DE29924969U1

DE29924969U1 - Method of producing focused phosphenes

Info

Publication number: DE29924969U1
Application number: DE29924969U
Authority: DE
Original assignee: Johns Hopkins University
Current assignee: Johns Hopkins University
Priority date: 1998-03-13
Filing date: 1999-03-11
Publication date: 2007-05-24
Anticipated expiration: 2009-03-12

Abstract

Eine Netzhautprothese umfassend:
zumindest eine Elektrode, die in der Umgebung des Netzhautgewebes positioniert wird; und
Mittel zum Anwenden eines lang dauernden Stimulationssignals auf zumindest eine Elektrode, so dass tiefere intermediäre Netzhautzellen präferentiell gegenüber den retinalen Ganglien-Zellen und den proximalen darüber liegenden Oberflächenaxonen stimuliert werden, wobei das lang dauernde Stimulationssignal ein zweiphasiges Signal ist mit einem negativen und einem positiven Phasenpuls und wobei die Dauer des Langzeitstimulationssignals größer als etwa 2 Millisekunden pro Phasenpuls ist.A retinal prosthesis comprising:
at least one electrode positioned in the vicinity of the retinal tissue; and
Means for applying a long duration stimulation signal to at least one electrode such that deeper retinal retinal cells are preferentially stimulated to the retinal ganglion cells and the proximal overlying surface axons, the long lasting stimulation signal being a two phase signal having a negative and a positive phase pulse and wherein the duration of the long-term stimulation signal is greater than about 2 milliseconds per phase pulse.

Description

Gebiet der ErfindungField of the invention

Diese Erfindung betrifft eine äußere Netzhautstimulation, um Lichterscheinungen zu erzeugen und mehr im Speziellen ein Verfahren zur elektrischen Stimulation ausgewählter Netzhautzellen, um andere Netzhautzellen davon abzuhalten, Lichterscheinungen zu produzieren.These Invention relates to external retinal stimulation, to create light phenomena and more specifically a process for electrical stimulation of selected retinal cells to others To prevent retinal cells from producing light phenomena.

Hintergrund der Erfindungbackground the invention

1755 führte LeRoy die Entladung eines Leyden-Glases durch die Augenhöhle eines Mannes durch, der aufgrund Grauen Stars blind war und der Patient sah „Flammen, welche schnell nach unten liefen". Seither besteht eine Faszination für elektrisch erzeugte visuelle Wahrnehmung. Die allgemeinen Konzepte der elektrischen Stimulation von Netzhautzellen, um diese Lichtblitze zu erzeugen bzw. diese Lichterscheinung besteht nun seit einer relativ langen Zeit. Basierend auf diesen allgemeinen Prinzipien haben einige frühe Versuche, eine Prothese als Hilfe für Sehgeschädigte zu entwickeln, das Anbringen von Elektroden an dem Kopf oder die Augenlider der Patienten eingeschlossen. Während einige dieser frühen Versuche mit begrenztem Erfolg gesegnet waren, waren die Lichterscheinungen, die wahrgenommen wurden, unfokussiert, und konnten die tatsächliche Wiederherstellung des Sehens oder dessen Stimulation nicht erreichen aufgrund der groben unfokussierten Stimulation des Auges des Patienten bzw. des Sehnervs.1755 led LeRoy the discharge of a Leyden glass through the eye socket of a Man who was blind due to cataract and the patient saw "flames, which ran down quickly ". Since then, there is a fascination for electrically generated visual Perception. The general concepts of electrical stimulation of retinal cells to produce these flashes of light or this light phenomenon has been around for a relatively long time. Based on this general principles have some early attempts, a prosthesis as an aid to Visually Impaired to develop attaching electrodes to the head or the Eyelids of the patients included. While some of these early attempts were blessed with limited success, were the light phenomena, that were perceived, unfocused, and could be the actual Restoration of vision or its stimulation not reach due to the gross unfocused stimulation of the patient's eye or the optic nerve.

Mit dem Voranschreiten der intraokularen Operationstechniken wurde es möglich, eine mehr fokussierte Stimulation auf kleine Gruppen von und sogar auf einzelne Netzhautzellen anzuwenden, um fokussierte Lichterscheinungen zu erzeugen. Diese fokussierte Lichterscheinungs-Erzeugung eröffnet die Möglichkeit einer wahrheitsgetreuen simulierten Seh-Erzeugung durch eine implantierte Prothese innerhalb des Auges selbst. Dies hat das Interesse für die Entwicklung von Verfahren und Apparaten, um den Sehgeschädigten zu helfen, neu entflammt. Im speziellen wurden große Bemühungen ausgedehnt in dem Gebiet der fokussierten Stimulation von Netzhautelementen in der Nähe von degenerierten Photo rezeptoren, welche in bestimmten Formen der Netzhautblindheit auftreten, und welche Millionen von Menschen weltweit betrifft. Während jedoch die Operationstechniken dahingehend vorangeschritten waren, dass sie Zugang zur Netzhaut ermöglichen, und während die Struktur und Funktion der Netzhautzellen verstanden wurde, war das vollständige Verständnis der individuellen Prozesse und Mechanismen von stimuliertem Sehen durch die zelluläre Stimulation der Netzhaut nicht vollständig in diesen frühen Tagen verstanden.With It has become the progress of intraocular surgical techniques possible, a more focused stimulation on small groups of and even to apply to individual retinal cells to focused light phenomena to create. This focused light appearance generation opens the possibility a true simulated visualization through an implanted prosthesis within the eye itself. This has the interest for development of procedures and apparatus to help the visually impaired, rekindled. In particular, were great efforts extended in the field of focused stimulation of retinal elements near degenerated photo receptors, which in certain forms of Retinal blindness occurs, and what millions of people worldwide concerns. While however, the surgical techniques had progressed to that they allow access to the retina, and while the structure and function of retinal cells was understood the whole understanding the individual processes and mechanisms of stimulated vision through the cellular Retinal stimulation is not complete in these early days Understood.

Was über die Struktur der Netzhaut bekannt war, ist, dass die Grenzhaut der Netzhaut 10 (siehe 1) an der Oberfläche der Netzhaut liegt oberhalb der Axone 11, welche sich von den Ganglienzellen 12 der Netzhaut her erstrecken. Diese Axone 11, welche sich von den Netzhaut-Ganglien-Zellen erstrecken, kommen eventuell zusammen und bilden den Sehnerv (nicht gezeigt), welcher sich ins Gehirn erstreckt. Unterhalb der Ganglienzellen (= Ganglionzellen) 12 der Netzhaut sind Nervenzellen involviert in die intermediäre Signalverarbeitung, wie z.B. amacrine Zellen 13, Bipolarzellen 14, Interplexiformzellen 15 und horizontale Zellen 16. Auf der rückwärtigen oder äußeren Schicht der Netzhaut sind Photorezeptorzellen 17. In degenerativen Erkrankungen der Netzhaut, wie z.B. Retinitis Pigmentosa degenerieren die Photorezeptorzellen 17, aber die anderen Nervenzellen bleiben lebensfähig.What was known about the structure of the retina is that the cutaneous skin of the retina 10 (please refer 1 ) on the surface of the retina lies above the axons 11 which differ from the ganglion cells 12 extending from the retina. These axons 11 which extend from the retinal ganglion cells may come together forming the optic nerve (not shown) which extends into the brain. Below the ganglion cells (= ganglion cells) 12 In the retina, nerve cells are involved in the intermediary signal processing, such as amacrine cells 13 , Bipolar cells 14 , Interplexiform cells 15 and horizontal cells 16 , On the back or outer layer of the retina are photoreceptor cells 17 , In degenerative diseases of the retina, such as retinitis pigmentosa degenerate the photoreceptor cells 17 but the other nerve cells remain viable.

