DE29913897U1

DE29913897U1 - Soil cultivation attachment, in particular floor claw, for a motor-driven garden tool

Info

Publication number: DE29913897U1
Application number: DE29913897U
Authority: DE
Original assignee: Idealspaten Bredt & Co KG GmbH
Current assignee: Idealspaten Bredt & Co KG GmbH
Priority date: 1999-08-10
Filing date: 1999-08-10
Publication date: 1999-11-11
Anticipated expiration: 2009-08-11

Description

HERRMANN - TRENTEPOHL european*&te^8£iWmsj^to^^ HERRMANN - TRENTEPOHL european*&te^8£iWmsj^to^^

GROSSE - BOCKHORNI MÜNOfc*.,: BC&HJM '· WPM ■ ALICANTEGROSSE - BOCKHORNI MÜNOfc*.,: BC&HJM '· WPM ■ ALICANTE

& PARTNER GBR & PARTNERS GBR

Dipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl. Bochum Dipl.-Ing. Wolfgang Grosse. München
Dipl.-Ing. Josef Bockhorni. München
Dipl.-Phys. Dr. Frank Schorr, München
Florian Bögel. RA München
Dipl.-Ing. Martin Misselhorn, RA, München Dipl.-Chem. Dr.Thomas Brandenburg, Bochum Dipl.-Ing. Johannes Dieterle, LeipzigDipl.-Ing. W. Herrmann-Trentepohl. Bochum Dipl.-Ing. Wolfgang Grosse. Munich
Dipl.-Ing. Josef Bockhorni. Munich
Dipl.-Phys. Dr. Frank Schorr, Munich
Florian Bögel. Attorney at Law Munich
Dipl.-Ing. Martin Misselhorn, RA, Munich Dipl.-Chem. Dr.Thomas Brandenburg, Bochum Dipl.-Ing. Johannes Dieterle, Leipzig

GmbH & Co KG E-mail: lnfoepatguard.deGmbH & Co KG E-mail: lnfoepatguard.de

Goethestraße 27
58313 HerdeckeGoethestrasse 27
58313 Herdecke

München
10. August 1999Munich
10 August 1999

Bodenbearbeitungsaufsatz, insbesondere Bodenkralle, für ein motorisch angetriebenes GartengerätSoil cultivation attachment, in particular soil claw, for a motor-driven garden tool

Die Erfindung betrifft einen Bodenbearbeitungsaufsatz für ein Gartengerät mit einem mit motorischem Antrieb versehenen Träger zur Aufnahme des Bodenbearbeitungsvorsatzes.The invention relates to a soil tillage attachment for a garden tool with a motor-driven carrier for receiving the soil tillage attachment.

Zur Pflege und Erhaltung von Gärten und Kulturen werden bekanntlich eine Reihe von unterschiedlichen Werkzeugen eingesetzt, um diese Arbeiten leichter und rationell durchführen zu können. So gibt es zur Auflockerung der Bodenstruktur sogenannte Gartenkrallen, die im wesentlichen aus einem Rohr bestehen, an dessen bodenseitigem Ende mehrere im Abstand zueinander angeordnete, abgekröpfte Zinken bzw. Krallen vorgesehen sind, wogegen am oberen Ende des Stiels Hebelgriffe angebracht sind. Derartige Gartenkrallen werden ähnlich wie ein Spaten punktuell mit dem Fuß in den BoAs is well known, a number of different tools are used to care for and maintain gardens and crops in order to be able to carry out these tasks more easily and efficiently. For example, there are so-called garden claws for loosening the soil structure, which essentially consist of a tube with several offset tines or claws arranged at a distance from one another at the bottom end, while lever handles are attached to the upper end of the handle. Garden claws of this type are inserted into the soil at specific points with the foot, similar to a spade.

Forstenrieder Allee 59 Massenbergstr. 19-21 Max-Beckmann-Str. 23 &agr; Paseo Explanada De Espana No. 1,4-lzdaForstenrieder Allee 59 Massenbergstr. 19-21 Max-Beckmann-Str. 23 &agr; Paseo Explanada De Espana No. 1.4-lzda

D-81470 München D-44787 Bochum D-04109 Leipzig ES - 03002 Alicante D-81470 Munich D-44787 Bochum D-04109 Leipzig ES - 03002 Alicante

Tel,+49 089-745541-0 Tel.+49 0234-91224-0 Tel.+49 0341-2113818 Tel.+49 089-745541-0Tel.+49 089-745541-0 Tel.+49 0234-91224-0 Tel.+49 0341-2113818 Tel.+49 089-745541-0

