DE29909775U1

DE29909775U1 - Brassieres with stiffening straps

Info

Publication number: DE29909775U1
Application number: DE29909775U
Authority: DE
Original assignee: Triumph International AG
Current assignee: Triumph International AG
Priority date: 1999-06-06
Filing date: 1999-06-06
Publication date: 2000-10-12
Anticipated expiration: 2009-06-07
Also published as: PL190308B1; HUP0002148A2; EP1060678A2; PL340531A1; HU221907B1; EP1060678A3; HU0002148D0

Description

DIPL.-ING. F. W. MÖLL · dIpl.-ING. H. CH. BITTERICHDIPL.-ING. F. W. MÖLL · dIpl.-ING. H. CH. BITTERICH ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMTADMISSIONS BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE LANDAU/PFALZLANDAU/PALATINATE

04.06.1999 M/Mr.04.06.1999 M/Mr.

Triumph International Aktiengesellschaft, 80335 MünchenTriumph International Aktiengesellschaft, 80335 Munich

Büstenhalter mit VersteifungsbügelnBra with stiffening underwire

CORRESPONDENCE OFFICE BANK DETAILS

POSTFACH2080 WESTR1NG17 · ··» »" DEIJTSCJhE BJnK AG LANDAUPOSTFACH2080 WESTR1NG17 · ··» »" DEIJTSCJhE BJnK AG LANDAU

D-76810LANDAU/PFALZ; . . · » J D-^8£9 LJvNDf.U/l5=/iLZ t · _#· ···. 02 &psgr; 4 CJ) (BLJ 546 700 95)D-76810LANDAU/PFALZ; . . · » J D-^8£9 LJvNDf.U/l5=/iLZ t · _# · ···. 02 &psgr; 4 CJ) (BLJ 546 700 95)

• · · .· TEjO S3{1 /ä7oäb; 2*0*0&Idigr;35 · · ...* &Rgr;&Ogr;&iacgr;&phgr;^^&Kgr; UJUWIGSHAFEN• · · .· TEjO S3{1 /ä7oäb; 2*0*0&I35 · · ...* &Rgr;&Ogr;&iacgr;&phgr;^^&Kgr; UJUWIGSHAFEN

TELEGRAMME INVENTIOSI..* J · MX 0 «&Idigr;41/2 0?56 ** * 275 62-676 (BLZ 545 100 67)TELEGRAMS INVENTIOSI..* J · MX 0 «&digr;41/2 0?56 ** * 275 62-676 (BLZ 545 100 67)

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft einen Büstenhalter aus zwei die Büstenkörbchen enthaltenden Seitenteilen, bei dem entlang der unteren Ränder der Körbchen jeweils eine Tasche zur Aufnahme eines U-förmigen Versteifungsbügels angeordnet ist.The invention relates to a bra comprising two side parts containing the bra cups, in which a pocket for receiving a U-shaped stiffening wire is arranged along the lower edges of each cup.

Büstenhalter sind Unterbekleidungsstücke, die im Hinblick auf ihre Bestimmung zur Bedeckung, Stützung und Formung der weiblichen Brust in vielen verschiedenen Größen und Formen hergestellt und vorrätig gehalten werden müssen. Durch ihre, dieser Bestimmung angepasste räumliche Form bedingt, bestehen sie herkömmlich aus einer Mehrzahl unterschiedlicher Teile, meist aus textilem Material, wie Seitenteile, Büstenkörbchen, Trägerbänder, Besatz- oder Einfassbänder, Rückenverschluss usw., die zu ihrer Zusammensetzung einer Vielzahl von Arbeitsschritten bedürfen, die zeit- und lohnaufwendig sind und sich einer rationellen industriellen Arbeitsweise weitgehend entziehen. Dabei ist es üblich, diese Teile durch Nähen miteinander zu verbinden. Dies erfordert nicht nur einen sich an den Verbindungsstellen entlangziehenden Nähvorgang, sondern auch den Einsatz eines Verbindungsmediums, z.B. eines Nähfadens.Bras are items of underwear that have to be manufactured and kept in stock in many different sizes and shapes in view of their purpose of covering, supporting and shaping the female breast. Due to their spatial shape, which is adapted to this purpose, they traditionally consist of a number of different parts, usually made of textile material, such as side parts, bra cups, straps, trimmings or edgings, back fasteners, etc., which require a large number of work steps to put together, which are time-consuming and labor-intensive and largely elude rational industrial working methods. It is common practice to connect these parts together by sewing. This requires not only a sewing process along the connecting points, but also the use of a connecting medium, e.g. sewing thread.