Eine Pionierarbeit von Juan, Jr. et al. führte ein US-Patent 5,109,844 die MIKROSTIMULATION DER NETZHAUT, veröffentlicht am 5. Mai 1992 aus und stellt die Lehre für ein Verfahren zum Stimulieren der noch lebensfähigen Netzhautzellen bereit, wie auch einen Apparat zum Durchführen dieses Verfahrens, wobei besagte Lehre und Offenbarung hier per Verweis eingeschlossen sind. Wie von Juan, Jr. et al. '844 gelehrt, konnte eine fokussierte Stimulation der Netzhaut-Ganglienzellen fokussierte Lichterscheinungen erzeugen, welche, falls durch einen Arrayapparat stimuliert, das Sehen simulieren konnte. De Juan, Jr. et al. '844 lehrt auch, dass der Stimulationsstrom, der in der Lage ist, die Netzhaut bis zu einer Anregungstiefe von etwa 30 μm zu durchdringen, ausreichend ist, die Ganglienzellen zu depolarisieren und ein Aktionspotential in diesen auszulösen, wobei die Wahrnehmung des Patienten dabei eine fokussierte Lichterscheinung ist. Während de Juan, Jr et al. '844 die Stimulationswellenform nicht verweilen lässt, lehrt dieses Patent, dass die Wellenform vorzugsweise eine Amplitude von nicht mehr als ungefähr 0,3 bis 3 Milliampere aufweisen sollte, und zweiphasig sein sollte, mit einer Pulslänge von etwa 0,1 bis etwa 2 Millisekunden pro Phase, mit einer Frequenz von etwa 50 bis 100 Hertz.A Pioneering work by Juan, Jr. et al. led a US Patent 5,109,844 the MICROSTIMULATION OF NETZHAUT, published on May 5, 1992 and represents the teaching for a method of stimulating the still viable retinal cells ready as well as an apparatus for carrying out this method, wherein said teaching and disclosure are incorporated herein by reference. As reported by Juan, Jr. et al. '844 taught, could a focused stimulation of the retinal ganglion cells produce focused light phenomena which, if by a Array apparatus stimulated that could simulate vision. De Juan, Jr. et al. '844 teaches Also, that the stimulation current that is capable of the retina to penetrate to an excitation depth of about 30 microns, sufficient is to depolarize the ganglion cells and an action potential to trigger in these whereby the perception of the patient is a focused light phenomenon is. While de Juan, Jr et al. '844 does not allow the stimulation waveform to linger, this patent teaches that the waveform preferably has an amplitude of not more than about 0.3 to 3 milliamps, and should be two-phase, with a pulse length from about 0.1 to about 2 milliseconds per phase, with one frequency from about 50 to 100 hertz.

Da die Axone der Ganglienzellen die Oberfläche der Netzhaut auf ihrem Weg, den Sehnerv, wie kurz oben diskutiert, auszubilden, durchziehen, ist erkennbar, dass zur Erzeugung einer fokussierten Lichterscheinung die versehentliche Stimulation der Axone aus entfernt gelegenen Ganglienzellen, welche benachbart zu den Ziel-Ganglienzellen liegen, vermieden werden muss. Eine unabsichtliche Stimulation von benachbarten Axonen aus entfernt gelegenen Ganglienzellen resultiert in der Wahrnehmung eines Lichtkeils im Gegensatz zu einem fokussierten Lichtpunkt und macht klares simuliertes Sehen durch eine Netzhautprothese schwer realisierbar.There the axons of the ganglion cells cover the surface of the retina on their Way to train the optic nerve, as discussed briefly above, pull through, it can be seen that to produce a focused light phenomenon the accidental stimulation of the axons from remotely located Ganglion cells which are adjacent to the target ganglion cells, must be avoided. An unintentional stimulation of neighboring ones Axons from distant ganglion cells result in perception a light wedge as opposed to a focused light spot and makes clear simulated vision through a retinal prosthesis difficult realizable.

Ein Verfahren der fokussierten Netzhautzellstimulation, welches versucht, die Probleme der unabsichtlichen Stimulation benachbarter Axone zu vermeiden, wird im Edell et al., US-Patent 5,411,540, veröffentlicht am 2. Mai 1995 als ein VERFAHREN UND APPARAT ZUR PRÄFERENTIELLEN NEURONENSTIMULATION beschrieben. Edell et al. '540 beschreibt die Verwendung einer anodischen (positiven) Stimulation, um präferentiell Netzhaut-Ganglien-Soma zu stimulieren, wobei zugleich vermieden wird, unerwünschte Stimulation von in der Nähe gelegenen betroffenen Axonen auszulösen, um eine fokussierte Lichterscheinung zu erzeugen. Diese Referenz beschreibt, dass dieses positive Pulsschema einen Puls einer Wellenform einer Dauer von etwa 1 Mikrosekunden und etwa 500 Mikrosekunden benötigt mit einer Amplituden von zwischen ungefähr 1 Mikroampere und ungefähr 500 Mikroampere bei einer Frequenz von bis zu 1 kHz. Edell et al. '540 lehrt auch, dass die spezielle Geometrie der Elektrode eine direkte Auswirkung auf die Effektivität des Verfahrens der Stimulation des Ganglien-Somas und auf die unbeabsichtigte und unerwünschte Stimulation von unverwandten Oberflächenaxonen der entfernt gelegenen Netzhaut-Ganglien-Soma aufweist. Edell et al. '540 verlangt daher Elektroden einer speziellen Geometrie, um die fokussierte Stimulation durchzuführen. Jedoch macht die hinzugekommene Komplexität, resultierend von der kritischen Platzierung und der spezifischen Geometrie der Elektroden, wie auch der potentiellen zellulären Effekte der anodischen (positiven) Stimulation und der wahrscheinlich unbeabsichtigten Stimulationen von unverwandten Axonen ohnehin diesen Ansatz wenig wünschenswert.One Focused retinal cell stimulation method which attempts the problems of unintentional stimulation of adjacent axons to avoid is published in Edell et al., US Patent 5,411,540 on May 2, 1995 as a PROCEDURE AND APPARATUS FOR PREFERENTIAL NEURON STIMULATION described. Edell et al. '540 describes the use of a anodic (positive) stimulation to preferentially retinal ganglia soma too stimulate while avoiding unwanted stimulation from nearby affected axons to trigger a focused light phenomenon to create. This reference describes that this positive pulse scheme a pulse of a waveform of about 1 microsecond duration and about 500 microseconds needed with an amplitude of between about 1 microamp and about 500 microamps at a frequency of up to 1 kHz. Edell et al. '540 also teaches that the special geometry of the electrode has a direct effect the effectiveness the method of stimulation of the ganglia soma and the unintentional and unwanted Stimulation of unrelated surface axons of the distant Retinal ganglia soma having. Edell et al. '540 therefore requires electrodes of a special geometry to be focused Perform stimulation. However, the added complexity that results from the critical makes Placement and the specific geometry of the electrodes, as well as the potential cellular Effects of anodic (positive) stimulation and likely unintentional stimulation of unrelated axons anyway this Approach little desirable.

