DE3041246A1

DE3041246A1 - Gas-tight casing for accumulator battery - has pre-shaped peripheral surface on sealing ring, matching pre-shaped annular surface on casing

Info

Publication number: DE3041246A1
Application number: DE19803041246
Authority: DE
Inventors: Manfred 6000 Frankfurt Kilb
Original assignee: Christoph Emmerich GmbH and Co KG
Current assignee: Christoph Emmerich GmbH and Co KG
Priority date: 1980-11-03
Filing date: 1980-11-03
Publication date: 1982-05-27

Abstract

The casing has a lid for the lower part and a sealing ring, insertable between these two parts. The sealing ring surrounds the peripheral edge of the lid and, when closed, is brought into hermetic contact with an annular surface region on a deformed edge of the lower part of the casing. The sealing ring (15) has at least one preformed surface on its entire periphery. This surface matches a preformed, annular abutment surface on the casing (10) lower part. Pref. the matching peripheral surface of the sealing ring is in the form of an annular abutment surface in the normal plane of the casing lower part on a casing shoulder. The sealing ring may be in the form of the lid (20) surrounding ring and an annular shank (16), extending into the casing inside. The annular shank may be of insulating material.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein gasdicht verschließbaresThe invention relates to a gas-tight lockable

Gehäuse, insbesondere für Akkumulatoren, mit einem eigentlichen Gehäuseteil, einem Deckel und einem zwischen beiden einzusetzenden Dichtring, wobei der Dichtring den Umfangsrand des Deckels umgreift und beim Verschließen in dichter Anlage mit einem ringförmigen Flächenbereich am verformten Rand des eigentlichen Behälterteiles gebracht wird.Housing, in particular for accumulators, with an actual housing part, a cover and a sealing ring to be inserted between the two, the sealing ring encompasses the peripheral edge of the lid and, when it is closed, in close contact with it an annular surface area on the deformed edge of the actual container part is brought.

In der DE-OS 23 53 958 wird eine gewichte Akkumulatoren-Batterie beschrieben, in der das Gehäuse mittels eines Deckels und einer Dichtungsmanschette gas- und flüssigkeitsdicht verschlossen ist. Um eine gas- und flüssigkeitsdichte Verschließung einer solchen Akkumulatoren-Batterie zu erreichen, ist eine Druckfeder vorgesehen, die entweder direkt oder über den Umfangsrand des Deckels die Dichtungsmanschette gegen den umgebördelten oberen Rand des Gehäuses drückt und somit einen dichten Abschluß bildet.In DE-OS 23 53 958 a weight accumulator battery is described, in which the housing by means of a cover and a sealing sleeve gas and is sealed liquid-tight. A gas- and liquid-tight seal To achieve such an accumulator battery, a compression spring is provided, which either directly or over the peripheral edge of the lid the sealing collar presses against the beaded upper edge of the housing and thus a tight one Forms a conclusion.

Nachteilig ist jedoch der relativ große Aufwand mit der ein solcher gas- und flüssigkeitsdichter Verschluß gebildet wird.The disadvantage, however, is the relatively great effort involved in such a system Gas- and liquid-tight closure is formed.

Weiterhin nachteilig ist dieser offenbarte, gasdichte Verschluß dahingehend, daß es auf eine exakte#Umbördelung des oberen Umfangsrandes des Gehäuses ankommt. Wird diese Umbördelung mangelhaft ausgeführt, so kann es zu einer Wellenbildung des umbördelten Randes kommen, die wenn entsprechend stark ausgeprägt, zu Undichtigkeitsstellen führen kann.This disclosed, gas-tight closure is also disadvantageous in that it that it depends on an exact # flanging of the upper peripheral edge of the housing. If this beading is carried out inadequately, it can lead to the formation of waves of the beaded edge, which, if strongly pronounced, lead to leaks can lead.

