DE2921880A1

DE2921880A1 - Fume extn. enclosure - employed to surround ladle contg. molten metal during desulphurisation and slag removal, esp. from molten steel

Info

Publication number: DE2921880A1
Application number: DE19792921880
Authority: DE
Inventors: Winfried Hoegner; Guenter Wolters
Original assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Current assignee: Gutehoffnungshutte Sterkrade AG
Priority date: 1979-05-30
Filing date: 1979-05-30
Publication date: 1980-12-11

Abstract

Parent patent described a sealable chamber used as an enclosure round a ladle contg. molten metal. Desulphurising agents are injected into the melt, and the ladle is then tilted for slag removal. One wall of the enclosure is mobile and carries the roof, which is provided with a fume extn. duct. In this addition the ladle tilter is located alongside a slag removal device which is not mounted on rails; and the pref. device consists either of a slag bucket which can be lifted by a crane, or a slag pit located under the floor. Simplication of the plant described in the parent patent is provided.

Description

Einrichtung zur Erfassung der RauchgaseDevice for collecting the smoke gases

beim Abschlacken und Entschwefeln von metallischen Schmelzen.when deslagging and desulphurising metallic melts.

(Zusatz zu Patentanmeltung P 29 12 564.2) Einrichtung zur Erfassung der Rauchgase beim Abschlacken und Entschwefeln von metallischen Schmelzen, bei der in einem gemeinsamen Behandlungsstand eine Abschlackmaschine, eine Einrichtung für den Schlackentransport und dieser gegenüberliegend ein die Pfanne mit der Metallschmelze tragender Pfannenkippstuhl sowie eine zu der Pfanne führende Entschwefelungseinrichtung angeordnet sind, und der Behandlungsstand durch feste Wände und ein verfahrbares Wand-Deckenportal vollstandig eingehaust ist, und an dem Wand-Deckenportal ein Absaugstutzen zum Anschluß an eine für beide Prozesse gemeinsame Absaugeleitung sowie eine Einfüllöffnung für Entschwefelungsmittel vorgesehen sind.(Addition to patent application P 29 12 564.2) Device for recording the flue gases when deslagging and desulphurising metallic melts which in a common treatment stand a deslagging machine, a facility for the slag transport and opposite this a ladle with the molten metal load-bearing pan tilting chair and a desulphurisation device leading to the pan are arranged, and the treatment stand by fixed walls and a movable one Wall-ceiling portal is completely enclosed, and a suction nozzle on the wall-ceiling portal for connection to a suction line common to both processes and a filling opening for Desulfurizing agents are provided.

Bei der Stammanmeldung, auf deren Inhalt ausdrücklich Bezug genommen wird und die insofern ein Teil der vorliegenden Anmeldung sein soll, besagt ein Kombinationsmerkmal des Anspruchs 2, daß in dem gemeinsamen Behandlungsstand Gleise für den Schlackentransportwagen vorhanden sind.In the case of the parent application, express reference is made to its content and which is intended to be part of the present application to this extent, says a Combination feature of claim 2 that in the common treatment stand tracks for the slag transport trolley are available.

Danach kann die von der Schmelze abgezogene Schlacke lediglich schienengebunden abtransportiert werden. Es ist aber auch möglich, daß sich der Behandlungsstand an einem Platz innerhalb der Stahlwerkshalle befindet, der nicht oder nur mit Schwierigkeiten an das Schienennetz anschließbar ist. Das kann besonders dann der Fall sein, wenn in einem bestehenden Stahlwerk ein gemeinsamer Behandlungsstand für das Abschlacken und Entschwefeln nachträglich installiert wird. Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, die Einrichtung zur Erfassung der Rauchgase gemäß der Stammanmeldung so auszubilden, daß keine Abhängigkeit von einem bestimmten Transportsystem für die Schlacke besteht. Die Lösung der Aufgabe besteht darin, daß die vor dem Pfannenkippstuhl angeordnete Schlackenaufnahmeeinrichtung für einen gleislosen Abtransport der Schlacke eingerichtet ist.Thereafter, the slag withdrawn from the melt can only be rail-bound be transported away. But it is also possible that the treatment status is located in a place within the steelworks hall that cannot or only with difficulty can be connected to the rail network. This can especially be the case if A common treatment stand for deslagging in an existing steelworks and desulphurisation is installed subsequently. It is therefore the object of the invention to design the device for the detection of smoke gases according to the parent application in such a way that that there is no dependence on a specific transport system for the slag. The solution to the problem is that the before Pan tilting chair arranged slag receiving device for a trackless removal of the slag is set up.