Kurze Zusammenfassung der ErfindungShort Summary the invention

Es ist eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, zumindest einige der oben genannten und weitere bekannte Probleme, die im Stand der Technik existieren, auszuräumen. Genauer gesagt ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein neues und verbessertes Verfahren zur Erzeugung fokussierter Lichterscheinungen bereitzustellen. Desweiteren ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren zur Erzeugung fokussierter Lichterscheinungen bereitzustellen, welche die Probleme der unbeabsichtigten Stimulation von proximalen Oberflächenaxonen von entfernten Ganglien-Soma zu vermeiden.It It is an object of the present invention to provide at least some of above and other known problems existing in the prior art, overcome. More specifically, it is an object of the present invention new and improved method for producing focused light phenomena provide. Furthermore, it is an object of the present Invention, a method for producing focused light phenomena to provide the problems of inadvertent stimulation of proximal surface axons to avoid from distant ganglia soma.

Im Hinblick auf diese Aufgaben, ist es eine Eigenschaft der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren bereitzustellen, welches fokussierte Lichterscheinungen erzeugt, die nicht direkt die Ganglien-Soma der Oberfläche oder das proximale Axon in der Region der Stimulation stimuliert. Genauer gesagt ist es eine Eigenschaft der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren, welches fokussierte Lichterscheinungen erzeugt, durch Stimulation von Netzhautelementen unterhalb der Ganglienzellen und ihren Oberflächenaxonen, bereitzustellen. Desweiteren ist es eine Eigenschaft der vorliegenden Erfindung, ein Verfahren bereitzustellen, welches fokussierte Lichterscheinungen erzeugt durch Stimulieren intermediärer Netzhautzellen, wie z.B. Bipolarzellen.in the In view of these tasks, it is a feature of the present Invention to provide a method which has focused light phenomena that does not directly create the ganglia soma of the surface or stimulates the proximal axon in the region of stimulation. More accurate said, it is a feature of the present invention, a method, which creates focused light phenomena by stimulation of retinal elements below the ganglion cells and their surface axons, provide. Furthermore, it is a property of the present Invention to provide a method which has focused light phenomena produced by stimulating intermediate retinal cells, e.g. Bipolar cells.

Es ist deshalb ein Aspekt der Erfindung, ein Verfahren, welches eine fokussierte Lichterscheinung durch Stimulation intermediärer Ebenen an Netzhautzellen durch Variation der Pulsdauer des Stimulationssignals erzeugt, bereitzustellen. Genauer gesagt ist es Aspekt der vorliegenden Erfindung, die Dauer der Signalpulsstimulationsbreite zu vergrößern, um selektiv direkt nur die tieferen intermediären Netzhautzellen zu stimulieren. Desweiteren ist es ein Aspekt der vorliegenden Erfindung, diese tiefer gelegenen intermediären Netzhautzellen durch Verwenden einer Glas-Kathoden-Stimulation zu stimulieren. Desweiteren ist es ein Aspekt der vorliegenden Erfindung, zweiphasige Pulse einzusetzen.It is therefore an aspect of the invention, a method which is a focused light phenomenon through stimulation of intermediate levels on retinal cells by varying the pulse duration of the stimulation signal generated to provide. More specifically, it is aspect of the present Invention to increase the duration of the signal pulse stimulation width selectively directly stimulating only the deeper intermediate retinal cells. Furthermore, one aspect of the present invention is this lower intermediate Retinal cells by using a glass-cathode stimulation too stimulate. Furthermore, it is an aspect of the present invention use two-phase pulses.

Darüber hinaus ist es ein Aspekt der vorliegenden Erfindung, zu veranlassen, dass diese zweiphasigen Pulse kathodische monophasische Pulse durch Verwenden ungleicher Amplitudenphasen simulieren. Es ist ein weiterer Aspekt der vorliegenden Erfindung, eine gleiche Gesamtladung in jeder Phase einzusetzen, um eine Schädigung des darunter liegenden neuralen Gewebes durch elektrochemische Effekte zu vermeiden.Furthermore It is an aspect of the present invention to cause these two-phase pulses use cathodic monophasic pulses by using simulate unequal amplitude phases. It is another aspect the present invention to use a same total charge in each phase, for damage of underlying neural tissue through electrochemical effects to avoid.

In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zur fokussierten Lichterscheinungserzeugung durch die zelluläre elektrische Stimulation der tieferen intermediären Netzhaut, um die direkte elektrische zelluläre Ganglien-Stimulation auszuschließen, bereitgestellt, umfassend die folgenden Schritte:

a) Positionieren einer stimulierenden Elektrode in der Umgebung des Netzhautgewebes; und
b) Anwenden eines lang anhaltenden Stimulationssignals auf die Elektrode, so dass die tieferen intermediären Netzhautzellen präferentiell gegenüber den Netzhaut-Ganglien-Zellen stimuliert werden sowie den proximalen darüber liegenden Oberflächenaxonen. Das lang andauernde Stimulationssignal ist vorzugsweise ein zweiphasiges Signal mit einem negativen und einem positiven Phasenpuls, der in der Art einer Kathode angewandt wird. Um präferentiell die tieferen intermediären Netzhautelemente zu stimulieren, ist die Dauer des lang anhaltenden Stimulationssignals größer als etwa 0,5 Millisekunden pro Phasenpuls und vorzugsweise gleich oder größer als etwa 2 Millisekunden pro Phasenpuls. In einer hoch bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird das zweiphasige Signal so eingestellt, dass ein einphasiges Signal stimuliert wird und zwar durch Regulieren der Größe des negativen Pulses in bezug auf den positiven Puls und durch Einstellen der Dauer des positiven Pulses in Relation zum negativen Puls, um ungefähr eine Netto-Null-Ladung einzubringen. Vorzugsweise ist das Verhältnis der negativen Pulsgröße zur positiven Pulsgröße ungefähr 10:1 oder größer.

In a preferred embodiment of the present invention, there is provided a method of focused light-harvesting by cellular electrical stimulation of the deeper intermediate retina to preclude direct electrical cellular ganglia stimulation, comprising the steps of:

a) positioning a stimulating electrode in the vicinity of the retinal tissue; and
b) applying a long-lasting stimulation signal to the electrode such that the deeper intermediate retinal cells are preferentially stimulated against the retinal ganglion cells and the proximal overlying surface axons. The long-duration stimulation signal is preferably a two-phase signal with a negative and a positive phase pulse, which is applied in the manner of a cathode. To preferentially stimulate the deeper intermediate retinal elements, the duration of the long-lasting stimulation signal is greater than about 0.5 milliseconds per phase pulse and preferably equal to or greater than about 2 milliseconds per phase pulse. In a highly preferred embodiment of the present invention, the biphasic signal is adjusted to stimulate a single-phase signal by regulating the magnitude of the negative The pulse is related to the positive pulse and by adjusting the duration of the positive pulse in relation to the negative pulse to introduce approximately a net zero charge. Preferably, the ratio of the negative pulse size to the positive pulse size is about 10: 1 or greater.

