[go: up one dir, main page]

DE29919432U1 - Mower - Google Patents

Mower

Info

Publication number
DE29919432U1
DE29919432U1 DE29919432U DE29919432U DE29919432U1 DE 29919432 U1 DE29919432 U1 DE 29919432U1 DE 29919432 U DE29919432 U DE 29919432U DE 29919432 U DE29919432 U DE 29919432U DE 29919432 U1 DE29919432 U1 DE 29919432U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
mowing head
boom
mower according
pivoting
mowing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29919432U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Duecker Gerhard & Co KG GmbH
Gerhard Duecker GmbH and Co KG Landmaschinenfabrik
Original Assignee
Duecker Gerhard & Co KG GmbH
Gerhard Duecker GmbH and Co KG Landmaschinenfabrik
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Duecker Gerhard & Co KG GmbH, Gerhard Duecker GmbH and Co KG Landmaschinenfabrik filed Critical Duecker Gerhard & Co KG GmbH
Priority to DE29919432U priority Critical patent/DE29919432U1/en
Publication of DE29919432U1 publication Critical patent/DE29919432U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01DHARVESTING; MOWING
    • A01D34/00Mowers; Mowing apparatus of harvesters
    • A01D34/835Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes
    • A01D34/86Mowers; Mowing apparatus of harvesters specially adapted for particular purposes for use on sloping ground, e.g. on embankments or in ditches
    • A01D34/866Mounting means

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Harvester Elements (AREA)

Description

MähgerätMower

Die Erfindung bezieht sich auf ein Mähgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a mowing device according to the preamble of claim 1.

Bei Mähgeräten der genannten Art, insbesondere bei solchen, die zur Pflege von Straßenrändern eingesetzt werden und an einem vorderen Ausleger eines Fahrzeugs angeordnet sind, stellt sich das Problem, auftretenden Hindernissen, wie etwa Leitpfosten, automatisiert ausweichen zu müssen, ohne daß das Fahrzeug, an dem das Mähgerät angeordnet ist, seine Fahrtrichtung oder -geschwindigkeit ändert.With mowers of the type mentioned, in particular those which are used for maintaining roadsides and are mounted on a front boom of a vehicle, the problem arises of having to automatically avoid obstacles which occur, such as guide posts, without the vehicle on which the mower is mounted changing its direction of travel or speed.

Die DE 297 16 916 U1 zeigt ein Mähgerät mit einem zweiteiligen Mähwerk, wobei ein gegenüber einem Hauptmähwerk um eine vertikale Achse schwenkbares Auslegermähwerk vorgesehen ist. Ein derartiges Mähwerk ist mechanisch relativ aufwendig, da mehrere Mähwalzen gelagert und angetrieben sein müssen.DE 297 16 916 U1 shows a mower with a two-part mower, with a boom mower that can be pivoted about a vertical axis relative to the main mower. Such a mower is mechanically relatively complex, since several mowing rollers have to be mounted and driven.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Mähgerät zu schaffen, das bei relativ geringem konstruktivem Aufwand auch im Bereich von Hindernissen, insbesondere Leitpfosten, ein sehr gründliches Abmähen ermöglicht.The invention is based on the problem of creating a mowing device which, with relatively little construction effort, enables very thorough mowing even in the area of obstacles, in particular guide posts.

Die Erfindung löst dieses Problem durch ein Mähgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Ansprüchen 2 bis 16 angegeben.The invention solves this problem by a mowing device having the features of claim 1. Further advantageous embodiments are specified in claims 2 to 16.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung einerseits eines Schwenkmechanismus für den Mähkopf, der damit bei Annäherung um ein Hindernis gegenüber dem Ausleger verschwenkbar ist, und andererseits eines während des Betriebes wirksamen Verlagerungsmechanismus für die Schwenkachse des Mähkopfes kann eine Umgehung eines Hindernisses, beispielsweise eines Leitpfostens, erreicht werden, bei der das Mähbild gegenüber einem reinen Schwenkmechanismus des Mähkopfes deutlich verbessert ist.By designing according to the invention, on the one hand, a pivoting mechanism for the mowing head, which can thus pivot relative to the boom when approaching an obstacle, and on the other hand, a displacement mechanism for the pivot axis of the mowing head that is effective during operation, it is possible to bypass an obstacle, for example a guide post, in which the mowing pattern is significantly improved compared to a pure pivoting mechanism of the mowing head.

Wenn durch den Verlagerungsmechanismus eine seitlich einwärts, zu einer vertikalen Fahrzeuglängsmittelebene hin gerichtete Bewegung bewirkbar ist, kann der Mähkopf an einem flachen Ausleger gehalten sein, wie er bisher bereits Verwendung gefunden hat. Irgendwelche Bauteile, die einen Leitpfosten übergreifen müssen, sind dann entbehrlich.If the displacement mechanism can cause a lateral movement inwards towards a vertical longitudinal center plane of the vehicle, the mowing head can be mounted on a flat boom, as has been used to date. Any components that have to span a guide post are then unnecessary.

Besonders vorteilhaft umfaßt der Verlagerungsmechanismus eine zweite, parallel zur Schwenkachse des Mähkopfes stehende Gelenkachse, die etwa bei einer dem Fahrzeug zugewandten Anordnung ohnehin bereits vorhanden war, um damit eine Transportstellung des Mähkopfes zu ermöglichen. Die baulichen Veränderungen zur Ausbildung des Verlagerungsmechanismus sind dann sehr einfach und kostengünstig durchführbar.It is particularly advantageous if the displacement mechanism includes a second joint axis that is parallel to the pivot axis of the mowing head, which would already be present in an arrangement facing the vehicle, in order to enable the mowing head to be in a transport position. The structural changes required to create the displacement mechanism can then be carried out very easily and inexpensively.