Für die Erfassung und Abführung der entstehenden Rauchgase ergibt sich bei gleislosem Abtransport der Schlacke der Vorteil, daß in den Seitenwanden der Behandlungskammer keine Durchfahröffnungen mit Kragen für die Schlackentransportwagen erforderlich sind, wodurch bei geschlossener Stellung des verfahrbaren Wand-Deckenportals die Sicherheit gegen ein Eindringen von Rauchgasen in die Stahlwerkshalle erhöht wird.For the collection and removal of the resulting smoke gases With trackless removal of the slag, the advantage is that in the side walls The treatment chamber does not have any pass-through openings with collars for the slag transport trolleys are required, whereby when the movable wall-ceiling portal is in the closed position increases the security against the penetration of smoke gases into the steelworks hall will.

Ein gleisloser Abtransport der von der Schmelze abgezogenen Schlacke ist möglich, wenn die Schlackenaufnahmeeinrichtung aus einem vor dem Pfannenkippstuhl fest angeordneten Absetzbock und einem darauf befindlichen mittels Kran transportierbaren bekannten Schlackenkübel besteht. In Abhängigkeit von dem Fassungsvermögen des Schlackenkubels wird dieser bei geöffnetem Wand-Deckenportal nach jeder oder nach mehreren Chargen nach dem Weitertransport der Pfanne mit der Schmelze vom Hallenkran von seinem Absetzbock abgehoben und zur Entleerung gebracht.A trackless removal of the slag withdrawn from the melt is possible if the slag receiving device consists of a front of the pan tilting chair fixed set-down trestle and one on it that can be transported by crane known slag bucket consists. Depending on the capacity of the cinder block If the wall-ceiling portal is open, this becomes after each or several batches after further transport the ladle with the melt from the overhead crane lifted off his bench and brought to the emptying.

Sollte der Hallenkran für den Schlackentransport aus der Behandlungsstation nicht einsetzbar sein, ist es unter Berücksichtigung der vorhandenen örtlichen Gegebenheiten auch möglich, daß für die Aufnahme der Schlacke eine unter Flur gelegene Grube vorgesehen ist, aus der der Abtransport mittels Austragförderer oder Räumfahrzeug erfolgt. Ein Austritt von Rauchgasen aus der Schlackengrube ist nicht zu befürchten, da der von außen wirkende atmosphärische Druck die Sogwirkung der Absaugeeinrichtung unterstützt und somit Frischluft in die Behandlungskammer nachströmt.Should the overhead crane be used to transport slag from the treatment station cannot be used, it is taking into account the existing local conditions It is also possible that a pit located under the floor is provided for receiving the slag from which the removal takes place by means of a discharge conveyor or a clearing vehicle. An escape of flue gases from the slag pit is not to be feared, as the Atmospheric pressure acting from the outside supports the suction effect of the suction device and thus fresh air flows into the treatment chamber.