In einer alternativen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung wird ein Verfahren zum Erzeugen fokussierter Lichterscheinungen präsentiert, welches die Schritte umfasst von:

1) Positionieren einer stimulierenden Elektrode in der Umgebung von Netzhautgewebe;
2) Erzeugen eines zweiphasigen Stimulationssignals mit einem negativen und einem positiven Puls, das eine Zwischenpulsverzögerung dazwischen enthält, wobei ein jeder Puls eine Dauer von gleich oder mehr als etwa 2 Millisekunden und eine Amplitude (Größe) aufweist, und das zweiphasige Stimulationssignal eine Beziehung zwischen der Amplitude (Größe) und der Dauer der negativen und positiven Pulse aufweist, so dass die gesamte zugeführte Ladung etwa Null ist; und
3) Anwenden des zweiphasigen Stimulationssignals auf die Elektrode in der Art einer Kathode.

In an alternative embodiment of the present invention, a method for generating focused light phenomena is presented, comprising the steps of:

1) positioning a stimulating electrode in the vicinity of retinal tissue;
2) generating a biphasic stimulation signal having a negative and a positive pulse containing an interpulse delay therebetween, each pulse having a duration equal to or greater than about 2 milliseconds and an amplitude (magnitude), and the biphasic stimulation signal having a relationship between the Amplitude (size) and the duration of the negative and positive pulses, so that the total charge supplied is about zero; and
3) Apply the two-phase stimulation signal to the electrode in the manner of a cathode.

Diese und andere Ziele, Aufgaben und Vorteile der Erfindung werden offensichtlich aus der folgenden detaillierten Beschreibung, wenn sie im Zusammenhang mit den beigefügten Zeichnungen gesehen werden.These and other objects, objects, and advantages of the invention will become apparent from the following detailed description, when related with the attached Drawings are seen.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

1 ist eine Querschnittsansicht von der Seite der Netzhaut in substantiell anatomisch korrekter Form, wobei der natürliche Weg des Lichts durch den Pfeil angezeigt wird; 1 is a cross-sectional view from the side of the retina in a substantially anatomically correct form, wherein the natural path of the light is indicated by the arrow;

2 ist eine simplifizierte schematische Repräsentation einer Region von neuronalem Netzhautgewebe, das durch eine Elektrode angeregt wird, die auf der gläsernen Oberfläche der Netzhaut platziert ist und welche das Ganglien-Zell-Axon stimuliert, wobei der stimulierte Teil als verschattete Fläche dargestellt ist; 2 Fig. 10 is a simplified schematic representation of a region of retinal neuronal tissue excited by an electrode placed on the vitreous surface of the retina and stimulating the ganglia cell axon, showing the stimulated portion as a shaded area;

3 ist eine simplifizierte schematische Repräsentation einer Region von neuronalem Netzhautgewebe, das durch eine Elektrode stimuliert wird, die auf der gläsernen Oberfläche der Netzhaut platziert ist und welche die Ganglien-Zell-Soma stimuliert, wobei der stimulierte Teil als eine verschattete Fläche dargestellt ist; 3 is a simplified schematic representation of a region of retinal neuronal tissue stimulated by an electrode placed on the vitreous surface of the retina and stimulating the ganglia cell soma, with the stimulated part shown as a shaded area;

4 ist eine simplifizierte schematische Repräsentation einer Region von neuralem Netzhautgewebe, das in Übereinstimmung mit dem Verfahren der vorliegenden Erfindung durch eine Elektrode angeregt wird, die auf der gläsernen Oberfläche der Netzhaut platziert ist, und welche die tieferen intermediären Netzhautzellen stimuliert, wie z.B. die Bipolarzellen, wobei der stimulierte Anteil als eine verschattete Fläche dargestellt ist; 4 is a simplified schematic representation of a region of neural retinal tissue that, in accordance with the method of the present invention, is excited by an electrode placed on the vitreous surface of the retina and which stimulates the deeper intermediary retinal cells, such as the bipolar cells the stimulated portion is shown as a shaded area;

5 ist eine graphische Illustrierung eines Durchschnitts an experimentellen Daten aufgezeichnet in Netzhäuten von Fröschen darstellend die Stimulationsstärke gegen die Stimulationspulsdauer, die benötigt wird, um eine biologische Antwort für die Stimulation verschiedener Schichten der Netzhaut zu erzeugen; 5 Figure 12 is a graphical illustration of an average of experimental data recorded in reticulas of frogs depicting stimulation strength versus stimulation pulse duration needed to produce a biological response for stimulation of various layers of the retina;

6 ist ein graphisches Signaldiagramm, das eine Ausführungsform des Stimulationssignals darstellt, das verwendet wird, um fokussierte Lichterscheinungen durch elektrische Stimulation der tieferen intermediären Netzhautzellen zu erzeugen und um direkte Stimulation der Oberflächen-Ganglien-Zellen in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung auszuschließen. 6 Figure 4 is a graphical signal diagram illustrating one embodiment of the stimulation signal used to generate focused light phenomena by electrical stimulation of the deeper intermediate retinal cells and to preclude direct stimulation of the surface ganglion cells in accordance with the present invention.

7 ist ein graphisches Signaldiagramm, welches eine alternative Ausführungsform des Stimulationssignals illustriert, welches ein monophasiges Signal simuliert und verwendet wird, um fokussierte Lichterscheinungen durch elektrische Stimulation von tiefergelegenen intermediären Netzhautzellen zu erzeugen, und gleichzeitig die direkte Stimulation der Oberflächen-Ganglien-Zellen in Übereinstimmung mit der vorliegenden Erfindung auszuschließen. 7 FIG. 12 is a graphical signal diagram illustrating an alternative embodiment of the stimulation signal that simulates a monophasic signal and is used to generate focused light phenomena by electrical stimulation of deeper intermediate retinal cells, and simultaneously direct stimulation of surface ganglion cells in accordance with FIG to exclude present invention.

Während die Erfindung für verschiedene Modifikationen und alternative Konstruktionen empfänglich ist, sind bestimmte erläuternde Ausführungsformen davon in den Zeichnungen dargestellt und werden unten im Detail beschrieben werden. Es sollte sich jedoch verstehen, dass es keine Intentionen gibt, die Erfindung auf spezielle offenbarte Formen zu limitieren, sondern im Gegenteil deckt die Erfindung alle Modifikationen, alternativen Konstruktionen, Verfahren und Äquivalente, die innerhalb des Geistes und Umfangs der Erfindung, wie in den beigefügten Ansprüche definiert, fallen, ab.While the Invention for various modifications and alternative constructions are susceptible, are some explanatory embodiments thereof shown in the drawings and will be explained in detail below to be discribed. It should be understood, however, that there is no Intention gives the invention to specific forms disclosed on the contrary, the invention covers all modifications, alternative constructions, methods, and equivalents that exist within the Spirit and scope of the invention as defined in the appended claims, fall off.

