DE29917975U1

DE29917975U1 - Pond or fountain pump

Info

Publication number: DE29917975U1
Application number: DE29917975U
Authority: DE
Original assignee: Mesner & Co KG GmbH
Current assignee: Mesner & Co KG GmbH
Priority date: 1999-10-12
Filing date: 1999-10-12
Publication date: 2000-11-23
Anticipated expiration: 2009-10-13

Description

&Lgr; PATENTANWÄLTE I .'. '.II. ',,*»***** D-33330 Gütersloh, Vetinstraße&Lgr; PATENT ATTORNEYS I .'. '.II. ',,*»***** D-33330 Gütersloh, Vetinstraße

Dipl.-ing. Gustav MeldauDipl.-Ing. Gustav Meldau

Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Datum: 11.10.99Dipl.Phys. Dr. Hans-Jochen Strauß Date: 11.10.99

Dipl.-Ing. Hubert FlÖtOttO Unser Zeichen: M 995 &Pgr; FDipl.-Ing. Hubert FlÖtOttO Our reference: M 995 &Pgr; F

Meßner GmbH & Co. KG
Echternhagen 7Messner GmbH & Co. KG
Echternhagen 7

D-32689 Kai letalD-32689 Kai lethal

"Teich- oder Sprinqbrunnenpumpe""Pond or fountain pump"

Die Erfindung betrifft eine Teich- oder Springbrunnenpumpe umfassend ein Pumpgehäuse in dem ein Laufrad angeordnet ist und ansaugseitig vor dem Laufrad ein Vorfilter sowie hinter dem Laufrad der Motor zum Antrieb angeordnet ist, und wobei im oberen Bereich des Pumpgehäuses der Druckstutzen angeformt ist.The invention relates to a pond or fountain pump comprising a pump housing in which an impeller is arranged and a pre-filter is arranged on the suction side in front of the impeller and the motor for driving is arranged behind the impeller, and wherein the pressure nozzle is formed in the upper region of the pump housing.

Derartige nach dem Stand der Technik bekannte Pumpen werden als Unterwasserpumpen neben der Umwälzung einer in einem Bassin bevorrateten Wassermenge z. B. für einen Bachlauf oder auch als Pumpe zur Speisung von Wasserspielen verwendet. Die Teich- oder Springbrunnenpumpe selbst wird dabei in den Wasserspeicher gestellt, wobei die Pumpe selbst ein Pumpgehäuse umfasst, in dem ein Laufrad zur Förderung des Wassers angeordnet ist. Das Laufrad ist derart ausgebildet, dass es achsial das Wasser ansaugt und es radial einem Druckstutzen zuführt. Dabei kann ansaugseitig vor dem Laufrad im Ansaugbereich ein Vorfilter angeordnet sein, der insbesondere Feinpartikel aus dem zulaufenden Wasser herausfiltert. Hinter dem Laufrad ist der Elektromotor angeordnet, der das Laufrad in rotation versetzt. Der Druck-Such pumps known from the state of the art are used as underwater pumps in addition to circulating a quantity of water stored in a basin, e.g. for a stream, or as a pump to feed water features. The pond or fountain pump itself is placed in the water reservoir, whereby the pump itself comprises a pump housing in which an impeller is arranged to convey the water. The impeller is designed in such a way that it sucks in the water axially and feeds it radially to a pressure nozzle. A pre-filter can be arranged on the suction side in front of the impeller in the suction area, which filters out fine particles in particular from the incoming water. The electric motor, which sets the impeller in rotation, is arranged behind the impeller. The pressure

stutzen der Pumpe ist dabei meist im oberen Bereich des Pumpengehäuses angeordnet. Auf den Druckstutzen kann eine entsprechende Springbrunnendüse aufgesteckt sein.The pump nozzle is usually located in the upper part of the pump housing. A corresponding fountain nozzle can be attached to the pressure nozzle.