Fax +49 089 - 7593809 Fax +49 0234 - 6406600 Fax +49 0341 - 2113818 Fax +49 089 - 7593869Fax +49 089 - 7593809 Fax +49 0234 - 6406600 Fax +49 0341 - 2113818 Fax +49 089 - 7593869

Deutsche Bank, Bochum (BLZ 430 700 61) Kontonummer: 6 145 510
HypoVereinsbank München (BLZ 700 202 70) Kontonummer: 46 505 999 Postscheck München (BLZ 700 100 80) Kontonummer: 227 682-805Deutsche Bank, Bochum (bank code 430 700 61) Account number: 6 145 510
HypoVereinsbank Munich (bank code 700 202 70) Account number: 46 505 999 Postal check Munich (bank code 700 100 80) Account number: 227 682-805

• ··

den eingetreten und dann in relativ aufrechter Haltung des Stiels mit Hufe der Hebelgriffe von Hand gedreht. Hierbei eignen sich derartige Geräte nicht nur zur Bodenauflockerung, sondern z. B. auch um Dünger im Boden zu verteilen oder Unkraut zu vernichten, wobei insbesondere die letzere Tätigkeit aufgrund des Wurzelwerkes im Boden sehr mühselig ist.The tool is entered and then turned by hand with the lever handles in a relatively upright position. Such devices are not only suitable for loosening the soil, but also for spreading fertilizer in the soil or destroying weeds, although the latter task is particularly laborious due to the root system in the soil.

Auf der anderen Seite erfreuen sich Gartengeräte mit motorischem Antrieb zur Erleichterung der Gartenarbeiten immer größerer Beliebtheit, wobei die Zeitersparnis noch hinzu kommt. Hierbei kann der Antrieb durch einen Elektromotor oder einen Verbrennungsmotor erfolgen, was in der Regel vom Einsatzort abhängig ist.On the other hand, motor-driven garden tools are becoming increasingly popular to make gardening easier and save time. The drive can be provided by an electric motor or a combustion engine, which usually depends on the location of use.

Ferner sind bereits Garten werkzeuge mit Wechselvorsätzen bekannt, von denen einer z. B. für die Funktion Bodenauflockerung und ein anderer zur Bodenglättung dient.Furthermore, garden tools with interchangeable attachments are already known, one of which is used for loosening the soil and another for smoothing the soil.

Hier setzt die Erfindung ein, der die Aufgabe zugrunde liegt, einen einfach aufgebauten und auswechselbaren Bodenbearbeitungsaufsatz für ein motorisch angetriebenes Gartengerät zu schaffen, mit dem insbesondere nach einem weiteren Aspekt zumindest die Funktion einer Gartenkralle zur Bodenauflockerung und die Funktion eines Werkzeugs zur Bodenglättung gleichzeitig ausführbar sind, um eine Bodenbearbeitung ohne großen körperlichen Aufwand zu gewährleisten.This is where the invention comes in, which is based on the task of creating a simply constructed and replaceable soil cultivation attachment for a motor-driven garden tool, with which, in particular according to a further aspect, at least the function of a garden claw for loosening the soil and the function of a tool for smoothing the soil can be carried out simultaneously in order to ensure soil cultivation without great physical effort.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß in einfacher Weise durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 enthaltenen Merkmale gelöst, wobei zweckmäßige Weiterbildungen durch die Merkmale der jeweiligen Unteransprüche gekennzeichnet sind.This object is achieved according to the invention in a simple manner by the features contained in the characterizing part of claim 1, wherein expedient further developments are characterized by the features of the respective subclaims.

Durch die erfindungsgemäßen Merkmale des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1 werden vorteilhaft mehrere Ergebnisse gleichzeitig erhalten: Durch den tellerartigen Grundkörper wird die bearbeitete Fläche plan geebnet und es bleiben keine Unebenheiten oder gar Erdhaufen zurück, was auch bei derThe inventive features of the characterizing part of claim 1 advantageously achieve several results simultaneously: The plate-like base body makes the worked surface flat and no unevenness or even piles of earth remain, which is also the case with the

Bearbeitung von Schräg- und Hangflächen von Bedeutung ist. Der mittig angeordnete Zentrierstift bewirkt, daß das Gartengerät den vorgesehenen Bodenbereich zielgerichtet an der gewünschten Stelle bearbeitet, und zwar ohne zu oszillieren. Schließlich bewirken die am Grundkörper angeordneten Gruppen von Krallen mit unterschiedlicher Länge eine optimale Bodenbearbeitung in der Weise, daß durch die Rotation des Grundkörpers das Erdreich mit den länger ausgebildeten Krallen in der Tiefe gelockert wird, wogegen die kürzer ausgebildeten Krallen die Zerkleinerung und die Feinkrümelung der Bodenstruktur bewirken.Working on sloping and sloped surfaces is important. The centrally positioned centering pin ensures that the garden tool works the intended soil area in the desired place without oscillating. Finally, the groups of claws of different lengths arranged on the base body ensure optimal soil cultivation in that the rotation of the base body loosens the soil at depth with the longer claws, while the shorter claws break up the soil structure and crumble it into fine pieces.