Ein besonders gutes Mähbild ergibt sich, wenn bei Annäherung an ein Hindernis zunächst ein Verschwenken des Mähkopfes stattfindet und noch während dieses Verschwenkens die Einwärtsverlagerung, etwa verbunden mit einem Verschwenken um die zweite Gelenkachse, stattfindet, wobei in maximal eingeschwenkter Stellung der Schwenkachse und der zweiten Gelenkachse der Mähkopf im wesentlichen quer zur Fahrtrichtung weiterläuft und damit im Bereich der Hindernisumfahrung einen optimalen Schnitt bietet. Besonders vorteilhaft findet das anschließende Ausschwenken nach Passieren des Hindernisses derart statt, daß zunächst die seitliche Auswärtsverlagerung bei noch eingeschwenktem Mähkopf stattfindet, so daß dieser mit seiner äußeren Ecke in den Bereich hinter den Leitpfosten greift, der bei üblichen Lösungen ungemäht blieb. Erst anschließend findet dann ein Auswärtsverschwenken des Mähkopfes um seine Schwenkachse statt, so daß am Ende wieder die Ausgangslage erreicht ist.A particularly good mowing pattern is achieved when the mowing head is first pivoted when approaching an obstacle and, while this pivoting is still in place, the inward shift takes place, perhaps combined with a pivoting around the second joint axis, whereby with the pivot axis and the second joint axis pivoted in as far as possible, the mowing head continues to run essentially transversely to the direction of travel and thus offers an optimal cut in the area around the obstacle. The subsequent pivoting out after passing the obstacle is particularly advantageous in such a way that the lateral outward shift first takes place while the mowing head is still pivoted in, so that its outer corner reaches into the area behind the guide post, which would remain unmown with conventional solutions. Only then does the mowing head pivot outwards around its pivot axis, so that the starting position is reached again at the end.

Die Steuerung dieser Vorgänge kann allein durch ein übliches Tastorgan mit Winkelsensor, das dem Mähkopf vorgelagert ist, sowie einen Winkelsensor zur Erfassung des Einschwenkens des Mähkopfes um die erste Schwenkachse und einen weiteren Winkelsensor zur Erfassung der Auslegerschwenkstellung um die zweite Gelenkachse ermöglicht werden. Derartige Winkelsensoren sind kostengünstig herzustellen und in der Montage unproblematisch.These processes can be controlled using just a standard sensing element with an angle sensor, which is positioned in front of the mowing head, as well as an angle sensor for detecting the swiveling of the mowing head around the first swivel axis and another angle sensor for detecting the boom swivel position around the second joint axis. Such angle sensors are inexpensive to manufacture and easy to install.

Eine zusätzliche Verbesserung des Mähbildes kann sich dadurch ergeben, daß zumindest eine Wasserstrahldüse vorgesehen ist, die bei einem im wesentlichen horizontalen Wasseraustritt beispielsweise in einer äußeren, der Schwenkanlenkung abgewandten Ecke des Mähkopfes angebracht ist und mit dem Wasserstrahl den Leitpfosten beaufschlagen kann, wodurch das unmittel-An additional improvement in the mowing pattern can be achieved by providing at least one water jet nozzle, which is mounted in an essentially horizontal water outlet, for example in an outer corner of the mowing head facing away from the swivel linkage, and can impinge on the guide post with the water jet, thereby directly

bar an diesen angrenzende Halmgut abgetrennt wird, ohne den Leitpfosten zu beschädigen.The adjacent stalks are cut off without damaging the guide post.

Weitere Merkmale und Einzelheiten ergeben sich aus einem in der Zeichnung dargestellten und nachfolgend beschriebenen Ausführungsbeispiel des Gegenstandes der Erfindung. In der Zeichnung zeigt:Further features and details emerge from an embodiment of the subject matter of the invention shown in the drawing and described below. In the drawing:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Mähgerät in Ansicht von oben,Fig. 1 a mowing device according to the invention in a top view,

Fig. 2 bisFig. 2 to

Fig. 8 den Ablauf des Verschwenkens und Verlagerns desFig. 8 the process of pivoting and shifting the

Mähkopfes bei dessen Auftreffen auf einen im Bankettenbereich stehenden Leitpfosten,mower head when it hits a guide post in the verge area,

Fig. 2 die Ausgangsstellung des Mähgeräts bei Erfassung desFig. 2 the initial position of the mower when detecting the

Leitpfostens durch das Tastorgan,Guide post through the tactile organ,

Fig. 3 das Mähgerät bei teilweise eingeschwenktem Mähkopf,Fig. 3 the mower with the mowing head partially swivelled in,

Fig. 4 das Mähgerät bei weiter eingeschwenktem Mähkopf,Fig. 4 the mower with the mowing head swivelled further in,

Fig. 5 das Mähgerät bei vollständig eingeschwenktem MähkopfFig. 5 the mower with the mowing head fully swivelled in

und Einwärtsbewegung durch den Verlagerungsmechanismus, and inward movement through the displacement mechanism,

Fig. 6 eine ähnliche Ansicht wie Fig. 5 nach Passieren des HinFig. 6 a similar view as Fig. 5 after passing the Hin

dernisses und Ausgreifen des Tastorgans,obstacle and reaching of the tactile organ,

