DE29914825U1 - Apparatus for performing a cable end surface finishing process - Google Patents
Apparatus for performing a cable end surface finishing processInfo
- Publication number
- DE29914825U1 DE29914825U1 DE29914825U DE29914825U DE29914825U1 DE 29914825 U1 DE29914825 U1 DE 29914825U1 DE 29914825 U DE29914825 U DE 29914825U DE 29914825 U DE29914825 U DE 29914825U DE 29914825 U1 DE29914825 U1 DE 29914825U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cable
- knife
- cutting
- cut
- cable end
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007730 finishing process Methods 0.000 title claims 2
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 claims description 62
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims description 9
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 3
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 2
- 238000010008 shearing Methods 0.000 claims description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 16
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 description 15
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 7
- 239000000463 material Substances 0.000 description 7
- 230000007547 defect Effects 0.000 description 4
- RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N Copper Chemical compound [Cu] RYGMFSIKBFXOCR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 3
- 229910052802 copper Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010949 copper Substances 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 3
- 206010017076 Fracture Diseases 0.000 description 2
- 229920000271 Kevlar® Polymers 0.000 description 1
- 208000013201 Stress fracture Diseases 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000007795 chemical reaction product Substances 0.000 description 1
- 238000005253 cladding Methods 0.000 description 1
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000003247 decreasing effect Effects 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 230000008030 elimination Effects 0.000 description 1
- 238000003379 elimination reaction Methods 0.000 description 1
- 238000000227 grinding Methods 0.000 description 1
- 230000001771 impaired effect Effects 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000002844 melting Methods 0.000 description 1
- 230000008018 melting Effects 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 238000007747 plating Methods 0.000 description 1
- 238000005498 polishing Methods 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/24—Coupling light guides
- G02B6/25—Preparing the ends of light guides for coupling, e.g. cutting
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G1/00—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines
- H02G1/12—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof
- H02G1/1202—Methods or apparatus specially adapted for installing, maintaining, repairing or dismantling electric cables or lines for removing insulation or armouring from cables, e.g. from the end thereof by cutting and withdrawing insulation
- H02G1/1248—Machines
- H02G1/1251—Machines the cutting element not rotating about the wire or cable
- H02G1/1253—Machines the cutting element not rotating about the wire or cable making a transverse cut
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Removal Of Insulation Or Armoring From Wires Or Cables (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
- Processing Of Terminals (AREA)
Description
990826S23DE990826S23DE
lungsverfahrenslation procedure
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Durchtrennen eines Kabels gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 1 und zum Durchführen des Verfahrens gemäss dem Oberbegriff des Anspruches 5.The invention relates to a device for severing a cable according to the preamble of claim 1 and for carrying out the method according to the preamble of claim 5.
Unter Kabel im Sinne der Erfindung versteht man grundsätzlich elektrische oder lichtoptische isolierte oder nichtisolierte Leiter, insbesondere auch POF- Lichtwellenleiter, mit oder ohne einer oder mehrerer Mantellagen.Cables in the sense of the invention are basically understood to mean electrical or light-optical insulated or non-insulated conductors, in particular POF optical fibers, with or without one or more sheath layers.
Die WO-A-98/13907 gibt Auskunft über einen Aufbau zum Durchtrennen und Abisolieren eines Kabels. Die dort dargestellte „Cut and Strip"'-Maschine verfügt über Messerhalter in die nebeneinander verschiedene Messer eingesetzt werden können, so dass nacheinander verschiedene Operationen an einem Kabel durchgeführt werden können. Mit einer solchen bekannten Maschine können Kabel mit gutem Erfolg durchtrennt und abisoliert werden. Bei bestimmten Kabeln, insbesondere bei POF-Lichtwellenleitern, gibt es materialbedingt bestimmte Probleme, deren Lösung der Erfindung als Aufgabe zugrunde liegt. WO-A-98/13907 provides information on a structure for cutting and stripping a cable. The "cut and strip" machine shown there has knife holders into which different knives can be inserted next to each other, so that different operations can be carried out on a cable one after the other. With such a known machine, cables can be cut and stripped with good success. With certain cables, in particular with POF optical fibers, there are certain problems due to the material, the solution of which is the object of the invention.
POF-Lichtwellenleiter und auch andere Kabel aus bestimmten Materialien neigen beim Einschneiden zu Verformungen, Störungen im Materialgefüge, Rissen, Sprödbrüchen, Mikrobrüchen u.dgl. Diese Verformungen und Störungen reduzieren die Anwendungsqualität der geschnittenen Kabel. Durch die vorliegende Erfindung wird dieser Nachteil behoben, bzw. die Schnittqualität - insbesondere die Qualität der Schnittfläche selbst - verbessert.POF optical fibers and other cables made of certain materials tend to suffer deformations, disruptions in the material structure, cracks, brittle fractures, micro-fractures, etc. when cut. These deformations and disruptions reduce the application quality of the cut cables. The present invention eliminates this disadvantage and improves the cutting quality - in particular the quality of the cutting surface itself.
