DE29923723U1 - Cleaning and sterilizing machine - Google Patents
Cleaning and sterilizing machineInfo
- Publication number
- DE29923723U1 DE29923723U1 DE29923723U DE29923723U DE29923723U1 DE 29923723 U1 DE29923723 U1 DE 29923723U1 DE 29923723 U DE29923723 U DE 29923723U DE 29923723 U DE29923723 U DE 29923723U DE 29923723 U1 DE29923723 U1 DE 29923723U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- treatment
- cleaning
- sterilizing machine
- treatment container
- container
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims description 24
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 title claims description 24
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 7
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 6
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 5
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 239000006185 dispersion Substances 0.000 description 3
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 3
- 238000005406 washing Methods 0.000 description 3
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 2
- 238000001035 drying Methods 0.000 description 2
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 2
- 230000003749 cleanliness Effects 0.000 description 1
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 239000000825 pharmaceutical preparation Substances 0.000 description 1
- 229940127557 pharmaceutical product Drugs 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
- A61L2/06—Hot gas
- A61L2/07—Steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B08—CLEANING
- B08B—CLEANING IN GENERAL; PREVENTION OF FOULING IN GENERAL
- B08B3/00—Cleaning by methods involving the use or presence of liquid or steam
- B08B3/04—Cleaning involving contact with liquid
- B08B3/044—Cleaning involving contact with liquid using agitated containers in which the liquid and articles or material are placed
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Apparatus For Disinfection Or Sterilisation (AREA)
Description
KN/bu 990240
13. April 1999KN/bu 990240
13 April 1999
Die Erfindung betrifft eine Reinigungs- und . Sterilisiermaschine für kleine Gegenstände wie Verschlußelemente von pharmazeutischen Gefäßen, die aus einem von einer horizontalen Welle in einem Träger getragenen und um die Achse der Welle schwenkbar gelagerten Behandlungsbehälter, der einen trichterförmigen Oberteil mit einer darin angeordneten, durch ein Ventil verschließbaren Be- und Entladeöffnung aufweist und an dem von der Welle getragene Zu- und Abfuhrleitungen für mindestens ein Behandlungsmedium wie Wasser, Dampf, Druckluft angeschlossen sind, besteht.The invention relates to a cleaning and sterilizing machine for small objects such as closure elements of pharmaceutical containers, which consists of a treatment container carried by a horizontal shaft in a carrier and pivotably mounted about the axis of the shaft, which has a funnel-shaped upper part with a loading and unloading opening arranged therein and closable by a valve and to which supply and discharge lines carried by the shaft for at least one treatment medium such as water, steam, compressed air are connected.
Bei der Herstellung pharmazeutischer Produkte werden extrem hohe Anforderungen hinsichtlich der Reinheit von Teilen von Verpackungen, z.B. Gummistopfen, gestellt. Ein Waschen der Gegenstände, z.B. in einer Trommelwaschmaschine, und ein anschließendes Trocknen und Sterilisieren der Gegenstände, genügt den Anforderungen bei weitem nicht. Um den Anforderungen mehr zu genügen, hat man spezielle Wasch-, Sterilisier- und Trockenapparate entwickelt. Wegen der Kontaminationsgefahr kommt dabei den Be- und Entladevorrichtungen, durch die die zu reinigenden Gegenstände in die Maschine gefüllt bzw. die gereinigten Gegenstände aus der.Maschine entnommen werden, eine besondere Bedeutung zu.When manufacturing pharmaceutical products, extremely high demands are placed on the cleanliness of packaging components, such as rubber stoppers. Washing the items, e.g. in a drum washing machine, and then drying and sterilizing them, does not meet the requirements by far. In order to better meet the requirements, special washing, sterilizing and drying machines have been developed. Due to the risk of contamination, the loading and unloading devices, through which the items to be cleaned are placed into the machine or the cleaned items are removed from the machine, are of particular importance.
