die vorzugsweise von Schlitzen gebildet werden, am vorderen Schaftende einzuführen. Eine Verkantung der Patrone gegenüber dem Schaft wird ve·· allem durch die Längserstreckung von Leiste und Nut bzw. Schlitz ausgeschlossen.Another advantage of the design of the device according to the invention is that it is comparatively is easy, the bar or bars on the outside of the cartridge in the longitudinal groove or longitudinal grooves that are preferably formed by slots to be introduced at the front end of the shaft. A tilt of the The cartridge opposite the shaft is mainly due to the longitudinal extension of the strip and groove or slot locked out.

Wenn die Leiste als Druckelement zum Eindrücken der Wandung im Bereich ü»s Vorsprunges ausgebildet ">" ist, insbesondere jeweils zwei gegenüberliegende Längsnuten bzw. -schlitze und Leisten am Schaft bzw. der Patrone vorgesehen sind, ergeben sich vor allem Vorteile bei der Handhabung des Gerätes. Bei einer solchen Ausbildung kann nämlich ohne Schwierigkeiten die Patrone unter Lösung der Rastverbindung aus dem Schaft entnommen werden. Über die Leisten kann einwandfrei Druck auf die Patrone ausgeübt werden. Trotzdem ist es erforderlich, daß die Patrone mit ihrem vorderen Ende über den vorderen Rand des Schaftes vorragt, so daß der Schaft beliebig Und insbesondere den Bedürfnissen bei Benutzung des Gerätes entsprechend gestaltet werden kann. Die Außenfläche des Schaftes wird durch das Vorhandensein der Leisten nicht gestört, da diese in ihrer Gestaltung der Schaft-Oberfläche ohne weiteres angepaßt werden können und höchstens pinz geringfügig über die Schaft-Oberfläche vorstehen müssen, sofern sie vergleichsweise schmal sind. Wenn man die Leisten relativ breit wählt, ist es nicht einmal erforderlich, sie über die Schaft-Oberfiäche vorstehen zu lassen.If the bar is designed as a pressure element for pressing in the wall in the area of the protrusion ">" is, in particular two opposite longitudinal grooves or slots and strips on the shaft or the cartridge are provided, there are advantages in the handling of the device. At a Such training can namely without difficulty the cartridge by releasing the locking connection from the Can be removed from the shaft. Pressure can be exerted on the cartridge properly via the strips. Nevertheless, it is necessary that the cartridge with its front end over the front edge of the shaft protrudes so that the shaft is arbitrary and in particular can be designed according to the needs when using the device. The outer surface of the Shank is not disturbed by the presence of the strips, as they are in their design of the Shank surface can be easily adjusted and at most pinch slightly over the Must protrude shaft surface, provided that they are comparatively narrow. If you look at the lasts relatively If it is wide, it is not even necessary to let it protrude beyond the shaft surface.

Ist, wie nach der Erfindung weiter vorgesehen, der Schaft an seinem hinteren Ende mit einer das hintere Ende der Patrone umgreifenden Durchbrechung versehen, so wird hierdurch einerseits das saubere Einsetzen der Patrone erleichtert- Ein weiterer Vorzug besteht aber darin, daß bei einer solchen Ausbildung das hintere Ende der Patrone mit einer den Inhalt kennzeichnenden Markierung versehen werden kann, die dann bei eingesetzter Patrone auch vom hinteren Ende des Schaftes aus sichtbar ist In gleicher Weise können auch die Leisten für Markierungszwecke dienen, wodurch erreicht wird, daß die Markierung praktisch in jeder Position des Gerätes sichtbar isLIs, as further provided according to the invention, the Shank provided at its rear end with an opening encompassing the rear end of the cartridge, On the one hand, this makes it easier to insert the cartridge cleanly. There is a further advantage but in the fact that with such a design the rear end of the cartridge with a characterizing the content Marking can be provided, which then, when the cartridge is inserted, also from the rear end of the The shaft is visible from the shaft. In the same way, the strips can also be used for marking purposes, as a result of which what is achieved is that the marking is visible in practically every position of the device