Natürlich war schon bekannt, Kupferkabel nachzuschneiden, wenn durch das normale Durchtrennen starke Verformungen amOf course, it was already known to re-cut copper cables if normal cutting caused severe deformations on the
990826S23DE .··..**. ·**:*""* :"::990826S23DE .··..**. ·**:*""* :"::
Kabelende aufgetreten sind. Dabei wurde einfach ein weiteres Stück Kupferleiter abgeschnitten, z.B. nachdem die Mantellagen entfernt wurden. Eine Qualitätssteigerung an der Schnittfläche selbst wurde dabei jedoch kaum erreicht und auch nicht angestrebt; lediglich plastische Verformungen im Kupfer (ovalförmige Leiterenden) wurden durch nochmaliges Durchtrennen des Leiters abgeschnitten.cable end. Another piece of copper conductor was simply cut off, e.g. after the sheath layers had been removed. However, an improvement in the quality of the cut surface itself was hardly achieved and was not even sought; only plastic deformations in the copper (oval-shaped conductor ends) were cut off by cutting the conductor again.
In unterschiedlichen Verfahren versuchte man, die Qualität von Kabelendflächen zu verbessern. So fräste man die Schnittflächen mit einem Fräser nach, polierte sie, oder z.B. bei POF-Kabeln - man behandelte sie mit Wärme nach (Hotplaten). Alle diese bekannten Verfahren sind sehr aufwendig und erfordern eine relativ lange Behandlungsdauer sowie in der Regel zusätzliche unterschiedliche Werkzeuge. Ausserdem verursachen die bekannten Verfahren zusätzliche Verschmutzungsprobleme.Various processes have been used to try to improve the quality of cable end surfaces. The cut surfaces have been re-milled with a milling cutter, polished, or, for example in the case of POF cables, they have been treated with heat (hot plating). All of these known processes are very complex and require a relatively long treatment time and usually additional different tools. In addition, the known processes cause additional contamination problems.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein neue Vorrichtung zur Durchführung eines neuen Verfahrens und eine neue Vorrichtung zu entwickeln, bei denen eine gute Schnittflächenveredelung erzielt werden kann und der zusätzliche Aufwand relativ gering gehalten ist.The invention is based on the object of developing a new device for carrying out a new method and a new device with which a good cutting surface refinement can be achieved and the additional effort is kept relatively low.
Die Lösung liegt dabei in vier, an sich auch unabhängig voneinander einsetzbaren - und jeweils für sich die Schneidequalität verbessernden - Schritten; die am meisten zur Lösung des gestellten Problems beitragenden Schritte bzw. Massnahmen sind in den Ansprüchen 1, 5 und 6 definiert. Verbesserte Lösungen mit weitergehender Integration und weitergehenden Vorteilen gegenüber dem Stand der Technik ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen. Durch die neue Vorrichtung werden folgende Schritte gesetzt:The solution lies in four steps, which can be used independently of one another and each improves the cutting quality; the steps or measures that contribute most to solving the problem are defined in claims 1, 5 and 6. Improved solutions with further integration and further advantages over the prior art are set out in the dependent claims. The new device sets the following steps:
a) Nach dem Durchtrennen eines Kabels wird unmittelbar neben der Trennstelle wenigstens einmal, vorzugsweise öfter nachgeschnitten, wobei der Abstand zwischen benachbartena) After cutting a cable, the cable is cut at least once, preferably more often, immediately next to the cutting point, whereby the distance between adjacent
990826S23DE990826S23DE
Schnitten zwischen 10 und 0,001 mal des Kabeldurchmessers, vorzugsweise zwischen 1 und 0,005 mal des Kabeldurchmessers, insbesondere zwischen 0,3 und 0,005 mal des Kabeldurchmessers oder des Durchmessers des zentralen Leiters des Kabels beträgt. Bevorzugt liegt der Abstand bei einem z.B. lmm dicken POF-Lichtwellenleiter zwischen lmm und 0,01mm, bevorzugt zwischen 0,3mm und 0,05mm, insbesondere zwischen 0,2mm und 0,1mm. Bevor die besonders dünnen Scheiben abgetrennt werden, kann weiters bevorzugt auch ein gröberer Schnitt mit z.B. lmm abgetrennter Scheibe angebracht werden. Bevorzugt wird etwa 1 bis 10 mal, insbesondere etwa 3 bis 8 mal, z.B. 5 mal nachgeschnitten. Bei allen Kabeln führt dies zu einer Verbesserung der Qualität der Kabelendflächen. Bei POF Kabeln führt dies insbesondere dazu, dass die beim normalen Schneiden entstehenden Risse und Materialausbrüche und ein spröder Restbruch eliminiert oder wenigstens ganz an die Kabelperipherie verdrängt werden.Cuts are between 10 and 0.001 times the cable diameter, preferably between 1 and 0.005 times the cable diameter, in particular between 0.3 and 0.005 times the cable diameter or the diameter of the central conductor of the cable. For a POF optical fiber that is 1mm thick, for example, the distance is preferably between 1mm and 0.01mm, preferably between 0.3mm and 0.05mm, in particular between 0.2mm and 0.1mm. Before the particularly thin slices are cut off, a coarser cut with 1mm cut off slices can also preferably be made. Preferably, re-cutting is carried out about 1 to 10 times, in particular about 3 to 8 times, e.g. 5 times. For all cables, this leads to an improvement in the quality of the cable end faces. In the case of POF cables, this particularly means that the cracks and material breakouts and brittle residual fractures that occur during normal cutting are eliminated or at least completely displaced to the cable periphery.