Ferner kann gleichzeitig neben der Auflockerung des Bodens, durch die Rotation der Krallen auch vorhandenes Unkraut herausgelöst werden, welches sich hierbei in den Krallen verfängt und nach oben ausgehoben wird. Nach dem Ausschalten des Gartengeräts kann an den Krallen haftendes Unkraut mühelos von den Krallen abgestreift werden. Dagegen muß bei der Verwendung von herkömmlichen Gartenwerkzeugen zur Auflockerung des Erdreichs und der Unkrautentfernung zunächst das Unkraut mit einer Hacke oder Haue gelockert werden und müssen anschließend die Unebenheiten bzw. bei Hanglage das abwärts rollende Erdreich mit einem Rechen wieder herangezogen und geglättet werden, was einen Mehraufwand an Arbeit und Zeit bedeutet. In addition to loosening the soil, the rotation of the claws can also remove existing weeds, which get caught in the claws and are lifted upwards. After switching off the garden tool, weeds stuck to the claws can be easily removed from the claws. In contrast, when using conventional garden tools to loosen the soil and remove weeds, the weeds must first be loosened with a hoe or pickaxe and then the uneven areas or, on slopes, the soil rolling downwards must be pulled up and smoothed out with a rake, which means more work and time.

Insbesondere ist es zweckmäßig, wenn der Bodenbearbeitungsaufsatz als Werkzeugwechselvorsatz ausgebildet ist und eine Anschlußkupplung zum drehfesten Anschluß des Werkzeugwechselvorsatzes mit dem Antrieb des Gartengeräts aufweist. Hierdurch ist eine einfache Handhabung und ein leichter sowie schneller Austausch gegen andere Werkzeugwechelvorsätze möglich.It is particularly useful if the soil tillage attachment is designed as a tool change attachment and has a coupling for the rotationally fixed connection of the tool change attachment to the drive of the garden tool. This makes it easy to handle and allows for an easy and quick exchange with other tool change attachments.

In diesem Zusammenhang sei hervorgehoben, daß der Antrieb des Gartengerätes und dessen Leistung durch die jeweilige Anforderung des Wirkungsgrades und der Wirkungsweise des Gerätewerkzeuges bestimmt und entsprechend ausgelegt ist. Es kann daher zweckmäßig sein, daß man den Werkzeug-In this context, it should be emphasized that the drive of the garden tool and its performance is determined by the respective requirements of the efficiency and the mode of operation of the tool and is designed accordingly. It may therefore be useful to

träger mit einem Wechselgetriebe ausstattet bzw. die Antriebsgeschwindigkeit in Stufen oder stufenlos regelt.carrier is equipped with a change gear or regulates the drive speed in steps or continuously.

Ferner ist es zweckmäßig, den tellerartigen Grundkörper an seinem schrägverlaufenden Tellerrand mit einem nach oben gebördelten Rand auszubilden, da dadurch keine scharfe Kante das übrige Pflanzengut verletzen kann. Überhaupt sollte der Grundkörper je nach Anwendung so dimensioniert werden, daß man mit diesem auch zwischen Saatgut in einem Gartenbeet oder Pflanzgut, Sträucher und dergleichen in einem Ziergarten arbeiten kann, ohne diese Kulturen zu zerstören.It is also advisable to design the plate-like base body with an upwardly beaded edge on its slanting plate edge, as this prevents any sharp edges from damaging the other plants. In general, the base body should be dimensioned depending on the application so that it can be used between seeds in a garden bed or plants, bushes and the like in an ornamental garden without destroying these crops.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung werden nachfolgend durch zwei Ausführungsbeispiele anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert und beschrieben; darin zeigenFurther details and advantages of the invention are explained and described in more detail below by means of two embodiments with reference to the accompanying drawings, in which

Fig. 1 eine Unteransicht eines ersten Ausführungsbeispiels des erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsaufsatzes;Fig. 1 is a bottom view of a first embodiment of the soil tillage attachment according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Bodenbearbeitungsaufsatzes nach Fig.Fig. 2 is a side view of the soil tillage attachment according to Fig.