Weitere Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispieis eines Markiergerätes anhand der Zeichnung. Es zeigtFurther details of the invention emerge from the following description of a preferred exemplary embodiment of a marking device based on the drawing. It shows

F i g. 1 teilweise im Schnitt das Markitrgerät;F i g. 1 partially in section the Markitr device;

F i g. 2 im Schnitt den in F i g. 1 mit A gekennzeichneten Bereich der Rastverbindung zwischen Patrone und Schaft bei eingerasteter Patrone, undF i g. 2 in section the in F i g. 1 area of the locking connection between cartridge and shaft marked with A when the cartridge is engaged, and

F i g. .3 einen Schnitt entsprechend F i g. 2 während der Auswechslung der Patrone, d.h. bei gelöster Rastverbindung.F i g. .3 a section corresponding to FIG. 2 while the cartridge is being replaced, i.e. when the cartridge is loosened Locking connection.

Das in Fig. 1 gezeigte Markiergerät besitzt eine Patrone 1 mit verhältnismäßig großem Volumen, welche den Innenraum 2 eines Schaftes 3 nahezu vollständig ausfüllt. Auf diese Weise wird ohne besondere Hilfsmittel bereits eine vergleichsweise gute Führung der Patrone 1 im Inneren des Schaftes 3 erreicht. Eine Auftragsspitze 4 kann mittels einer in der Zeichnung nicht dargestellten Abdeckkappe verdeckt werden, wobei in diesem Zusammenhang darauf hinzuweisen ist. daß der Schaft 3 an sich, wie aus F i g. 3 ersichtlich, bis zu der in F i g. 1 als Absatz der Patrone 1 erscheinenden Vorderkante 5 reicht, an welche eine gegebenenfalls aufgesteckte Verschlußkappe anschließt. The marking device shown in Fig. 1 has a Cartridge 1 with a relatively large volume, which the interior 2 of a shaft 3 almost completely filled out. In this way, a comparatively good one is already achieved without special aids Guidance of the cartridge 1 inside the shaft 3 is achieved. An application tip 4 can by means of one in the Drawing not shown cover cap are covered, in this context it is to be pointed out. that the shaft 3 per se, as shown in FIG. 3 can be seen, up to the in F i g. 1 as paragraph of cartridge 1 appearing leading edge 5 is sufficient, to which an optionally attached cap connects.

Der Schaft 3 ist an seiner Vorderkante 5 über den gesamten Querschnitt offen und wird durch das entsprechend geformte vordere Ende der Patrone 1. wenn sich diese in der Raststellung (Fig. 1, 2) befindet, verschlossen.The shaft 3 is open at its front edge 5 over the entire cross-section and is through the correspondingly shaped front end of the cartridge 1. when it is in the locking position (Fig. 1, 2), locked.

Zur Festlegung der Patrone 1 in dem Schaft 3 dient eine Rastverbindung, die besonders deutlich aus den F i g. 2 und 3 ersichtlich ist.To fix the cartridge 1 in the shaft 3, a locking connection is used, which is particularly clear from the F i g. 2 and 3 can be seen.

Zur Bildung der Rastverbindung weist der Schaft 3 innenseitig eine Hinterschneidung 6 auf, welche eine Schulter 7 bildet. Mit dieser Hinterschneidung 6 wirkt in der Raststellung ein Vorsprung 8 an der Außenwand der Patrene 1 zusammen, der ebenfalls eine Schulter 9 aufweist. Zur Verriegelung liegen die Schultern 7 und 9 der Hinterschneidungen 6 und des Vorsprunges 8 aneinander in der aus F i g. 2 ersichtlichen Weise an.To form the locking connection, the shaft 3 has an undercut 6 on the inside, which is a Shoulder 7 forms. With this undercut 6, a projection 8 acts on the outer wall of the in the latching position Patrene 1 together, which also has a shoulder 9. The shoulders 7 and 9 are used for locking the undercuts 6 and the projection 8 to one another in the form shown in FIG. 2 obvious way.