Durch das scheibenförmige Abtragen von Kabelmaterial werden somit Fehler an der Kabelendfläche, die beim ersten Schnitt entstanden sind, reduziert bzw. entfernt. Da die Nachschnitte jedoch nur sehr dünne Schichten vom Kabel abtrennen, entstehen dabei im wesentlichen keine neuen Störungen und das erfindungsgemässe Ziel wird ein Stück weit erreicht. By removing cable material in a disc-like manner, defects on the cable end surface that occurred during the first cut are reduced or removed. However, since the subsequent cuts only remove very thin layers from the cable, essentially no new defects arise and the aim of the invention is achieved to some extent.
b) Zusätzlich oder alternativ wird als Messer ein besonders dünnes Messer verwendet. Dies ist dem Fachmann an sich als naheliegend bekannt, dass durch dünnere Messer weniger Verformungen an der Schnittstelle bzw. Störungen auftreten, aber dünne Messer haben bekannterweise einen sehr hohen Verschleiss; daher wird erfindungsgemäss bevorzugt ein neuartiges Messer angewendet, das nur im unmittelbaren Schnittbereich besonders dünn (z.B. rasierklingendünn), daneben jedoch normal dick, ausgebildet ist. Zur weiteren Verschleissreduktion können gemäss einer weiteren Verbesserung wenigstens zwei verschiedene Messer zum Einsatz ge-b) Additionally or alternatively, a particularly thin knife is used as the knife. This is known to the expert as obvious, that thinner knives result in fewer deformations at the cutting point or fewer disruptions, but thin knives are known to be subject to very high levels of wear; therefore, according to the invention, a new type of knife is preferably used which is particularly thin only in the immediate cutting area (e.g. razor-thin), but of normal thickness besides. To further reduce wear, according to a further improvement, at least two different knives can be used.
990826S23DE · ·· · ; ; .* I Il 990826S23DE · ·· · ; ; .* I Il
• ··
• ··
bracht werden: Ein herkömmliches, verschleissfestes Messer (z.B. ein V-Messer) zum ersten Durchtrennen und ein zweites Messer mit besonders dünner Klinge zum Nachschneiden. Gemäss einer Variante können auch mehrere dünnere Messer, z.B. mit abnehmender Schneidendicke zum Einsatz gelangen, um die Standzeit der Anordnung insgesamt zu erhöhen bei optimaler Schnittqualität.A conventional, wear-resistant knife (e.g. a V-knife) for the first cut and a second knife with a particularly thin blade for the subsequent cut. According to one variant, several thinner knives, e.g. with decreasing cutting thickness, can be used to increase the service life of the arrangement overall while maintaining optimal cutting quality.
c) Zusätzlich oder alternativ wird das Kabel unmittelbar an der Schnittstelle zentriert und in zentrierter Lage durch einen speziellen Halter bewegungsfest gehalten, so dass das Messer auf ein besonders lagefixiertes und zentriert gehaltenes Kabel trifft. Das Zentrieren von Kabeln zur Erhöhung der Schnittqualität ist zwar - insbesondere bei Koaxialkabeln - Standard, jedoch bei herkömmlichen „Cut and Strip*-Maschinen wird auf die Zentrierung im unmittelbaren Schnittbereich kein besonderer Wert gelegt, da - gemäss herkömmlicher Fachmeinung - beim Durchtrennen eines Kabels dieses ohnedies vollständig durchschnitten wird und so keine Verletzung von zentralen Leitern o.dgl. zu befürchten war, weshalb man auch auf eine spezielle Zentrierung verzichten konnte. Erst durch die Entdeckung der Erfinder, dass eben nicht zentriert gehaltene Kabel schlechtere Durchschneidequalität aufweisen, führte daher zu dieser neuen erfindungsgemässen Massnahme.c) Additionally or alternatively, the cable is centered directly at the cutting point and held in a centered position by a special holder so that it cannot move, so that the knife hits a cable that is held in a particularly fixed position and centered. Centering cables to improve the cutting quality is standard - especially for coaxial cables - but with conventional "cut and strip" machines, no particular importance is attached to centering in the immediate cutting area because - according to conventional expert opinion - when a cable is cut through, it is cut through completely anyway and there is no risk of damage to central conductors or the like, which is why special centering could be dispensed with. It was only when the inventors discovered that cables that are not held centered have a poorer cutting quality that this new measure according to the invention was developed.
d) Zusätzlich oder alternativ werden zwei miteinander kooperierende gegenläufige Messer eingesetzt, von denen das eine eine dünne Schneide gemäss b) aufweist und von denen das andere eine dazu etwa 90-grädige relativ breite Gegenschneide aufweist, die dem Kabel eher als Unterstützung denn als Schneide dient, obwohl die beiden Schneiden aneinander in Form einer scherenden Bewegung vorbeigeführt werden. Dabei sind entweder beide Messer relativ zur Kabelachse in radialer Richtung verschiebbar, oder eines der Messer ist in bezug auf die Kabelachse radial starr und das andere Messer ist radial verschiebbar.d) Additionally or alternatively, two counter-rotating knives are used which cooperate with one another, one of which has a thin cutting edge as per b) and the other of which has a relatively wide counter-cutting edge at about 90 degrees, which serves more as a support for the cable than as a cutting edge, although the two cutting edges are moved past one another in the form of a shearing movement. In this case, either both knives can be moved in a radial direction relative to the cable axis, or one of the knives is radially rigid with respect to the cable axis and the other knife can be moved radially.
990826S23DE · ; · .· · ; .* I !*.990826S23DE · ; · .· · ; .* I !*.