1 mit teilweise aufgeschnittenem Grundkörper;1 with partially cut-open body;

Fig. 3 eine Unteransicht eines zweiten Ausführungsbeispiels des
erfindungsgemäßen Bodenbearbeitungsaufsatzes undFig. 3 is a bottom view of a second embodiment of the
soil tillage attachment according to the invention and

Fig. 4 eine Seitenansicht des Bodenbearbeitungsaufsatzes nach Fig.Fig. 4 is a side view of the soil tillage attachment according to Fig.

2 mit teileweise aufgeschnittenem Grundkörper.2 with partially cut open base body.

Als erstes Ausführungsbeispiel zeigt Fig. 1 einen Bodenbearbeitungsaufsatz in einer Unteransicht, der im wesentlichen einen tellerartigen Grundkörper 1 besitzt, welcher mittig einen Zentrierstift 2 aufweist, der konisch nach unten verjüngt ausgebildet ist.As a first embodiment, Fig. 1 shows a soil tillage attachment in a bottom view, which essentially has a plate-like base body 1, which has a centering pin 2 in the middle, which is conically tapered towards the bottom.

Wie auch in der Seitenansicht gemäß Fig. 2 gut zu sehen ist, dient der Grundkörper 1 vor allem als Träger für zwei Gruppen von Krallen oder Zinken 3 und 4, die in ihrer Länge unterschiedlich ausgebildet sind, und zwar sind die Krallen der Gruppe 4 länger als die der Gruppe 3 ausgebildet. Die längeren Krallen der Gruppe 4 dienen zur Auflockerung des Erdreichs in der Tiefe und die kürzeren Krallen der Gruppe 3 zur Zerkleinerung und Krümelung des aufgelockerten Bodens.As can be clearly seen in the side view according to Fig. 2, the base body 1 serves primarily as a carrier for two groups of claws or tines 3 and 4, which are designed to differ in their length, namely the claws of group 4 are longer than those of group 3. The longer claws of group 4 are used to loosen the soil in depth and the shorter claws of group 3 are used to crush and crumble the loosened soil.

Der tellerartige Grundkörper 1 kann als Werkzeugwechselvorsatz ausgebildet sein und eine Anschlußkupplung zum drehfesten Anschluß mit dem Antrieb eines Gartengerätes aufweisen (nicht dargestellt). In den Fig. 1 und 2 ist ferner zu sehen, daß der Grundkörper 1 an seinem schrägverlaufenden Tellerrand einen nach oben gebördelten Rand 5 aufweist, damit keine scharfe Kante dasThe plate-like base body 1 can be designed as a tool change attachment and can have a connection coupling for a rotationally fixed connection to the drive of a garden tool (not shown). In Fig. 1 and 2 it can also be seen that the base body 1 has an upwardly flanged edge 5 on its sloping plate edge so that no sharp edge can damage the

Pflanzgut verletzen kann. Die Unterseite des Grundkörpers 1 ist als ebene Tellerfläche 6 ausgebildet und wirkt als Planierschild zur Schaffung einer ebenen Erdoberfläche.The underside of the base body 1 is designed as a flat plate surface 6 and acts as a leveling blade to create a flat ground surface.

Wie bereits ausgeführt, besitzen die Krallen der Gruppen 3 und 4 je Gruppe eine unterschiedliche Länge, und zwar sind die Krallen der Gruppe 4 zweckmäßig etwa 2,5 mal langer ausgebildet als die der Gruppe 3. Ferner sind bei diesem Ausführungsbeispiel die Krallen der Gruppe 4 gegenüber den Krallen der Gruppe 3 radial innenliegend angeordnet. Dabei sind die Krallen der Gruppe 3 als Stifte und die der Gruppe 4 als Flacheisen ausgebildet, wobei andere Formen ebenfalls möglich sind. Denkbar wäre, die Krallen schlechthin verdrallt und/oder schräg auszubilden.As already explained, the claws of groups 3 and 4 have a different length for each group, and the claws of group 4 are expediently designed to be about 2.5 times longer than those of group 3. Furthermore, in this embodiment, the claws of group 4 are arranged radially inward compared to the claws of group 3. The claws of group 3 are designed as pins and those of group 4 as flat iron, although other shapes are also possible. It would be conceivable to design the claws as twisted and/or slanted.