Fig. 7 das Mähgerät mit auswärts bewegtem VerlagerungsmeFig. 7 the mower with outwardly moved displacement

chanismus und noch vollständig eingeschwenktem Mähkopf, mechanism and still fully swiveled mowing head,

Fig. 8 das Mähgerät nach Passieren des Hindernisses mit ausFig. 8 the mower after passing the obstacle with

wärts gerichtetem Verlagerungsmechanismus und in Ursprungslage zurückgeschwenktem Mähkopf,with the shifting mechanism pointing upwards and the mowing head swivelled back to its original position,

Fig. 9 das Mähgerät in Transportstellung,Fig. 9 the mower in transport position,

Fig. 10 das Mähgerät mit seinen Antriebselementen bei rechtsFig. 10 the mower with its drive elements at right

seitiger Anordnung,sided arrangement,

Fig. 11 das Mähgerät mit seinen Antriebselementen bei linksseiFig. 11 the mower with its drive elements on the left

tiger Anordnung,tiger arrangement,

Fig. 12 das Mähbild eines herkömmlichen Schwenkmähkopfes imFig. 12 the mowing pattern of a conventional swivel mowing head in

Bereich eines Hindernisses,Area of an obstacle,

Fig. 13 das Mähbild des erfindungsgemäßen SchwenkmähkopFig. 13 the mowing pattern of the swivel mowing head according to the invention

fes im Bereich eines Hindernisses,fes in the area of an obstacle,

Fig. 14 bisFig. 14 to

Fig. 16 das Mähgerät in Seitenansicht mit unterschiedlichenFig. 16 the mower in side view with different

Höheneinstellungen des Auslegers.Boom height adjustments.

Das dargestellte Mähgerät 1 ist frontseitig an einem Fahrzeug 2 angeordnet und umfaßt einen Mähkopf 3, der um eine im Betriebszustand im wesentlichen vertikal stehende Schwenkachse 4 gegenüber einem Ausleger 5, der den Mähkopf 3 zu einem frontseitigen Queranbau 6 des Fahrzeugs 2 beabstandet, schwenkbar ist. Dem Mähkopf 3 ist in Fahrtrichtung F ein bügeiförmiges, um eine Achse 7 schwenkbares Tastorgan 8 vorgelagert, dessen Winkelstellung über einen Winkelsensor 9 erfaßbar ist.The mowing device 1 shown is arranged on the front of a vehicle 2 and comprises a mowing head 3 which can be pivoted about a pivot axis 4 which is essentially vertical in the operating state relative to a boom 5 which spaced the mowing head 3 from a front transverse attachment 6 of the vehicle 2. In front of the mowing head 3 in the direction of travel F is a bow-shaped sensor element 8 which can be pivoted about an axis 7 and whose angular position can be detected by an angle sensor 9.

Um die Verschwenkung des Mähkopfes 3 gegenüber dem Ausleger 5 zu bewirken, ist ein Schwenkmechanismus 10 vorgesehen, der im Ausführungsbeispiel ein hydraulisch beaufschlagbares Antriebselement 11 umfaßt.In order to effect the pivoting of the mowing head 3 relative to the boom 5, a pivoting mechanism 10 is provided which, in the exemplary embodiment, comprises a hydraulically actuated drive element 11.

Der Ausleger 5 ist mit seinem fahrzeugseitigen Ende quer zur Fahrtrichtung F verschieblich an dem Queranbau 6 des Fahrzeugs 2 angeordnet, wobei die Querverschiebung über einen Antriebsmotor 12 bewirkbar ist.The boom 5 is arranged with its vehicle-side end transversely to the direction of travel F on the transverse attachment 6 of the vehicle 2, wherein the transverse displacement can be effected via a drive motor 12.

Im Bereich der fahrzeugseitigen Anordnung des Auslegers 5 ist eine zweite Gelenkachse 14 vorgesehen, um die der Ausleger 5 mittels eines Antriebsorgans 13 gegenüber dem Queranbau 6 des Fahrzeugs 2 verschwenkbar ist. Der die Schwenkachse 4 für den Mähkopf tragende Ausleger 5 ist über einen Verlagerungsmechanismus 15 derart verlagerbar, daß die Schwenkachse 4 bei der Verlagerung eine seitwärts, senkrecht zu einer vertikalen Fahrzeuglängsmittelebene 16 gerichtete Bewegungskomponente erfährt. Vorliegend ist die Verlagerung während des Fahrbetriebes eine Schwenkbewegung des Auslegers 5 um die Gelenkachse 14, bewirkt durch das Antriebsorgan 13. Auch eine reine Querverlagerung, etwa bewirkt durch den Antriebsmotor 12, oder eine Kombination von beidem sind grundsätzlich denkbar.In the area of the vehicle-side arrangement of the boom 5, a second joint axis 14 is provided, about which the boom 5 can be pivoted relative to the transverse attachment 6 of the vehicle 2 by means of a drive element 13. The boom 5 carrying the pivot axis 4 for the mowing head can be displaced via a displacement mechanism 15 in such a way that the pivot axis 4 experiences a movement component directed sideways, perpendicular to a vertical vehicle longitudinal center plane 16 during the displacement. In the present case, the displacement during driving operation is a pivoting movement of the boom 5 about the joint axis 14, brought about by the drive element 13. A pure transverse displacement, for example brought about by the drive motor 12, or a combination of both are also conceivable in principle.