Sollten die Kabel nicht nur durchtrennt sondern auch abisoliert werden, werden die Einschnitte am Kabelmantel, insbesondere an POF-Lichtwellenleiterkabeln, bevorzugt durch zusätzliche, vorgelagerte rotierende Messer durchgeführt, wie dies in der erwähnten WO-A grundsätzlich dargestellt ist. Mit herkömmlichen „Die-blades' oder mit herkömmlichen V- oder Radius-V-Messern wird nach dem Durchführen des gewünschten der vier einzelnen Schritte - im Optimalfall nach dem Durchführen aller Schritte a-d - das schon zuvor z.B. rotativ eingeschnittene oder gar nicht eingeschnittene Kabel von seinem Mantel befreit.If the cables are not only to be severed but also stripped, the cuts in the cable sheath, particularly in POF fiber optic cables, are preferably made by additional, upstream rotating blades, as is basically shown in the aforementioned WO-A. Using conventional "die blades" or conventional V or radius V blades, after carrying out the desired one of the four individual steps - ideally after carrying out all steps a-d - the cable, which has already been cut in a rotary manner or not cut at all, is freed from its sheath.
Bei POF-Lichtwellenleiterkabeln mit mehreren Mantellagen können alternativ auch schon die äussersten Mantellagen abgezogen werden bevor die Schritte a-d zur Anwendung gelangen. Dabei nutzt man erfindungsgemäss den Effekt, dass allfällig verbleibende - messer- bzw. schneidebedingte - Reststörungen an der Schnittfläche des Kabels in den Bereich des Mantels verschoben werden und der Innenleiter eine optimale Schnittfläche - und damit eine geringe Dämpfung bei der Lichtübertragung - aufweist.In the case of POF fiber optic cables with multiple sheath layers, the outermost sheath layers can alternatively be removed before steps a-d are applied. According to the invention, the effect is used that any remaining residual disturbances on the cut surface of the cable caused by knives or cutting are shifted to the area of the sheath and the inner conductor has an optimal cut surface - and thus low attenuation during light transmission.
Bei Kabeln ohne Mantel werden die Schnittflächen gleichmässiger; allfällige Reststörungen treten ebenso nur mehr an den Randbereichen auf, da sie durch das erfindungsgemässe Verfahren in den mittleren Bereichen weggeschnitten wurden, ohne dabei gleichzeitig neue nennenswerte Störungen herbeizuführen. Offensichtlich hängt dieser erfindungsgemässe Effekt vor allem mit dem Wegfall bedeutender Stützkräfte durch das abzutrennende Kabelendstück zusammen. Je dünner die erfindungsgemäss abzutrennenden Scheiben werden, desto geringer sind die Stützkräfte und desto geringer sind die erforderlichen Schneidekräfte und desto geringer sind allfällige Verformungen, Rissbildungen etc.In the case of cables without a sheath, the cut surfaces are more even; any residual defects also only occur at the edge areas, since they are cut away in the middle areas by the method according to the invention, without causing any new significant defects at the same time. This effect according to the invention is obviously related primarily to the elimination of significant supporting forces from the cable end piece to be severed. The thinner the discs to be severed according to the invention, the lower the supporting forces and the lower the cutting forces required and the lower any deformations, cracks, etc.
990826S23DE 'V"/ &Sgr; * 990826S23DE 'V"/ &Sgr; *
tf « 4 t » ■tf « 4 t » ■
Weitere Verbesserungen und erfindungsgemässe Details ergeben sich aus der Zeichnung, die ein erfindungsgemässes symbolisches Ausführungsbeispiel darstellt.Further improvements and details according to the invention emerge from the drawing, which shows a symbolic embodiment according to the invention.
Es zeigen dabei:They show:
Fig. 1 eine symbolische Ansicht auf einen Schnittvorgang mit herkömmlichen Vorrichtungen. Die Schnittstufen 1-4 zeigen den Durchtrennungsvorgang und man erkennt, dass aufgrund der besonderen Materialstruktür (z.B. POF) eine unsaubere Schnittfläche resultiert. Diese wäre gemäss Stand der Technik z.B. durch Schleifen, Fräsen, Polieren oder Aufschmelzen nachbehandelt worden;Fig. 1 is a symbolic view of a cutting process using conventional devices. Cutting stages 1-4 show the cutting process and it can be seen that the special material structure (e.g. POF) results in an unclean cut surface. According to the state of the art, this would have been post-treated by grinding, milling, polishing or melting, for example.
Fig. 2 neue Messertypen a)-c), die erfindungsgemäss mit einem neuen kooperierenden Messertyp d) zusammenwirken. Die Type a) verfügt über eine schräge Schneidekante und ist im mittleren Bereich kerbenartig bis auf eine sehr dünne Schneide ausgefräst.Fig. 2 new knife types a)-c), which according to the invention work together with a new cooperating knife type d). Type a) has a slanted cutting edge and is milled in the middle area like a notch down to a very thin cutting edge.
Die Type b) verfügt über eine gerade Schneidekante mit einer vergleichbaren Ausfrasung und einem vorzentrierend wirkenden V-förmigen Einlauf. Die Type c) ist nach Art eines Radius-V-Messers ausgebildet mit einer runden Schneidekante und verfügt über eine vergleichbare Ausfrasung. Die Ausfräsungen verfügen über etwa die Breite der zu erwartenden Kabeldicke und über eine Länge von etwas mehr als die zu erwartende Schneidebewegung durch das Kabel. Die Type d) ist ebenso nach Art eines Radius-V-Messers aufgebaut, ist jedoch wesentlich dicker als ein Messer ausgebildet, so dass seine runde Schneidekante im Schnitt einen Rechten Winkel bildet. Die Materialdicke dieser Schneide dient somit als zentrierende Unterlage für das Kabel; Die Type d) verfügt dabei auch über einen V-förmigen zentrierenden Einlauf, der an seinem Grund so ausgefräst ist, dass dort ein eingelegtes Kabel zentriert und posi-Type b) has a straight cutting edge with a similar milling and a pre-centering V-shaped inlet. Type c) is designed like a radius V-blade with a round cutting edge and has a similar milling. The millings are approximately the same width as the expected cable thickness and a length that is slightly longer than the expected cutting movement through the cable. Type d) is also designed like a radius V-blade, but is significantly thicker than a knife, so that its round cutting edge forms a right angle in the cut. The material thickness of this cutting edge thus serves as a centering base for the cable. Type d) also has a V-shaped centering inlet that is milled at its base so that an inserted cable can be centered and positioned there.