In Folge des Betriebes der Pumpe unter Wasser, hier insbesondere in Gartenteichanlagen, bleibt es nicht aus, dass das Wasser durch Umwelteinflüsse wie beispielsweise Laub oder Gräser verschmutzt wird. Wird nun die Pumpe in einem stehenden Gewässer in Betrieb genommen, so erzeugt sie eine Strömung, so dass mit der erzeugten Strömung Blätter, Sand oder andere Schmutzpartikel angesaugt werden. Dies führt dann dazu, dass insbesondere gerade im Bereich des Ansaugstutzens Verschmutzungen auftreten und somit die Förderkapazität der Pumpe schnell eingeschränkt wird. Dies, bedingt auch dadurch, dass die Teich- oder Springbrunnenpumpe gemäß des Standes der Technik oft nur begrenzte vorhandene Anströmöffnungen im Gehäusebereich aufweist.As a result of operating the pump underwater, particularly in garden ponds, it is inevitable that the water will become contaminated by environmental influences such as leaves or grass. If the pump is operated in a standing body of water, it creates a current that sucks in leaves, sand or other dirt particles. This then leads to dirt building up, particularly in the area of the intake port, and the pump's delivery capacity is quickly limited. This is also due to the fact that the pond or fountain pump, according to the state of the art, often has only a limited number of inflow openings in the housing area.

Hieraus ergibt sich die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe, eine Teich- oder Springbrunnenpumpe derart weiterzubilden, die auch bei einem hohen Verschmutzungsgrad des Ansaugbereiches dennoch eine hohe Förderleistung hat.This results in the object underlying the invention to develop a pond or fountain pump in such a way that it still has a high delivery capacity even when the suction area is highly contaminated.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass sowohl der Ansaugbereich als auch der Motorbereich der Pumpe von einem Filterkäfig umgeben ist, der aus zwei halbschalenförmigen Elementen gebildet ist, die jeweils lösbar mit einem mittig angeordneten Rahmengestell verrastet sind. Die Ausbildung quasi das Gehäuse der Teich- oder Springbrunnenpumpe als Filterkäfig auszubilden gewährleistet, dass insbesondere als Ansaugbereich für das Laufrad die gesamte Gehäusefläche der Teich- oder Springbrunnenpumpe genutzt werden kann. Es wird somit gewährleistet, dass wenn die Pumpe eingeschaltet wird, von allen Seiten her eine Zuströmung in den Käfig gegeben ist. Wenn beispielsweise ein Bereich des Filterkäfigs sich zusetzten sollte, so weisen die anderen Bereiche immer noch den hinreichenden Zuströmungsquerschnitt auf, so dass die Pumpe ihre Förderkapazität auch bei einer Teil verschmutzung beibehält. Der Filterkäfig selbst besteht dabei aus zwei halbschalenförmigen Elementen, die jeweils lösbar mitThis object is achieved according to the invention in that both the suction area and the motor area of the pump are surrounded by a filter cage, which is made up of two half-shell-shaped elements, each of which is detachably locked to a centrally arranged frame. The design of the housing of the pond or fountain pump as a filter cage ensures that the entire housing area of the pond or fountain pump can be used, in particular as the suction area for the impeller. This ensures that when the pump is switched on, there is an inflow into the cage from all sides. If, for example, one area of the filter cage should become clogged, the other areas still have a sufficient inflow cross-section so that the pump retains its delivery capacity even if it is partially contaminated. The filter cage itself consists of two half-shell-shaped elements, each of which is detachably locked to a centrally arranged frame.

dem Rahmengestell für das Pumpengehäuse verrastet sind. Das Rahmengestell ist relativ schmal gehalten, wobei die beiden als Halbschalen ausgebildeten Elemente jeweils seitlich an das Rahmengestell angeordnet sind. Diese dann lösbar verrastbar anzuordnen ermöglicht insbesondere ein einfaches Reinigen des Filterkäfigs.the frame for the pump housing. The frame is relatively narrow, with the two elements designed as half shells each arranged on the side of the frame. Arranging these so that they can be detachably locked together enables the filter cage to be cleaned easily.

In vorteilhafter Weiterbildung ist dabei das Pumpgehäuse in einem Rahmengestell derart eingebunden, dass sich zwischen dem Pumpgehäuse und dem Rahmengestell radial angeordnete Öffnungen bilden. Diese Öffnungen gewährleisten, dass das angesaugte Wasser ohne Drosselung vom rückwärtigem Bereich der Teich- oder Springbrunnenpumpe, also von der Motorseite, zur Ansaugseite zuströmen kann. Um einen strömungsungehinderten Zulauf zu gewährleisten, weisen die halbschalenförmigen Elemente waagerechte in parallelen Abständen angeordnete umlaufende Schlitze auf. Um der Pumpe ein geformtes Bild zu geben, ist der anrastbare Öffnungsrand der Elemente mit dem Rahmengestell fluchtend ausgebildet. Dabei ist in dem Bereich des den Motor abdekkenden Elementes eine Einfassung für die elektrische Leitung eingebunden. In an advantageous further development, the pump housing is integrated into a frame in such a way that radially arranged openings are formed between the pump housing and the frame. These openings ensure that the water sucked in can flow from the rear area of the pond or fountain pump, i.e. from the motor side, to the suction side without being restricted. To ensure an unhindered flow, the half-shell-shaped elements have horizontal slots arranged at parallel intervals around the entire circumference. To give the pump a shaped appearance, the snap-on opening edge of the elements is designed to be flush with the frame. A frame for the electrical cable is integrated in the area of the element covering the motor.