Aus der EP O 418 450 ist eine Reinigungs- und Sterilisiermaschine der eingangs genannten Art bekannt, in der der Behandlungbehälter über die Be- und Entladeöffnung mit einem die zu behandelnden Gegenstände enthaltenen Container lösbar, dicht und tragfähig verbunden wird. Die zu behandelnden Gegenstände fallen nach Verschwenken des Behandlungsbehälters um 180° aus dem Container in den nun unter dem Container befindlichen Behandlungsbehälter, wo sie gemeinsam mit dem Innenraum des angeschlossenen Containers gereinigt und steril gemacht werden. Durch erneutes Verschwenken werden die gereinigten Gegenstände"wieder zurück in den Container befördert und dieser nach hermetischen Verschließen vom Behandlungsbehälter abgekuppelt. Zwar besitzt diese Reinigungs- und Sterilisiermaschine den Vorteil, daß sie nicht in einer sterilen Kammer untergebracht sein muß, nachteilig ist jedoch die große Bauhöhe, die erforderlich ist, um ein Verschwenken der mit dem Container verbunden Behandlungsbehälters zu ermöglichen. Als nachteilig wird ferner der das dem Reinigungs- und Sterilisiervorgang nachgeschaltete Umfüllen der sterilen Gegenstände aus dem Behandlungsgefäß in den Container empfunden.A cleaning and sterilizing machine of the type mentioned above is known from EP 0 418 450, in which the treatment container is detachably, tightly and securely connected to a container containing the objects to be treated via the loading and unloading opening. After the treatment container is swiveled through 180°, the objects to be treated fall out of the container into the treatment container now located under the container, where they are cleaned and sterilized together with the interior of the connected container. By swiveling again, the cleaned objects are transported back into the container and, after hermetically sealing, the container is uncoupled from the treatment container. Although this cleaning and sterilizing machine has the advantage that it does not have to be housed in a sterile chamber, the disadvantage is the large construction height required to enable the treatment container connected to the container to be swiveled. Another disadvantage is the transfer of the sterile objects from the treatment vessel into the container following the cleaning and sterilization process.
Aus einem nicht druckschriftlich veröffentlichtem Stand der Technik ist ferner eine Reinigungs- und Sterilisiermaschine mit vergleichsweise niedriger Bauhöhe bekannt, bei der der Behandlungsbehälter an einer an einem Maschinengehäuse befestigten Tragevorrichtung lösbar aber nicht drehbar befestigt ist. Der Behandlungsbehälter weist im oberen Bereich eine durch ein Klappenventil verschließbare Beladeöffnung für die zu behandelnden Gegenstände und im unteren Bereich eine durch ein Klappenventil verschließbare Entladeöffnung für die zu behandelnden Gegenstände auf. Zu- und AbleitungenA cleaning and sterilizing machine with a comparatively low overall height is also known from a prior art that has not been published in print, in which the treatment container is detachably but not rotatably attached to a support device attached to a machine housing. The treatment container has a loading opening for the objects to be treated in the upper area that can be closed by a flap valve and an unloading opening for the objects to be treated in the lower area that can be closed by a flap valve. Supply and discharge lines
für die Behandlungsmedien Wasser, Dampf etc. sind stationär an dem Maschinengehäuse befestigt und werden über Kupplungen mit dem Behandlungsbehälter verbunden. In dem Behandlungsbehälter ist ein als Sieb ausgebildeter Korb drehbar angeordnet, der zur Aufnahme der zu reinigenden Gegenstände dient. Der Korb hat ein trichterförmiges Teil, so daß er durch Verdrehen in Korrespondenz mit der Be- oder Entladeöffnung gebracht werden kann, um den Behandlungsbehälter mit den zu behandelnden Gegenständen zu beladen bzw. ihn zu entladen. Nach erfolgter Behandlung wird der nach außen hermetisch verschlossene Behandlungsbehälter von der Tragevorrichtung des Maschinengehäuses entfernt und kann als solcher zur Verbrauchsstelle der Gegenstände, etwa zu einer Arzneimittelabfüllanlage,·transportiert werden. Nachteilig an der bekannten Reinigungs- und Sterilisiermaschine ist jedoch ihre aufwendige Konstruktion mit dem im Inneren des Behandlungsbehälters angeordneten drehbaren Korb und zwei separaten Be- und Entladeöffnungen.for the treatment media water, steam etc. are fixed to the machine housing and are connected to the treatment tank via couplings. A basket designed as a sieve is arranged in the treatment tank so that it can be rotated and used to hold the objects to be cleaned. The basket has a funnel-shaped part so that it can be rotated to correspond with the loading or unloading opening in order to load the treatment tank with the objects to be treated or to unload it. After treatment has been completed, the treatment container, which is hermetically sealed on the outside, is removed from the support device of the machine housing and can be transported as such to the place where the objects are to be used, for example to a drug filling plant. A disadvantage of the known cleaning and sterilizing machine, however, is its complex construction with the rotating basket arranged inside the treatment tank and two separate loading and unloading openings.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Reinigungs- und Sterilisiermaschine zu schaffen, die eine vergleichsweise geringe Bauhöhe erfordert und sich durch eine einfache und kostengünstige Konstruktion auszeichnet.The object of the invention is to provide a cleaning and sterilizing machine which requires a comparatively low installation height and is characterized by a simple and cost-effective construction.