990826S23DE990826S23DE
tioniert gehalten ist, wenn ein Gegenmesser z.B. Type a),b) oder c) eine Scheibe abtrennt.is held in position when a counter knife e.g. type a), b) or c) cuts off a slice.
Fig. 3 zwei neuartige Niederhalter, die mit dem Messer Type d) gemäss Fig.2 kooperieren und ein Kabel - vor dem Schnitt - in die Zentrierausnehmung am Messer d) drücken. Beide Niederhalter verfügen bevorzugt ebenso über eine Radiusausnehmung, mit der sie das Kabel erfassen und die Zentrierwirkung des Messers Type d) verstärken. Der Niederhalter a) mag für ein benachbartes Messer Type d) zum Einsatz gelangen, während der Niederhalter b) mit einer Verlängerung für die Kooperation mit einem weiter entfernten Messer der Type d) ausgerüstet ist, wie besser aus den Fig.4-6 entnommen werden kann. Der Niederhalter ist z.B. pneumatisch antreibbar und verfügt über einen Niederhalterarm - gegebenenfalls mit einer halbrunden zentrierenden Ausnehmung für den Kabelmantel, der bzw. die auf ein Kabel gedrückt werden kann;Fig. 3 two new hold-down devices that cooperate with the knife type d) according to Fig.2 and press a cable - before the cut - into the centering recess on the knife d). Both hold-down devices preferably also have a radius recess with which they grip the cable and reinforce the centering effect of the knife type d). The hold-down device a) can be used for an adjacent knife type d), while the hold-down device b) is equipped with an extension for cooperation with a more distant knife of type d), as can be better seen in Fig.4-6. The hold-down device can be driven pneumatically, for example, and has a hold-down arm - if necessary with a semicircular centering recess for the cable sheath, which can be pressed onto a cable;
Fig. 4 eine Darstellung von zwei Messeranordnungen an einer „Cut and Stripp-Maschine gemäss Fig.7, wobei Bild a) einen rotativen Schneidekopf gemäss der erwähnten WO-A mit anschliessenden Förderbändern und eingeklemmtem Kabel darstellt, während Bilder b) und c) den linearen Schneidekopf mit seitlich verschiebbaren Messerhaltern gemäss der erwähnten WO-A zeigen. Bei b) wird der erste (grobe) Schnitt mit einem verschleissfesten herkömmlichen Messer vorbereitet; bei c) wird das bereits gemäss b) vorgeschnittene Kabel durch die neue erfindungsgemässe Messeranordnung repetitiv nachgeschnitten, wie auch gemäss Fig.5 Bild a);Fig. 4 shows two knife arrangements on a "cut and strip machine" according to Fig. 7, where picture a) shows a rotary cutting head according to the aforementioned WO-A with connected conveyor belts and clamped cable, while pictures b) and c) show the linear cutting head with laterally movable knife holders according to the aforementioned WO-A. In b), the first (rough) cut is prepared with a wear-resistant conventional knife; in c), the cable already pre-cut according to b) is repetitively re-cut by the new knife arrangement according to the invention, as also according to Fig. 5 picture a);
Fig. 5 eine weitere Darstellung der Schneideeinheit gemäss Fig.4 b) und c) und eine Abtransporteinheit mitFig. 5 another illustration of the cutting unit according to Fig.4 b) and c) and a removal unit with
990826S23DE990826S23DE
Förderbändern nach dem Messerblock für das geschnittene und gegebenenfalls abisolierte Kabel. In Bild b) wird der Abisoliervorgang angedeutet, bei dem ein zuvor von der rotativen Messeranordnung gem. Fig.4 a) eingeschnittener Kabelmantel durch das verschleissfeste Messerpaar abgezogen wird.Conveyor belts after the knife block for the cut and, if necessary, stripped cable. Figure b) shows the stripping process in which a cable sheath previously cut by the rotary knife arrangement as shown in Fig.4 a) is pulled off by the wear-resistant pair of knives.