In zweckmäßiger Weiterbildung ist, um insbesondere die Teich- oder Springbrunnenpumpe gut handhaben zu können, oben an dem Rahmengestell ein Griff und unten ein Ständer angeformt. In vorteilhafter Weiterbildung der Erfindung können in den Elementen Feinfilter untergebracht werden.In a practical development, in order to be able to handle the pond or fountain pump easily, a handle is formed on the top of the frame and a stand is formed on the bottom. In an advantageous development of the invention, fine filters can be accommodated in the elements.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der nachstehenden Figuren 1 und 2 näher erläuter, dabei zeigen:An embodiment of the invention is explained in more detail with reference to the following figures 1 and 2, which show:

Figur 1 eine geschnittene Seitenansicht der Teich- oder
Springbrunnenpumpe undFigure 1 is a sectional side view of the pond or
Fountain pump and

Figur 2 eine perspektivische Darstellung in Ansicht auf das Pumpgehäuse.Figure 2 is a perspective view of the pump housing.

Die Figuren 1 und 2 zeigen eine Teich- oder Springbrunnenpumpe 1, die ein Pumpgehäuse 2 umfasst. In dem Pumpgehäuse 2 ist ein Laufrad 3 angeordnet, wobei dies mittels eines Motors 4 angetrieben wird. Ansaugseitig vor dem Laufrad 3 kann ein nicht näher dargestellter Vorfilter angeordnet sein. Im oberen Bereich des Pumpgehäuses 2 befindet sich der Druckstutzen 5, der beispielsweise mit einer nicht näher dargestellten Springbrunnendüse zusammen wirken kann. Das Laufrad 3, welches durch den Motor 4 angetrieben wird, saugt dabei das Wasser achsial an. wobei es aufgrund der Rotationswirkung dann zum Druckstutzen 5 gefördert wird. Gemäß der Seitenansicht der Figur 1 ist zu erkennen, dass sowohl der Ansaugbereich 6 als auch der Motorbereich 7 der Pumpe 1 von einem Filterkäfig 8 umgeben ist, wobei der Filterkäfig 8 aus zwei halbschalenförmigen Elementen 9.1 und 9.2 gebildet ist, die jeweils lösbar an einem mittig angeordneten Rahmengestell 10 verrastet sind. Somit wird ein geschlossener Filterkäfig 8 um die Teichoder Springbrunnenpumpe 1 gelegt, der ein allseitig umfassendes Zustömen von Wasser ermöglicht, so dass auch bei teilweiser Verschmutzung bzw. Zusetzen des Filterkäfigs 8 eine Kapazitätsminderung des Fördervolumens unbeeinträchtigt bleibt.Figures 1 and 2 show a pond or fountain pump 1 which comprises a pump housing 2. An impeller 3 is arranged in the pump housing 2 and is driven by a motor 4. A pre-filter (not shown in detail) can be arranged on the suction side in front of the impeller 3. The pressure port 5 is located in the upper area of the pump housing 2 and can work together with a fountain nozzle (not shown in detail), for example. The impeller 3, which is driven by the motor 4, sucks in the water axially, and the water is then conveyed to the pressure port 5 due to the rotational effect. According to the side view of Figure 1, it can be seen that both the suction area 6 and the motor area 7 of the pump 1 are surrounded by a filter cage 8, the filter cage 8 being formed from two half-shell-shaped elements 9.1 and 9.2, each of which is detachably locked to a centrally arranged frame 10. Thus, a closed filter cage 8 is placed around the pond or fountain pump 1, which allows water to flow in from all sides, so that even if the filter cage 8 is partially dirty or blocked, a reduction in the capacity of the delivery volume remains unaffected.