Die Fig. 2 und 3 lassen deutlich erkennen, daß der Vorsprung 8 — bzw. beim gezeigten Ausführungsbeispiel nach F i g. 1 die beiden Vorsprünge 8 — an die Wändung 10 der Patrone 1 direkt angeformt sind. Die Patrone 1 besteht aus elastisch verformbaren'. Werkstoff. Auf diese Weise ist es durch leichtes Zusammendrücken der Patrone 1 möglich, die Rastverbindung zu lösen, d. h. die Vorsprünge 8 aus der in F i g. 2 ersichtlichen Rastposition in die Position der Fig. 3 zu bewegen, wo dann eine Entnahme der Patrone 1 aus dem Schaft 3 möülich ist.2 and 3 clearly show that the projection 8 - or in the embodiment shown according to FIG. 1 the two projections 8 - are molded directly onto the wall 10 of the cartridge 1. the Cartridge 1 consists of elastically deformable '. Material. This way it is by gently squeezing it the cartridge 1 possible to release the locking connection, d. H. the projections 8 from the in F i g. 2 apparent locking position to move into the position of FIG. 3, where then removal of the cartridge 1 from the shaft 3 is possible.

Nahe seinem vorderen Lndc weist der Schaft 3 Längsschlit/.c 11 auf, beim dargestellten Ausführungsbeispicl sind es zwei gegenüberliegende Lüngsschlitzc, in welche entsprechende, radial vorstehende Leisten 12 der Patrone 1 von der Vorderkante 5 her cinschicbbar sind. Diese Leisten 12 dienen zum einen als Führungselemente für die Patrone 1 gegenüber dem Schaft 3, wobei sie z. B. ein Verdrehen der Patrone 1 gegenüber dem Schaft 3 dann verhindern können, wenn Schaft 3 und Patrone 1 rund sind. Zum anderen sind die Leisten 12 als Druckelemcnte verwendbar, wozu sie so breit oder so hoch sind, daß im Bereich von Mulden 13 ein zum Lösen der Rastverbindung zwischen Patrone 1 und Schaft 3 ausreichender Druck ausgeübt werden kann, d. h. die Wandung 10 der Patrone I entsprechend weit nach ι > innen verbiegbar ist.The shaft 3 has near its front end Longitudinal slot / .c 11, in the illustrated Ausführungsbeispicl there are two opposite Lüngsschlitzc into which corresponding, radially protruding strips 12 the cartridge 1 from the front edge 5 cinschicbbar are. These strips 12 serve on the one hand as guide elements for the cartridge 1 with respect to the shaft 3, with she z. B. can then prevent rotation of the cartridge 1 relative to the shaft 3 when shaft 3 and Cartridge 1 are round. On the other hand, the strips 12 can be used as pressure elements, for which purpose they are so wide or so are high that in the area of troughs 13 a to release the locking connection between cartridge 1 and shaft 3 can be exerted sufficient pressure, d. H. the Wall 10 of the cartridge I can be bent correspondingly far inwards.

Bei dem gezeigten Ausführungsbcispiel ist die Höhe der Leisten 12 entsprechend der Dicke der Wandung des Schaftes 3 gewühlt. In diesem KaIIe müssen die Leisten 12 ausreichende Breite haben. Sofern nur -'<> vergleichsweise schmale Leisten 12 vorgesehen sind, muß man ihre Dicke etwas größer wählen, so daß sie zumindest in geringem Maße über die Außenseite des Schaftes 3 vorstehen, um eine ausreichend weite Bewegung der Leisten 12 nach innen und damit eine -M Lösung der Rastverbindung zu ermöglichen.In the exemplary embodiment shown, the height of the strips 12 corresponds to the thickness of the wall of the shaft 3 digged. In this kale, the Strips 12 have sufficient width. If only - '<> comparatively narrow strips 12 are provided, you have to choose their thickness somewhat larger, so that they at least to a small extent over the outside of the Shank 3 protrude to allow a sufficiently wide movement of the strips 12 inward and thus a -M To enable solution of the locking connection.