Der Verlagerungsmechanismus 15 ist ebenso wie der Schwenkmechanismus 10 während des Fahrbetriebes wirksam und daher mit schnellen Reaktionsund kurzen Hubzeiten der entsprechenden Antriebsorgane 13,11 ausgestattet - im Unterschied zu einer reinen Verlagerung für die Überführung zwischen einer Transport- und Betriebsstellung.The displacement mechanism 15, like the swivel mechanism 10, is effective during driving operation and is therefore equipped with fast reaction and short lifting times of the corresponding drive elements 13, 11 - in contrast to a pure displacement for the transfer between a transport and operating position.

Neben dem Winkelsensor 9 zur Erfassung der Winkelstellung des Tastorgans 8 gegenüber dem Mähkopf 3 sind weiterhin ein Winkelsensor 17, der den Winkel &agr; des Mähkopfes 3 gegenüber dem Ausleger 5 detektiert, sowie ein Winkelsensor 18 vorgesehen, der den Winkel &bgr; des Auslegers 5 gegenüber dem frontseitigen Queranbau 6 erfaßt.In addition to the angle sensor 9 for detecting the angular position of the sensing element 8 relative to the mowing head 3, an angle sensor 17 is also provided which detects the angle α of the mowing head 3 relative to the boom 5, as well as an angle sensor 18 which detects the angle β of the boom 5 relative to the front transverse attachment 6.

Bei in Fahrtrichtung F bewegtem Mähgerät 1 wird durch Kontakt des Tastorgans 8 mit einem Hindernis, etwa einem Leitpfosten 19, das Tastorgan um die Schwenkachse 7 gegenüber dem Mähkopf 3 einwärts verschwenkt. Der Grad des Einschwenkens des Tastorgans 8 wird über den ersten Winkelsensor 9 detektiert, wobei dieser als Signalgeber für eine Steuerung dient, die den Schwenkmechanismus 10 für den Mähkopf 3 anspricht und ein Einschwenken des Mähkopfes in Richtung des Pfeils 20, also eine Verkleinerung des Winkels &agr;, bewirkt. Dabei bleibt zunächst der Ausleger 5 in seiner Ursprungsstellung, der Verlagerungsmechanismus 15 wird also noch nicht aktiviert.When the mower 1 is moving in the direction of travel F, the contact of the sensing element 8 with an obstacle, such as a guide post 19, causes the sensing element to pivot inwards about the pivot axis 7 relative to the mowing head 3. The degree to which the sensing element 8 pivots inwards is detected by the first angle sensor 9, which serves as a signal generator for a control which activates the pivot mechanism 10 for the mowing head 3 and causes the mowing head to pivot in the direction of the arrow 20, i.e. a reduction in the angle α. The boom 5 initially remains in its original position, i.e. the displacement mechanism 15 is not yet activated.

Sobald ein bestimmter Grenzwinkel aGR (Fig. 4) zwischen dem Mähkopf 3 und dem Ausleger 5 erreicht ist, wird der Ausleger 5 durch den Verlagerungsmechanismus 15 um die vertikale Schwenkachse 14 in Richtung des Pfeils 21 einwärtsverschwenkt, während gleichzeitig der Schwenkmechanismus 10 weiterhin wirksam ist zur Verkleinerung des Winkels &agr; bis hin zu einer maxima-As soon as a certain limit angle a GR (Fig. 4) is reached between the mowing head 3 and the boom 5, the boom 5 is pivoted inwards about the vertical pivot axis 14 in the direction of the arrow 21 by the displacement mechanism 15, while at the same time the pivot mechanism 10 continues to be effective to reduce the angle α up to a maximum.

len Einschwenkstellung, also bis zu einer Minimierung des Winkels &agr; zwischen dem Mähkopf 3 und dem Ausleger 5 zu einem Winkel amin. Der Winkel &bgr; wird gleichzeitig durch die Verlagerungsmechanismus 15 zu ßmin verkleinert. Während des Passierens des Hindernisses 19 sind beide Winkel minimiert, wodurch eine Stellung des Mähkopfes 3 in etwa quer zur Fahrtrichtung F erreicht wird und somit während der Vorbeifahrt an dem Hindernis 19 ein optimales Mähen des neben diesem befindlichen Streifens gewährleistet ist. Durch das Hindernis 19 bleibt dabei auch während der Vorbeifahrt der den Mähkopf 3 seitlich umgreifende Bügel 8 um seine Achse 7 eingeschwenkt, erst nach Passieren des Hindernisses 19 wird der Bügel 8 freigegeben, durch eine Federbeaufschlagung schwenkt dieser auswärts und übermittelt durch den Winkelsensor 9 als Signalgeber ein Auslösesignal an die Steuerung. Diese Phase der Bewegung ist in Fig. 6 dargestellt. Nach dem Passieren des Hindernisses 19 wird zunächst das seitliche Ausschwenken des Auslegers 5 durch den Verlagerungsmechanismus 15 bewirkt, der Winkel ßmin durch Verschwenkung des Auslegers 5 in Richtung des Pfeils 22 also wieder zum Ausgangswinkel &bgr; vergrößert. Dabei wird der Mähkopf 3 entgegen der Fahrtrichtung F bewegt, so daß ein Bereich, der jenseits des Auslegers 5 neben und teilweise hinter dem Hindernis 19 liegt, ebenfalls noch gemäht wird (Fig. 7). Erst nach Erreichen des Maximalwinkels &bgr; der Ausschwenkung des Auslegers 5 gegenüber dem Querträgerteil 6 wird der Mähkopf 3 in Richtung des Pfeils 23 wieder in seine ursprüngliche Lage verschwenkt, der Winkel amin also wieder zum Winkel &agr; vergrößert. Durch diesen Ablauf ergibt sich das in Fig. 13 dargestellte Mähbild, das verdeutlicht, daß im Unterschied zum reinen Verschwenken des Mähkopfs 3' gemäß Fig. 12 ein weitaus größerer Bereich abgemäht werden kann. Die Kante des abgemähten Bereiches ist dabei mit K bzw. K' beim herkömmlichen Mähkopf 3' bezeichnet. Je nach Geschwindigkeit und Kinematik des Bewegungsablaufes kann die Kante K sogar noch weiter in den Schattenraumlen swivel position, i.e. until the angle α between the mowing head 3 and the boom 5 is minimized to an angle a min . The angle β is simultaneously reduced to ß min by the displacement mechanism 15. While passing the obstacle 19, both angles are minimized, as a result of which the mowing head 3 is positioned approximately transversely to the direction of travel F, thus ensuring optimal mowing of the strip adjacent to the obstacle 19 while driving past. Because of the obstacle 19, the bracket 8 which surrounds the side of the mowing head 3 remains swiveled in about its axis 7 even while driving past. The bracket 8 is only released after the obstacle 19 has been passed. It swivels outwards due to a spring load and transmits a trigger signal to the control system via the angle sensor 9 as a signal transmitter. This phase of the movement is shown in Fig. 6. After passing the obstacle 19, the sideways swinging out of the boom 5 is first effected by the displacement mechanism 15, the angle ß min is increased again to the starting angle β by pivoting the boom 5 in the direction of the arrow 22. The mowing head 3 is moved against the direction of travel F, so that an area that lies beyond the boom 5 next to and partly behind the obstacle 19 is also mowed (Fig. 7). Only after the maximum angle β of the swinging out of the boom 5 relative to the cross member part 6 is reached is the mowing head 3 pivoted back to its original position in the direction of the arrow 23, the angle a min is increased again to the angle α. This process results in the mowing pattern shown in Fig. 13, which makes it clear that, in contrast to simply pivoting the mowing head 3' according to Fig. 12, a much larger area can be mowed. The edge of the mowed area is marked with K or K' for the conventional mowing head 3'. Depending on the speed and kinematics of the movement, the edge K can extend even further into the shadow area