Diese Aufgabe wird bei einer Reinigungs- und Sterilisiermaschine der eingangs genannten Art dadurch gelöst, daß die Welle eine Tragevorrichtung aufweist, in der der Behandlungsbehälter lösbar gehalten ist, und die Zu- und Abfuhrleitungen über Kupplungen lösbar mit an dem Behandlungsbehälter angeordneten Ventilen, verbunden sind.This object is achieved in a cleaning and sterilizing machine of the type mentioned at the outset in that the shaft has a support device in which the treatment container is detachably held, and the supply and discharge lines are detachably connected to valves arranged on the treatment container via couplings.
Dadurch, daß der mit den zu reinigenden Gegenständen befüllte Behandlungsbehälter nach erfolgter Behandlung nach außen hermetisch abgeschlossen und von den übrigen Bestandteilen der Reinigungs- und Sterilisiermaschine abgetrennt werden kann, entfallen die aufwendigen und mit einer möglichen Kontamination der zu reinigenden Gegenstände und der Maschine verbundenen Be- und Entladevorgänge an der Reinigungs- und Sterilisiermaschine. Die durch die Be- und Entladevorgänge bedingte große Bauhöhe der bekannten Reinigungs- und Sterilisiermaschinen wird dadurch vermieden. Der Behandlungsbehälter kann an einem beliebigen Ort in nicht steriler Umgebung mit den zu reinigenden Gegenständen befüllt und nach der Reinigung in hermetisch verschlossenen sterilen Zustand direkt an die Verbrauchsstelle der Gegenstände transportiert werden. Der Behandlungsbehälter zeichnet sich durch eine einfache Konstruktion aus. Wegen des Fehlens beweglicher Teile ist er verschleißarm. Die Beladeöffnung wird gleichzeitig als Entladeöffnung verwendet. Der aus dem Stand der Technik bekannte, im Inneren des Behandlungsbehälter drehbar angeordnete Korb ist nicht erforderlich.Because the treatment container filled with the objects to be cleaned can be hermetically sealed from the outside after treatment and separated from the other components of the cleaning and sterilizing machine, the time-consuming loading and unloading processes on the cleaning and sterilizing machine, which are associated with possible contamination of the objects to be cleaned and the machine, are no longer necessary. The large construction height of the known cleaning and sterilizing machines caused by the loading and unloading processes is thus avoided. The treatment container can be filled with the objects to be cleaned at any location in a non-sterile environment and, after cleaning, can be transported in a hermetically sealed, sterile state directly to the place where the objects are to be used. The treatment container is characterized by a simple construction. Because there are no moving parts, it is wear-resistant. The loading opening is also used as an unloading opening. The basket known from the prior art and arranged to rotate inside the treatment container is not required.
Im folgenden wird die Erfindung anhand einer ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung in schematischer Darstellung erläutert. Im einzelnen zeigenIn the following, the invention is explained using a drawing showing an embodiment in a schematic representation. In detail,
Fig. 1 die Reinigungs- und Sterilisiermaschine in Seitenansicht,Fig. 1 the cleaning and sterilizing machine in side view,
Fig. 2 einen Teil der in Fig. 1 abgebildeten Maschine mit einem um 180° geschwenkten Behandlungs-Fig. 2 shows a part of the machine shown in Fig. 1 with a treatment unit swivelled by 180°.
behälter nach dem Reinigungs- und Sterilisiervorgang in Seitenansicht,container after the cleaning and sterilization process in side view,
Fig. 3 den von der Tragevorrichtung und den Zu- und Abfuhrleitungen der Reinigungs- und Sterilisiermaschine abgekuppelten, auf einem Fahrzeug mit Tragegestell befestigten Behandlungsbehälter der Fig. 2 in Seitenansicht. Fig. 3 shows the treatment container of Fig. 2, uncoupled from the carrying device and the supply and discharge lines of the cleaning and sterilizing machine and mounted on a vehicle with a carrying frame, in a side view.