Aus Fig. I ist ersichtlich, daß die Patrone I den Innenraum des Schaftes 3 zwar weitgehend ausfüllt.From Fig. I it can be seen that the cartridge I largely fills the interior of the shaft 3.

Zwischen der Wandung des Schaftes 3 und der Außenseite der Patrone 1 ist jedoch noch ein gewisser Zwischenraum vorhanden, der notwendig ist, um die Patrone I leicht in den Schaft 3 einschieben zu können. Dies würde bedeuten, daß sich die Patrone unter Umständen leicht seitlich bewegen könnte. Um dies zuverlässig zu verhindern, weist das hintere Ende der Patrone 1 einen Ansatz 14 auf, der in eine passende Durchbrechung 15 an der Endfläche 16 des Schaftes 3 eingreift, sobald sich die Patrone 1 in der Raststellung befindet.However, there is still a certain amount between the wall of the shaft 3 and the outside of the cartridge 1 There is a gap which is necessary in order to be able to push the cartridge I easily into the shaft 3. This would mean that the cartridge could move sideways under certain circumstances. To this To prevent reliable, the rear end of the cartridge 1 has a projection 14 which is in a suitable Opening 15 engages on the end face 16 of the shaft 3 as soon as the cartridge 1 is in the locking position is located.

Das Vorhandensein der Leisten 12 bzw. des Ansatzes 14 an der Patrone I gibt die Möglichkeil, entsprechende, auch bei geschlossenem Cierät sichtbare Markierungen bezüglich des Inhaltes der Patrone I anzubringen. Ls müssen hierzu nur der Ansatz 14 und die Leisten 12 bei Fabrikation der Patrone 1 entsprechend markiert werden.The presence of the strips 12 or the extension 14 on the cartridge I gives the possibility of corresponding, Make visible markings regarding the contents of the cartridge I even when the Cierät is closed. Ls only the approach 14 and the strips 12 need to do this Fabrication of the cartridge 1 are marked accordingly.

Selbstverständlich kann das Prinzip uei ί.ι imuuiig nicht nur bei Schreibgeräten mit vergleichsweise dicken Patronen verwendet werden, obwohl es dort wegen der möglichen Bewegung der Patronenwandung und deren Verwendung in Verbindung mit der Verrastung besonders günstig ist. Ls wäre selbstverständlich auch möglich, eine entsprechende Rastverbindung zwischen Patrone und Schaft auch bei anders ausgebildeten Geräten vorzusehen. Of course, the principle can not only be used for writing implements with comparatively thick cartridges, although it is particularly favorable there because of the possible movement of the cartridge wall and its use in conjunction with the latching. It would of course also be possible to provide a corresponding latching connection between the cartridge and the shaft, even with devices of different design.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

Claims

Patent claims:

1. Writing, drawing, painting or similar device with an exchangeable device that can be fixed in the shaft, at the front with a cartridge that protrudes from the front end of the shaft and is provided with an applicator tip for a medium to be applied with the device, which can be pushed into the shaft from the front and into him in the position of use by means of a directly between the inside of the shaft and the Outer wall of the cartridge acting snap-lock connection can be fixed and in the locking position by means of Guide elements is secured against rotation with respect to the shaft, characterized in that that the shaft (3) in the region of its front end (5) has at least one longitudinal groove (II) has, in which a bar provided on the outside of the wall (10) of the cartridge (1) (12) can be pushed in.

2. Device according to claim I, characterized in that that the longitudinal groove is formed by a slot (11) is.

3. Apparatus according to claim I or 2, characterized in that the bar (12) as a pressure element is designed for pressing in the wall (10) in the region of the projection (8).

4. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (3) opposite two longitudinal grooves (11) and the cartridge (1) two corresponding strips (12) having.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the shaft (3) is connected to its rear end (IC) has an opening (15) that encompasses the rear end (14) of the cartridge (1) having.