Es sind auch gasdichte Kleinakkumulatoren auf dem Markt, bei deren Gehäuse der Deckel von einem schmalen Dichtring umgeben ist, der unter Verformen mit einer Seite auf eine in der Gehäusewand gebildeten Schulter und mit der anderen Seite unter den umgeformten Randbereich der Gehäusewand gepresst ist. Die Formgebung des schmalen Dichtringes ist nicht optimal der dazu vorgesehenen Gehäuseausbildung angepasst im Hinblick auf die Abdichtung Aufgabe der Erfindung ist es daher, ein gasdicht verschließbares Gehäuse zu schaffen, dessen Herstellkosten auf ein Minimum reduziert sind bei gleichzeitiger optimaler Raumausnutzung.There are also small, gas-tight accumulators on the market with Housing the cover is surrounded by a narrow sealing ring, which is deforming with one side on a shoulder formed in the housing wall and with the other Side is pressed under the deformed edge area of the housing wall. The shaping of the narrow sealing ring is not optimal for the intended housing design adapted with regard to the sealing object of the invention is therefore to provide a To create gas-tight closable housing, the manufacturing costs to a minimum are reduced while at the same time making optimal use of space.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß mindestens eine sich ringsum erstreckende Fläche am Dichtring vorgebildet ist, die einer am Gehäuse vorgebildeten ringförmigen Auf- bzw.This object is achieved in that at least one is all around extending surface is pre-formed on the sealing ring, the one pre-formed on the housing ring-shaped or

Widerlagerfläche angeglichen ist.Abutment surface is aligned.

Durch die Erfindung wird in einfacher Weise eine absolut wirksame, gasdichte Verschließung des Gehäuses erreicht, bei gleichzeitiger Kostenreduzierung und einfacherer Herstellungsweise. Durch die Erfindung wird es ermöglicht, daß der Dichtring eine gleichzeitige Stütz- oder Isolationsfunktion übernehmen kann. Dieser erfindungsgemäße Dichtring kann schon bei dessen Herstellung mit sich ringsum erstreckenden Flächen zusammenwirken. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann der Dichtring mit seinen vorgebildeten Flächen um den Deckelrand umspritzt sein, um somit eine Einheit zu bilden.The invention provides an absolutely effective, gas-tight sealing of the housing achieved while reducing costs and easier manufacturing. The invention makes it possible that the Sealing ring can take on a simultaneous support or insulation function. This Sealing ring according to the invention can already with its production all around extending Surfaces cooperate. In a preferred embodiment of the Invention, the sealing ring with its pre-formed surfaces around the edge of the lid be encapsulated in order to form a unit.

In besonders vorteilhafter Weise kann die dem Gehäuse angepasste, vorgebildete Fläche eine in der Normalebene des Gehäuses liegende Auflagefläche sein, die sich auf eine an dem Gehäuse gebildete Schulter legt. Dadurch wird eine Abstützung geschaffen, die notwendig ist, wenn der obere Gehäuserand durch Umbördeln auf den Deckel umgreifenden Ring des Dichtringes zum Aufliegen kommt.In a particularly advantageous manner, the housing adapted, pre-formed surface is a bearing surface lying in the normal plane of the housing be, which lies on a shoulder formed on the housing. This creates a Support created, which is necessary when the upper edge of the housing by flanging comes to rest on the cover encompassing ring of the sealing ring.

In einer weiteren vorteilhaften Weise kann die dem Gehäuse angepasste Fläche eine Umfangsfläche sein, die sich an der Innenfläche des Umfangsrandes des Gehäuses anlegt. Dies ist dann vorteilhaft, wenn ein Gehäuse ohne eine Auf- bzw.In a further advantageous manner, the housing can be adapted Surface be a peripheral surface that is located on the inner surface of the peripheral edge of the Housing. This is advantageous when a housing without an open or

Widerlagerfläche ausgebildet ist. In einer weiteren vorteilhaften Weise kann der Dichtring mit einem den Deckel umgreifenden Ring und einen sich nach dem Gehäuseinneren erstreckenden Ringschenkel ausgebildet sein, wobei der Ringschenkel in besonders vorteilhafter Weise als Isolierung oder als Stützring ausgebildet sein kann.Abutment surface is formed. In another advantageous Way, the sealing ring with a ring encompassing the cover and one after the inside of the housing extending ring leg be formed, wherein the ring leg be designed in a particularly advantageous manner as insulation or as a support ring can.