In zweckmäßiger Weiterbildung der Teich- oder Sringbrunnenpumpe 1 ist in dem Rahmengestell 10 das Pumpgehäuse 2 derart eingebunden, dass sich zwischen dem Pumpgehäuse 2 und dem Rahmengestell 10 radial angeordnete Öffnungen 11 bilden. Diese radial sich um das Pumpgehäuse 2 ergebende Öffnungen 11 ermöglichen, dass bei Verschmutzung der Ansaugseite ein hinreichender Strömungsquerschnitt vorhanden ist, der das Zuströmen aus dem rückwertigen Bereich, also aus dem Motorbereich 7, ermöglicht. Dabei weisen die halbschalenförmigen Elemente 9.1 und 9.2 waagerecht in parallen Abständen angeordnete umlaufende Schlitze 12 auf. Durch diese Schlitze 12 wird das Wasser aus dem Teich angesaugt und strömt dann in den Filterkäfig 8, wo es dann von dem Laufrad 3 in das Pumpengehäuse 2 gesogen wird. Um insbesondere der Teich- oder Springbrunnenpumpe 1 hinsichtlich seiner Formgebung ein geschlossenes Bild zu verleihen, ist der anrastbare Öffnungsrand 13 der Elemente 9.1 und 9.2 mit dem Rahmengestell 10 fluchtend ausgebildet.In a practical development of the pond or spring well pump 1, the pump housing 2 is integrated into the frame 10 in such a way that radially arranged openings 11 are formed between the pump housing 2 and the frame 10. These openings 11, which are radially formed around the pump housing 2, ensure that when the intake side becomes dirty, there is a sufficient flow cross-section that allows the inflow from the rear area, i.e. from the motor area 7. The half-shell-shaped elements 9.1 and 9.2 have circumferential slots 12 arranged horizontally at parallel intervals. The water is sucked out of the pond through these slots 12 and then flows into the filter cage 8, where it is then sucked into the pump housing 2 by the impeller 3. In order to give the pond or fountain pump 1 a closed appearance in terms of its shape, the snap-on opening edge 13 of the elements 9.1 and 9.2 is designed to be flush with the frame 10.

Zur Versorgung des Motors 4 ist in dem dazu abdeckenden Elementen 9.2 eine Einfassung 14 für eine elektrische Leitung 15 eingebunden.To supply the motor 4, a frame 14 for an electrical line 15 is integrated in the covering elements 9.2.

Zur ergonomischen Handhabung der Teich- oder Springbrunnenpumpe 1 ist oben an dem Rahmengestel 10 ein Griff 16 und unten ein Ständer 17 angeformt. In vorteilhafter Weiterbildung können dabei beispielsweise sowohl in dem halbschaligen Element 9.1 aber auch in dem halbschaligen Element 9.2 nicht näher dargestellte Feinfilter integriert werden. For ergonomic handling of the pond or fountain pump 1, a handle 16 is formed on the top of the frame 10 and a stand 17 is formed on the bottom. In an advantageous further development, fine filters (not shown in detail) can be integrated, for example, in both the half-shell element 9.1 and the half-shell element 9.2.

Claims

1. Pond or fountain pump comprising a pump housing in which an impeller is arranged, and a pre-filter is arranged on the suction side in front of the impeller and the motor for driving is arranged behind the impeller, and wherein the pressure nozzle is formed in the upper region of the pump housing, characterized in that both the suction region ( 6 ) and the motor region ( 7 ) of the pump ( 1 ) are surrounded by a filter cage ( 8 ) which is formed from two half-shell-shaped elements ( 9.1 ) and ( 9.2 ), each of which is detachably locked to a centrally arranged frame ( 10 ).

2. Pond or fountain pump according to claim 1, characterized in that the pump housing ( 2 ) is integrated in the frame ( 10 ) in such a way that radially arranged openings ( 11 ) are formed between the pump housing ( 2 ) and the frame ( 10 ).

3. Pond or fountain pump according to claim 1, characterized in that the half-shell-shaped elements ( 9.1 ) and ( 9.2 ) have circumferential slots ( 12 ) arranged horizontally at parallel intervals.

4. Pond or fountain pump according to claim 3, characterized in that the latchable opening edge ( 13 ) of the elements ( 9.1 ) and ( 9.2 ) is flush with the frame ( 10 ).

5. Pond or fountain pump according to claim 4, characterized in that in the region of the element ( 9.2 ) covering the motor ( 4 ) a frame ( 14 ) for the electrical line ( 15 ) is integrated.

6. Pond or fountain pump according to claim 4, characterized in that a handle ( 16 ) is formed on the top of the frame ( 10 ) and a stand ( 17 ) is formed on the bottom.

7. Pond or fountain pump according to one or more of the preceding claims 1 to 6, characterized in that fine filters can be integrated into the elements ( 9.1 ) and ( 9.2 ).