des Hindernisses 19 gezogen sein, wie dieses in Fig. 7 andeutungsweise sichtbar ist.of the obstacle 19, as can be seen in Fig. 7.

Während das Ausschwenken des Auslegers 5 in Richtung des Pfeils 22 durch den Winkelsensor 9 des Tastorgans 8 bewirkt wird, wird das Ausschwenken des Mähkopfes 3 gegenüber dem Ausleger 5 erst nach Erreichen von dessen Endstellung bewirkt, wozu ein Signal über den Winkelsensor 18, der die Größe des Winkels &bgr; erfaßt, ausgegeben wird. Insgesamt ist damit der Bewegungsablauf beim Passieren des Hindernisses durch die drei Winkelsensoren 9, 17 und 18 gesteuert.While the swiveling out of the boom 5 in the direction of the arrow 22 is effected by the angle sensor 9 of the sensing element 8, the swiveling out of the mowing head 3 relative to the boom 5 is only effected after the latter's end position has been reached, for which purpose a signal is output via the angle sensor 18, which detects the size of the angle β. Overall, the movement sequence when passing the obstacle is thus controlled by the three angle sensors 9, 17 and 18.

Der Ausleger 5 umfaßt zwei parallel übereinanderliegende Träger 23,24, die an endseitigen Gelenken 25,26 bzw. 27,28 an Vertikalträgern 29,30 gelenkig gehalten sind. Zusätzlich ist ein Antriebsorgan 31 vorgesehen, das zwischen den Trägern 23 und 24 wirksam ist, so daß insgesamt ein Hubparallelogramm ausgebildet ist und der dem Mähkopf 3 zugewandte Bereich des Auslegers 5 höhenvariabel ist. Zur Höheneinstellung kann ein Steuerungsmechnismus vorgesehen sein, der vom Fahrer aus betätigbar ist. Auch ist es möglich, die Höheneinstellung über ein bodenseitiges Tastorgan automatisiert erfolgen zu lassen.The boom 5 comprises two supports 23, 24 lying parallel one above the other, which are articulated to vertical supports 29, 30 at end joints 25, 26 and 27, 28 respectively. In addition, a drive element 31 is provided which acts between the supports 23 and 24, so that a lifting parallelogram is formed overall and the area of the boom 5 facing the mowing head 3 is height-adjustable. A control mechanism which can be operated by the driver can be provided for height adjustment. It is also possible to have the height adjustment carried out automatically using a touch element on the ground.

In Fig. 9 ist das Mähgerät 1 in einer Transportstellung gezeigt, in der der Ausleger 5 im wesentlichen parallel zum vor dem Fahrzeug 2 befindlichen Querträger 6 angeordnet ist, der Winkel &bgr; also etwa 0° beträgt und damit deutlich kleiner ist als der Minimalwinkel ßmin, der während des Betriebes auftritt. Ähnliches gilt für den Winkel &agr;, da der Mähkopf 3 in einer annähernd parallelen Stellung zum Ausleger 5 für den Transport gehalten ist.In Fig. 9, the mower 1 is shown in a transport position in which the boom 5 is arranged essentially parallel to the cross member 6 located in front of the vehicle 2, so the angle β is approximately 0° and is thus significantly smaller than the minimum angle ß min that occurs during operation. The same applies to the angle α, since the mowing head 3 is held in an approximately parallel position to the boom 5 for transport.