Fig. 6 eine weitere Darstellung des linearen Messerkopfes gemäss Fig.4 und 5, wobei nun das hintere Ende des gemäss Fig.4 b)-c) und Fig.5 a)-b) hergestellten Kabelstückes durchtrennt (a), bzw. korrekturbehandelt (b) und abisoliert (c) wird, so dass als Endprodukt ein beidseitig sauber durchtrenntes und abisoliertes Kabelstück vorliegt. An der mittleren Messerposition sind die Messer spiegelbildlich angeordnet zur Anordnung an der rechten Position;Fig. 6 is another illustration of the linear cutter head according to Fig.4 and 5, whereby the rear end of the cable piece produced according to Fig.4 b)-c) and Fig.5 a)-b) is now severed (a), or corrected (b) and stripped (c), so that the end product is a cable piece cleanly severed and stripped on both sides. At the middle cutter position, the cutters are arranged in a mirror image of the arrangement at the right-hand position;
Fig. 7 eine „Cut and Strip*-Maschine gemäss der erwähnten WO-A mit eingebauten erfindungsgemässen Messern und Niederhaltern;Fig. 7 a “Cut and Strip* machine according to the mentioned WO-A with built-in knives and hold-down devices according to the invention;
Fig. 8 den Ablauf eines Abisoliervorganges bei einer erfindungsgemässen Vorrichtung mit viermaligem Nachschneiden an einem POF-Lichtwellenleiterkabel mit einer Mantellage;Fig. 8 shows the sequence of a stripping process in a device according to the invention with four re-cuts on a POF optical fiber cable with one sheath layer;
Fig. 9 den vergleichbaren Ablauf eines Abisoliervorganges gemäss Fig.8 an einem POF-Lichtwellenleiterkabel mit zwei Mantellagen bei einer erfindungsgemässen Vorrichtung. Bei solchen Kabeln verbleibt in der Regel die zweite, innere Mantellage am Lichtleiter, so dass ein weiteres Absiolieren dieser zweiten Lage entfällt. Zur besseren Kabelendbearbeitung ist wie gezeigt - das vorgängige Abisolieren der ersten Mantellage empfohlen;Fig. 9 shows the comparable process of a stripping process according to Fig. 8 on a POF optical fiber cable with two sheath layers using a device according to the invention. With such cables, the second, inner sheath layer usually remains on the optical fiber, so that further stripping of this second layer is not necessary. For better cable finishing, as shown, it is recommended to strip the first sheath layer beforehand;
99082 6S23DE99082 6S23DE
Fig. 10 eine Fotografie von mittels herkömmlichen V-Messern durchtrennten POF-Lichtwellenleitern ohne Mantel;Fig. 10 is a photograph of POF optical fibers without cladding cut by conventional V-knives;
Fig. 11 eine Fotografie eines mittels Rasierklinge von Hand durchtrennten POF-Lichtwellenleiters ohne Mantel;Fig. 11 is a photograph of a POF optical fiber without a sheath cut by hand using a razor blade;
Fig. 12 eine Fotografie eines mittels erfindungsgemässen speziellen Messers mit dünner Klinge und Zentrierung durchtrennten POF-Lichtwellenleiterkabels etwa lmm nach der Schnittstelle mit herkömmlichem Messer; Fig. 12 is a photograph of a POF optical fiber cable severed by means of a special knife according to the invention with a thin blade and centering approximately 1 mm after the cut with a conventional knife;
Fig. 13 eine Fotografie eines mittels erfindungsgemässen speziellen Messers mit dünner Klinge und Zentrierung zweimal nachgeschnittenen Kabelendes nach lmm und anschliessend nach 0,2mm nach der jeweiligen letzten Schnittstelle;Fig. 13 is a photograph of a cable end which has been recut twice by means of a special knife according to the invention with a thin blade and centering, after 1 mm and then after 0.2 mm after the respective last cut;
Fig. 14 bis 20 und 22 weitere Fotografien von Kabeln, die mehrmals nachgeschnitten wurden, wobei links daneben jeweils die Schnittanzahl und die Breite des nachgeschnittenen Kabelstückchens in mm angegeben ist; In Fig.14 bedeuten die Angaben z.B: 1 Abtrennschnitt mit einer Kabelendstückscheibe von lmm und zwei Kabelendstückscheiben mit je 0,2mm Breite.Fig. 14 to 20 and 22 further photographs of cables which have been recut several times, with the number of cuts and the width of the recut cable piece in mm indicated on the left; in Fig. 14 the information means e.g.: 1 severing cut with a cable end piece disc of 1mm and two cable end piece discs each with a width of 0.2mm.
Fig. 21 eine Fotografie eines mittels erfindungsgemässen speziellen Messers mit dünner Klinge jedoch ohne Niederhaltung (verschlechterte Zentrierung) hergestellten Kabelendes ohne Mantel;Fig. 21 is a photograph of a cable end without a sheath produced by means of a special knife according to the invention with a thin blade but without holding down (impaired centering);
Fig. 23 zwei Fotografien eines erfindungsgemäss durchtrennten Kabelendes eines POF-Lichtwellenleiterkabels mit ursprünglich zwei Mantellagen und mit einer verbliebenen Mantellage; Bei den Fig.10-22 ist neben den Fotografien die jeweilige erzielte Dämpfung durch die experimentell erzielten Schnittstellen amFig. 23 two photographs of a POF optical fiber cable end severed according to the invention with originally two sheath layers and with one remaining sheath layer; In Figs. 10-22, the respective attenuation achieved by the experimentally achieved interfaces is shown next to the photographs.
990826S23DE990826S23DE
- 10 betroffenen
POF-Lichtwellenleiter angegeben.- 10 affected
POF optical fiber specified.