Die in nicht sterilisierter Umgebung aufgestellte Reinigungs- und Sterilisiermaschine umfaßt einen Behandlungsbehälter 1 und eine in einem MaschinengehäuseThe cleaning and sterilizing machine installed in a non-sterilized environment comprises a treatment tank 1 and a
2 schwenkbar gelagerte horizontale Welle 3, auf der der Behandlungsbehälter 1 gelagert ist. Die horizontale Welle2 pivoting horizontal shaft 3 on which the treatment tank 1 is mounted. The horizontal shaft
3 trägt eine Gabel 4. Seitlich am Behandlungsbehälter sind rohrförmige Schienen 5 ausgebildet, in die die Äste der an der Welle 3 befestigten Gabel 4 arretierbar einschiebbar sind.3 carries a fork 4. Tubular rails 5 are formed on the side of the treatment container, into which the branches of the fork 4 attached to the shaft 3 can be inserted and locked.
Der Behandlungsbehälter 1 hat ein trichterförmiges Oberteil 6 mit einer durch ein verschwenkbares Klappenventil 7 verschlossenen Be- und Entladeöffnung An der Unterseite des Behandlungsbehälters 1 ist eine eine durch ein.Ventil 9 verschließbare Öffnung 10 vorgesehen.The treatment tank 1 has a funnel-shaped upper part 6 with a loading and unloading opening closed by a pivotable flap valve 7. On the underside of the treatment tank 1 there is an opening 10 which can be closed by a valve 9.
Die Be- und Entladeöffnung 8 an der Oberseite des Behandlungsbehälters 1 und die Öffnung 10 an der Unterseite des Behandlungsbehälters 1 sind jeweils auf der dem Behälter abgewandten Seite eine Kupplung 11,12 vorgesehen. An den entsprechenden Kupplungsteilen des Behandlungsbehälters 1 sind Zu- und Ableitungen 13,14 für die Behandlungsmedien Wasser, Dampf und Druckluft dichtThe loading and unloading opening 8 on the top of the treatment tank 1 and the opening 10 on the bottom of the treatment tank 1 are each provided with a coupling 11, 12 on the side facing away from the tank. Inlet and outlet lines 13, 14 for the treatment media water, steam and compressed air are tightly connected to the corresponding coupling parts of the treatment tank 1.
&bgr; -β -
und selbsttragend anschließbar, die von den Medienanschlüssen im Maschinengehäuse 2 kommen.and self-supporting, which come from the media connections in the machine housing 2.
In dem in Behandlungsposition gemäß Fig. 1 befindlichen Behandlungsbehälter 1 liegen die zu behandelnden Gegenstände auf einem horizontal zwischen den beiden Öffnungen 8,10 stationär angeordneten Feinstsieb (Pulsator) 15, das sich über den gesamten Querschnitt des Behandlungsbehälters 1 erstreckt.In the treatment container 1 located in the treatment position according to Fig. 1, the objects to be treated lie on a fine sieve (pulsator) 15 which is arranged horizontally between the two openings 8, 10 and extends over the entire cross-section of the treatment container 1.
Die zu reinigenden Gegenstände werden aus einem Container 16 mit Pneumatik über die Zuleitung 17 in den Behandlungsbehälter 1 gefüllt.The objects to be cleaned are filled into the treatment tank 1 from a container 16 using pneumatics via the supply line 17.
Die Behandlung erfolgt in an sich bekannter Weise mit Wasser, Dampf, Heißluft und gegebenenfalls mit Detergenzien und/oder einer Silikondispersion. Da die Behandlung einschließlich der besonderen Führung der Behandlungsmedien im Behandlungsbehälter 1 zum Zwecke einer gründlichen und schonenden Behandlung der Gegenstände bekannt ist, wird im folgenden darauf nur kurz eingegangen.The treatment is carried out in a manner known per se using water, steam, hot air and, if necessary, detergents and/or a silicone dispersion. Since the treatment, including the special management of the treatment media in the treatment container 1 for the purpose of thorough and gentle treatment of the objects, is known, it will only be discussed briefly below.