Der Ausleger 5 ist gegenüber dem Fahrzeug in Richtung des Pfeils 32 verschieblich, kann daher linksseitig oder rechtsseitig an dem vorderen Querträger 6 positioniert werden. Bei linksseitiger Positionierung (Fig. 11) wird ein gegenüber dem Mähkopf 3 spiegelsymmetrischer Mähkopf 33 eingesetzt, bei dem die Mähwalze oder dergleichen Schneid- oder Schlagmittel in gegenüber dem Mähkopf 3 umgekehrter Richtung rotiert. Damit kann ein erfindungsgemäßes Mähgerät auch zum Bearbeiten linksseitiger Banketten Verwendung finden, der Umbau ist mit minimalen Aufwand verbunden.The boom 5 can be moved relative to the vehicle in the direction of arrow 32 and can therefore be positioned on the left or right side of the front cross member 6. When positioned on the left (Fig. 11), a mowing head 33 is used which is mirror-symmetrical to the mowing head 3 and in which the mowing roller or similar cutting or striking means rotates in the opposite direction to the mowing head 3. This means that a mowing device according to the invention can also be used to work on left-hand verges, and the conversion involves minimal effort.

Der Mähkopf 3 kann als Schneidmittel einen Wasserstrahl verwenden, der beispielsweise über eine an einem der Anlenkung des Mähkopfes 3 an dem Ausleger 5 abgewandten Düse austritt. Damit kann während des Umlaufens eines Leitpfostens 19 durch die Düse ein Wasserstrahl unter Hochdruck horizontal austreten und für ein Schneiden der Halme sorgen. Der Wasserstrahl kann dabei gegen den Leitpfosten 19 gerichtet sein, ohne diesen zu beschädigen. Damit wird auch im unmittelbaren Nahbereich des Hindernisses 19 ein sauberes und gleichmäßiges Abmähen bewirkt.The mowing head 3 can use a water jet as a cutting medium, which exits, for example, via a nozzle facing away from the linkage of the mowing head 3 on the boom 5. This allows a high-pressure water jet to exit horizontally through the nozzle as the grass circles a guide post 19 and cut the stalks. The water jet can be directed against the guide post 19 without damaging it. This ensures clean and even mowing even in the immediate vicinity of the obstacle 19.

Claims (16)