In einer bevorzugten Ausführungsform kann der Dichtring um den Deckelrand umspritzt sein. Dadurch bildet der Dichtring und der Deckel eine Einheit, mit der sich die gasdichte Abdichtung des Gehäuses besonders leicht und sicher erreichen läßt, da nur noch eine Dichtfläche, nämlich zwischen dem Dichtring und dem Gehäuse vorhanden ist. Durch die Umspritzung des Dichtringes um den Deckelrand ist eine gleichmäßige und einheitliche Dicke, sowie ein konstanter Durchmesser des Dichtringes erreicht bei Einhaltung entsprechend enger Ferti#ungstol/eranzen. Durch die glatte Auflagefläche des erfindungsgemäßen Dichtringes ist eine wesentliche Verbesserung der Dichtigkeit gegeben. In einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform kann der Dichtring mit enem an der Außenseite des Deckelrandes sich anlegenden konisch ausgebildeten und plastisch verformbaren Ringschenkel aufweisen. Dadurch ist es ermöglicht, den Gehäusedeckel nachträglich in den einseitig leicht geöffneten Dichtring einzusetzen.In a preferred embodiment, the sealing ring can be around the edge of the cover be encapsulated. As a result, the sealing ring and the cover form a unit with which the gas-tight seal of the housing can be achieved particularly easily and safely leaves, there is only one sealing surface, namely between the sealing ring and the housing is. The overmoulding of the sealing ring around the edge of the cover ensures a uniform seal and uniform thickness, as well as a constant diameter of the sealing ring is achieved with adherence to correspondingly narrow production tolerances. Due to the smooth support surface the sealing ring according to the invention is a significant improvement in tightness given. In a further advantageous embodiment, the sealing ring can with enem on the outside of the lid edge resting conical and have plastically deformable ring legs. This enables the housing cover to be subsequently inserted into the sealing ring, which is slightly open on one side.

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden anhand der Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings explained.

Es zeigen: Figur 1 ein gasdicht verschlossenes Gehäuse eines Akkumulabors; Figur 2 ein in das Gehäuse eingesetzter Deckel mit umspritztem Dichtring; Figur 3 ein in das Gehäuse eingesetzter einseitig geöffneter Dichtungsring mit eingesetztem Deckel; und Figur 4 ein in das Gehäuse eingesetzter Dichtring mit Stützfunktion.The figures show: FIG. 1 a gas-tight sealed housing of a storage battery laboratory; FIG. 2 shows a cover inserted into the housing with an encapsulated sealing ring; figure 3 a sealing ring which is opened on one side and which is inserted into the housing Lid; and FIG. 4 with a sealing ring inserted into the housing Support function.

Die Figur 1 zeigt einen Akkumulator 25 der aus einem Gehäuse 10 besteht zur Aufnahme eines positiven Elementes 13 und eines negativen Elementes 14, die durch den Separator 12 voneinander elektrisch getrennt sind. Ein zu diesem Gehäuse 10 zugehörender Deckel 20 ist an seinem Deckelumfangsrand 21 mit einem Dichtring 15 versehen. Dieser Dichtring 15 ist,wie insbesondere aus der Figur 2 zu ersehen ist, auf den Deckelumfangsrand 21 aufgespritzt. Dadurch bilden Deckel 20 und Dichtring 15 ein Teil, das derart in das Gehäuse 10 eingesetzt wird, daß es auf der Auf- bzw. Widerlagerfläche 22 des Gehäuses voll zum Aufliegen kommt. Die äußere Umfangsfläche des Dichtringes 15 ist der Innenfläche 23 des Umfangsrandes des Gehäuses 10 angeglichen. Nach dem erfolgten Einsetzen des zu einer Einheit verbundenen Deckels 20 und Dichtringes 15 wird der obere Teil 24 des Gehäuses 10 soweit umgebördelt bis die Innenseite dieses Teiles 24 voll auf den, den Deckelrand 21 umgreifenden Ring 26 des Dichtringes 15 zum Aufliegen kommt. Gemäß dieser Ausführungsform ist somit der abzudichtende Bereich nur in den Fläche 22 und 23.FIG. 1 shows an accumulator 25 which consists of a housing 10 for receiving a positive element 13 and a negative element 14, the are electrically separated from one another by the separator 12. One to this case 10 associated cover 20 is on its cover peripheral edge 21 with a sealing ring 15 provided. This sealing ring 15 is, as can be seen in particular from FIG is sprayed onto the peripheral edge of the lid 21. This forms the cover 20 and sealing ring 15 a part which is inserted into the housing 10 in such a way that it is on the top or Abutment surface 22 of the housing comes fully to rest. The outer peripheral surface of the sealing ring 15 is matched to the inner surface 23 of the peripheral edge of the housing 10. After inserting the cover 20 and sealing ring, which are connected to form a unit 15, the upper part 24 of the housing 10 is flanged as far as the inside this part 24 fully on the ring 26 of the sealing ring that encompasses the lid rim 21 15 comes to rest. According to this embodiment is thus the one to be sealed Area only in areas 22 and 23.