Detaillierte Beschreibung der bevorzugten Ausführungsformdetailed Description of the preferred embodiment

Um die vorliegende Erfindung vollständig schätzen zu können, ist es instruktiv zur simplifizierten Querschnittsansicht der Netzhaut illustriert in 1 zurückzukehren. In Wirbeltieren, einschließlich Menschen, liegen die Netzhaut-Ganglien-Zellen 12 (RGCs, Retinal Ganglien Cells) nahe an der Oberfläche der Netzhaut gegenüber des Glaskörpers und senden zumeist unmyelinierte Axone 11 in einer eher oberflächennahen Schicht in Richtung des optischen Discus (= optischen Scheibe; nicht gezeigt). Wenn die menschlichen RGC-Axone das Auge verlassen, werden sie myeiliniert und formen den Sehnerv. Die Zellkörperchen (Somas) dieser Ganglienzellen 12 werden über die Oberfläche der Netzhaut in einer Art und Weise abgebildet, welche die Projektion der sichtbaren Welt auf die Oberfläche der Netzhaut approximiert. Jedoch überlagern an irgendeiner speziellen Stelle der Oberfläche der Netzhaut die Axone 11 von entfernt gelegenen Stellen, die individuellen Ganglien-Zellkörper.In order to fully appreciate the present invention, it is instructive to the simplified cross-sectional view of the retina illustrated in FIG 1 to return. In vertebrates, including humans, lie the retinal ganglion cells 12 (RGCs, retinal ganglia cells) close to the surface of the retina opposite the vitreous and send mostly unmyelinated axons 11 in a more near-surface layer in the direction of the optical disc (= optical disc, not shown). If The human RGC axons leave the eye, they become myeiliniert and form the optic nerve. The cell bodies (somas) of these ganglion cells 12 are imaged over the surface of the retina in a manner that approximates the projection of the visible world to the surface of the retina. However, at any particular site of the surface of the retina, the axons overlap 11 from remote sites, the individual ganglia cell body.

Falls diese oberflächennah vorbeilaufenden Fasern 11 unbeabsichtigt durch eine Oberflächenelektrode 22 stimuliert würden, während versucht wird, nur die proximalen retinalen Ganglien-Soma zu stimulieren, würde die gesamte Gruppe der Ganglienzellen 12a–d von einer großen Fläche der Netzhaut angeregt, wie dies in 2 als verschattete Fläche, bezeichnet mit 18, dargestellt ist. Die virtuelle Wahrnehmung solch einer resultierenden verteilten Stimulation würde in der Form eines Lichtkeils erfolgen und nicht eines fokussierten Lichtpunktes. Auf der anderen Seite würde man, falls nur die Ganglienzellen 12 in der Nähe der Zellkörper präferentiell stimuliert werden könnten, wie dies in 3 als verschattete Fläche, die mit 20 bezeichnet ist, dargestellt ist, erwarten, dass die sichtbare Wahrnehmung des fokalen Punktes (fokussierte Lichterscheinung) auftritt. Jedoch ist eine solche selektive Stimulation nur der Ganglienzelle ohne die unbeabsichtigte Stimulation der proximal darüberliegenden Oberflächenaxone 11 schwierig, wie dies oben diskutiert ist.If these surface near passing fibers 11 unintentionally by a surface electrode 22 While trying to stimulate only the proximal retinal ganglia soma, the entire group of ganglion cells would be stimulated 12a -D excited by a large area of the retina, as in 2 as a shaded area, denoted by 18 , is shown. The virtual perception of such resulting distributed stimulation would be in the form of a wedge of light rather than a focused spot of light. On the other hand, if only the ganglion cells would be 12 in the vicinity of the cell body could be preferentially stimulated, as in 3 as a shaded area with 20 is shown, expect the visual perception of the focal point (focused light phenomenon) to occur. However, such selective stimulation is only the ganglion cell without the unintentional stimulation of the proximal overlying surface axon 11 difficult, as discussed above.

In Übereinstimmung mit einem bevorzugten Verfahren der vorliegenden Erfindung wird jedoch die direkte Stimulation der Ganglienzellen und das Problem der unbeabsichtigten Stimulation der darüber liegenden Oberflächenaxone durch elektrische Stimulation der tieferen Netzhautzellen, wie z.B. der Bipolarzellen 14 oder anderer tiefer gelegenen Retinalzellen, dargestellt in 4, vermieden. Die visuelle Wahrnehmung dieses Typs der Netzhautstimulation ist auch ein fokaler Punkt, obwohl dieser etwas größer als derjenige ist, der durch Stimulation von nur einer einzelnen Ganglienzelle erzeugt wird. Jedoch ist der fokale Punktdurchmesser hinreichend klein, um die Verwendung in einer Netzhautprothese zu ermöglichen, während alle diejenigen Probleme assoziiert mit der Oberflächen-Ganglien-Stimulation und der unbeabsichtigten proximalen Axonstimulation vermieden werden. Es sollte festgehalten werden, dass die stimulierende Elektrode 22 in einer jeden der 2, 3 und 4 schematisch dargestellt ist, in ihrer Form nur eine spezielle Konfiguration und keinen Teil dieser Erfindung ausbildet.However, in accordance with a preferred method of the present invention, the direct stimulation of the ganglion cells and the problem of inadvertent stimulation of the overlying surface axon is achieved by electrical stimulation of the deeper retinal cells, such as the bipolar cells 14 or other lower-lying retinal cells, shown in 4 , avoided. The visual perception of this type of retinal stimulation is also a focal point, although slightly larger than that produced by stimulation of only a single ganglion cell. However, the focal spot diameter is sufficiently small to allow use in a retinal prosthesis while avoiding all those problems associated with surface ganglia stimulation and unintentional proximal axon stimulation. It should be noted that the stimulating electrode 22 in each of the 2 . 3 and 4 is shown schematically, forms in its form only a specific configuration and no part of this invention.

In der Entwicklung eines solchen Verfahrens zur tiefen zellulären Netzhautstimulation der vorliegenden Erfindung, wurde festgestellt, dass die Zeitkonstanten der Netzhautzellen signifikant unterschiedlich untereinander sind, anders als dies in anderen neuralen Systemen des Körpers der Fall ist, was einen profunden Effekt auf die elektrisch induzierten Netzhautantwort hat. Wo die Zellen mit verschiedenen Zeitkonstanten in enger physikalischer Nähe liegen, beispielsweise Nerv vs. Muskel, wurde festgestellt, dass langzeitkonstante Zellen präferentiell mit langen Pulsen stimuliert werden, wohingegen Zellen mit kurzen Zeitkonstanten präferentiell mit kurzen Pulsen stimuliert werden.In the development of such a method for deep cellular retinal stimulation According to the present invention, it has been found that the time constants the retinal cells are significantly different from each other, unlike that in other neural systems of the body Case is what has a profound effect on the electrically induced Has retinal response. Where the cells with different time constants in close physical proximity lie, for example nerve vs. Muscle, it was found that long-term constant cells preferential with long pulses, whereas cells with short pulses Time constants preferential be stimulated with short pulses.