1. Mähgerät (1), insbesondere frontseitig an einem Fahrzeug (2) angeordnetes Bankettenmähgerät, mit einem mit Schneid- oder Schlagmitteln versehenen, um eine im wesentlichen vertikale Achse (4) schwenkbar an einem Ausleger (5) angeordneten Mähkopf (3), wobei die Verschwenkung über einen Schwenkmechanismus (10) bewirkbar ist, gekennzeichnet durch einen zur Hindernisumfahrung während des Betriebes ausgebildeten Verlagerungsmechanismus (15) für die Schwenkachse (4) des Mähkopfes (3). 1. Mower ( 1 ), in particular a verge mower arranged on the front of a vehicle ( 2 ), with a mowing head ( 3 ) provided with cutting or striking means and arranged on a boom ( 5 ) so as to be pivotable about a substantially vertical axis ( 4 ), the pivoting being effected via a pivot mechanism ( 10 ), characterized by a displacement mechanism ( 15 ) for the pivot axis ( 4 ) of the mowing head ( 3 ) designed to avoid obstacles during operation. 2. Mähgerät nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch den Verlagerungsmechanismus (15) eine Bewegung des Mähkopfes (3) bewirkbar ist, die eine seitlich einwärts, auf eine vertikale Fahrzeuglängsmittelebene (16) eines das Mähgerät (1) tragenden Fahrzeugs (2) gerichtete Bewegungskomponente enthält. 2. Mower according to claim 1, characterized in that the displacement mechanism ( 15 ) can cause a movement of the mowing head ( 3 ) which contains a movement component directed laterally inwards towards a vertical vehicle longitudinal center plane ( 16 ) of a vehicle ( 2 ) carrying the mowing device ( 1 ). 3. Mähgerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlagerungsmechanismus (15) durch einen dem Mähkopf (3) zugeordneten und bei Annäherung an ein Hindernis (19) ausgelösten Signalgeber ansteuerbar ist. 3. Mower according to one of claims 1 or 2, characterized in that the displacement mechanism ( 15 ) can be controlled by a signal transmitter assigned to the mowing head ( 3 ) and triggered when an obstacle ( 19 ) is approached. 4. Mähgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Verlagerungsmechanismus (15) eine zweite, parallel zur Achse (4), mit der der Mähkopf (3) an dem Ausleger (5) angeordnet ist, stehende Gelenkachse (14) umfaßt. 4. Mower according to one of claims 1 to 3, characterized in that the displacement mechanism ( 15 ) comprises a second articulation axis ( 14 ) parallel to the axis ( 4 ) with which the mowing head ( 3 ) is arranged on the boom ( 5 ). 5. Mähgerät nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Gelenkachse (14) am fahrzeugseitigen Ende des Auslegers (5) angeordnet ist. 5. Mower according to claim 4, characterized in that the second articulation axis ( 14 ) is arranged at the vehicle-side end of the boom ( 5 ). 6. Mähgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine Steuerung, die bewirkt, daß bei Annäherung des Mähkopfes (3) an ein Hindernis (19) zunächst eine Verschwenkung des Mähkopfes (3) um die Schwenkachse (4) und ab einem Grenzwinkel dieser Verschwenkung gleichzeitig die Verlagerung der Schwenkachse (4) stattfindet. 6. Mower according to one of claims 1 to 5, characterized by a control which causes, when the mowing head ( 3 ) approaches an obstacle ( 19 ), first a pivoting of the mowing head ( 3 ) about the pivot axis ( 4 ) and, from a limit angle of this pivoting, the displacement of the pivot axis ( 4 ) takes place at the same time. 7. Mähgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkmechanismus (10) des Mähkopfes (3) und der Verlagerungsmechanismus (15) der Schwenkachse (4) derart zusammenwirken, daß ein Hindernis (19) bei maximaler seitlicher Einwärtsverlagerung der Schwenkachse (4) und maximalem Einschwenken des Mähkopfes (3) gegen den Ausleger (5) umfahrbar ist. 7. Mower according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pivoting mechanism ( 10 ) of the mowing head ( 3 ) and the displacement mechanism ( 15 ) of the pivot axis ( 4 ) interact in such a way that an obstacle ( 19 ) can be avoided with maximum lateral inward displacement of the pivot axis ( 4 ) and maximum pivoting of the mowing head ( 3 ) against the boom ( 5 ). 8. Mähgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 7, gekennzeichnet durch eine Steuerung, die bewirkt, daß nach Passieren des Hindernisses (19) zunächst die seitliche Auswärtsverlagerung des Auslegers (5) und anschließend die Ausschwenkung des Mähkopfes (3) gegenüber dem Ausleger (5) stattfindet. 8. Mower according to one of claims 1 to 7, characterized by a control which causes, after passing the obstacle ( 19 ), first the lateral outward displacement of the boom ( 5 ) and then the pivoting of the mowing head ( 3 ) relative to the boom ( 5 ) to take place. 9. Mähgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß als Signalgeber für die seitliche Verlagerung des Mähkopfes bei Annäherung an ein Hindernis (19) ein Winkelsensor (17) dient, der die Verschwenkung des Mähkopfes (3) gegenüber dem Ausleger (5) erfaßt. 9. Mower according to one of claims 1 to 8, characterized in that an angle sensor ( 17 ) which detects the pivoting of the mowing head ( 3 ) relative to the boom ( 5 ) serves as a signal transmitter for the lateral displacement of the mowing head when approaching an obstacle ( 19 ). 10. Mähgerät nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß als Signalgeber für die Verschwenkung des Mähkopfes (3) gegenüber dem Ausleger (5) der Winkelsensor (9) eines dem Mähkopf (3) vorgelagerten Tastorgans (8) dient. 10. Mower according to claim 9, characterized in that the angle sensor ( 9 ) of a sensing element ( 8 ) arranged in front of the mowing head ( 3 ) serves as a signal transmitter for the pivoting of the mowing head ( 3 ) relative to the boom ( 5 ). 11. Mähgerät nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß als Signalgeber für die Rückverlagerung des Auslegers (5) der Winkelsensor (9) des Tastorgans (8) dient. 11. Mower according to claim 10, characterized in that the angle sensor ( 9 ) of the sensing element ( 8 ) serves as a signal transmitter for the backward displacement of the boom ( 5 ). 12. Mähgerät nach einem der Ansprüche 4 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß zur Verschwenkung um die Schwenkachse (4) und zweite Gelenkachse (14) hydraulisch beaufschlagbare Antriebselemente (11; 13) vorgesehen sind. 12. Mower according to one of claims 4 to 11, characterized in that hydraulically actuable drive elements ( 11 ; 13 ) are provided for pivoting about the pivot axis ( 4 ) and second articulation axis ( 14 ). 13. Mähgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (5) zumindest bereichsweise zwei parallel übereinanderliegende Träger (23; 24) umfaßt, die an ihren Endbereichen an Vertikalträgern (29; 30) gelenkig gehalten sind und über Antriebselemente (31) im Sinne einer Höheneinstellung des dem Mähkopf (3) zugewandten Auslegerbereiches höhenvariabel beweglich sind. 13. Mower according to one of claims 1 to 12, characterized in that the boom ( 5 ) comprises at least in some areas two supports ( 23 ; 24 ) lying parallel one above the other, which are held in an articulated manner at their end regions on vertical supports ( 29 ; 30 ) and are movable in a variable height via drive elements ( 31 ) in the sense of a height adjustment of the boom region facing the mowing head ( 3 ). 14. Mähgerät nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Höheneinstellung über ein bodenseitiges Tastorgan bewirkbar ist. 14. Mower according to claim 13, characterized in that the height adjustment can be effected via a feeler element on the ground. 15. Mähgerät nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß der Ausleger (15) gegenüber dem Fahrzeug (2) senkrecht zu einer vertikalen Längsmittelebene (16) verschieblich gehalten ist. 15. Mower according to one of claims 1 to 14, characterized in that the boom ( 15 ) is held displaceably relative to the vehicle ( 2 ) perpendicular to a vertical longitudinal center plane ( 16 ). 16. Mähgerät nach einem der Ansrpüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Mähkopf (3) zumindest eine Düse zum Austritt eines Hochdruckwasserstrahls umfaßt. 16. Mower according to one of claims 1 to 15 , characterized in that the mowing head ( 3 ) comprises at least one nozzle for the discharge of a high-pressure water jet.
DE29919432U 1999-11-04 1999-11-04 Mower Expired - Lifetime DE29919432U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29919432U DE29919432U1 (en) 1999-11-04 1999-11-04 Mower

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29919432U DE29919432U1 (en) 1999-11-04 1999-11-04 Mower

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29919432U1 true DE29919432U1 (en) 2001-03-15

Family

ID=8081203

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29919432U Expired - Lifetime DE29919432U1 (en) 1999-11-04 1999-11-04 Mower