Fig. 24 eine Fotografie von durch rotative Messer eingeschnittenem Mantel a) und eine Fotografie mit durch herkömmliche „Die-blades" abgetrenntem Mantel;Fig. 24 a photograph of the casing cut by rotary knives a) and a photograph of the casing severed by conventional die-blades;
Fig. 25 eine beispielhafte Aufstellung des zeitlichen Ablaufes eines erfindungsgemassen kompletten Abisolier- und Ablängvorganges an einem POF-Lichtwellenleiterkabel undFig. 25 an exemplary list of the time sequence of a complete stripping and cutting process according to the invention on a POF optical fiber cable and
Fig. 26 die beispielhafte Anordnung neuartiger „Strip-Module* . Das sind Kabelbearbeitungsgeräte, die einzelne Bearbeitungsschritte im Zuge einer kompletten Kabelverarbeitung für Lichtwellenleiter durchführen. Links im Bild befindet sich ein Modul mit erfindungsgemassen Klemmbacken und einem Messerpaar, das die erfindungsgemässe Endflächenbearbeitung an einem Kabelende durchführt. Daneben befindet sich ein Modul, mit dem beispielsweise Kevlar ® - Fasern o.dgl. aus einem Kabelmantel abgeschnitten (abgestanzt) werden können. Daneben findet sich ein Modul mit einem rotativen Schneidekopf, wie er z.B. für das rotative Einschneiden eines Kabels verwendet werden kann, und rechts im Bild findet sich ein Modul zur Coatingentfernung an einem Lichtwellenleiter. Die einzelnen Arbeitsweisen der rechten drei Module und ihr spezifischer Aufbau sind an sich bekannt gemacht worden durch die Schleuniger Maschine FO 7045, in der diese Funktionen integriert sind. Das Neue und Vorteilhafte an dem hier dargestellten Modulaufbau liegt in der besseren Ausnützung der einzelnen Module bzw. Arbeitsvorgänge, da im Unterschied zur FO 7045 gleichzeitig mehrere Arbeitsgänge an mehreren Kabeln durchgeführt werden können und ein Arbeitsvorgang an einer Maschine nicht andere Arbeitsvorgänge blockiert.Fig. 26 shows an example arrangement of new types of strip modules. These are cable processing devices that carry out individual processing steps in the course of complete cable processing for optical fibers. On the left in the picture there is a module with clamping jaws according to the invention and a pair of knives that carry out the end face processing according to the invention on a cable end. Next to this there is a module with which, for example, Kevlar® fibers or the like can be cut (punched) out of a cable sheath. Next to this there is a module with a rotary cutting head, which can be used, for example, for rotary cutting into a cable, and on the right in the picture there is a module for removing coating from an optical fiber. The individual working methods of the three modules on the right and their specific structure have been made known by the Schleuniger machine FO 7045, in which these functions are integrated. The new and advantageous feature of the modular structure shown here is the better utilization of the individual modules or work processes, since, in contrast to the FO 7045, several work processes can be carried out on several cables at the same time and one work process on one machine does not block other work processes.
990826S23DE · ;·..· ; ; .· ; ;;990826S23DE · ;·..· ; ; .· ; ;;
- 11 -- 11 -
Überhaupt neu und erfinderisch ist hingegen das Modul links im Bild, da es so ausgerüstet ist, dass es erstmals das erfindungsgemässe Abtrennen von dünnen Scheiben von einem Kabelende ermöglicht. Mit herkömmlichen Abisoliergeräten oder Kabeldurchrennvorrichtungen war es bisher nie gedacht und daher auch nicht vorgesehen, Scheiben im Zehntelmillimeterbereich von einem Kabel abzutrennen.The module on the left in the picture is completely new and inventive, as it is equipped in such a way that it enables the inventive separation of thin slices from the end of a cable for the first time. With conventional stripping devices or cable cutting devices, it was never thought of and therefore not intended to be possible to separate slices in the tenth of a millimeter range from a cable.
Die erforderlichen Massnahmen zum Umbau -bestehender Abisoliergeräte oder Kabeldurchtrennvorrichtungen sind einem Fachmann jedoch verständlich, sobald er die Lehre dieser Anmeldung kennt. Höchste Führungspräzission, geringe axiale Verschiebbarkeiten im Einhundertstel- bis Zehntelmillimeterbereich und entsprechende erfindungsgemässe Messerqualitäten sowie bevorzugt ein geeigneter Niederhalter im Schneidebereich erlauben das erfindungsgemässe Kabelendflächenbehandeln. However, the measures required to convert existing stripping devices or cable cutting devices are understandable to a person skilled in the art once he is familiar with the teaching of this application. Maximum guidance precision, small axial displacements in the hundredth to tenth of a millimeter range and corresponding blade qualities according to the invention as well as preferably a suitable hold-down device in the cutting area allow the cable end face treatment according to the invention.
In den Schutzansprüchen sind weitere Details und Varianten der Erfindung angegeben.Further details and variants of the invention are specified in the claims.
Die Vorrichtung wurden im Rahmen von Versuchen an einer firmeninternen wissenschaftlichen Tagung im März in Thun/Schweiz von den Erfindern einem interessierten auswärtigen Publikum vorgeführt.The device was demonstrated by the inventors to an interested foreign audience during tests at an in-house scientific conference in Thun, Switzerland, in March.