Während der Experimentation haben die Erfinder festgestellt, dass in der Netzhaut kurze Stimuluszeitdauern direkt die Netzhaut-Ganglienzellen (RGCs, retinal ganglion cells) stimulieren, wohingegen längere Stimuluspulse tiefere Zellen unter Ausschluss der Oberflächen-RGCs und der proximalen Axone adressieren. Aufgrund dieser Erkenntnis kann ein Verfahren in Übereinstimmung der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden, um Lichterscheinungen durch tiefe Netzhautzellstimulation zu erzeugen, wobei vollständig das Problem der unbeabsichtigten darüber liegenden proximalen Axon-Stimulation vermieden wird. Diese tiefe Netzhaut-Zellstimulation zeigt auch Vorteile dahingehend, dass die Postmortem-Histologie der gesamten Netzhaut beim Patienten mit Retinitis Pigmentosa (RP) berücksichtigt wird. Diese Histologie zeigt eine signifikante Konservierung der tieferen (inneren Zellschicht) Netzhautzellen. In den meisten schweren Fällen von RP in Patienten mit überhaupt keiner Lichtwahrnehmung waren nur etwa 5% der Zellen der äußeren Kernschicht (Photorezeptoren) erhalten, etwa 78% der Zellen der inneren Kernschicht (Bipolarzellen und andere), sowie nur etwa 30% der Zellen der RGC-Schicht. Folglich verbessert die Stimulation dieser weit mehr bevölkerten Region, enthaltend viel mehr aktive Zellen, signifikant die Fähigkeit einer Netzhautprothese stimuliertes Sehen in Patienten, die unter RP leiden oder u.a. degenerativen Sehzuständen, zu verstärken oder zu erzeugen.During the Experimentation, the inventors have found that in the retina short stimulus times directly the retinal ganglion cells (RGCs, retinal ganglion cells), whereas longer stimulus pulses address deeper cells excluding surface RGCs and proximal axons. Because of this knowledge, a procedure in accordance used in the present invention to light phenomena to produce by deep retinal cell stimulation, where completely the Problem of unintentional about it lying proximal axon stimulation is avoided. This deep Retinal cell stimulation also has advantages in that the Postmortem histology of the Retina in Patients with Retinitis Pigmentosa (RP) considered becomes. This histology shows a significant conservation of deeper (inner cell layer) retinal cells. In the most serious make from RP in patients with at all no light perception was only about 5% of the cells of the outer core layer (photoreceptors) about 78% of the cells of the inner core layer (bipolar cells and others), as well as only about 30% of the cells of the RGC layer. consequently improves the stimulation of this far more populated region containing much more active cells, significantly the ability of a retinal prosthesis stimulated vision in patients suffering from RP or others. degenerative Sehzuständen, to reinforce or to produce.

Um die Stimulationsparameter zu isolieren, um die präferentielle Stimulation dieser tieferen Netzhautzellen zu ermöglichen, wurde die Latenz der Stimulation unter verschiedenen Stimulationsbedingungen gemessen. Dies wurde durchgeführt, da ein neuronaler Impuls initiiert auf der Ebene der tieferen Netzhautzellen zumindest eine Synapse durchqueren muss, bevor ein RGC-Aktionspotential initiieren kann, was in längeren RGC-Latenzen als bei der direkten Stimulation der RGS resultiert. Da jedoch die Latenzen im Patienten mit RP nicht gemessen werden können, wenn diese Patienten wach sind, können, wenn diese Patienten wach sind, mit normaler Beweglichkeit des Auges benötigt man für die Targetzellen ein anderes Maß. Durch Messen der Antwortschwelle für verschiedene Stimulationsdauern kann eine Stärke-Dauer-Kurve(S-D-Kurve) konstruiert werden.Around isolate the stimulation parameters to the preferential Stimulation of these deeper retinal cells to allow was the latency of stimulation under different stimulation conditions measured. This was done as a neural impulse initiates at the level of the deeper retinal cells must cross at least one synapse before an RGC action potential can initiate what happens in longer RGC latencies than results in direct stimulation of RGS. However, because the latencies in the patient with RP are not measured can, When these patients are awake, when these patients can awake, with normal mobility of the eye you need for the Target cells another dimension. By measuring the response threshold for different stimulation durations can be a strength-duration curve (S-D curve) be constructed.

Eine solche Kurve ist in 5 illustriert und wurde erzeugt unter Verwendung von Froschnetzhaut, um die Charakteristika der Stimulation eines jeden Typs an Zellen, der Phosphor rezeptoren (Spur 24), der Bipolarzellen (Spur 26) und der Ganglienzellen (Spur 28) zu etablieren. Wie gesehen werden kann, ist es bei weitem am einfachsten, die Phosphorrezeptoren zu stimulieren, d.h. sie haben die geringste Anregungsstromschwelle. In bestimmten Erkrankungen, die man die äußeren Netzhautdegenerationen nennt, werden die Photorezeptoren geschädigt, was nur die Ganglienzellen, die Bipolarzellen und andere tiefere intermediäre Netzhautzellen hinterlässt. In Fällen der äußeren Netzhautdegeneration ist es möglich, Ganglienzellen zu selektieren unter Verwendung kurz dauernder Pulse. In Übereinstimmung mit einem Verfahren der vorliegenden Erfindung ist es auch möglich, die tieferen Netzhautzellen zu stimulieren unter Verwendung länger dauernder Stimuli. Wie die Beziehung, dargestellt in 5, illustriert, können diese längeren Stimuli auch verminderten Stromschwellengeraden realisiert werden, was kontra-intuitiv erscheint, aufgrund des vergrößerten Abstandes von der Stimulationsquelle zu den tieferen Netzhautzellen.Such a curve is in 5 and was generated using Froschnetzhaut to the characteristics of the stimulation of each type of cells, the phosphorus receptors (lane 24 ), the bipolar cells (lane 26 ) and ganglion cells (lane 28 ) to establish. As can be seen, it is by far the simplest to stimulate the phosphorus receptors, ie they have the lowest excitation current threshold. In certain diseases called outer retinal degenerations, the photoreceptors are damaged, leaving only the ganglion cells, the bipolar cells, and other deeper intermediary retinal cells. In cases of external retinal degeneration, it is possible to select ganglion cells using short duration pulses. In accordance with a method of the present invention, it is also possible to stimulate the deeper retinal cells using longer lasting stimuli. Like the relationship, shown in 5 , illustrated, these longer stimuli can be realized even in diminished current threshold lines, which seems counter-intuitive, due to the increased distance from the stimulation source to the deeper retinal cells.