In Figur 1 ist die Reinigungs- und Sterilisiermaschine unmittelbar nach dem Einsetzen des mit zu behandelnden Gegenständen gefüllten Behandlungsbehälters 1 in die Tragevorrichtung 4 der horizontalen Welle 3 dargestellt. Die Zu- und Abfuhrleitungen 13,14 sind über die jeweiligen Kupplungen 11,12 an den Behandlungsbehälter angeschlossen. Die bis dahin geschlossenen Ventile 7,9 werden für die Behandlung geöffnet. Über die Leitungen 13,14 wird abwechselnd Heißwasser und Heißdampf eingeleitet, wodurch die Gegenstände im Dampfwirbelbett gereinigt werden.In Figure 1, the cleaning and sterilizing machine is shown immediately after the treatment container 1 filled with objects to be treated has been inserted into the support device 4 of the horizontal shaft 3. The supply and discharge lines 13, 14 are connected to the treatment container via the respective couplings 11, 12. The valves 7, 9, which were closed until then, are opened for the treatment. Hot water and hot steam are alternately introduced via the lines 13, 14, whereby the objects are cleaned in the steam fluidized bed.
7 -7 -
Nach der Reinigung mit Heißwasser und Heißdampf werden die Gegenstände bei etwa 100 0C im Wirbelbett mit einer Silikondispersion silikonisiert. Nach beendeter Silikonisierung wird die Silikondispersion mit über die Leitung 13 zugeführter Druckluft nach unten gedrückt und über die untere Leitung 14 abgeleitet.After cleaning with hot water and hot steam, the objects are siliconized with a silicone dispersion in a fluidized bed at about 100 ° C. After siliconization is complete, the silicone dispersion is pressed downwards with compressed air supplied via line 13 and drained off via the lower line 14.
Nach der Silikonisierung wird dem Behandlungsbehälter 1 über die obere Leitung 13 zunächst Reinstdampf zum Sterilisieren der Gegenstände zugeführt, der über die untere Leitung 14 abgezogen wird, so daß der Dampfstrom alle Gegenstände erfaßt.After siliconization, pure steam is first fed to the treatment tank 1 via the upper line 13 to sterilize the objects, which is then drawn off via the lower line 14 so that the steam flow reaches all objects.
Anschließend werden die Gegenstände getrocknet, indem man über die obere Leitung 13 steril gefilterte und erhitzte Druckluft in den Behandlungsbehälter 1 einleitet, und diese über die untere Leitung 14 durch Vakuum abgesaugt, so daß der Luftstrom alle Gegenstände erfaßt.The objects are then dried by introducing sterile filtered and heated compressed air into the treatment container 1 via the upper line 13 and sucking this air out via the lower line 14 by means of a vacuum so that the air flow reaches all objects.
Um sicherzustellen, daß die in dem Behandlungsbehälter 1 befindlichen Gegenstände gleichmäßig von den Behandlungsmedien erfaßt werden, ist es vorteilhaft, den Behandlungsbehälter 1 während oder zwischen den einzelnen Behandlungsphasen durch Drehen der horizontalen Welle 3 langsam hin und her zu bewegen. Durch die Bewegung erfolgt eine Durchmischung der Gegenstände.In order to ensure that the objects in the treatment container 1 are evenly covered by the treatment media, it is advantageous to move the treatment container 1 slowly back and forth during or between the individual treatment phases by rotating the horizontal shaft 3. The movement causes the objects to be mixed.