Besonders aufwendig herzustellen sind Büstenhalter mit Versteifungsbügeln, bei denen Taschen zum Einlegen der Versteifungsbügel passgenau entlang des unteren Büstenansatzes, also dem unteren Rand der Büstenkörbchen folgend, eingearbeitet werden müssen.Bras with stiffening underwires are particularly complex to manufacture, as pockets for inserting the stiffening underwires must be incorporated precisely along the lower edge of the bust, i.e. following the lower edge of the bust cups.

Es hat im Stand der Technik nicht an Versuchen gefehlt, diesen aufwendigen Herstellungsvorgang zu vereinfachen.There has been no lack of attempts in the state of the art to simplify this complex manufacturing process.

Um den Tragekomfort solcher Büstenhalter zu steigern, in die zur Erhöhung der Formungskraft sonst Verstärkungsteile, wie z.B. Stäbchen, Bügel oder dergleichen eingearbeitet sind, ist es bekannt geworden, Zuschnittteile in Form der zu verstärkenden Bereiche aus einem entsprechend festeren Material mit einemIn order to increase the wearing comfort of such bras, in which reinforcing parts such as rods, underwires or the like are incorporated to increase the shaping force, it has become known to cut parts in the shape of the areas to be reinforced from a correspondingly stronger material with a

verschweißbaren Polyestermaterial zu kaschieren und diese Teile dann mit einem zweiten durchgehenden Werkstück aus dehnfähigem Material zusammenzubringen und durch Erwärmen zu einem dreilagigen Werkstück zu verbinden (US 5 154 659). Nach dem Abkühlen sollen dann aus dem elastischen Grundmaterial im Brustbereich durch Molden die Büstenkörbchen herausgearbeitet werden.weldable polyester material and then to bring these parts together with a second continuous piece of stretchable material and to join them together to form a three-layered piece by heating (US 5 154 659). After cooling, the bust cups are to be worked out of the elastic base material in the breast area by molding.

Während bei diesem bekannten Büstenhalter immer noch Näharbeiten erforderlich sind, beispielsweise zur Verbindung der Seitenteile in der vorderen Mittelachse und zur Anbringung der Rückenverschlussteile und der Trägerbänder, ist auch ein Büstenhalter bekannt, der ohne jegliche Fäden oder ähnliche Verbindungsmittel hergestellt werden kann, bei dem also nur punktuell, also durch Pressen, Schweißen oder dergleichen erfolgende Arbeitsgänge zur Verbindung der einzelnen Teile bzw. zur Konfektionierung erforderlich sind (EP 0 809 945 A2). Bei diesem Büstenhalter sind Versteifungsbügel nicht vorgesehen.While this known bra still requires sewing work, for example to connect the side parts in the front central axis and to attach the back fastener parts and the straps, a bra is also known that can be manufactured without any threads or similar connecting means, in which only point-based operations, i.e. by pressing, welding or the like, are required to connect the individual parts or to assemble them (EP 0 809 945 A2). This bra does not have any stiffening underwires.

Vor diesem Hintergrund liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Möglichkeit zu schaffen, um bei einem Büstenhalter mit Versteifungsbügeln insbesondere die Aufwendungen für die Einarbeitung der die Versteifungsbügel aufnehmenden Taschen zu verringern.Against this background, the invention is based on the object of creating a possibility to reduce, in particular, the costs for incorporating the pockets that accommodate the stiffening underwires in a bra with stiffening underwires.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch einen Büstenhalter mit den im Anspruch 1 angegebenen Merkmalen gelöst.According to the invention, this object is achieved by a bra having the features specified in claim 1.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous further developments arise from the subclaims.