Für Neuronen haben diese Stärke-Dauer-Kurven eine hyperbolische Form und können durch eine Zeitkonstante und Asymptote charakterisiert werden. Zwei Bezeichnungen, die oft verwendet werden, um sich auf diese Parameter zu beziehen, sind Chronaxie und Rheobase. Die Chronaxie ist nur bestimmt durch das stimulierte Element und variiert nur leicht mit den Stimulusparametern und der Elektrodengeometrie. Um die Zeitkonstante und die Rheobase von den aktuellen Daten zu bestimmen, wird die Stärke-Dauer-Kurve unter Verwendung eines gewichteten Marquardt-Levenberg-Algorithmus auf die folgende Gleichung gefittet:

wobei τ die Zeitkonstante ist. Die Chronaxie ist die Pulsdauer, bei welcher die Stimulusschranke zweimal die Rheobasie ist und ist tatsächlich In(2) × τ. In menschlichen Patienten, die unter RP leiden, förderten Experimente eine Chronaxie von 6,1 +/– 2,8 Millisekunden zu Tage. Diese langen Chronaxien, die in RP-Patienten gefunden werden, scheinen die Möglichkeit der RGC-Stimulation mit langen Pulsen auszuschließen und belegen, dass tiefere Zellen, wie z.B. Bipolarzellen das Ziel der lang dauernden Stimulationsopulse sind. Man würde erwarten, dass Ganglienzellen eine Chronaxie von weniger als 1 Millisekunde, wie andere Neuronen des zentralen Nervensystems aufweist, wohingegen nicht erhöhte tiefere Zellen längere Chronaxien aufweisen. Durch Stimulation dieser mehr entfernt gelegenen Netzhautelemente bieten lange Kathodenpulse für eine Netzhautprothese den Vorteil, dass mehr der natürlichen Netzhautprozessierung des visuellen Signals durch die verschiedenen Netzhautzellen eindringt, wohingegen gleichzeitig die unerwünschte oberflächennahe axonale Stimulation vermieden wird.For neurons, these strength-duration curves have a hyperbolic shape and can be characterized by a time constant and asymptote. Two terms that are often used to refer to these parameters are Chronaxie and Rheobase. The chronaxie is only determined by the stimulated element and varies only slightly with the stimulus parameters and the electrode geometry. To determine the time constant and rheobase from the current data, the strength-duration curve is fit to the following equation using a weighted Marquardt-Levenberg algorithm:

where τ is the time constant. The chronaxie is the pulse duration at which the stimulus barrier is twice the rheobasia and is actually In (2) × τ. In human patients suffering from RP, experiments revealed a chronaxia of 6.1 +/- 2.8 milliseconds. These long chronaxes found in RP patients seem to rule out the possibility of RGC stimulation with long pulses, and prove that deeper cells, such as bipolar cells, are the target of long-lasting pacing pulses. Ganglion cells would be expected to have a chronaxie of less than 1 millisecond, like other neurons of the central nervous system, whereas non-increased deeper cells have longer chronaxies. By stimulating these more remote retinal elements, long cathode pulses for a retinal prosthesis offer the advantage of allowing more of the natural retinal processing of the visual signal to pass through the various retinal cells, while avoiding the undesirable near-surface axonal stimulation.

Im Hinblick auf die Stimulationspulse ist es wichtig, ausgewogene zweiphasige Strompulse in den Patienten einzubringen, um das biologisch gefährdende Produkt der elektrochemischen Reaktionen zu reduzieren. Bei der Durchführung eines bevorzugten Verfahrens der vorliegenden Erfindung werden die Pulse mit den Kathodenpulsen zuerst, wie in 6 illustriert, zugeführt. Die Verzögerung zwischen den beiden Phasen des Stromes (Intrapuls) kann in Beziehung zu den Pulsdauern selbst sein oder vorzugsweise in der Größenordnung von 1 bis 4 Millisekunden. Die Verzögerung kann auch zeitlich eingestellt sein, so dass für die stimulierten tieferen intermediären Netzhautzellen Zeit gelassen wird, auf die Stimulation vor dem Ausgleich der zellulären Ladung durch das Einbringen des positiven Pulses zu reagieren. Es sollte jedoch festgehalten werden, dass während eine bevorzugte Ausführungsform einen zweiphasigen Puls einsetzen kann, mit einer Intrapulsverzögerung, wie gerade beschrieben, ein zweiphasiger Puls ohne eine Intrapulsverzögerung auch bei der Durchführung der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden kann.With regard to pacing pulses, it is important to introduce balanced biphasic current pulses into the patient to reduce the biohazardous product of the electrochemical reactions. In practicing a preferred method of the present invention, the pulses are first pulsed with the cathode pulses, as in FIG 6 illustrated, fed. The delay between the two phases of the current (intrapulse) may be related to the pulse durations themselves or, preferably, on the order of 1 to 4 milliseconds. The delay may also be timed to allow time for the stimulated deeper intermediary retinal cells to respond to stimulation prior to equalization of cellular charge by the introduction of the positive pulse. It should be noted, however, that while a preferred embodiment may employ a biphasic pulse, with an intra-pulse delay as just described, a biphasic pulse without an intra-pulse delay may also be employed in the practice of the present invention.

Darüber hinaus kann die relative Höhe der beiden Pulse relativ zueinander variiert werden, um eine einphasige Stimulation (simulierte monophasische Stimulation) zu bewirken. Je größer der relative Unterschied in der Größenordnung ist, umso näher wird der einphasige Stimulationstyp simuliert. Vorzugsweise werden die Amplituden (Größe) so einreguliert, dass ein Puls etwa 10 Mal die Amplitude (Größe) des anderen darstellt, wie dies in 7 gezeigt ist, obwohl der Fachmann auf dem Gebiet erkennen wird, dass andere Verhältnisse eingesetzt werden können. Wenn dieser Typ der simulierten einphasigen Stimulation eingesetzt wird, werden die Pulsdauern eingestellt, so dass die injizierte Ladung immer noch ausbalanciert werden kann, so dass sozusagen keine Nettoladung injiziert wird.In addition, the relative magnitude of the two pulses can be varied relative to one another to effect single-phase stimulation (simulated monophasic stimulation). The larger the relative difference in magnitude, the closer the single-phase stimulation type is simulated. Preferably, the amplitudes (magnitude) are adjusted so that one pulse is about 10 times the amplitude (size) of the other as shown in FIG 7 Although those skilled in the art will recognize, other ratios may be used. When this type of simulated monophasic stimulation is used, the pulse durations are adjusted so that the injected charge can still be balanced so that, so to speak, no net charge is injected.

Insbesondere umfasst ein bevorzugtes Verfahren der fokussierten Erzeugung von Lichterscheinungen durch zelluläre elektrische tiefere intermediäre Netzhaut-Stimulation zur Realisierung des Ausschlusses der direkten zellulären elektrischen Ganglien-Stimulation folgende Schritte:

a) Positionieren einer stimulierenden Elektrode in der Umgebung des Netzhautgewebes; und
b) Anwenden eines Stimulationssignals von langer Dauer auf die Elektrode, so dass tiefere intermediäre Netzhautzellen präferentiell gegenüber den retinalen Ganglienzellen und den proximalen darüber liegenden Oberflächenaxonen stimuliert werden.

In particular, a preferred method of focused generation of light phenomena by cellular electrical deeper intermediate retinal stimulation to realize the exclusion of direct cellular electrical ganglia stimulation comprises the steps of:

a) positioning a stimulating electrode in the vicinity of the retinal tissue; and
b) applying a long duration stimulation signal to the electrode such that deeper retinal retinal cells stimulate preferentially to the retinal ganglion cells and the proximal overlying surface axons become.

Die Größenordnung und Dauer des Stimulationssignals können so gewählt werden, dass sie die unbeabsichtigte Stimulation von retinalen Ganglienzellen vermeiden und zwar durch Wahl eines hinreichend lang dauernden Signals bei einer geringen Stromschwankung, unterhalb welcher die Ganglienzellen dieses dauerhafte Signal benötigen (siehe 5). Das Stimulationssignal ist vorzugsweise ein zweiphasiges Signal, wie oben diskutiert, angewandt in der Art und Weise einer Kathode (negativer Puls zuerst).The magnitude and duration of the stimulation signal can be chosen to avoid the unintentional stimulation of retinal ganglion cells by choosing a sufficiently long lasting signal with a small current fluctuation below which the ganglion cells require this sustained signal (see 5 ). The stimulation signal is preferably a biphasic signal, as discussed above, applied in the manner of a cathode (negative pulse first).