Nach erfolgter Behandlung werden der Behandlungsbehälter 1 wie in Figur 2 dargestellt um 180° gedreht, die Ventile 7,9 geschlossen, die Leitungen 13,14 abgekuppelt und der Behandlungsbehälter 1 mit Hilfe eines in Figur 3 dargestellten Transportfahrzeuges von der an der Welle 3 befestigten Gabel 4 abgezogen. Die gereinigten undAfter treatment, the treatment tank 1 is rotated by 180° as shown in Figure 2, the valves 7,9 are closed, the lines 13,14 are disconnected and the treatment tank 1 is removed from the fork 4 attached to the shaft 3 using a transport vehicle shown in Figure 3. The cleaned and
UliUli
sterilisierten Gegenstände befinden sich dann hermetisch verschlossen in dem Behandlungsbehälter 1, der sich seinerseits in nichtsterilisierter Umgebung befindet. Dieser kann dann zur Verbrauchsstelle der Gegenstände, etwa zu einer Arzneimittelabfüllanlage, transportiert werden.The sterilized objects are then hermetically sealed in the treatment container 1, which in turn is located in a non-sterilized environment. This can then be transported to the place where the objects are to be consumed, for example to a pharmaceutical filling plant.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29923723U DE29923723U1 (en) | 1999-04-13 | 1999-04-13 | Cleaning and sterilizing machine |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29923723U DE29923723U1 (en) | 1999-04-13 | 1999-04-13 | Cleaning and sterilizing machine |
| DE19916720A DE19916720B4 (en) | 1999-04-13 | 1999-04-13 | Cleaning and sterilizing machine |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29923723U1 true DE29923723U1 (en) | 2001-02-22 |
Family
ID=26052897
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29923723U Expired - Lifetime DE29923723U1 (en) | 1999-04-13 | 1999-04-13 | Cleaning and sterilizing machine |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29923723U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10116153C1 (en) * | 2001-03-31 | 2002-10-24 | Wmv Appbau Gmbh & Co Kg | Washing station with channel system for cleaning solid bulk material has tilting drum in outer container and has rotary connection in floor of drum for admission of fluid |
| EP1449543A1 (en) * | 2003-02-20 | 2004-08-25 | Atec Pharmatechnik Gmbh | Device and method for treating small objects |
| EP2030699A1 (en) | 2007-08-28 | 2009-03-04 | Atec Pharmatechnik Gmbh | Method for washing smaller objects |
-
1999
- 1999-04-13 DE DE29923723U patent/DE29923723U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10116153C1 (en) * | 2001-03-31 | 2002-10-24 | Wmv Appbau Gmbh & Co Kg | Washing station with channel system for cleaning solid bulk material has tilting drum in outer container and has rotary connection in floor of drum for admission of fluid |
| EP1449543A1 (en) * | 2003-02-20 | 2004-08-25 | Atec Pharmatechnik Gmbh | Device and method for treating small objects |
| EP2030699A1 (en) | 2007-08-28 | 2009-03-04 | Atec Pharmatechnik Gmbh | Method for washing smaller objects |
| DE102007040522A1 (en) | 2007-08-28 | 2009-03-05 | Atec Pharmatechnik Gmbh | Method for washing smaller objects |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE19916720B4 (en) | Cleaning and sterilizing machine | |
| DE3931368C2 (en) | ||
| DE69400003T2 (en) | System and method for transferring products flowing through gravity. | |
| DE102016001027B4 (en) | Method for transporting and transferring sterile bulk goods into an isolator, as well as container and isolator | |
| DE60132503T2 (en) | ANNEX FOR THE CONTINUOUS PROCESSING AND PACKAGING OF MEAT PRODUCTS | |
| DE3819257C1 (en) | ||
| DE2508164A1 (en) | DEVICE FOR PREPARING STERILIZED SOLID MATERIAL | |
| EP2502636B1 (en) | Split container and method for treating smaller containers | |
| DE3841930C2 (en) | ||
| EP2881124B1 (en) | Device and method for treating small objects | |
| DE69406122T2 (en) | PLANT FOR TREATING POWDERED OR GRAINED MATERIAL | |
| DE3724277A1 (en) | Device for mixing and/or drying pourable materials | |
| DE4409659C2 (en) | Cleaning and sterilizing system | |
| DE29923723U1 (en) | Cleaning and sterilizing machine | |
| DE2739169B2 (en) | Cleaning, sterilizing and drying apparatus for the aseptic cleaning of elastic objects, in particular rubber stoppers for the pharmaceutical industry | |
| EP1449543B1 (en) | Device and method for treating small objects | |
| EP0372664B1 (en) | Autoclave for the sterilization of waste products or the like | |
| EP0532839B1 (en) | Process and apparatus for sterilising | |
| EP1593622B1 (en) | Transport container for sterile products | |
| WO2016202716A2 (en) | Device for sterile treatment | |
| DE4138751A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING AND STERILIZING PHARMACEUTICAL RUBBER PLUGS | |
| EP3927222B1 (en) | Dishwashing system for cleaning articles to be cleaned comprising at least one cavity | |
| DE10013642A1 (en) | Salad and vegetable washing centrifuge basket retained by overhead swivel-mounted frame and cover | |
| DE3149492A1 (en) | DEVICE FOR MIXING AND GRANULATING POWDER-SHAPED SUBSTANCES WITH A SCREENING MACHINE ATTACHED BY MEANS OF A VALVE CLOSURE | |
| DE102010060248B4 (en) | Device for introducing a component into a residual soil test chamber for washing off the residual dirt particles adhering to the construction element |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20010329 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020912 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050415 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20070329 |
|
| R071 | Expiry of right |