Der wesentliche Vorteil der Erfindung besteht darin, dass die die Versteifungsbügel aufnehmenden Taschen nach entsprechender Vorbereitung allein durch rechtwinklig zur Werkstückebene wirkende Arbeitsvorgänge, nämlich Druckvorgänge, gegebenenfalls mit gleichzeitiger Erwärmung, eingearbeitet werden können. Abgesehen davon, dass durch die erfindungsgemäß vorgesehene flächige Verbindung eines Tunnelbandes mit dem Material desThe main advantage of the invention is that the pockets that accommodate the stiffening brackets can be machined after appropriate preparation by means of operations that act at right angles to the workpiece plane, namely pressure operations, possibly with simultaneous heating. Apart from the fact that the planar connection of a tunnel band with the material of the

.. &phgr;&phgr; &phgr;&phgr; ΦΦΦ· ···· Φ···.. φφ φφ φφφ· ···· φ···

Büstenhalters eine besonders innige Verbindung entsteht, die auch zu einer verbesserten Übertragung der Formungskräfte führt, besteht der besondere Vorteil der Erfindung vor allem, dass zeit- und deshalb lohnaufwendige Arbeitsvorgänge zum Einnähen des Tunnelbandes vermieden werden. Durch das Aufbringen des Tunnelbandes in der vorgesehenen Form allein durch rechtwinklig zur Ebene des Werkstücks ausgeübten Druck kann der Versteifungsbügel korrekter eingebracht werden als von Hand durch einen Nähvorgang; damit ist die Reproduzierbarkeit nicht vom Menschen abhängig, durch den beim Nähen oft ein unterschiedlicher Ausfall entsteht.The particular advantage of the invention is that a particularly close connection is created between the bra and the bra, which also leads to an improved transfer of the shaping forces. This avoids the time-consuming and therefore labor-intensive work processes for sewing in the tunnel band. By applying the tunnel band in the intended shape simply by applying pressure at right angles to the plane of the workpiece, the stiffening bar can be inserted more correctly than by hand through a sewing process; this means that reproducibility is not dependent on humans, which often leads to different failures when sewing.

Besonders vorteilhaft ist es aber, wenn die Erfindung auf einen Büstenhalter der aus der eingangs angegebenen EP 0 809 945 A2 bekannt gewordenen Art angewendet wird, bei dem ohnehin schon jegliche Nähvorgänge zur Konfektionierung vermieden werden.However, it is particularly advantageous if the invention is applied to a bra of the type known from EP 0 809 945 A2 mentioned at the outset, in which any sewing processes for assembly are already avoided.

Mit Hilfe geeigneter Werkzeuge kann das Tunnelband entweder ohne oder mit eingelegtem Versteifungsbügel in einem einzigen Arbeitsgang an dem Büstenhalter angebracht werden. Die Verbindung mit dem Büstenhalter kann dabei entweder durch einen durch Wärme aktivierbaren Kleber oder durch Schmelzfäden bewirkt werden, die in das Tunnelband, insbesondere dessen Unterseite eingearbeitet sein können. Sowohl die Aktivierung eines Klebers als auch das Verschmelzen thermoplastischer Fasern kann durch Anwendung von Wärme von der Vorderseite des Büstenhalters her erfolgen, was insbesondere dann von Vorteil ist, wenn das Tunnelband auf der dem Körper zugewandten Oberseite eine Polsterauflage trägt.With the help of suitable tools, the tunnel band can be attached to the bra in a single operation, either with or without an inserted stiffening wire. The connection to the bra can be made either by an adhesive that can be activated by heat or by melting threads that can be incorporated into the tunnel band, particularly its underside. Both the activation of an adhesive and the melting of thermoplastic fibers can be done by applying heat from the front of the bra, which is particularly advantageous if the tunnel band has a padding on the upper side facing the body.