In Fig. 1 ist ferner gezeigt, daß die beiden Gruppen von Krallen 3 und 4 mit radialem Abstand zueinander versetzt auf Kreisumfang angeordnet sind. Bei dem zweiten Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 und 4 sind dagegen die beiden sonst wie in den Fig. 1 und 2 gleich ausgebildeten Gruppen von Krallen 3' und 4' jeweils auf spiralförmigen Bahnen angeordnet, die konzentrisch zu dem Zentrierstift 2 und im radialen Abstand zueinander verlaufen, wobei dieIn Fig. 1 it is also shown that the two groups of claws 3 and 4 are arranged offset on the circumference with a radial distance from each other. In the second embodiment according to Fig. 3 and 4, however, the two groups of claws 3' and 4', which are otherwise identical to those in Fig. 1 and 2, are each arranged on spiral-shaped tracks which run concentrically to the centering pin 2 and at a radial distance from each other, whereby the

Krallen der Gruppe 3' auf Lücke zu den Krallen der Gruppe 4' angeordnet und jeweils mit einem Ende an der Tellerfläche 6 des Grundkörpers 1 befestigt sind.Claws of group 3' are arranged at a gap to the claws of group 4' and are each attached at one end to the plate surface 6 of the base body 1.

In beiden Ausführungsbeispielen besitzt jede Gruppe 3 und 4 bzw 3' und 4' drei gleiche Krallen, wobei die Anzahl der Krallen vergrößert oder sogar verkleinert werden kann. Bei den beiden Ausführungsbeispielen hat es sich als vorteilhaft erwiesen, wenn die Krallen der Gruppe 3 bzw. 3' auf Lücke zu den Krallen der Gruppe 4 bzw 4' angeordnet sind, da hierdurch eine bessere Bodenauflockerung erfolgen kann.In both embodiments, each group 3 and 4 or 3' and 4' has three identical claws, whereby the number of claws can be increased or even reduced. In both embodiments, it has proven advantageous if the claws of group 3 or 3' are arranged with a gap between them and the claws of group 4 or 4', as this allows for better soil loosening.

Schließlich kann es vorteilhaft sein, wenn der Werkzeugwechselvorsatz mit einem Aufsteckanschluß zum Anschluß an das Gartengerät bzw. den Träger ausgebildet ist und der Antrieb ein Wechselgetriebe und eine Drehzahlsteuerung aufweist.Finally, it can be advantageous if the tool changing attachment is designed with a plug-on connection for connection to the garden tool or the carrier and the drive has a change gear and a speed control.

Claims

1. Soil tillage attachment, in particular soil claw, for a garden tool with a motor-driven carrier for receiving the soil tillage attachment, characterized by a plate-like base body ( 1 ) which has a centering pin ( 2 ) in the middle, to which several groups ( 3 ; 4 or 3 '; 4 ') of claws of different lengths are assigned, arranged at a distance from this on the base body ( 1 ).

2. Soil cultivation attachment according to claim 1, characterized in that the soil cultivation attachment is designed as a tool changing attachment and has a connecting coupling for the rotationally fixed connection of the tool changing attachment to the drive of the garden tool.

3. Soil cultivation attachment according to claim 1 or 2, characterized in that the plate-like base body ( 1 ) has an upwardly flanged edge ( 5 ) on its inclined plate edge and the plate surface ( 6 ) is designed as a leveling blade.

4. Soil cultivation attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the centering pin ( 2 ) is conically tapered towards the bottom.

5. Soil tillage attachment according to one of the preceding claims, characterized in that two groups ( 3 ; 4 ) of claws are provided, of which the claws of one group ( 4 ) are longer than the claws of the other group ( 3 ), and that the group ( 4 ) with the longer claws is preferably arranged radially inwardly compared to the other group ( 3 ).

6. Soil tillage attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the two groups of claws ( 3 ; 4 ) are arranged offset from one another at a radial distance on the circumference.

7. Soil cultivation attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the individual claws per group ( 3 '; 4 ') are arranged on spiral-shaped tracks which each run concentrically to the centering pin ( 2 ) and at a radial distance from one another.

8. Soil cultivation attachment according to at least one of claims 5 to 7, characterized in that each group ( 3 ; 4 or 3 '; 4 ') consists of three claws, the distance between which is approximately equal.

9. Soil cultivation attachment according to at least one of claims 5 to 8, characterized in that the claws of one group are arranged with a gap to the claws of the other group.

10. Soil tillage attachment according to at least one of claims 5 to 9, characterized in that the claws, and preferably the group ( 4 ) with the longer claws, are angled inwards at their free ends or are twisted or oblique.

11. Soil cultivation attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the tool changing attachment is designed with a plug-on connection for connection to the garden tool or the carrier.

12. Soil cultivation attachment according to one of the preceding claims, characterized in that the drive has a change gear and a speed control.