Die Dauer der zweiphasigen Pulse des lang dauernden Stimulationssignals ist vorzugsweise größer als etwa 0,5 Millisekunden pro Phasenpuls. In einer bevorzugten Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist die Dauer gleich oder größer als etwa 2 Millisekunden pro Phasenpuls. In einer weiteren Ausführungsform ist die Dauer größer als etwa 4 Millisekunden pro Phasenpuls und vorzugsweise größer als etwa 8 Millisekunden pro Phasenpuls. Das lang dauernde Stimulationssignal kann aus einer Folge (= train) dieser Pulse bestehen. Des weiteren kann das Stimulationssignal ein niederfrequentes Signal sein, mit einer Frequenz von weniger als 2 Kilohertz. Vorzugsweise weist das niederfrequente Signal eine Frequenz von weniger als oder etwa 500 Hertz auf und vorzugsweise weniger als etwa 125 Hertz. Des weiteren kann das Stimulationssignal eine Frequenz von etwa 50 Hertz oder weniger aufweisen.The Duration of the biphasic pulses of the long duration stimulation signal is preferably greater than about 0.5 milliseconds per phase pulse. In a preferred embodiment In the present invention, the duration is equal to or greater than about 2 milliseconds per phase pulse. In a further embodiment the duration is greater than about 4 milliseconds per phase pulse, and preferably greater than about 8 milliseconds per phase pulse. The long-lasting stimulation signal can consist of a sequence (= train) of these pulses. Furthermore the stimulation signal may be a low frequency signal, with a frequency of less than 2 kilohertz. Preferably, this has Low frequency signal has a frequency of less than or about 500 Hertz up, and preferably less than about 125 hertz. Furthermore the stimulation signal may have a frequency of about 50 hertz or have less.

Des weiteren schließt ein bevorzugtes Verfahren eine Intrapulsverzögerung ein. Die Dauer dieser Intrapulsverzögerung kann in Beziehung zur Pulsdauer stehen oder kann fix sein. Vorzugsweise liegt die Intrapulsverzögerung zwischen etwa 1 und 4 Millisekunden. In einer weiteren Ausführungsform eines bevorzugten Verfahrens der vorliegenden Erfindung wird das Stimulationssignal erzeugt, um einen kathodischen monophasischen Stimulationspuls zu simulieren. Dadurch werden die relative Größenordnung der Stimulationspulse in Relation zueinander eingestellt. Vorzugsweise ist die relative Größenordnung in der Größenordnung von 10:1. Um eine Netto-Null-Ladungsinjektion aufrechtzuerhalten, werden die Dauern der ungleichen Größenordnungspulse entsprechend variiert.Of further closes a preferred method involves an intra-pulse delay. The duration of this Intra-pulse delay can be related to the pulse duration or can be fixed. Preferably lies the intra-pulse delay between about 1 and 4 milliseconds. In a further embodiment a preferred method of the present invention is the Stimulation signal generated to a cathodic monophasic Simulate stimulation pulse. This will be the relative magnitude the stimulation pulses set in relation to each other. Preferably is the relative magnitude in the order of magnitude from 10: 1. To maintain a net zero charge injection, the durations of the unequal order pulses become corresponding varied.

Verschiedene Modifikationen und alternative Ausführungsformen der Erfindung werden dem Fachmann auf dem Gebiet offensichtlich im Hinblick auf die obige Beschreibung sein. Demgemäss sollte diese Beschreibung so konstruiert werden, dass sie einzig illustrativ ist zum Zwecke der Lehre der besten Durchführung der Erfindung für den Fachmann auf dem Gebiet. Die Details der Struktur und der Architektur können substantiell variiert werden, ohne vom Geist der Erfindung abzuweichen und die exklusive Verwendung von allen Modifikationen, welche innerhalb des Umfangs der beigefügten Ansprüche fallen, wird sich vorbehalten.Various Modifications and alternative embodiments of the invention will be apparent to those skilled in the art in view of be the above description. Accordingly, this description should be constructed so that it is solely illustrative for the purpose the teaching of the best execution the invention for the expert in the field. The details of the structure and the architecture can can be varied substantially without departing from the spirit of the invention and the exclusive use of all modifications made within the scope of the attached claims fall, is reserved.

Claims

A retinal prosthesis comprising: at least an electrode positioned in the vicinity of the retinal tissue becomes; and Means for applying a long duration stimulation signal on at least one electrode, leaving deeper intermediate retinal cells preferentially across from the retinal ganglia cells and the proximal overlying cells Oberflächenaxonen be stimulated, with the long-lasting stimulation signal a two-phase signal is one negative and one positive Phase pulse and wherein the duration of the long-term stimulation signal is greater than about 2 milliseconds per phase pulse.

The prosthesis of claim 1, wherein said means for applying a long-lasting stimulation signal means for Applying the long duration stimulation signal in the way a cathode.

The prosthesis of claim 1, wherein the duration of the long duration stimulation signal greater than about 4 milliseconds per phase pulse.

The prosthesis of claim 1, wherein the duration of the long duration stimulation signal greater than about 8 milliseconds per phase pulse.

The prosthesis of claim 1, wherein said means means for applying a long duration stimulation signal for applying a sequence of said biphasic signals.

The prosthesis of claim 1, wherein said biphasic Signal an intra-pulse delay includes.

The prosthesis of claim 6, wherein said intra-pulse delay in relationship is the duration of said negative pulse.

The prosthesis of claim 6, wherein said intra-pulse delay in of the order of magnitude from about 1 to 4 milliseconds.

The prosthesis of claim 1, wherein said agent for applying the long duration stimulation signal means for regulating comprises said biphasic signal to a single-phase signal simulate.

The prosthesis of claim 9, wherein said means for adjusting said biphasic signal comprises: Means for adjusting a magnitude of said negative pulse relative to said positive pulse; and means for setting a duration of said positive pulse relative to said negative pulse to introduce about a net zero charge.

The prosthesis of claim 10, wherein said means to adjust a size of said negative Pulse in relation to said positive pulse the size of the negative Pulse to a ratio from about 10: 1 to the positive pulse.

The prosthesis of claim 1, wherein said long continuous stimulation signal represents a periodic waveform with a frequency of less than or equal to about 50 hertz.

The prosthesis of claim 1, wherein the long lasting Stimulation signal has a duration and an order of magnitude is chosen that an unintentional stimulation of retinal ganglion cells is avoided.

The retinal prosthesis of claim 1, wherein said two-phase stimulation signal with one negative and one positive Pulse an intra-pulse delay intervening, everyone said pulse has a duration of more than about 2 milliseconds and a size, said biphasic stimulation signal a ratio between said magnitude and said duration of said negative and said positive Pulse has such that the total charge that is supplied, approximately Zero gives; and further comprising means for applying said biphasic stimulation signal on said electrode in the way of a cathode.

The prosthesis of claim 1, wherein said prosthesis generated focused light phenomena.