Die Figur 3 zeigt einen Dichtring 15 in einer anderen Ausführungsform. Der Dichtring 15 ist mit einem an der Außen seite des Deckelrandes 21 sich anlegenden, konisch ausge- bildeten und plastisch verformbaren Ringschenkel 17 versehen. Durch diesen einseitig geöffneten Dichtring 15 ist es möglich, den Deckel 20 mittels des Deckelrandes 21 in diesen offenen Dichtring einzulegen. Nach erfolgtem Einlegen des Deckels 20 wird der Ringschenkel 17 zusammen mit dem Teil 24 des Gehäuses 10 auf die obere Auflagenfläche des Deckelrandes 21 mittels Umbördelung zur dichten Auflage gebracht.FIG. 3 shows a sealing ring 15 in another embodiment. The sealing ring 15 is applied to the outer side of the lid edge 21, conically shaped formed and plastically deformable ring legs 17 provided. By this one-sided open sealing ring 15, it is possible to Insert the cover 20 into this open sealing ring by means of the cover edge 21. To Once the cover 20 has been inserted, the ring leg 17 is together with the part 24 of the housing 10 on the upper support surface of the lid edge 21 by means of a flange brought to tight support.

Die Figur 4 zeigt eine andere Ausführungsform eines Dichtringes 15, bei dem dieser Dichtring gleichzeitig eine Stützfunktion aufweist. Diese Ausführungsform wird vorzugsweise in Gehäusen angewandt, die keine Auf- bzw. Widerlagerflächen 22 aufweisen. Die Abstützung für das Bördeln erfolgt dann über den nach dem Gehäuseinneren erstreckenden Ringschenkel 16. Dieser Ringschenkel 16 kann gleichzeitig zu Isolationszwecken ausgebildet sein. Das Material eines solchen erfindungsgemäßen Dichtringes 15 ist ein elektrisch isolierendes und abdichtendes Material, vorzugsweise Kunststoff.FIG. 4 shows another embodiment of a sealing ring 15, in which this sealing ring also has a support function. This embodiment is preferably used in housings that do not have any support or abutment surfaces 22 exhibit. The support for the flanging then takes place via the inside of the housing extending ring leg 16. This ring leg 16 can also be used for insulation purposes be trained. The material of such a sealing ring 15 according to the invention is an electrically insulating and sealing material, preferably plastic.

Claims

Gas-tight closable housing in particular for accumulators for Accumulators Patent Claims 1.) Housing that can be closed in a gastight manner, in particular for accumulators, with an actual housing part, a cover and an between two sealing ring to be used, the sealing ring being the peripheral edge of the lid encompasses and when closed in tight contact with an annular surface area is brought to the deformed edge of the actual container part, characterized in that that at least one surface extending all around is pre-formed on the sealing ring (15) is the one on the housing (lo) pre-formed annular support or abutment surface is aligned.

2.) Gas-tight closable housing according to claim 1, characterized in that that the pre-formed surface adapted to the housing (lo) is one in the normal plane of the housing (10) is a lying, annular bearing surface, which is on a shoulder (22) formed on the housing (10).

3.) Gas-tight closable housing according to claim 1, characterized in that that the housing (lo) adapted surface is a circumferential surface that extends to the Inner surface of the peripheral edge of the housing (10) applies.

4.) Gas-tight closable housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing ring (15) with a cover (20) engaging around Ring and a ring leg (16) extending towards the interior of the housing is.

5.) Gas-tight closable housing according to claim 4, characterized in that that the ring leg (16) is designed as insulation.

6.) Gas-tight closable housing according to claim 4, characterized in that that the ring leg (16) is designed as a support ring.

7.) Gas-tight closable housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing ring (15) is molded around the lid edge (21) is.

8.) Gas-tight closable housing according to one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing ring (15) is located on the outside of the Lid edge (21) applying, conical and plastically deformable ring legs (17).