Im folgenden wird ein Ausfüuuungsbeispiel der Erfindung anhand einer Zeichnung näher beschrieben. Die Zeichnung zeigt in gleicher Sicht wie Figur 2 der -Stammanmeldung, eine Seitenansicht des Behandlungsstandes mit der erfindungsgemäßen Schlackenaufnahmeeinrichtung für einen gleislosen Abtransport der Schlacke, darin bedeuten: 1 Hüttenflur 2 Behandlungsstand 3 Abschlackmaschine 4 Absetzbock 5 Schlackenkübel 6 Pfanne 7 Pfannenkippstuhl 8 Entschwefelungseinrichtung 9 Feste Wände 10 Behandlungskammer 11 Verfahrbares Wand-Deckenportal 12 Absaugestutzen 13 Absaugeleitung 14 Einfüllöffnung für Entschwefelungsmittel 15 Öffnung in der Wand für Abschlackarm 16 -Schlackengrube Auf dem Hüttenflur 1 ist der Behandlungsstand 2 für das Abschlacken und Entschwefeln von metallischen Schmelzen angeordnet. Außerhalb der Kammer 10 befindet sich die Abschlackmaschine 3. Vor derselben ist in der Kammer 10 auf dem Absetzbock 4 der Schlackenkübel 5 gelagert. Die das Schmelzgut enthaltende Pfanne 6 wird von dem Hallenkran auf dem Pfannenkippstuhl 7 abgesetzt. Die Behandlungskammer 10 ist auf der der Abschlackmaschine 3 zugewandten Seite und den beiden Stirnseiten von festen Wänden 9, auf der Bedienungsseite und oben von einem verfahrbaren Wand-Deckenportal 11 vollständig eingehaust. Die Zuführung des Entschwefelungsmittels in die Schmelze erfolgt durch eine im Dach des Wand-Deckenportals 11 vorgesehene Öffnung 14 mittels einer Entschwefelungseinrichtung 8, im dargestellten Beispiel mittels einer Lanze.In the following an Ausfüuuungsbeispiel the invention is based on a Drawing described in more detail. The drawing shows in the same view as Figure 2 of -Stem application, a side view of the treatment stand with the invention Slag receiving device for a trackless removal of the slag, inside mean: 1 Hallway 2 Treatment stand 3 Deslagging machine 4 Dismantling stand 5 slag bucket 6 pan 7 pan tilting chair 8 desulphurisation device 9 Fixed walls 10 Treatment chamber 11 Movable wall / ceiling portal 12 Extraction nozzle 13 suction line 14 filling opening for desulfurizing agent 15 opening in the Wall for slag arm 16 - slag pit On the hut floor 1 is the treatment stand 2 arranged for deslagging and desulphurisation of metallic melts. Outside of the chamber 10 is the deslagging machine 3. In front of it is in the chamber 10 stored on the trestle 4 of the slag bucket 5. The one containing the melt Pan 6 is placed on the pan tilting chair 7 by the indoor crane. the Treatment chamber 10 is on the side facing the deslagging machine 3 and the both end faces of solid walls 9, on the operating side and above of one movable wall-ceiling portal 11 completely enclosed. The supply of the desulphurizing agent into the melt takes place through a provided in the roof of the wall-ceiling portal 11 Opening 14 by means of a desulfurization device 8, in the example shown by means of a lance.

Die Absaugung der bei der Behandlung der Schmelze entstehenden Rauchgase erfolgt über einen Absaugestutzen 12, der mit dem Wand-Deckenportal 11 verfahrbar ist und in dessen Schließstellung ein Anschluß an die Absaugeleitung 13 erfolgt. Bei offener Behandlungskammer 10 und zurückgeschwenkter Entschwefelungseinrichtung 8 ist somit die Zugänglichkeit des Hallenkranes zu dem Schlackenkübel 5 und der Pfanne 6 gewährleistet. Der bewegliche Arm der Abschlackmaschine 3 wird durch die Öffnung 15 in der Wand 9 in die in Kippstellung gebrachte Pfanne 6 eingefahren.The extraction of the smoke gases generated during the treatment of the melt takes place via a suction nozzle 12, which can be moved with the wall / ceiling portal 11 is and in its closed position a connection to the suction line 13 takes place. With the treatment chamber 10 open and the desulfurization device pivoted back 8 is thus the accessibility of the indoor crane to the slag bucket 5 and the Pan 6 guaranteed. The movable arm of the deslagging machine 3 is through the Opening 15 in the wall 9 is moved into the pan 6 which has been brought into the tilted position.

Eine andere Schlackenaufnahmeeinrichtung für einen gleislosen Abtransport der Schlacke ist eine zwischen der Abschlackmaschine 3 und dem Pfannenkippstuhl 7 unter Flur befindliche Schlackengrube 16.Another slag pick-up device for trackless removal the Slag is one between the deslagging machine 3 and the Pan-tilting chair 7 slag pit 16 located under the hallway.

die Ausbringung der Schlacke hieraus erfolgt mittels eines bekannten Austragförderers oder eines Räumfahrzeuges.the slag is discharged therefrom by means of a known one Discharge conveyor or a clearing vehicle.

LeerseiteBlank page

Claims

Claims: 1. Device for detecting the flue gases during deslagging and desulfurization of metallic melts, in the case of which in a common treatment stand a deslagging machine, a device for the slag transport and this opposite a pan tilting chair carrying the pan with the molten metal and one for the Ladle leading desulfurization device are arranged, and the treatment stand completely enclosed by solid walls and a movable wall-ceiling portal is, and on the wall-ceiling portal a suction nozzle for connection to one for both Processes common suction line as well as a filling opening for desulphurizing agent are provided according to patent application P 29 12 564.2, characterized in that the one in front of the pan tilting chair Slag receiving device is set up for a trackless removal of the slag.

2. Device according to claim li, characterized in that the slag receiving device from a fixed set down trestle (4) and a means located on it Crane transportable known Schlakkübel (5) consists.

3. Device according to claim 1, characterized in that for the Receiving the slag is provided a pit (16) located below the floor, from which the removal takes place by means of a discharge conveyor or a clearing vehicle.