Erfindungsgemäß ist es jedenfalls möglich, entweder den Konfektionierungsvorgang für einen in üblicherweise hergestellten Büstenhalter hinsichtlich der Einarbeitung der Versteifungsbügel wesentlich zu vereinfachen, insbesondere aber einen unter Verzicht auf jegliche Nähvorgänge herzustellenden Büstenhalter auch mit Versteifungsbügeln ausstatten und ihm so eine verbesserte Passform geben zu können.According to the invention, it is in any case possible either to significantly simplify the assembly process for a conventionally manufactured bra with regard to the incorporation of the stiffening underwires, but in particular to be able to equip a bra which can be manufactured without any sewing processes with stiffening underwires and thus give it an improved fit.

• ··

Die Erfindung wird nachstehend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigtThe invention is explained in more detail below using an embodiment shown in the drawing. It shows

Fig. 1 eine Innenansicht eines erfindungsgemäßen Büstenhalters und Fig. 2 einen Querschnitt entlang der Linie H-Il in Fig. 1.Fig. 1 is an interior view of a bra according to the invention and Fig. 2 is a cross-section along the line H-II in Fig. 1.

In der Zeichnung ist die Erfindung am Beispiel eines Büstenhalters dargestellt. Die Erfindung ist aber auch auf andere Bekleidungsstücke anwendbar, die ein ausgearbeitetes Oberteil aufweisen, wie zum Beispiel Badeanzüge oder dergleichen.In the drawing, the invention is shown using the example of a bra. However, the invention is also applicable to other items of clothing that have a detailed top, such as bathing suits or the like.

In Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Büstenhalter von der Innenseite her dargestellt. Der Büstenhalter 1 besteht aus zwei Seitenteilen 2 und 3, die spiegelbildlich zu einer vorderen Mittelachse M ausgebildet und angeordnet sind. Die Seitenteile 2 und 3 umfassen jeweils durch Molden ausgeformte Büstenkörbchen 4 und 5. Die Seitenteile 2 und 3 sind im Bereich der vorderen Mittelachse M in einem Bereich 6 miteinander verbunden. Diese Verbindung ist nur sinnvoll, wenn die Seitenteile 2 und 3 aus fertigungstechnischen Gründen getrennt voneinander hergestellt werden. Die Erfindung ist selbstverständlich aber auch auf Büstenhalter anwendbar, die aus einem einteiligen Zuschnitt bestehen.Fig. 1 shows a bra according to the invention from the inside. The bra 1 consists of two side parts 2 and 3, which are designed and arranged as a mirror image of a front central axis M. The side parts 2 and 3 each comprise bra cups 4 and 5 formed by molds. The side parts 2 and 3 are connected to one another in an area 6 in the area of the front central axis M. This connection only makes sense if the side parts 2 and 3 are manufactured separately from one another for manufacturing reasons. The invention is of course also applicable to bras that consist of a one-piece cut.

Zur regelmäßigen Ausstattung eines Büstenhalters gehören an den rückwärtigen Enden der Seitenteile 2 und 3 angeordnete aktive und passive Teile eines Rückenverschlusses 7 sowie im vorderen oberen Bereich 9 der Seitenteile 2 und 3, oberhalb der Büstenkörbchen 4 und 5, fest angebrachte Trägerbänder 8, die im rückwärtigen Bereich bei 10 in einer durch ein Verstellelement 11 gebildeten Schlaufe 12 verstellbar befestigt sind.The standard features of a bra include active and passive parts of a back fastener 7 arranged at the rear ends of the side parts 2 and 3, as well as firmly attached straps 8 in the front upper area 9 of the side parts 2 and 3, above the bra cups 4 and 5, which are adjustably fastened in the rear area at 10 in a loop 12 formed by an adjusting element 11.

Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel bestehen die Seitenteile 2 und 3 jeweils aus einer ihre gesamte Fläche überdeckenden Lage 13 bzw. 14 aus einemIn the embodiment shown, the side parts 2 and 3 each consist of a layer 13 or 14 covering their entire surface made of a

textlien, in gewissem Maß dehnbaren Material, das teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthalten kann, aber nicht muss. Auf diese Grundteile 13 und 14 sind von der Innenseite her Verstärkungsteile aufkaschiert, die in ihrer Gesamtheit mit 15 und 16 bezeichnet sind. Diese Versteifungsteile 15, 16 bestehen ebenfalls aus einem textlien, vorzugsweise einem weniger dehnbaren Material, das ebenfalls zumindest teilweise thermoplastisch verschmelzbare Fasern enthält.textile, to a certain extent stretchable material, which may or may not contain partially thermoplastically fused fibers. Reinforcing parts, which are designated as a whole by 15 and 16, are laminated onto these base parts 13 and 14 from the inside. These stiffening parts 15, 16 also consist of a textile, preferably a less stretchable material, which also at least partially contains thermoplastically fused fibers.

Wie Fig. 1 zeigt, bestehen die Verstärkungsteile 15, 16 aus rahmenartigen Zuschnitten, die etwa gleichmäßig breit, bandartig entlang der Außenränder der Seitenteile 2 bzw. 3 verlaufen, um hier eine Verstärkung und Stabilisierung der Kanten zu bewirken. Es sind dies untere, parallel zum unteren Rand 17 verlaufende Teile 18, sich im Rückenbereich daran anschließende, zu den Trägerbändern 8 verlaufende Teile 19, entlang der oberen Ränder 20 verlaufende Teile 21 und schließlich oberhalb der Büstenkörbchen 4, 5 verlaufende Teile 22.As shown in Fig. 1, the reinforcement parts 15, 16 consist of frame-like cuts which are approximately evenly wide and run like bands along the outer edges of the side parts 2 and 3, respectively, in order to reinforce and stabilize the edges. These are lower parts 18 running parallel to the lower edge 17, parts 19 adjoining this in the back area and running to the straps 8, parts 21 running along the upper edges 20 and finally parts 22 running above the bra cups 4, 5.

Wenn auch das erfindungsgemäße Unterbekleidungsstück hier am Beispiel eines Büstenhalters mit Rückenverschluss und Trägerbändern dargestellt ist, so ist die Erfindung doch nicht hierauf beschränkt. Der Büstenhalter kann anstelle eines Rückenverschlusses auch einen Vorderverschluss besitzen bzw. ganz ohne Verschluss als sogenannter "Step-in-Bra" ausgebildet sein; ebenso kann er auch trägerlos ausgebildet sein. Schließlich ist die Erfindung auch auf Badeanzüge, und zwar sowohl einteilige als auch Bikini anwendbar.Although the undergarment according to the invention is shown here using the example of a bra with a back fastener and straps, the invention is not limited to this. The bra can also have a front fastener instead of a back fastener or can be designed without a fastener at all as a so-called "step-in bra"; it can also be designed strapless. Finally, the invention can also be applied to swimsuits, both one-piece and bikini.

Wie Fig. 1 weiterhin zeigt, verlaufen entlang der Büstenansatznähte der Körbchen 4, 5 Taschen 23, in die jeweils Versteifungsbügel 24 eingesetzt sind.As Fig. 1 further shows, pockets 23 run along the bust seams of the cups 4, 5, into each of which stiffening underwires 24 are inserted.

Wie insbesondere Fig. 2 erkennen lässt, die einen Querschnitt entlang der Linie H-Il durch ein Seitenteil im Bereich des Körbchenansatzes zeigt, bestehen die Taschen 23 aus einem Abschnitt eines Tunnelbandes 25, d.h. einem schlauchförmigen, einen inneren Hohlraum 26 bildenden Band; in dem Hohlraum 26 ist der Versteifungsbügel 24 angeordnet. Das Tunnelband 25 istAs can be seen in particular in Fig. 2, which shows a cross section along the line H-II through a side part in the area of the cup attachment, the pockets 23 consist of a section of a tunnel band 25, i.e. a tubular band forming an inner cavity 26; the stiffening bar 24 is arranged in the cavity 26. The tunnel band 25 is

erfindungsgemäß ohne Nähvorgänge, allein durch Verkleben oder Verschmelzen, d.h. durch Anwendung von Druck und/oder Wärme in einer zur Ebene des Seitenteils rechtwinkligen Ebene mit dem Seitenteil 3 verbunden. Um eine derartige Verklebung oder Verschweißung zu bewerkstelligen, gibt es verschiedene Möglichkeiten.According to the invention, without sewing processes, only by gluing or fusing, i.e. by applying pressure and/or heat, it is connected to the side part 3 in a plane perpendicular to the plane of the side part. There are various possibilities for achieving such gluing or welding.