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29919432U1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10122407A1 (en) * 2001-04-10 2002-10-24 Hermann Tacke Mowing device for mowing an area next to a suspension element
DE20211861U1 (en) 2002-08-01 2002-11-14 Gerhard Dücker GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik, 48703 Stadtlohn mower
EP1527670A3 (en) * 2003-11-03 2006-05-31 Joachim Wiedmann Method for controlling a mowing device mounted on a vehicle
DE102005035634A1 (en) * 2005-07-29 2007-02-15 Fiedler Maschinenbau Und Technikvertrieb Gmbh Method for controlling tool, especially mower for care of road borders involves use of scanning yoke which extends along front section of tool and which sends position and load dependent signals regarding collision obstacle
EP1763987A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-21 Gerhard Dücker GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik Mowing and/or cutting device
CN106856849A (en) * 2017-04-14 2017-06-20 德迈智能装备有限公司 A kind of barrier induction installation and avoidance mechanism
WO2019211397A1 (en) * 2018-05-04 2019-11-07 Alfred Kärcher SE & Co. KG Equipment support apparatus for a vehicle, and vehicle
DE102019124310A1 (en) * 2019-09-10 2021-03-11 F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH Device for processing plant material close to the ground and method for processing plant material close to the ground
DE102021120496A1 (en) 2021-08-06 2023-02-09 Schelling Nutzfahrzeuge Gmbh Attachment for attachment to a utility vehicle, with at least one mower

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3340681A (en) * 1964-11-24 1967-09-12 Bsw Mfg Company Inc Cutting attachment for motorized road machines
DE19501903C1 (en) * 1995-01-23 1996-07-25 Mulag Fahrzeug Woessner Mobile boom implement for maintenance work in the street area

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3340681A (en) * 1964-11-24 1967-09-12 Bsw Mfg Company Inc Cutting attachment for motorized road machines
DE19501903C1 (en) * 1995-01-23 1996-07-25 Mulag Fahrzeug Woessner Mobile boom implement for maintenance work in the street area

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10122407A1 (en) * 2001-04-10 2002-10-24 Hermann Tacke Mowing device for mowing an area next to a suspension element
DE10122407B4 (en) * 2001-04-10 2004-03-04 Hermann Tacke Mowing device for mowing an area next to a suspension element
DE20211861U1 (en) 2002-08-01 2002-11-14 Gerhard Dücker GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik, 48703 Stadtlohn mower
EP1527670A3 (en) * 2003-11-03 2006-05-31 Joachim Wiedmann Method for controlling a mowing device mounted on a vehicle
DE102005035634A1 (en) * 2005-07-29 2007-02-15 Fiedler Maschinenbau Und Technikvertrieb Gmbh Method for controlling tool, especially mower for care of road borders involves use of scanning yoke which extends along front section of tool and which sends position and load dependent signals regarding collision obstacle
EP1763987A1 (en) * 2005-09-14 2007-03-21 Gerhard Dücker GmbH & Co. KG Landmaschinenfabrik Mowing and/or cutting device
CN106856849A (en) * 2017-04-14 2017-06-20 德迈智能装备有限公司 A kind of barrier induction installation and avoidance mechanism
WO2019211397A1 (en) * 2018-05-04 2019-11-07 Alfred Kärcher SE & Co. KG Equipment support apparatus for a vehicle, and vehicle
CN112118727A (en) * 2018-05-04 2020-12-22 阿尔弗雷德·卡赫欧洲两合公司 Appliance carrying equipment and vehicles for use in vehicles
DE102019124310A1 (en) * 2019-09-10 2021-03-11 F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH Device for processing plant material close to the ground and method for processing plant material close to the ground
EP3791707A1 (en) * 2019-09-10 2021-03-17 F.X.S. Sauerburger Traktoren und Gerätebau GmbH Device for processing plant material near the ground and method for processing plant material near the ground
DE102021120496A1 (en) 2021-08-06 2023-02-09 Schelling Nutzfahrzeuge Gmbh Attachment for attachment to a utility vehicle, with at least one mower

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69107582T2 (en) Harvester, especially mower, that can be easily moved from a working position to a transport position.
EP1145619A1 (en) Harvesting machine for hillside working
EP0523578B1 (en) Four wheel steering for a vehicle
EP0657095B1 (en) Combine with a straw chopper
EP1808064A1 (en) Self-propelled mower for large areas
DE69300977T2 (en) Hay machine with dynamic relief device
EP0933013A1 (en) Adjusting mechanism and cutting unit
DE29919432U1 (en) Mower
EP1709857B1 (en) Mowing maching for cutting verges
DE10321683B4 (en) Post free mower and method of using the free mower
CH689077A5 (en) Combine harvester for use on sloping land
DE10027133B4 (en) Mower with two mowing heads
EP1266551B1 (en) Working machine for mounting on a vehicle
DE19534695C2 (en) Rear mower that can be attached to a tractor
EP0807376B1 (en) Collision-safety for a mower connectable to a vehicle
EP0903075B1 (en) Mowing device
EP0317767B1 (en) Windshield-wiper arrangement
DE10227261B4 (en) Mowing and / or cutting device
EP0469351B1 (en) Device for attaching a front mounted mower to a motor vehicle
DE69307556T2 (en) Mower with an improved protective device
DE10218702B4 (en) mower
DE3839367C1 (en)
DE20211861U1 (en) mower
DE102009030905B4 (en) Mowing and / or cutting device
DE202009018621U1 (en) Mowing and / or cutting device

Legal Events

Date Code Title Description
R163 Identified publications notified
R207 Utility model specification

Effective date: 20010419

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20021129

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050926

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20070927

R071 Expiry of right