• ··
Claims (13)
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29914825U DE29914825U1 (en) | 1999-08-26 | 1999-08-26 | Apparatus for performing a cable end surface finishing process |
| JP24682299A JP2001100047A (en) | 1999-08-26 | 1999-08-31 | Method for finishing end surface of cable and device for implementing same method |
| DE10033175A DE10033175A1 (en) | 1999-08-26 | 2000-07-07 | Cable cutting device for electrical, optical waveguide, POF optical waveguide, cuts cable near cable end by first through cut of cable and subsequent cutting off of series of slices next to cut |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29914825U DE29914825U1 (en) | 1999-08-26 | 1999-08-26 | Apparatus for performing a cable end surface finishing process |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29914825U1 true DE29914825U1 (en) | 2000-06-08 |
Family
ID=8077941
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29914825U Expired - Lifetime DE29914825U1 (en) | 1999-08-26 | 1999-08-26 | Apparatus for performing a cable end surface finishing process |
| DE10033175A Withdrawn DE10033175A1 (en) | 1999-08-26 | 2000-07-07 | Cable cutting device for electrical, optical waveguide, POF optical waveguide, cuts cable near cable end by first through cut of cable and subsequent cutting off of series of slices next to cut |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE10033175A Withdrawn DE10033175A1 (en) | 1999-08-26 | 2000-07-07 | Cable cutting device for electrical, optical waveguide, POF optical waveguide, cuts cable near cable end by first through cut of cable and subsequent cutting off of series of slices next to cut |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001100047A (en) |
| DE (2) | DE29914825U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1291687A3 (en) * | 2001-09-07 | 2004-12-15 | Nhk Sales Company Limited | Fiber end surface processing method and apparatus for a plastic optical fiber |
| ITRN20100005A1 (en) * | 2010-03-02 | 2011-09-03 | Indesit Co Spa | APPLIANCE |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP6093241B2 (en) * | 2013-05-16 | 2017-03-08 | Seiオプティフロンティア株式会社 | Blade member and optical fiber cutter |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2049220B (en) * | 1979-05-09 | 1983-06-15 | Bunker Ramo | Optical fibre terminator and means and method for centering optical fibre |
| US4972582A (en) * | 1988-05-20 | 1990-11-27 | Mechtrix Corporation | Notch for aligning insulation cutters |
| DE4314357A1 (en) * | 1993-04-30 | 1994-11-03 | Siemens Ag | Method and device for separating optical waveguides |
| CH689909A5 (en) * | 1994-03-16 | 2000-01-14 | Komax Holding Ag | A method for separating and / or stripping, and an apparatus for performing this method. |
-
1999
- 1999-08-26 DE DE29914825U patent/DE29914825U1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-08-31 JP JP24682299A patent/JP2001100047A/en active Pending
-
2000
- 2000-07-07 DE DE10033175A patent/DE10033175A1/en not_active Withdrawn
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1291687A3 (en) * | 2001-09-07 | 2004-12-15 | Nhk Sales Company Limited | Fiber end surface processing method and apparatus for a plastic optical fiber |
| ITRN20100005A1 (en) * | 2010-03-02 | 2011-09-03 | Indesit Co Spa | APPLIANCE |
| EP2363056A1 (en) * | 2010-03-02 | 2011-09-07 | Indesit Company S.p.A. | Electrical household appliance |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10033175A1 (en) | 2001-10-18 |
| JP2001100047A (en) | 2001-04-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3089294B1 (en) | Cable processing device and method for removing a screen film from a shielded, multi-core round cable | |
| DE3856256T2 (en) | Device for cutting an optical fiber | |
| DE69427930T2 (en) | Device for cutting an oblique end face through an end piece of fibers of a fiber ribbon | |
| DE2857349C2 (en) | A method of severing an optical fiber cable strand and smoothing the front surface of the cable | |
| DE102007027077B4 (en) | An optical fiber cutting apparatus | |
| EP2919340A1 (en) | Method for determining stripping parameters for stripping cable insulation | |
| DE4328126A1 (en) | Cutting method for stripping optical fibre coating - using two relatively adjusted blades with spaced cutting edges on either side of clamped optical fibre axis | |
| DE2631539A1 (en) | PROCEDURE FOR BREAKING LIGHT GUIDES AND TOOLS FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE | |
| DE4236251A1 (en) | Stripper with tangential blade for protective sleeve of optical fibre - peels segment of sleeve from edge of fibre laid in groove having pref. up to 20 per cent greater dimension | |
| DE4214730C2 (en) | Cutter knife | |
| EP1070374B1 (en) | Stripping device and a method for stripping | |
| DE202008017747U1 (en) | Apparatus for removing a cladding layer of wire-like elements | |
| DE29914825U1 (en) | Apparatus for performing a cable end surface finishing process | |
| EP1459116A1 (en) | METHOD FOR THE SEPARATION OF OPTICAL FIBERS BY MEANS OF CO sb 2 /sb LASER RADIATION | |
| DE69311027T2 (en) | Rotating cutting tool, especially for cutting tobacco | |
| DE3443849A1 (en) | Edge deburring device for sheet-steel strip | |
| DE3842754A1 (en) | CUTTING DEVICE FOR THE SELECTIVE SEPARATION OF THE MULTIPLE SHEATHING OF A CABLE | |
| DE4034252A1 (en) | SUPPORT DEVICE | |
| DE102014013262A1 (en) | Apparatus and method for severing moving at a speed workpieces of mechanically brittle and non-metallic materials | |
| AT390753B (en) | Guide for planar material in installations having round cutters | |
| DE10323495B3 (en) | Assembly to strip the plastics insulation from flat strip conductors has a moving continuous belt, with an abrasive surface, to soften the plastics by friction heat and strip it away by its relative movement | |
| WO2021233591A1 (en) | Doctor blade strip for cutting to length for use in printing | |
| EP1343034B1 (en) | Process and device for manufacturing an optical waveguide end | |
| DE4011586A1 (en) | End preparation for bar peeling - uses profiled end mill in orbital path around bar end to produce starting section | |
| DE10145009C1 (en) | Device for removing an insulating layer from a ribbon conductor |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000713 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SCHLEUNIGER HOLDING AG, CH Free format text: FORMER OWNER: L + H KABELTECHNIK GMBH, 75242 NEUHAUSEN, DE Effective date: 20000823 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20021128 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20060301 |