Das Tunnelband 25 kann an seiner Unterseite 27 mit einem durch Wärme aktivierbaren Kleber versehen oder es kann ein Kleber in Forme einer Folie zwischen dem Tunnelband 25 und dem Material des Seitenteils 3 angeordnet uns zum Beispiel durch Anwendung von Wärme durch das Material des Seitenteils 3 hindurch aktiviert werden. Es ist aber auch möglich, vorzugsweise in die untere Lage des Tunnelbandes 25 thermoplastisch verschweißbare Fasern einzuarbeiten, die in entsprechender Weise durch Wärme aktiviert werden können. In diesem Falle ist es vorteilhaft, wenn auch das textile Material des Seitenteils 3 thermoplastisch verschweißbare Fasern enthält, um die Schmelzverbindung zu intensivieren. Wenn die auf diese Weise herzustellende flächige Verbindung von der Außenseite des Seitenteils 3 her hergestellt wird, ist es möglich, die Oberseite 28 des Tunnelbandes 25 beispielsweise polsternd auszubilden bzw. mit einer Polsterauflage zu versehen.The tunnel band 25 can be provided with an adhesive that can be activated by heat on its underside 27, or an adhesive in the form of a film can be arranged between the tunnel band 25 and the material of the side part 3 and activated, for example, by applying heat through the material of the side part 3. However, it is also possible to incorporate thermoplastically weldable fibers, preferably into the lower layer of the tunnel band 25, which can be activated in a corresponding manner by heat. In this case, it is advantageous if the textile material of the side part 3 also contains thermoplastically weldable fibers in order to intensify the fusion bond. If the flat connection to be produced in this way is produced from the outside of the side part 3, it is possible to design the upper side 28 of the tunnel band 25 to be padded, for example, or to provide it with a cushioning pad.

Die Bügel 24 können entweder schon in das Tunnelband 25 eingelegt sein, bevor dieses mit dem Büstenhalter verbunden wird; sie wirken dann schon formhaltend. Es ist aber auch möglich, jeweils einen entsprechenden Abschnitt des Tunnelbandes aufzubringen und den jeweiligen Bügel 24 nachträglich einzuschieben. Um die Bügel innerhalb des Tunnelbandes 25 zu fixieren, werden die zunächst offenen Enden 29 verschlossen; dies kann sinnvollerweise wieder durch Verschweißen oder Verschmelzen, also ebenfalls durch rechtwinklig zur Ebene des Werkstücks verlaufende Arbeitsgänge geschehen.The underwires 24 can either be inserted into the tunnel band 25 before it is connected to the bra; they then already have a shape-retaining effect. However, it is also possible to apply a corresponding section of the tunnel band and then insert the respective underwire 24 later. In order to fix the underwires within the tunnel band 25, the initially open ends 29 are closed; this can be done sensibly by welding or melting, i.e. also by working steps that run at right angles to the plane of the workpiece.

Claims

1. A bra made of two side parts containing the bra cups, in which a pocket for receiving a U-shaped stiffening wire is arranged along the lower edges of each cup, characterized in that the pocket consists of a section of a tunnel band and is connected essentially flat to the material of the bra by means of an adhesive and/or fusing process.

2. Bra according to claim 1, characterized in that the tunnel band is provided on its underside facing the bra with an adhesive that can be activated by the application of heat and/or pressure.

3. Bra according to claim 1, characterized in that the tunnel band on the underside facing the bra and/or the bra consist of a textile material containing at least partially thermoplastically fusible fibers and can be connected by the application of heat and/or pressure.

4. Bra according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outer and/or inner ends of the pockets formed by the tunnel band are closed by means of an adhesive and/or fusing process.

5. Bra according to one of claims 1 to 4, characterized in that the tunnel band is padded on its upper side facing away from the bra.